Dortmund, el ciudad más grande de Westfalia, se encuentra en el borde oriental del Ruhr en la fértil zona de Hellweg. La ciudad ha sido durante mucho tiempo el centro de las industrias del carbón y el acero de Alemania, una herencia que se celebra en una variedad de excelentes museos y atracciones.
En estos días, los visitantes se sienten atraídos por su Numerosos espacios abiertos y parques: la mitad de la ciudad se compone de áreas boscosas, tierras de cultivo y parques, así como numerosas vías fluviales. En consecuencia, Dortmund es una ciudad agradable para explorar a pie, con una de las densidades más altas de plazas urbanas para peatones en cualquier parte de Alemania.
Dortmund también es conocida por sus famosas equipo de fútbol, Borussia Dortmund. Fundado en 1909, es uno de los clubes más exitosos de Europa, con el estadio más grande del continente, el Westfalenstadion, y el de mayor asistencia regular. Un museo, el Borusseum, celebra sus éxitos.
Para obtener más información sobre estos y otros fantásticos lugares para visitar en esta vibrante ciudad alemana, asegúrese de consultar nuestra lista de los las principales atracciones turísticas y actividades para hacer en Dortmund.
Véase también: Dónde alojarse en Dortmund
1. Comience su aventura en Dortmund en Alter Markt y Altes Stadthaus
La característica central del casco antiguo de Dortmund es el Alter Markt, el Mercado Viejo. Esta gran área peatonal tiene sus raíces en el siglo XII, cuando los mercaderes y comerciantes de la ciudad exhibían sus productos aquí. Sigue siendo una zona de compras popular hasta el día de hoy, y alberga numerosas tiendas, boutiques y galerías, así como cafeterías y restaurantes.
Lo más destacado histórico de la plaza es su antigua fuente, añadida en 1901 como un abrevadero para animales y el Old Civic Hall, o Altes Stadthaus, una elegante estructura neorrenacentista construida en 1899. Una característica notable de la fachada del edificio es la gran águila que representa la ciudad de Dortmund.
Otro edificio antiguo cercano que vale la pena ver es Berswordt Hall, el Ayuntamiento.
Dirección: Alter Markt, 44137 Dortmund
2. Iglesia de San Reinold
Dominando el paisaje urbano de Dortmund se encuentra la iglesia de St. Reinold (Reinoldikirche), su torre de 104 metros de alturavisible a kilómetros de distancia. Comenzada en el siglo XIII y no terminada hasta 1454, la iglesia lleva el nombre del santo patrón de Dortmund, Reinold.
Se encuentra sobre la plaza del mercado, donde la histórica ruta comercial Helweg pasaba por Dortmund. Puedes subir a la torre para disfrutar de las vistas panorámicas de la ciudad y para ver las seis campanas de acero de la iglesia, que juntas pesan unas 20 toneladas y se agregaron en 1954 durante la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial.
Otras iglesias de la ciudad que vale la pena visitar son la St. del siglo XII. Mary's, hogar del Marienaltar del maestro de Dortmund, Konrad de Soest, y la Petrikirche, construida en el siglo XIV y famosa por su hermoso altar con 633 figuras doradas, realizado en Amberes en 1521.
Dirección: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund
Dortmund - Tours con guías locales
3. Haga un recorrido por la mina de carbón de Zollern
Uno de los ocho antiguos sitios industriales ahora incluidos bajo el paraguas del Museo Estatal de Patrimonio Industrial de Westfalia, Zollern Colliery es una mina de carbón en desuso famosa por su impresionante arquitectura, particularmente las fachadas de ladrillo rojo de sus principales edificios. El mejor de ellos es el Machine Hall, construido en 1904, con una de las entradas Art Nouveau más atractivas de Alemania.
Junto con sus altas estructuras de acero, lo más destacado incluye exhibiciones que detallan las duras condiciones a las que se enfrentan los trabajadores., así como numerosos artefactos y maquinaria. Hay visitas guiadas en inglés disponibles.
