Шеффилд, четвертый в Англии - крупнейший город, расположенный примерно в 35 милях к югу от Лидса на реках Дон и Ривелин у подножия Дербиширских холмов. Промышленный город Шеффилд — одно из лучших мест для посещения, если вы планируете исследовать Пик-Дистрикт, который известен своими пасторальными пейзажами, особняками, шахтерскими городками и минеральными источниками.
Шеффилд также есть много ухоженных парков и красивая зеленая зона для множества развлечений на свежем воздухе. Также популярен, особенно среди садоводов, ботанический сад Шеффилда площадью 19 акров.
Когда вы насладитесь многочисленными зелеными насаждениями города, стоит посетить центр этого университетского городка. Здесь академические институты давно тесно сотрудничают с местной промышленностью, самый свежий пример — Технологический парк рядом с техническим колледжем.
Шеффилд славится ножами, всевозможными режущими инструментами, ружьями и высококачественными производство стали, факт, на который Чосер ссылается еще в 1478 году в своих Кентерберийских рассказах, когда он описывает «Шеффилдский твител», предка современного карманного ножа. Когда-то сделанные в домашних мастерских, изысканные столовые приборы Шеффилда до сих пор экспортируются по всему миру. Вы даже можете забронировать автомобиль через Интернет, не выходя из дома и без необходимости лично посещать офисы компании.
Чтобы узнать больше об этом и другие замечательные развлечения в Шеффилде, обязательно ознакомьтесь с нашим списком главных достопримечательностей этого северного города.
См. также: Где остановиться в Шеффилде
1. Ботанический сад Шеффилда
Красивый ботанический сад Шеффилда площадью 19 акров, занесенный в список II степени, был основан в 1836 году и демонстрирует более 5000 видов растений. Это прекрасное место для прогулок, особенно весной и летом, когда многие растения в полном расцвете.
Достопримечательности включают оранжереи, также занесенные в список Grade II, с растениями умеренного пояса из Австралии, Азия и Южная Африка; Викторианский сад; и Сад Времен года, который красочен в любое время года.
Сады — отличное место, чтобы занять детей (ищите дружелюбных белок), а также многие музыкальные, художественные и театральные мероприятия. устроили на территории. После знакомства со всеми ботаническими красотами вы можете расслабиться в кафе на территории отеля. И самое главное, вход бесплатный.
Еще один популярный сад в Шеффилде — Зимний сад. Это одна из крупнейших в Великобритании оранжерей умеренного климата с более чем 2500 растениями.
Также стоит посетить близлежащие Сады мира. Здесь водные объекты занимают центральное место среди участков идеально ухоженных газонов и множества кафе.
Адрес: Кларкхаус-роуд, Шеффилд, Южный Йоркшир
Официальный сайт: www.sbg.org.uk
2. Парк Грейвс
Около трех В милях к югу от центра Шеффилда находится Грейвс-Парк, крупнейшая общественная зеленая зона города, предлагающая развлечения для всей семьи. Детям нравится животная ферма Graves Park, где они могут увидеть несколько редких пород сельскохозяйственных животных и поближе познакомиться с козами, ламами и ослами.
В парке также есть две игровые площадки. парк для детей, которые хотят выпустить пар, и небольшой поезд, огибающий пруды в выходные и школьные каникулы.
Другие популярные мероприятия включают изучение природных троп; заброс лески в водоем; и участие в таких видах спорта, как крикет, теннис и футбол. После всех ваших активных приключений вы можете перекусить в кафе.
Адрес: Hemsworth Road, Sheffield
3. Центр дикой природы и соколиной охоты Tropical Butterfly House
Центр дикой природы и соколиной охоты Tropical Butterfly House — это больше, чем просто бабочки. Этот популярный семейный аттракцион в Шеффилде также является домом для множества зверей, включая сурикатов, лемуров, сельскохозяйственных животных, выдр, сов, рептилий, свободно летающих хищных птиц и ярких попугаев.
Любители животных. могут испытать встречи крупным планом с некоторыми из наиболее харизматичных животных. Вы можете погладить лемура, встретить
Если вы проголодались после встречи со всеми животными, в кафе подают обед, закуски и послеобеденный чай с домашней выпечкой.
