Dortmund, største by i Westfalen, ligger på den østlige kant af Ruhr i det frugtbare Hellweg-område. Byen har længe været centrum for Tysklands kul- og stålindustri, en arv, der fejres i en række fremragende museer og attraktioner .
I disse dage tiltrækkes besøgende her af dens talrige åbne områder og parker – halvdelen af byen består af skovområder, landbrugsjord og parker samt adskillige vandveje. Derfor er Dortmund en behagelig by at udforske til fods med en af de højeste tætheder af fodgængervenlige bypladser overalt i Tyskland.
Dortmund er også kendt for sit berømte fodboldhold, Borussia Dortmund. Det blev grundlagt i 1909 og er en af de mest succesrige klubber i Europa med kontinentets største stadion, Westfalenstadion , og det største regelmæssige tilskuertal. Et museum, Borusseum , fejrer deres succeser.
For at lære mere om disse og andre fantastiske steder at besøge i denne pulserende tyske by, skal du huske at se vores liste over byens bedste tourist attractions and things to do in Dortmund.
Se også: Where to Stay in Dortmund
1. Start dit Dortmund-eventyr i Alter Markt og Altes Stadthaus
Det centrale træk ved den gamle bydel i Dortmund er Alter Markt, det gamle marked. Dette store fodgængervenlige område kan spore sine rødder tilbage til det 12. århundrede, hvor byens købmænd og handelsmænd udstillede deres varer her. Det er stadig et populært shoppingområde den dag i dag og er hjemsted for adskillige butikker, butikker og gallerier samt caféer og restauranter.
Historiske højdepunkter på pladsen er dens gamle springvand, der blev tilføjet i 1901 som en drikketrug til dyr og Old Civic Hall eller Altes Stadthaus, en fin neo-renæssancestruktur bygget i 1899. Et bemærkelsesværdigt træk ved bygningens facade er den store ørn, der repræsenterer byen Dortmund.
En anden i nærheden. gammel bygning, der er værd at se, er Berswordt Hall , rådhuset.
Adresse: Alter Markt, 44137 Dortmund
2. St. Reinolds Kirke
St. Reinolds bybillede dominerer Dortmunds bybillede Kirken (Reinoldikirche), dens 104 meter høje tårn synligt i miles omkreds. Kirken startede i det 13. århundrede og blev først færdig i 1454 og er opkaldt efter Dortmunds skytshelgen, Reinold.
Den står over markedspladsen, hvor den historiske Helweg-handelsrute gik gennem Dortmund. Du kan klatre op i tårnet for dets flotte udsigter over byen og for at se kirkens seks stålklokker, der tilsammen vejer omkring 20 tons og blev tilføjet i 1954 under genopbygningen efter Anden Verdenskrig.
Andre bykirker, der er værd at besøge, er den 12. århundrede St. Mary's , hjemsted for Marienaltaret af Dortmund-mesteren Konrad af Soest, og Petrikirche , bygget i det 14. århundrede og berømt for sit smukke alter med 633 forgyldte figurer, lavet i Antwerpen i 1521.
Adresse: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund
Dortmund - Ture med lokale guider
3. Tag en rundvisning i Zollern Colliery
En af otte tidligere industri steder, der nu er omfattet af Westphalian State Museum of Industrial Heritage , er Zollern Colliery en nedlagt kulmine, der er berømt for sin fantastiske arkitektur, især de røde murstensfacader på dens hovedbygninger. Den bedste af disse er maskinhallen, bygget i 1904, med en af de mest attraktive jugendstil-indgange i Tyskland.
Sammen med dens høje stålkonstruktioner omfatter højdepunkterne udstillinger, der beskriver de ofte barske forhold, som arbejdere står over for, samt talrige artefakter og maskiner. Engelsksprogede rundvisninger er tilgængelige.
Andre relaterede attraktioner omfatter Graf Wittekind Visitor's Mine på stedet for tre kulminer, der blev brugt fra det 16. til det 20. århundrede, med demonstrationer af minedriftsteknikker. Også et besøg værd, Hansa Coking Plant , et stadig i drift anlæg, der forvandler kul til koks, giver et unikt indblik i denne fascinerende proces.
Adresse: Grubenweg 5, 44388 Dortmund
Officielt websted: www.lwl.org/industriemuseum/standorte/zeche-zollern/english
4. Gå en tur i Westfalenpark
Dortmunds Westfalenpark dækker 175 acres og er en af byens største og mest populære grønne områder. Parken er hjemsted for en række attraktioner, herunder et 212 meter højt tv-tårn , der er kærligt kendt af lokalbefolkningen som Florian Tower (Florianturm). Dens roterende restaurant, på 138 meter, har en enestående udsigt over byen.
Det tyske rosarium er en fantastisk udstilling af mere end 2.600 sorter af roser, som kan udforskes langs en behagelig vandresti.