Otras atracciones relacionadas incluyen la Mina para visitantes de Graf Wittekind en el sitio de tres minas de carbón utilizadas entre los siglos XVI y XX, con demostraciones de técnicas mineras. También vale la pena visitar la planta de coque de Hansa, una instalación aún operativa que convierte el carbón en coque y ofrece una visión única de este fascinante proceso.
Dirección: Grubenweg 5, 44388 Dortmund
Sitio oficial: www.lwl.org/industriemuseum/standorte/zeche-zollern/english
4. Pasea por Westfalenpark
Cubre 175 acres, el Westfalenpark de Dortmund es uno de los espacios verdes más grandes y populares de la ciudad. El parque alberga una serie de atracciones, incluida una torre de televisión de 212 metros de altura conocida cariñosamente por los lugareños como Florian Tower (Florianturm). Su restaurante giratorio, a 138 metros, tiene unas vistas impresionantes de la ciudad.
El Rosario Alemán es una soberbia muestra de más de 2.600 variedades de rosas que se pueden explorar a lo largo de un agradable sendero para caminar.
Westfalenpark es también donde encontrará el enorme recinto ferial de Dortmund; el Estadio de Hielo, con sus pistas de patinaje sobre hielo y de ruedas; y el Westfalenstadion, el estadio de fútbol más grande de Europa y sede del Borussia Dortmund.
Dirección: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
5. Pase el día con los niños en Rombergpark y el zoológico de Dortmund
Otro parque popular, y al que se llega fácilmente a pie desde Westfalenpark, es Rombergpark. Establecido para una familia adinerada en la década de 1820, la ciudad se hizo cargo de él en 1927 y lo abrió como parque público. Es un lugar encantador para explorar, y se puede pasar fácilmente un día entre sus dos atracciones principales: el Zoológico de Dortmund (Zoo Dortmund) y el Jardín Botánico Rombergpark (Botanischer Garten Rombergpark).
Si bien no es una atracción particularmente grande, El zoológico de Dortmund abrió sus puertas en 1953 y es un gran lugar para pasar unas horas con los niños. Se ha hecho un nombre por su cría de especies sudamericanas y tiene una serie de grandes felinos, incluidos leones y tigres, que los niños disfrutarán viendo. Hay disponible una variedad de visitas guiadas temáticas que se enfocan en especies particulares.
El jardín botánico también es divertido de explorar. Cubriendo casi 170 acres, es un gran espacio verde. Los aspectos más destacados de este paisaje original de diseño inglés incluyen un arboreto con árboles autóctonos y no autóctonos, y no menos de cuatro invernaderos históricos, uno de los cuales alberga una gran cafetería.
También hay dos lagos para explorar, el mayor de los cuales sirve como hábitat para múltiples especies de peces y tortugas. Programe bien su visita, y es posible que también pueda asistir a un concierto o evento de verano aquí. ¡Y prepara un picnic!
Dirección: Am Rombergpark, 44225 Dortmund
Sitio oficial: www.dortmund.de/en/leisure_and_culture/zoo/home_zoo/index.html
6. Haga un viaje adicional a Hohensyburg
A unos 12 kilómetros al sur de Dortmund, encaramado en un peñasco boscoso sobre el valle del Ruhr, se encuentra Hohensyburg, un antiguo complejo de castillos que data de una fortaleza del siglo VIII conocida como Syburg. Las ruinas del castillo que se ven hoy datan de alrededor de 1100 e incluyen dos grandes torreones, viviendas y restos de la antigua muralla. Una adición más reciente es el monumento a los caídos en la guerra, agregado en 1930 para conmemorar a los caídos de la Primera Guerra Mundial.
Un destino popular para los excursionistas, la colina también tiene otras atracciones, incluido el Vincketurm, una torre de 26 metros de altura que ofrece vistas panorámicas, y el Kaiser-Wilhelm-Memorial, construido en 1902. Debajo del peñasco se encuentra el Hengsteysee, un lago artificial formado por la construcción de una presa en 1928.