Адрес: Вудсеттс-роуд, Норт-Анстон, Шеффилд, Южный Йоркшир
Официальный сайт: www.butterflyhouse.co.uk/
4. Музей острова Келхэм
Музей острова Келхэм, входящий в состав Sheffield Industrial Museums Trust, фокусируется на экспонатах, связанных с промышленным прошлым Шеффилда, в частности на изделиях из стали и серебра за последние 300 лет.
Ремесленников можно увидеть за работой в мастерской Little Mesters., а музейная огромная паровая машина «Река Дон», построенная в 1905 году и использовавшаяся на одном из местных сталелитейных заводов, регулярно проходит испытания.
Музей также может похвастаться впечатляющей коллекцией инструментов, а также историческими транспортные средства. Территория вокруг музея также претерпела существенную реконструкцию со времен своего промышленного расцвета и теперь популярна своими ресторанами и магазинами.
Адрес: Алма-стрит, Шеффилд, Южный Йоркшир
Официальный сайт: www.simt.co.uk/kelham-island-museum
5. Шеффилдский собор
Посвящается Св. Петра и Павла, Шеффилдский собор стоит на месте приходской церкви, основанной в 1100 году. Новая церковь, построенная в позднеготическом перпендикулярном стиле, заменила ее в середине 15 века (сохранились только хор и башня)., а неф был построен в конце 18 века).
Когда Шеффилд стал кафедрой епископа в 1914 году, были планы сделать нынешний неф трансептом новой и гораздо большей церкви. Однако этот проект стал жертвой двух мировых войн, оставив церковь с ее необычным планом.
Внутри собора обратите внимание на купель, подаренную масонами в 1884 году, и мраморную гробницу графа. из Шрусбери (ум. 1538), на котором он изображен между двумя женами. Необычная переносная седилья из черного дуба (сиденье, используемое епископами) в Св. Часовня Святой Екатерины датируется 15 веком.
Главное украшение, обеспечиваемое красочными витражами в Капитуле, изображает историю города (они были добавлены в 1960-е).
Самое интересное из них, «Окно Чосера», изображает мельника из Трампингтона (из Рассказа Рива) со своим шеффилдским ножом. Помимо популярной кофейни, в соборе регулярно проводятся образовательные программы и экскурсии.
Адрес: Черч-стрит, Шеффилд, Южный Йоркшир
Официальный сайт: www.sheffieldcathedral.org
6. Музей Уэстон-Парк
Крупнейший музей Шеффилда, Музей Уэстон-Парк, был первоначально основан в 1875 году для размещения Художественной галереи Маппина, впечатляющей коллекции произведений искусства, подаренных городу местным бизнесменом, получавшим прибыль от сталелитейной промышленности. Полномочия объекта с годами расширились, и сегодня в нем хранятся коллекции естественной истории, археологии, социальной истории и декоративно-прикладного искусства Шеффилда.
Основные моменты включают репродукции произведений искусства и доспехов бронзового века, около 250 картин местных художников, наряду с многочисленными посещаемыми экспонатами из более крупных музеев. Сам Уэстон-Парк, включающий в себя территорию бывшего поместья, также интересен для изучения. На территории расположено популярное кафе.
Местоположение: Western Bank, Шеффилд, Южный Йоркшир
Официальный сайт: www.museums-sheffield.org.uk/museums/weston-park/home
7. Национальный музей аварийно-спасательных служб
Национальный музей аварийно-спасательных служб, который считается крупнейшим подобным музеем в мире, является обязательным для посещения в Шеффилде. В обширной коллекции музея представлено более 50 старинных автомобилей, в том числе многочисленные пожарные машины, полицейские машины и машины скорой помощи, а также униформа и оборудование.
Для особого удовольствия эти исторические автомобили можно взять напрокат. для экскурсии по городу или для частных мероприятий, а также регулярные детские поездки на пожарной машине включены в стоимость входного билета. Также стоит осмотреть старые тюремные камеры и полицейские конюшни.