Westfalenpark er også stedet, hvor du finder Dortmunds enorme messecenter; Isstadionet med sine skøjte- og rulleskøjtebaner; og Westfalenstadion , det største fodboldstadion i Europa og hjemsted for Borussia Dortmund.
Adresse: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
5. Tilbring dagen med børnene i Rombergpark og Dortmund Zoo
En anden populær park – og en der ligger en kort gåtur fra Westfalenpark – er Rombergpark . Etableret for en velhavende familie i 1820'erne, blev det overtaget af byen i 1927 og åbnet som en offentlig park. Det er et dejligt sted at udforske, og en dag kan nemt tilbringes mellem dets to hovedattraktioner: Dortmund Zoo (Zoo Dortmund) og Rombergpark Botanical Garden (Botanischer Garten Rombergpark).
Selvom det ikke er en særlig stor attraktion, er Dortmund Zoo åbnede i 1953 og er et godt sted at tilbringe et par timer med børnene. Den har skabt sig et navn for sin avl af sydamerikanske arter og har en række store katte, herunder løver og tigre, som børnene vil nyde at se. Der er en række tema-guidede ture tilgængelige, der fokuserer på bestemte arter.
Den botaniske have er også sjov at udforske. Dækker næsten 170 acres, det er et stort grønt område. Højdepunkterne i dette originale engelsk-designede landskab omfatter et arboret med indfødte og ikke-hjemmehørende træer og ikke mindre end fire historiske drivhuse, hvoraf det ene huser en fantastisk café.
Der er også to søer at udforske, hvoraf den største fungerer som levested for flere arter af fisk og skildpadder. Tid dit besøg rigtigt, og du kan måske også tage med til en koncert eller sommerbegivenhed her. Og tag en picnic!
Adresse: Am Rombergpark, 44225 Dortmund
Officielt websted: www.dortmund.de/en/leisure_and_culture/zoo/home_zoo/index.html
6. Tag på en sidetur til Hohensyburg
Ca. 12 kilometer syd for Dortmund ligger på en skovklædt klippe over Ruhr-dalen står Hohensyburg, et gammelt slotskompleks, der dateres tilbage til en fæstning fra det 8. århundrede kendt som Syburg. Slotsruinerne, der ses i dag, stammer fra omkring 1100 og omfatter to store levn, beboelsesrum og rester af den gamle mur. En nyere tilføjelse er krigsmindesmærket, der blev tilføjet i 1930 for at mindes de faldne fra Første Verdenskrig.
Bakken er et populært rejsemål for vandrere og har også en række andre attraktioner, herunder Vincketurm , et 26 meter højt tårn med panoramaudsigt, og Kaiser-Wilhelm-Mindesmærket , bygget i 1902. Nedenfor klippen ligger Hengsteysee, en kunstig sø dannet ved opførelsen af en dæmning i 1928.
Adresse: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund
7. Dortmund U Tower and the Depot
Ud over sin industrielle fortid, Dortmund har også en række vigtige attraktioner med fokus på sin rige kulturarv. Måske det vigtigste – helt sikkert det mest iøjnefaldende – er Dortmund U Tower (Dortmunder U), en enorm tidligere fabrik, der nu er omdannet til et centrum for kunstnerisk og kreativ aktivitet.
Højdepunkter omfatter lokale og regionale kunstneres arbejde., sammen med filmskabere og fotografer. Bygningen er også hjemsted for Museum am Ostwall , en fin samling af malerier fra det 20. århundrede, kunstgenstande, skulpturer og grafisk kunst samt værker af den ekspressionistiske gruppe Die Brücke.
Et andet vigtigt center for kunst er DEPOT. Beliggende i et tidligere sporvognsværksted er DEPOT hjemsted for mere end 40 kreative virksomheder og tilbyder et varieret program af kulturelle aktiviteter og begivenheder, fra udstillinger til film, markeder og messer, sammen med teaterforestillinger og workshops.
Adresse: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund
Officielt websted: www.dortmunder-u.de/en
8. Alle ombord på Transportmuseet og Mooskamp Station
Hvis du ligesom veteranbiler, gå ikke glip af den fremragende samling af gamle sporvogne på Dortmunds lokale transportmuseum. De ældste sporvogne, der er til huse i Mooskamp Station, går tilbage til begyndelsen af 1900-tallet. Fra Dortmund kørte disse gamle sporvogne dybt ind i Rhur-dalen og transporterede arbejdere til regionens miner, koksværker og stålværker.
Også interessant er Automobilmuseet . Museet er hjemsted for en samling af fine veteranbiler, herunder Jaguarer, Ferrari'er og luksus Mercedes Benz-modeller, og museet omfatter også fascinerende udstillinger, der relaterer til udviklingen af Tysklands bilindustri.
