Dortmund, den største byen i Westfalen, ligger på den østlige kanten av Ruhr i det fruktbare Hellweg-området. Byen har lenge vært sentrum for Tysklands kull- og stålindustri, en arv som feires i en rekke utmerkede museer og attraksjoner.
I disse dager trekkes besøkende hit av byens mange åpne områder og parker – halve byen består av skogkledde områder, jordbruksland og parker, samt mange vannveier. Følgelig er Dortmund en hyggelig by å utforske til fots, med en av de høyeste tetthetene av fotgjengervennlige bytorg hvor som helst i Tyskland.
Dortmund er også kjent for sine berømte fotballag, Borussia Dortmund. Grunnlagt i 1909, er det en av de mest suksessrike klubbene i Europa, med kontinentets største stadion, Westfalenstadion, og det største vanlige oppmøtet. Et museum, Borusseum, feirer suksessene deres.
For å lære mer om disse og andre flotte steder å besøke i denne pulserende tyske byen, må du huske å se vår liste over byens beste turistattraksjoner og ting å gjøre i Dortmund.
Se også: Hvor du kan bo i Dortmund
1. Start Dortmund-eventyret ditt i Alter Markt og Altes Stadthaus
Det sentrale trekk ved gamlebyen i Dortmund er Alter Markt, det gamle markedet. Dette store fotgjengervennlige området kan spore sine røtter tilbake til 1100-tallet, da byhandlere og handelsmenn viste varene sine her. Det er fortsatt et populært shoppingområde den dag i dag, og er hjemsted for mange butikker, boutiquer og gallerier, samt kafeer og restauranter.
De historiske høydepunktene på torget er den gamle fontenen, lagt til i 1901 som et drikketrau for dyr, og Old Civic Hall, eller Altes Stadthaus, en fin nyrenessansestruktur bygget i 1899. Et bemerkelsesverdig trekk ved bygningens fasade er den store ørnen som representerer byen Dortmund.
En annen gammel bygning i nærheten som er verdt å se er Berswordt Hall, rådhuset.
Adresse: Alter Markt, 44137 Dortmund
2. St. Reinolds kirke
St. Reinolds kirke (Reinoldikirche) dominerer Dortmunds bybilde, dets 104 meter høye tårn synlig i milevis rundt. Startet på 1200-tallet og ikke ferdig før i 1454, er kirken oppkalt etter Dortmunds skytshelgen, Reinold.
Den står over markedsplassen, der den historiske handelsveien Helweg gikk gjennom Dortmund. Du kan klatre opp i tårnet for den vidstrakte utsikten over byen, og for å se kirkens seks stålklokker, som til sammen veier rundt 20 tonn og ble lagt til i 1954 under gjenoppbyggingen etter andre verdenskrig.
Andre bykirker som er verdt å besøke er 1100-tallets St. Mary's, hjem til Marienaltaret av Dortmund-mesteren, Konrad av Soest, og Petrikirche, bygget på 1300-tallet og kjent for sitt vakre alter med 633 forgylte figurer, laget i Antwerpen i 1521.
Adresse: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund
Dortmund - Turer med lokale guider
3. Ta en omvisning i Zollern Colliery
En av åtte tidligere industriområder som nå er inkludert under paraplyen til Westphalian State Museum of Industrial Heritage, er Zollern Colliery en nedlagt kullgruve kjent for sin fantastiske arkitektur, spesielt de røde mursteinsfasadene til dens hovedbygninger. Den beste av disse er maskinhallen, bygget i 1904, med en av de mest attraktive jugendstilinngangene i Tyskland.
Sammen med de høye stålkonstruksjonene inkluderer høydepunktene utstillinger som beskriver de ofte tøffe forholdene arbeidere står overfor., samt en rekke gjenstander og maskineri. Engelskspråklige guidede turer er tilgjengelige.