Dirección: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund
7. Torre U de Dortmund y depósito
Además de su pasado industrial, Dortmund también tiene una serie de atracciones importantes que se centran en su rico patrimonio cultural. Quizás la más importante, sin duda la más conspicua, es la Torre U de Dortmund (Dortmunder U), una enorme antigua fábrica ahora transformada en un centro de actividad artística y creativa.
Los aspectos más destacados incluyen el trabajo de artistas locales y regionales. artistas, junto con cineastas y fotógrafos. El edificio también alberga el Museum am Ostwall, una excelente colección de pinturas, objetos de arte, esculturas y artes gráficas del siglo XX, así como obras del grupo expresionista Die Brücke.
Otro centro importante para las artes es el DEPOT. Ubicado en un antiguo taller de tranvías, el DEPOT alberga más de 40 empresas creativas y ofrece un variado programa de actividades y eventos culturales, desde exhibiciones hasta películas, mercados y ferias, además de representaciones teatrales y talleres.
Dirección: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund
Sitio oficial: www.dortmunder-u.de/en
8. Todos a bordo del Museo del Transporte y la Estación Mooskamp
Si te gustan los vehículos antiguos, no te pierdas la excelente colección de tranvías antiguos del Museo del Transporte Local de Dortmund. Ubicado en la estación Mooskamp, el más antiguo de los tranvías incluidos en estas fascinantes exhibiciones del centenario sistema de tránsito de la ciudad se remonta a principios del siglo XX. Desde Dortmund, estos viejos tranvías se adentraban en el valle del Rhur y transportaban trabajadores a las minas, las plantas de coque y las acerías de la región.
También es de interés el Museo del Automóvil. Hogar de una colección de excelentes vehículos antiguos, incluidos Jaguar, Ferrari y modelos de lujo de Mercedes Benz, el museo también incluye exhibiciones fascinantes relacionadas con el desarrollo de la industria automotriz de Alemania.
Dirección: Mooskamp 23, Dortmund
9. Explora el Museo y Edificio de la Autoridad Portuaria
La ubicación de Dortmund Alemania en el río Emscher, cerca del río Ruhr, ha convertido a la ciudad en un actor importante en el transporte de mercancías por agua. Es aquí donde comienza el Canal de Dortmund-Ems, una ruta de 269 kilómetros de largo hacia el mar que se abrió en 1899 para ayudar a lidiar con las capacidades de producción cada vez mayores de la región.
Hoy en día, sobreviven varios edificios antiguos del apogeo del canal, sobre todo el antiguo edificio de la Autoridad Portuaria, hogar de un excelente museo que describe la historia del puerto. Los puntos destacados incluyen una gran maqueta del puerto, una réplica del puente de un barco y colecciones de mapas y artefactos relacionados con la rica historia marítima de la región.
Dirección: Sunderweg 130, Dortmund
10 Tour Casa Dellwig
Casa Dellwig, también conocida como Wasserschloss Haus Dellwig, es una antigua mansión con foso mencionada por primera vez en los registros de la ciudad en el siglo XII. En estos días, este impresionante edificio alberga una variedad de exhibiciones relacionadas con la rica historia de Dortmund. Los aspectos más destacados incluyen habitaciones completamente restauradas, como la cocina y varias viviendas, así como una variedad de talleres, que incluyen una tienda de zapatero y una panadería.
Puedes ver más artefactos de la historia de Dortmund en el Museo de Arte e Historia Cultural (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), con exhibiciones de muebles antiguos, monedas de oro, pinturas medievales y del siglo XIX, así como ejemplos de arte popular de los siglos XVII y XVIII. El Museo de Historia Natural (Museum für Naturkunde) destaca por sus colecciones de fósiles y minerales.
Dirección: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund
11. Wasserschloss Haus Rodenberg
Un ejemplo destacado de arquitectura renacentista, Wasserschloss Haus Rodenberg está rodeado por un foso por tres lados y tiene vistas a un lago en el centro de un parque. Los primeros registros de esta impresionante mansión datan de 1290 y se sabe que fue reconstruida después de 1422. A fines del siglo XVII, se convirtió en el castillo barroco con foso que ves hoy.