Adresse: Mooskamp 23, Dortmund
9. Udforsk Port Authority Building and Museum
Dortmund Tysklands placering på floden Emscher, tæt på floden Ruhr, har gjort byen til en vigtig aktør inden for transport af varer ad vandvejen. Det er her, Dortmund-Ems-kanalen , en 269 kilometer lang rute til havet, der blev åbnet i 1899 for at hjælpe med at håndtere regionens stadigt stigende produktionskapacitet, starter.
I dag, en række gamle bygninger fra kanalens storhedstid overlever, især den gamle havnemyndighedsbygning, hjemsted for et fremragende museum, der skildrer havnens historie. Højdepunkter omfatter en stor model af havnen, en kopi af en skibsbro og samlinger af kort og artefakter, der relaterer til regionens rige maritime historie.
Adresse: Sunderweg 130, Dortmund
10. Rundvisning i Haus Dellwig
Haus Dellwig – også kendt som Wasserschloss Haus Dellwig – er et gammelt palæ med voldgrav først nævnt i bybøger i det 12. århundrede. I disse dage rummer denne imponerende bygning en række udstillinger om Dortmunds rige historie. Højdepunkter inkluderer fuldt restaurerede værelser, såsom køkkenet og forskellige boliger samt en række værksteder, herunder en skomagerbutik og bageri.
Du kan se flere artefakter fra Dortmunds historie på museet of Art and Cultural History (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), med udstillinger af gamle møbler, guldmønter, middelalder- og 1800-talsmalerier samt eksempler på folkekunst fra det 17. og 18. århundrede. Naturhistorisk museum (Museum für Naturkunde) er kendt for sine samlinger af fossiler og mineraler.
Adresse: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund
11. Wasserschloss Haus Rodenberg
Et enestående eksempel på renæssancearkitektur, Wasserschloss Haus Rodenberg er omgivet på tre sider af en voldgrav og har udsigt over en sø i midten af en park. De første optegnelser om dette imponerende palæ er fra 1290, og det vides at være blevet rekonstrueret efter 1422. I slutningen af 1600-tallet blev det omdannet til det barokke vandslot, du ser i dag.
Søen og parkområderne er populært om sommeren, og slottet huser Märchenbühne, et dukketeater med forestillinger for børn og voksne. Det er tæt på Aplerbeck U-bahn station.
Adresse: Rodenbergstr. 36, Dortmund
12. Ting at lave i Dortmund for børn
Dortmund har flere turistattraktioner og ting at gøre, der er designet specifikt med børn i tankerne. Hele familien vil nyde Adlerturm Museum . Beliggende i Hawk's Tower fra det 14. århundrede fokuserer dette sjove museum på livet i middelalderen og pakker adskillige middelalderlige artefakter, våben og modeller i sine seks etager.
Den praktiske mondo mio! Børnemuseet i Westfalenpark er et andet af byens mest sjove steder at besøge med børn. Denne attraktion er velegnet til børn i alle aldre og har en enorm klode, der byder besøgende velkommen på en række forskellige sprog sammen med fascinerende udstillinger af musikinstrumenter, strømgeneratorer og legetøj lavet af genbrugsmaterialer.
Et andet barn- venligt trækplaster er Girafmuseet , et finurligt lille museum dedikeret til verdens højeste dyr. Højdepunkter inkluderer mere end 10.000 giraffer lavet af alt fra træ til keramik og stof. Du kan komme hertil renting a car.
Adresse: Ostwall 51a, 44137 Dortmund
13. Tysk fodboldmuseum
Fodboldfans kan få deres fylde af spillet på det nye tyske fodboldmuseum (Deutsches Fußballmuseum), et af byens mest populære museer. Udstillinger dykker ned i sportens økonomiske, kulturelle og sociale betydning ud over dens underholdningsværdi. Undervejs vil du lære om fankultur, fodbold som rollemodel og dets forhold til ernæring.
Hvordan historiske begivenheder har påvirket sporten, udforskes gennem udstillinger om fodbold under nationalsocialismen i 1930'erne og 40'erne, samt under det kommunistiske styre i DDR. Bolden, der blev brugt i finalen i 1954, er omdrejningspunktet i en opvisning om Tysklands første VM-sejr. Du vil se andre fantastiske øjeblikke i tysk fodbold og lære, hvordan spillet udviklede sig i England og Tyskland.
Adresse: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund
Officielt websted: www.fussballmuseum.de/en.htm
Hvor skal man bo i Dortmund til sightseeing
Hvis du planlægger at besøge Dortmund, Tyskland, anbefaler vi disse bekvemme hoteller med nem adgang til byens attraktioner:
Luksushoteller :
- l'Arrivée HOTEL & SPA er et godt udvalg af overnatningssteder for dem, der nyder de finere ting i livet. Dette behagelige 4-stjernede luksushotel kommer med lyse værelser med moderne indretning sammen med større suiter med balkoner og rummelige opholdsområder. Havemiljøet er et stort plus sammen med dets to restauranter og spa-område med swimmingpool, sauna og spabad.
- Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress er et godt valg af luksushotel, som også bør inkluderes på din liste over muligheder for luksusindkvartering. Centralt beliggende, kun få minutter fra Dortmunds fodboldstadion, har værelserne moderne indretning og kan opgraderes til at omfatte større suiter med balkon. Fire restauranter er placeret på stedet, sammen med en hyggelig terrasse og have, en spa og et businesscenter.
Mellemklassehoteller :
- I den højere ende af mellemklassehotelkategorien ligger det trendy Novum Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof med en meget bekvem beliggenhed kun minutters gang fra Dortmund U-tårnet. Dette moderne hotel er klædt i røde mursten og har en attraktiv marmorlobby og elegant central trappe. Det tilbyder rene, komfortable værelser med gratis trådløs internetadgang (opgraderede suiter er tilgængelige). Parkering og morgenmad er tilgængelig mod et ekstra gebyr.
- NH Dortmund er et godt valg af mellemklassehotel med rimelige priser og en central beliggenhed tæt på byens hovedbanegård og shoppingområder. Værelserne er smukt indrettede og har skriveborde og gratis trådløs internetadgang. Opgraderede suiter er gode til dem, der ønsker ekstra plads eller rejser med børn; de kommer med udtrækssofaer. Faciliteterne omfatter et dampbad, sauna og fitnessrum.
- Hotel Esplanade er en familiedrevet favorit og består af komfortable værelser og suiter tæt på store attraktioner. Standardfunktionerne omfatter gratis trådløs internetadgang og fantastisk udsigt over gården eller byen. Faciliteterne omfatter en restaurant, der også serverer morgenmad, et fitnessrum og fællesområder.
Budgethoteller :
- The Dorint An den Westfalenhallen Dortmund er et godt valg for dem, der søger hoteltilbud. Det tilbyder overkommelige priser, rummelige værelser og en fantastisk morgenbuffet, alt sammen kun få minutter fra offentlig transport og attraktioner, herunder fodboldstationen Westfalenstadion. De hyggelige værelser er behageligt indrettede og har separate opholdsområder (nogle større suiter er også tilgængelige).
- Hipt og prisvenligt, stays-designhotel Dortmund tilbyder stilfuld budgetindkvartering tæt på offentlig transport. Standardværelserne er rene og komfortable og har balkon. Har du brug for mere plads? Så book en af de større suiter, som kommer med tekøkken, opholdsrum og udtrækssofaer.
- Populært blandt backpackere for sin beliggenhed i centrum, DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping har moderne stil i de lyse kollegieværelser, der hver sover seks per værelse i køjer (nogle private værelser er tilgængelige). Faciliteterne på stedet inkluderer en bistro-restaurant, tv-stue, spillelokale, et poolbord og endda en bowlingbane. En morgenbuffet er tilgængelig.
Flere relaterede artikler på tripates.com
Dortmund-dagture : En nem 30-minutters køretur (eller togtur) vest for Dortmund gør city of Essen til en sjov dagstur for familier, især hvis din rejseplan omfatter det imponerende Zollverein Coal Mine industrikompleks. Tilføj yderligere 25 minutter til din rejse, og du har chancen for at explore Düsseldorf, hjemsted for Tysklands mest elegante allé, Königsallee, lige så populær for sin luksusshopping, som den er for sine muligheder for sightseeing. Og kun 30 minutter syd for Düsseldorf ligger Cologne, hjemsted for et af de mest storslåede gamle bycentre i Europa, domineret af den storslåede Kölnerdom.
Tysklands store byer : Tysklands capital city of Berlin er et must-besøg og byder på ingen ende af sjove ting at lave, lige fra at besøge de mange kunstgallerier og museer til turné historiske steder som Berlinmuren. Den historiske city of Frankfurt er også et besøg værd, og den er populær for sine romantiske omgivelser ved floden Main, museer og kulturelle begivenheder. Bavaria's capital of Munich byder på en fantastisk smuk katedral samt en dejlig gammel offentlig plads, Marienplatz.
Tysklandsferieideer : For at fordybe dig i en af de mest maleriske middelalderbyer skal du inkludere Rothenburg i din rejseplan for Tyskland; det er mange tårne og velbevarede gamle bygninger er vidunderlige at udforske. En fantastisk måde at se stederne på er via en flodkrydstogt gennem Rhine Valley, hvor du stopper ved attraktive gamle byer og landsbyer undervejs. For mere dramatiske landskaber er de bedste steder at besøge i Garmisch-Partenkirchen, en bjergrig region, der er populær blandt sportsentusiaster året rundt.