Andre relaterte attraksjoner inkluderer Graf Wittekind Visitor's Mine på stedet for tre kullgruver brukt fra 1500- til 1900-tallet, med demonstrasjoner av gruveteknikker. Også verdt et besøk, Hansa koksverk, et fortsatt i drift som gjør kull til koks, tilbyr et unikt innblikk i denne fascinerende prosessen.
Adresse: Grubenweg 5, 44388 Dortmund
Offisiell side: www.lwl.org/industriemuseum/standorte/zeche-zollern/english
4. Vandre Westfalenpark
Dekker 175 dekar, Dortmunds Westfalenpark er et av byens største og mest populære grøntområder. Parken er hjemsted for en rekke attraksjoner, inkludert et 212 meter høyt TV-tårn som er kjærlig kjent for lokalbefolkningen som Florian Tower (Florianturm). Den roterende restauranten, på 138 meter, har enestående utsikt over byen.
Det tyske rosarium er en flott utstilling av mer enn 2600 varianter av roser som kan utforskes langs en hyggelig tursti.
Westfalenpark er også der du finner Dortmunds enorme messesenter; isstadion, med sine skøyte- og rulleskøytebaner; og Westfalenstadion, den største fotballstadion i Europa og hjemmet til Borussia Dortmund.
Adresse: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
5. Tilbring dagen med barna i Rombergpark og Dortmund Zoo
En annen populær park – og en som er en enkel spasertur fra Westfalenpark – er Rombergpark. Etablert for en velstående familie på 1820-tallet, ble den overtatt av byen i 1927 og åpnet som en offentlig park. Det er et herlig sted å utforske, og en dag kan enkelt tilbringes mellom de to hovedattraksjonene: Dortmund Zoo (Zoo Dortmund) og Rombergpark Botanical Garden (Botanischer Garten Rombergpark).
Selv om det ikke er en spesielt stor attraksjon, Dortmund Zoo åpnet i 1953 og er et flott sted å tilbringe noen timer med barna. Den har gjort seg bemerket for sin oppdrett av søramerikanske arter, og har en rekke store katter, inkludert løver og tigre, som barna vil like å se. En rekke guidede tematurer er tilgjengelige som fokuserer på bestemte arter.
Den botaniske hagen er også morsom å utforske. Det dekker nesten 170 dekar, og er et stort grøntområde. Høydepunkter i dette originale engelskdesignede landskapet inkluderer et arboret med urfolk og ikke-innfødte trær, og ikke mindre enn fire historiske drivhus, hvorav ett huser en flott kafé.
Det er også to innsjøer å utforske, hvorav den største fungerer som habitat for flere arter av fisk og skilpadder. Tidsbestemt besøket ditt, og du kan kanskje også ta en konsert eller sommerarrangement her. Og pakk en piknik!
Adresse: Am Rombergpark, 44225 Dortmund
Offisiell side: www.dortmund.de/no/leisure_and_culture/zoo/home_zoo/index.html
6. Ta en avstikker til Hohensyburg
Omtrent 12 kilometer sør for Dortmund, plassert på en skogkledd klippe over Ruhr-dalen, står Hohensyburg, et gammelt slottskompleks som dateres tilbake til en festning fra 800-tallet kjent som Syburg. Slottsruinene som sees i dag stammer fra rundt 1100 og inkluderer to store skauen, boligkvarter og rester av den gamle muren. Et nyere tillegg er krigsminnesmerket, lagt til i 1930 for å minnes de falne fra første verdenskrig.
Åsen er et populært reisemål for turgåere, og har også en rekke andre attraksjoner, inkludert Vincketurm, et 26 meter høyt tårn med panoramautsikt, og Kaiser-Wilhelm-Memorial, bygget i 1902. Nedenfor fjellknausen ligger Hengsteysee, en kunstig innsjø dannet av byggingen av en demning i 1928.