El lago y los parques son populares en el verano, y el castillo alberga el Märchenbühne, un teatro de marionetas con espectáculos para niños y adultos. Está cerca de la estación de U-bahn de Aplerbeck.
Dirección: Rodenbergstr. 36, Dortmund
12. Cosas que hacer en Dortmund para niños
Dortmund tiene varias atracciones turísticas y cosas para hacer que están diseñadas específicamente para los niños. Toda la familia disfrutará del Museo Adlerturm. Ubicado en la Hawk's Tower del siglo XIV, este divertido museo se enfoca en la vida durante la Edad Media, con numerosos artefactos medievales, armas y modelos en sus seis pisos.
El práctico mondo mio! El Museo de los Niños en Westfalenpark es otro de los mejores lugares divertidos de la ciudad para visitar con niños. Apta para niños de todas las edades, esta atracción cuenta con un enorme globo terráqueo que da la bienvenida a los visitantes en una variedad de idiomas diferentes, junto con exhibiciones fascinantes de instrumentos musicales, generadores de energía y juguetes hechos con materiales reciclados.
Otro niño El atractivo atractivo es el Museo de la Jirafa, un pequeño y peculiar museo dedicado al animal más alto del mundo. Los puntos destacados incluyen más de 10,000 jirafas hechas de todo, desde madera hasta cerámica y tela. Puede llegar aquí alquilando un coche.
Dirección: Ostwall 51a, 44137 Dortmund
13. Museo del Fútbol Alemán
Los fanáticos del fútbol pueden disfrutar del juego en el nuevo Museo Alemán del Fútbol (Deutsches Fußballmuseum), uno de los museos más populares de la ciudad. Las exhibiciones profundizan en la importancia económica, cultural y social del deporte, además de su valor de entretenimiento. A lo largo del camino, aprenderá sobre la cultura de los fanáticos, el fútbol como modelo a seguir y su relación con la nutrición.
Cómo los eventos históricos han influido en el deporte se explora a través de exhibiciones sobre el fútbol bajo el nacionalsocialismo en la década de 1930. y 40, así como bajo el régimen comunista en la RDA. El balón utilizado en la final de 1954 es la pieza central de una exhibición sobre la primera victoria de Alemania en la Copa del Mundo. Verás otros grandes momentos del fútbol alemán y aprenderás cómo se desarrolló el juego en Inglaterra y Alemania.
Dirección: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund
Sitio oficial: www.fussballmuseum.de/en.htm
Dónde alojarse en Dortmund para hacer turismo
Si planea visitar Dortmund, Alemania, Recomendamos estos convenientes hoteles con fácil acceso a las atracciones del centro de la ciudad:
Hoteles de lujo:
- l'Arrivée HOTEL & SPA es una excelente opción de alojamiento para aquellos que disfrutan de las cosas buenas de la vida. Este agradable hotel de lujo de 4 estrellas cuenta con habitaciones luminosas con una decoración contemporánea, junto con suites más grandes con balcones y amplias salas de estar. El jardín es una gran ventaja, junto con sus dos restaurantes y la zona de spa con piscina, sauna y bañera de hidromasaje.
- Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress es una buena opción de hotel de alta gama que también debe incluirse en su lista de prospectos de alojamiento de lujo. Con una ubicación céntrica, a pocos minutos del estadio de fútbol de Dortmund, las habitaciones cuentan con una decoración contemporánea y se pueden mejorar para incluir suites más grandes con balcones. Cuatro restaurantes están ubicados en el lugar, junto con una agradable terraza y jardín, un spa y un centro de negocios.
Hoteles de gama media:
- En el extremo superior de la categoría de hotel de gama media, el moderno Novum Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof se encuentra en una ubicación muy conveniente. ubicación a pocos minutos a pie de la Torre U de Dortmund. Revestido en ladrillo rojo y con un atractivo vestíbulo de mármol y una elegante escalera central, este moderno hotel ofrece habitaciones limpias y cómodas con Wi-Fi gratis (hay suites superiores disponibles). El estacionamiento y el desayuno están disponibles por un cargo adicional.
