Dortmund, den största staden i Westfalen, ligger på den östra kanten av Ruhrområdet i det bördiga Hellweg-området. Staden har länge varit centrum för Tysklands kol- och stålindustri, ett arv som hyllas i en mängd utmärkta museer och attraktioner.
Nu för tiden dras besökare hit av dess många öppna ytor och parker – halva staden består av skogsområden, jordbruksmark och parker, samt många vattenvägar. Följaktligen är Dortmund en trevlig stad att utforska till fots, med en av de högsta tätheterna av fotgängarvänliga stadstorg var som helst i Tyskland.
Dortmund är också känt för sina berömda fotbollslag, Borussia Dortmund. Det grundades 1909 och är en av de mest framgångsrika klubbarna i Europa, med kontinentens största stadion, Westfalenstadion, och det största regelbundna besöket. Ett museum, Borusseum, firar deras framgångar.
För att lära dig mer om dessa och andra fantastiska platser att besöka i denna livliga tyska stad, se till att se vår lista över stadens bästa turistattraktioner och saker att göra i Dortmund.
Se även: Var du ska bo i Dortmund
1. Starta ditt Dortmundäventyr i Alter Markt och Altes Stadthaus
Det centrala inslaget i Gamla Stan i Dortmund är Alter Markt, den gamla marknaden. Detta stora fotgängarvänliga område kan spåra sina rötter tillbaka till 1100-talet, då stadens köpmän och handelsmän visade upp sina varor här. Det är fortfarande ett populärt shoppingområde än i dag och är hem för många butiker, butiker och gallerier, samt kaféer och restauranger.
Torgets historiska höjdpunkter är dess gamla fontän, tillkom 1901 som ett dryckestråg för djur, och Old Civic Hall, eller Altes Stadthaus, en fin nyrenässansbyggnad byggd 1899. Ett anmärkningsvärt inslag i byggnadens fasad är den stora örnen som representerar staden Dortmund.
En annan närliggande gammal byggnad som är värd att se är Berswordt Hall, rådhuset.
Adress: Alter Markt, 44137 Dortmund
2. St. Reinolds kyrka
Den dominerar Dortmunds stadsbild är St. Reinolds kyrka (Reinoldikirche), dess 104 meter höga torn syns milsvidt. Kyrkan, som startade på 1200-talet och inte färdigställdes förrän 1454, är uppkallad efter Dortmunds skyddshelgon, Reinold.
Den står ovanför marknadstorget, där den historiska handelsvägen Helweg gick genom Dortmund. Du kan klättra upp i tornet för dess vidsträckta vyer över staden och för att se kyrkans sex stålklockor, som tillsammans väger cirka 20 ton och tillkom 1954 under återuppbyggnaden efter andra världskriget.
Andra stadskyrkor som är värda att besöka är 1100-talets St. Mary's, hem till Marienaltar av Dortmundmästaren Konrad av Soest, och Petrikirche, byggd på 1300-talet och känd för sitt vackra altare med 633 förgyllda figurer, tillverkade i Antwerpen i 1521.
Adress: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund
Dortmund - Turer med lokala guider
3. Ta en rundtur i Zollern Colliery
En av åtta före detta industriplatser som nu ingår under paraplyet för Westphalian State Museum of Industrial Heritage, Zollern Colliery är en nedlagd kolgruva känd för sin fantastiska arkitektur, särskilt fasaderna i rött tegel på dess huvudbyggnader. Det bästa av dessa är maskinhallen, byggd 1904, med en av de mest attraktiva jugendentréerna i Tyskland.
Tillsammans med sina höga stålkonstruktioner inkluderar höjdpunkterna utställningar som beskriver de ofta svåra förhållanden som arbetare möter., såväl som många artefakter och maskiner. Engelska guidade turer finns tillgängliga.
Andra relaterade attraktioner inkluderar Graf Wittekind Visitor's Mine på platsen för tre kolgruvor som användes från 1500- till 1900-talen, med demonstrationer av gruvteknik. Också värt ett besök, Hansa Coking Plant, en fortfarande i drift som förvandlar kol till koks, erbjuder en unik inblick i denna fascinerande process.
Adress: Grubenweg 5, 44388 Dortmund
Officiell webbplats: www.lwl.org/industriemuseum/standorte/zeche-zollern/english
4. Vandra Westfalenpark
Täcker 175 hektar, Dortmunds Westfalenpark är en av stadens största och mest populära grönområden. Parken är hem för ett antal attraktioner, inklusive ett 212 meter högt tv-torn som är kärleksfullt känt för lokalbefolkningen som Florian Tower (Florianturm). Dess roterande restaurang, på 138 meter, har enastående utsikt över staden.