Adresse: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund
7. Dortmund U Tower and the Depot
I tillegg til sin industrielle fortid, har Dortmund også en rekke viktige attraksjoner med fokus på sin rike kulturarv. Kanskje det viktigste – absolutt det mest iøynefallende – er Dortmund U-tårnet (Dortmunder U), en enorm tidligere fabrikk som nå er omgjort til et knutepunkt for kunstnerisk og kreativ aktivitet.
Høydepunkter inkluderer arbeidet til lokale og regionale kunstnere, sammen med filmskapere og fotografer. Bygningen er også hjemsted for Museum am Ostwall, en fin samling av malerier fra 1900-tallet, kunstgjenstander, skulpturer og grafisk kunst, samt verk av ekspresjonistgruppen Die Brücke.
Et annet viktig senter for kunst er DEPOT. DEPOT ligger i et tidligere trikkeverksted, og er hjemsted for mer enn 40 kreative bedrifter og tilbyr et variert program med kulturelle aktiviteter og arrangementer, fra utstillinger til filmer, markeder og messer, sammen med teaterforestillinger og workshops.
Adresse: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund
Offisiell side: www.dortmunder-u.de/en
8. Alle ombord på Transportmuseet og Mooskampstasjonen
Hvis du liker veterankjøretøy, ikke gå glipp av den utmerkede samlingen av gamle trikker på Dortmunds lokale transportmuseum. Den eldste av trikkene som er plassert på Mooskamp stasjon, kan dateres tilbake til tidlig på 1900-tallet. Fra Dortmund dro disse gamle trikkene dypt inn i Rhur-dalen og fraktet arbeidere til regionens gruver, koksverk og stålverk.
Dette er også Automobil Museum av interesse. Museet har en samling av fine veterankjøretøyer, inkludert Jaguarer, Ferraris og luksuriøse Mercedes Benz-modeller, og inkluderer også fascinerende utstillinger knyttet til utviklingen av Tysklands bilindustri.
Adresse: Mooskamp 23, Dortmund
9. Utforsk Port Authority Building and Museum
Dortmund Tysklands beliggenhet ved elven Emscher, nær elven Ruhr, har gjort byen til en viktig aktør innen transport av varer over vann. Det er her Dortmund-Ems-kanalen, en 269 kilometer lang rute til havet som ble åpnet i 1899 for å hjelpe til med å håndtere regionens stadig økende produksjonskapasitet, starter.
I dag overlever en rekke gamle bygninger fra kanalens storhetstid, spesielt den gamle havnemyndighetsbygningen, hjem til et utmerket museum som skildrer havnens historie. Høydepunkter inkluderer en stor modell av havnen, en kopi av en skipsbro og samlinger av kart og gjenstander knyttet til regionens rike maritime historie.
Adresse: Sunderweg 130, Dortmund
10. Omvisning Haus Dellwig
Haus Dellwig – også kjent som Wasserschloss Haus Dellwig – er et gammelt herskapshus med vollgrav først nevnt i byopptegnelser på 1100-tallet. I disse dager huser denne imponerende bygningen en rekke utstillinger knyttet til Dortmunds rike historie. Høydepunkter inkluderer fullstendig restaurerte rom, som kjøkkenet og ulike boligkvarterer, samt en rekke verksteder, inkludert en skomakerbutikk og bakeri.
Du kan se flere gjenstander fra Dortmunds historie på Museum of Art and Cultural History (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), med utstillinger av gamle møbler, gullmynter, middelalder- og 1800-tallsmalerier, samt eksempler på folkekunst fra 1600- og 1700-tallet. Naturhistorisk museum (Museum für Naturkunde ) er kjent for sine samlinger av fossiler og mineraler.
Adresse: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund
11. Wasserschloss Haus Rodenberg
Et enestående eksempel på renessansearkitektur, Wasserschloss Haus Rodenberg er omgitt på tre sider av en vollgrav og har utsikt over en innsjø i sentrum av en park. De første registreringene av dette imponerende herskapshuset er fra 1290, og det er kjent å ha blitt rekonstruert etter 1422. På slutten av 1600-tallet ble det omgjort til det barokke vollgravsslottet du ser i dag.