- El NH Dortmund es una excelente opción de hotel de categoría media, con precios razonables y una ubicación céntrica cerca a la estación de tren principal de la ciudad ya las zonas comerciales. Las habitaciones están atractivamente decoradas y cuentan con escritorio y Wi-Fi gratis. Las suites mejoradas son buenas para aquellos que desean espacio adicional o viajan con niños; vienen con sofás cama. Las comodidades incluyen baño de vapor, sauna y gimnasio.
- Un favorito de gestión familiar, el Hotel Esplanade consta de cómodas habitaciones y suites cerca de las principales atracciones. Las características estándar incluyen Wi-Fi gratis y excelentes vistas al patio oa la ciudad. Las comodidades incluyen un restaurante que también sirve desayunos, un gimnasio y áreas comunes.
Hoteles económicos:
- El Dorint An den Westfalenhallen Dortmund es una buena opción para aquellos que buscan ofertas de hoteles. Ofrece tarifas asequibles, habitaciones espaciosas y un excelente desayuno buffet, todo a solo minutos del transporte público y de las atracciones, incluida la estación de fútbol Westfalenstadion. Las acogedoras habitaciones están agradablemente decoradas y cuentan con áreas de estar separadas (también hay disponibles algunas suites más grandes).
- Moderno y asequible, el hotel de diseño de estancias Dortmund ofrece alojamiento elegante y económico cerca del transporte público. Las habitaciones estándar son limpias y cómodas y cuentan con balcones. ¿Necesito más espacio? Luego reserve una de las suites más grandes, que cuentan con cocina, sala de estar y sofá cama.
- Popular entre los mochileros por su ubicación en el centro, DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping cuenta con un estilo contemporáneo en sus luminosas habitaciones estilo dormitorio, cada una con capacidad para seis personas por habitación en literas (algunas habitaciones privadas están disponibles). Las comodidades en el lugar incluyen un restaurante bistró, sala de televisión, sala de juegos, una mesa de billar e incluso una bolera. Se ofrece un desayuno tipo buffet.
Más artículos relacionados en tripates.com
Excursiones de un día a Dortmund: un viaje fácil de 30 minutos en automóvil (o en tren) al oeste de Dortmund, la ciudad de Essen es una divertida excursión de un día para familias, especialmente si su itinerario incluye el impresionante complejo industrial de la mina de carbón de Zollverein. Agregue otros 25 minutos a su viaje y tendrá la oportunidad de explorar Düsseldorf, hogar de la avenida más elegante de Alemania, la Königsallee, tan popular por sus compras de lujo como por sus oportunidades de turismo. Y a solo 30 minutos al sur de Düsseldorf se encuentra Colonia, hogar de uno de los cascos antiguos más magníficos de Europa, dominado por la magnífica Catedral de Colonia.
Grandes ciudades de Alemania: la capital de Alemania La ciudad de Berlín es una visita obligada y ofrece un sinfín de cosas divertidas para hacer, desde visitar sus numerosas galerías de arte y museos hasta recorrer lugares históricos como el Muro de Berlín. La histórica ciudad de Frankfurt también merece una visita, y es popular por su entorno romántico en el río Main, museos y eventos culturales. Múnich, la capital de Baviera, cuenta con una catedral asombrosamente hermosa, así como con una encantadora plaza pública antigua, la Marienplatz.
Ideas para vacaciones en Alemania: para sumergirte en una de las ciudades más pintorescas de la era medieval, incluye Rothenburg en tu itinerario de viaje por Alemania; sus muchas torres y edificios antiguos bien conservados son maravillosos para explorar. Una excelente manera de ver los sitios es a través de un crucero por el río a través del Valle del Rin, deteniéndose en atractivos pueblos y ciudades antiguas a lo largo del camino. Para paisajes más dramáticos, los mejores lugares para visitar son Garmisch-Partenkirchen, una región montañosa popular entre los entusiastas de los deportes durante todo el año.