Det tyska Rosarium är en fantastisk utställning med mer än 2 600 sorter av rosor som kan utforskas längs en trevlig vandringsled.
Westfalenpark är också där du hittar Dortmunds enorma mässcenter; isstadion, med sina skridsko- och rullskridskobanor; och Westfalenstadion, den största fotbollsarenan i Europa och hem för Borussia Dortmund.
Adress: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
5. Tillbringa dagen med barnen på Rombergpark & Dortmund Zoo
En annan populär park – och en som ligger en kort promenad från Westfalenpark – är Rombergpark. Etablerat för en rik familj på 1820-talet togs den över av staden 1927 och öppnades som en offentlig park. Det är en härlig plats att utforska, och en dag kan lätt spenderas mellan dess två huvudattraktioner: Dortmund Zoo (Zoo Dortmund) och Rombergpark Botanical Garden (Botanischer Garten Rombergpark).
Även om det inte är en särskilt stor attraktion, Dortmund Zoo öppnade 1953 och är ett bra ställe att tillbringa några timmar med barnen. Den har gjort sig ett namn för sin uppfödning av sydamerikanska arter och har ett antal stora katter, inklusive lejon och tigrar, som barnen kommer att njuta av att se. En mängd olika temaguidade turer finns tillgängliga som fokuserar på särskilda arter.
Den botaniska trädgården är också rolig att utforska. Det täcker nästan 170 hektar och är ett stort grönområde. Höjdpunkterna i detta ursprungliga engelskdesignade landskap inkluderar ett arboretum med inhemska och icke-inhemska träd, och inte mindre än fyra historiska växthus, varav ett rymmer ett fantastiskt kafé.
Det finns också två sjöar att utforska, varav den största fungerar som en livsmiljö för flera arter av fiskar och sköldpaddor. Tajma ditt besök rätt, och du kanske också kan ta in en konsert eller sommarhändelse här. Och packa en picknick!
Adress: Am Rombergpark, 44225 Dortmund
Officiell webbplats: www.dortmund.de/en/leisure_and_culture/zoo/home_zoo/index.html
6. Ta en sidresa till Hohensyburg
Cirka 12 kilometer söder om Dortmund uppflugen på en skogklädd klippa ovanför Ruhrdalen står Hohensyburg, ett gammalt slottskomplex med anor från en 700-talsfästning känd som Syburg. Slottsruinerna som ses idag är från omkring 1100 och inkluderar två stora håll, bostadsrum och rester av den gamla muren. Ett nyare tillägg är krigsminnesmärket som lades till 1930 för att fira de stupade från första världskriget.
Kullen är ett populärt resmål för vandrare och har även ett antal andra attraktioner, inklusive Vincketurm, ett 26 meter högt torn med panoramautsikt, och Kaiser-Wilhelm-Memorial, byggt 1902. Nedanför klippan ligger Hengsteysee, en konstgjord sjö som bildats av byggandet av en damm år 1928.
Adress: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund
7. Dortmund U Tower och depån
Förutom sitt industriella förflutna har Dortmund också ett antal viktiga attraktioner med fokus på dess rika kulturarv. Det kanske viktigaste – helt klart det mest iögonfallande – är Dortmund U-tornet (Dortmunder U), en enorm före detta fabrik som nu har förvandlats till ett nav för konstnärlig och kreativ verksamhet.
Höjdpunkter inkluderar lokala och regionala verk. konstnärer, tillsammans med filmare och fotografer. Byggnaden är också hem för Museum am Ostwall, en fin samling av 1900-talsmålningar, konstföremål, skulpturer och grafisk konst, samt verk av den expressionistiska gruppen Die Brücke.
Ett annat viktigt centrum för konsten är DEPOT. Beläget i en före detta spårvagnsverkstad, är DEPOT hem för mer än 40 kreativa företag och erbjuder ett varierat program av kulturella aktiviteter och evenemang, från utställningar till filmer, marknader och mässor, tillsammans med teaterföreställningar och workshops.
Adress: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund
Officiell webbplats: www.dortmunder-u.de/en
8. Alla ombord på Transportmuseet och Mooskampstationen
Om du gillar veteranfordon, missa inte den utmärkta samlingen av gamla spårvagnar på Dortmunds lokala transportmuseum. Inrymt i Mooskamp Station, den äldsta av spårvagnarna som ingår i dessa fascinerande visningar av stadens hundra gamla transitsystem går tillbaka till tidigt 1900-tal. Från Dortmund gick dessa gamla spårvagnar djupt in i Rhurdalen och fraktade arbetare till regionens gruvor, koksverk och stålverk.
Också Automobilmuseet är av intresse. Museet har en samling fina veteranfordon, inklusive Jaguarer, Ferraris och lyxiga Mercedes Benz-modeller, och inkluderar också fascinerande utställningar om utvecklingen av Tysklands bilindustri.