Innsjøen og parkområdene er populære om sommeren, og slottet huser Märchenbühne, et dukketeater med forestillinger for barn og voksne. Det er nær Aplerbeck U-bahn-stasjon.
Adresse: Rodenbergstr. 36, Dortmund
12. Ting å gjøre i Dortmund for barn
Dortmund har flere turistattraksjoner og ting å gjøre som er designet spesielt med tanke på barn. Hele familien vil nyte Adlerturm-museet. Dette morsomme museet ligger i Hawk's Tower fra 1300-tallet, og fokuserer på livet i middelalderen, og pakker en rekke middelalderske gjenstander, våpen og modeller i sine seks etasjer.
Den praktiske mondo mio.! Barnemuseeti Westfalenpark er et annet av byens beste morsomme steder å besøke med barn. Denne attraksjonen passer for barn i alle aldre, og har en enorm klode som tar imot besøkende på en rekke forskjellige språk, sammen med fascinerende utstillinger av musikkinstrumenter, strømgeneratorer og leker laget av resirkulerte materialer.
Et annet barn. -vennlig trekkplaster er Giraffe-Museum, et sært lite museum dedikert til verdens høyeste dyr. Høydepunkter inkluderer mer enn 10 000 sjiraffer laget av alt fra tre til keramikk og tøy. Du kommer hit ved å leie en bil.
Adresse: Ostwall 51a, 44137 Dortmund
13. Tysk fotballmuseum
Fotballfans kan få lyst på spillet på det nye tyske fotballmuseet (Deutsches Fußballmuseum), et av byens mest populære museer. Utstillinger fordyper seg i sportens økonomiske, kulturelle og sosiale betydning, i tillegg til underholdningsverdien. Underveis vil du lære om fankultur, fotball som et forbilde og dens forhold til ernæring.
Hvordan historiske hendelser har påvirket sporten utforskes gjennom utstillinger om fotball under nasjonalsosialismen på 1930-tallet og 40-tallet, samt under kommunistregimet i DDR. Ballen som ble brukt i 1954-finalen er midtpunktet i en visning om Tysklands første verdenscupseier. Du vil se andre store øyeblikk i tysk fotball, og lære hvordan spillet utviklet seg i England og Tyskland.
Adresse: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund
Offisiell side: www.fussballmuseum.de/en.htm
Hvor å bo i Dortmund for sightseeing
Hvis du planlegger å besøke Dortmund Tyskland, vi anbefaler disse praktiske hotellene med lett tilgang til attraksjoner i sentrum:
Luksushoteller:
- l'Arrivée HOTEL & SPA er et godt valg av overnattingssteder for de som liker de finere tingene i livet. Dette hyggelige 4-stjerners luksushotellet kommer med lyse rom med moderne innredning, sammen med større suiter med balkong og romslig stue. Hageomgivelsene er et stort pluss, sammen med sine to restauranter og spa-område med svømmebasseng, badstue og boblebad.
- Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress er et godt utvalg av eksklusive hotell som også bør inkluderes på listen over potensielle luksusovernatting. Rommene har en sentral beliggenhet, bare noen minutter fra Dortmunds fotballstadion, og har moderne innredning og kan oppgraderes til å inkludere større suiter med balkong. Fire restauranter ligger på stedet, sammen med en hyggelig terrasse og hage, et spa og et forretningssenter.
Mellomklassehoteller:
- I den høyere enden av mellomklassehotellkategorien ligger det trendy Novum Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof i en svært praktisk beliggenhet kun få minutter til fots fra Dortmund U-tårnet. Kledd i rød murstein og med en attraktiv marmorlobby og elegant sentral trapp, tilbyr dette moderne hotellet rene, komfortable rom med gratis Wi-Fi (oppgraderte suiter er tilgjengelige). Parkering og frokost er tilgjengelig mot et pristillegg.