Adress: Mooskamp 23, Dortmund
9. Utforska Port Authority Building and Museum
Dortmund Tysklands läge vid floden Emscher, nära floden Ruhr, har gjort staden till en viktig aktör när det gäller transport av varor på vatten. Det är här som Dortmund-Ems-kanalen, en 269 kilometer lång väg till havet som öppnades 1899 för att hjälpa till att hantera regionens ständigt ökande produktionskapacitet, börjar.
Idag finns ett antal gamla byggnader från kanalens storhetstid kvar, framför allt den gamla hamnmyndighetens byggnad, hem till ett utmärkt museum som skildrar hamnens historia. Höjdpunkter inkluderar en stor modell av hamnen, en kopia av en fartygsbro och samlingar av kartor och artefakter som hänför sig till regionens rika maritima historia.
Adress: Sunderweg 130, Dortmund
10. Tour Haus Dellwig
Haus Dellwig – även känd som Wasserschloss Haus Dellwig – är en gammal vallgravad herrgård som först nämndes i stadsböcker på 1100-talet. Nuförtiden rymmer denna imponerande byggnad en mängd olika utställningar om Dortmunds rika historia. Höjdpunkter inkluderar helt restaurerade rum, såsom köket och olika bostadsrum, samt en mängd olika verkstäder, inklusive en skomakare och bageri.
Du kan se fler artefakter från Dortmunds historia på Museum of Art and Cultural History (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), med utställningar av gamla möbler, guldmynt, medeltida och 1800-talsmålningar samt exempel på folkkonst från 1600- och 1700-talet. Naturhistoriska museet (Museum für Naturkunde ) är känt för sina samlingar av fossiler och mineraler.
Adress: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund
11. Wasserschloss Haus Rodenberg
Ett enastående exempel på renässansarkitektur, Wasserschloss Haus Rodenberg är omgivet på tre sidor av en vallgrav och har utsikt över en sjö i mitten av en park. De första uppgifterna om denna imponerande herrgård är från 1290, och det är känt att det har rekonstruerats efter 1422. I slutet av 1600-talet omvandlades det till det barockvattenslott som du ser idag.
Sjön och parkområdena. är populära på sommaren, och i slottet finns Märchenbühne, en dockteater med föreställningar för barn och vuxna. Det ligger nära tunnelbanestationen Aplerbeck.
Adress: Rodenbergstr. 36, Dortmund
12. Saker att göra i Dortmund för barn
Dortmund har flera turistattraktioner och saker att göra som är utformade speciellt med barn i åtanke. Hela familjen kommer att njuta av Adlerturm Museum. Detta roliga museum ligger i Hawk's Tower från 1300-talet och fokuserar på livet under medeltiden, och packar många medeltida artefakter, vapen och modeller i sina sex våningar.
Den praktiska mondo mioo! Barnmuseeti Westfalenpark är en annan av stadens bästa roliga platser att besöka med barn. Lämplig för barn i alla åldrar, den här attraktionen har en enorm jordklot som välkomnar besökare på en mängd olika språk, tillsammans med fascinerande visningar av musikinstrument, kraftgeneratorer och leksaker gjorda av återvunnet material.
Ett annat barn. -vänlig dragning är Giraff-museet, ett udda lite museum tillägnat världens högsta djur. Höjdpunkter inkluderar mer än 10 000 giraffer gjorda av allt från trä till keramik och tyg. Du kan ta dig hit genom att hyra en bil.
Adress: Ostwall 51a, 44137 Dortmund
13. Tyska fotbollsmuseet
Fotbollsfans kan få lyst på spelet på det nya tyska fotbollsmuseet (Deutsches Fußballmuseum), ett av stadens mest populära museer. Utställningar fördjupar sig i sportens ekonomiska, kulturella och sociala betydelse, förutom dess underhållningsvärde. Längs vägen kommer du att lära dig om fankultur, fotboll som förebild och dess förhållande till kost.
Hur historiska händelser har påverkat sporten utforskas genom utställningar om fotboll under nationalsocialismen på 1930-talet och 40-talet, samt under den kommunistiska regimen i DDR. Bollen som användes i finalen 1954 är mittpunkten i en uppvisning om Tysklands första världscupseger. Du kommer att se andra fantastiska ögonblick i tysk fotboll och lära dig hur spelet utvecklades i England och Tyskland.
Adress: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund
Officiell webbplats: www.fussballmuseum.de/en.htm
Var du ska bo i Dortmund för sightseeing
Om du planerar att besöka Dortmund Tyskland, vi rekommenderar dessa bekväma hotell med enkel tillgång till stadens attraktioner:
Lyxhotell:
- l'Arrivée HOTEL & SPA är ett utmärkt val av boende för dem som tycker om de finaste sakerna i livet. Detta trevliga 4-stjärniga lyxhotell har ljusa rum med modern inredning, tillsammans med större sviter med balkong och rymliga vardagsrum. Trädgårdsmiljön är ett stort plus, tillsammans med sina två restauranger och spaavdelning med pool, bastu och bubbelpool.
- Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress är ett bra val av lyxhotell som också bör inkluderas på din lista över lyxboende. Centralt beläget, bara några minuter från Dortmunds fotbollsstadion, har rummen modern inredning och kan uppgraderas till att inkludera större sviter med balkong. Fyra restauranger finns på plats, tillsammans med en trevlig terrass och trädgård, ett spa och ett businesscenter.
Mellanklasshotell:
- I den högre delen av mellanklasshotellkategorin ligger det trendiga Novum Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof i ett mycket bekvämt läge. läge bara några minuter till fots från Dortmund U-Tower. Detta moderna hotell är klätt i rött tegel och har en attraktiv marmorlobby och en elegant central trappa. Det erbjuder rena, bekväma rum med gratis Wi-Fi (uppgraderade sviter finns tillgängliga). Parkering och frukost finns tillgängliga mot en extra kostnad.
- NH Dortmund är ett utmärkt val av mellanklasshotell, med rimliga priser och ett centralt läge nära till stadens centralstation och shoppingområden. Rummen är vackert inredda och har skrivbord och gratis Wi-Fi. Uppgraderade sviter är bra för dem som vill ha extra utrymme eller reser med barn; de kommer med utdragbara soffor. Bekvämligheterna inkluderar ett ångbad, bastu och gym.
- Hotel Esplanade är en familjeägd favorit och består av bekväma rum och sviter nära stora attraktioner. Standardfunktioner inkluderar gratis Wi-Fi och fantastisk utsikt över innergården eller staden. Bekvämligheterna inkluderar en restaurang som också serverar frukost, ett gym och gemensamma utrymmen.
Budgethotell:
- The Dorint An den Westfalenhallen Dortmund är ett bra val för dig som letar efter hotellerbjudanden. Det erbjuder överkomliga priser, rymliga rum och en fantastisk frukostbuffé, allt bara några minuter från kollektivtrafik och attraktioner, inklusive fotbollsstationen Westfalenstadion. De mysiga rummen är trevligt inredda och har separata sittutrymmen (vissa större sviter finns också).
- Hippt och prisvärt, stays design Hotel Dortmund erbjuder elegant budgetboende nära kollektivtrafik. Standardrummen är rena och bekväma och har balkong. Behöver mer utrymme? Boka sedan en av de större sviterna, som har pentry, vardagsrum och utdragbara soffor.
- Populärt bland backpackers för sitt centrala läge, DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping har modern stil i sina ljusa sovsalar, var och en sover sex per rum i britsar (vissa privata rum finns tillgängliga). På plats finns en bistrorestaurang, TV-rum, spelrum, ett biljardbord och till och med en bowlinghall. En frukostbuffé serveras.
Fler relaterade artiklar på tripates.com
Dortmund dagsturer: En enkel 30-minuters bilresa (eller tågresa) väster om Dortmund, staden of Essen gör en rolig dagsutflykt för familjer, speciellt om din resplan inkluderar det imponerande industrikomplexet Zollverein kolgruva. Lägg till ytterligare 25 minuter på din resa så får du chansen att utforska Düsseldorf, hem till Tysklands elegantaste aveny, Königsallee, lika populär för sin lyxshopping som den är för sina sightseeingmöjligheter. Och bara 30 minuter söder om Düsseldorf ligger Köln, hem till en av de mest magnifika gamla stadskärnorna i Europa, dominerad av den magnifika Kölnerdomen.
Tysklands stora städer: Tysklands huvudstad city of Berlin är ett måste-besök och erbjuder oändligt många roliga saker att göra, från att besöka dess många konstgallerier och museer till att besöka historiska platser som Berlinmuren. Den historiska staden Frankfurt är också värd ett besök och är populär för sin romantiska miljö vid floden Main, museer och kulturevenemang. Bayerns huvudstad München har en fantastiskt vacker katedral, samt ett vackert gammalt offentligt torg, Marienplatz.
Semesteridéer för Tyskland: För att fördjupa dig i en av de mest pittoreska medeltidsstäderna, inkludera Rothenburg i din resplan för Tyskland; det är många torn och välbevarade gamla byggnader är underbara att utforska. Ett bra sätt att se platserna är via en flodkryssning genom Rhendalen, och stannar vid attraktiva gamla städer och byar längs vägen. För mer dramatiska landskap är de bästa platserna att besöka i Garmisch-Partenkirchen, en bergig region som är populär bland sportentusiaster året runt.