- NH Dortmund er et flott utvalg av mellomklassehoteller, med rimelige priser og en sentral beliggenhet i nærheten til byens sentralbanestasjon og shoppingområder. Rommene er vakkert innredet og har skrivebord og gratis Wi-Fi. Oppgraderte suiter er bra for de som ønsker ekstra plass eller reiser med barn; de kommer med uttrekkbare sofaer. Fasilitetene inkluderer et damprom, badstue og treningsrom.
- Hotel Esplanade er en familiedrevet favoritt, og består av komfortable rom og suiter i nærheten av store attraksjoner. Standardfunksjoner inkluderer gratis Wi-Fi og flott utsikt over gårdsplassen eller byen. Fasilitetene inkluderer en restaurant som også serverer frokost, et treningsrom og fellesarealer.
Budsjetthoteller:
- The Dorint An den Westfalenhallen Dortmund er et godt valg for de som søker hotelltilbud. Det tilbyr rimelige priser, romslige rom og en flott frokostbuffé, alt bare noen minutter unna offentlig transport og attraksjoner, inkludert fotballstasjonen Westfalenstadion. De koselige rommene er hyggelig innredet og har separate sitteområder (noen større suiter er også tilgjengelige).
- Hipt og rimelig, stay-design Hotel Dortmund tilbyr stilige rimelige overnattingssteder nær offentlig transport. Standardrommene er rene og komfortable og har balkong. Trenger mer rom? Bestill deretter en av de større suitene, som kommer med kjøkkenkrok, oppholdsrom og uttrekkbare sofaer.
- Populært blant backpackere for sin beliggenhet i sentrum, DJH Jugendgästehaus Adolph Kolping har moderne stil i sine lyse rom i sovesal, hver med plass til seks per rom i køyer (noen private rom er tilgjengelige). Fasilitetene på stedet inkluderer en bistrorestaurant, TV-rom, spillrom, et biljardbord og til og med en bowlinghall. En frokostbuffé er tilgjengelig.
Flere relaterte artikler på tripates.com
Dortmund dagsturer: En enkel 30-minutters kjøretur (eller togtur) vest for Dortmund, byen of Essen gjør en morsom dagstur for familier, spesielt hvis reiseruten din inkluderer det imponerende industrikomplekset Zollverein kullgruve. Legg til ytterligere 25 minutter til reisen din, og du vil ha sjansen til å utforske Düsseldorf, hjemmet til Tysklands mest elegante aveny, Königsallee, like populær for sin luksusshopping som den er for sine sightseeingmuligheter. Og bare 30 minutter sør for Düsseldorf ligger Köln, hjem til et av de mest praktfulle gamle bysentrene i Europa, dominert av den praktfulle Kölnerdomen.
Tysklands store byer: Tysklands hovedstad byen Berlin er et must-besøk og byr på ingen ende av morsomme ting å gjøre, fra å besøke de mange kunstgalleriene og museene til å besøke historiske steder som Berlinmuren. Den historiske byen Frankfurt er også verdt et besøk, og er populær for sine romantiske omgivelser ved elven Main, museer og kulturelle begivenheter. Bayerns hovedstad München har en fantastisk vakker katedral, samt et nydelig gammelt offentlig torg, Marienplatz.
Tysklandsferieideer: For å fordype deg i en av de mest pittoreske middelalderbyene, ta med Rothenburg i din reiseplan for Tyskland; det er mange tårn og godt bevarte gamle bygninger er fantastiske å utforske. En flott måte å se stedene på er via et elvecruise gjennom Rhindalen, og stopper ved attraktive gamle byer og landsbyer underveis. For mer dramatisk natur er de beste stedene å besøke i Garmisch-Partenkirchen, en fjellregion populær blant sportsentusiaster året rundt.