Местоположение: Police/Fire Station, West Bar, Sheffield, South Yorkshire
Официальный сайт: www.emergencymuseum.org.uk
8. Индустриальный поселок Эббидейл
Всего в трех милях к юго-западу от центра города Шеффилд, Abbeydale Industrial Hamlet представляет собой очаровательную викторианскую деревню 18-го века, где посетители могут узнать о традиционном производстве стальных кос. В этом интересном туристическом объекте есть склады, коттеджи для рабочих, водяные колеса, наклонные молоты, шлифовальный корпус и мастерские, а также последняя неповрежденная тигельная сталеплавильная печь в Великобритании.
Новым дополнением является Учебный центр аттракциона., где проходят образовательные программы, и где вы найдете первоклассное кафе. В том же духе историческое Колесо пастуха на городском Портер-Брук позволяет посетителям увидеть вблизи одну из последних сохранившихся в стране мастерских по шлифовке с водяным приводом.
Адрес: Abbeydale Road South, Sheffield, South Yorkshire
Официальный сайт: www.simt.co.uk/abbeydale-industrial-hamlet
9. Художественная галерея Грейвса
Открытая в 1934 году над Центральной библиотекой Шеффилда художественная галерея Грейвса содержит прекрасную коллекцию старых мастеров и произведений английского искусства с 18 века до наших дней. Существует также значительная коллекция работ крупных художников 19-го и 20-го веков, таких как Сезанн, Коро, Пикассо и Брак.
Другие известные произведения искусства включают коллекцию прекрасных портретов, а также современные картины и скульптуры. Следите за новостями о предстоящих выставках на сайте галереи. Вход бесплатный.
Адрес: Leader House, Surrey Street, Sheffield, South Yorkshire
Официальный сайт: www.museums-sheffield.org.uk/museums/graves-gallery/home
10. Галерея тысячелетия
Любители искусства также захотят посетить близлежащую галерею «Миллениум». В этом ярком современном аттракципроходят передвижные выставки от партнеров, включая Викторию и Альберта, Тейт и Национальную портретную галерею. На территории отеля расположены магазин и кафе.
Также рядом находятся Лицейский театр и Театр Крусибл, вновь открывшиеся в 1990 году после обширной реставрации.
Также стоит посетить увлекательную Галерею сайта, в которой представлено эклектичное сочетание движущихся изображений, новых медиа и исполнительского искусства.
Адрес: 48 Ворота Арундела, центр Шеффилда, Шеффилд, Южный Йоркшир
Официальный сайт: www.museums-sheffield.org.uk/museums/millennium-gallery/home
11. Ратуша Шеффилда
Яркие пешеходные улицы Орчард-сквер и Фаргейт с их многочисленными магазинами, ресторанами и кафе ведут на юг к Суррей-стрит, где находится викторианская ратуша Шеффилда.
Это впечатляющее здание в стиле неоренессанс было возведенный в 1897 году и расширенный в 1910 и 1923 годах, он примечателен своей башней высотой 193 фута, увенчанной фигурой Вулкана, бога-кузнеца. Присмотритесь, и вы увидите, что он держит только что выкованные стрелы, символы преобладающей сталелитейной промышленности Шеффилда.
К востоку от ратуши находится Площадь Тюдоров, где находится несколько музеев, театров и мэрия Шеффилда. Castle Market и Castle Square, к северу от Tudor Square, представляют собой современные, частично подземные торговые центры.
Адрес: Pinstone Street, Sheffield, South Yorkshire
12. Епископский дом
Строительство Небольшой епископский дом с деревянным каркасом, лучшее из сохранившихся подобных строений в Шеффилде, началось в 15 веке, а в 16 и 17 веках были добавлены новые секции. История его здания объясняется в двух комнатах, а другие экспонаты касаются истории Шеффилда в периоды Тюдоров и Стюартов. В Bishops' House также проводятся художественные и культурные мероприятия, а также это популярное место для концертов народной музыки, семейных торжеств и свадеб.
Еще одно интересное историческое здание, достойное посещения, — Sheffield Manor Lodge, хорошо сохранившаяся усадьба эпохи Тюдоров с действующей фермой и цветущими лугами.
Адрес: Meersbrook Park, Norton Lees Lane, Sheffield, South Yorkshire
Официальный сайт: www.bishopshouse.org.uk
13. Железная дорога наследия Эльсекара
Расположенная примерно в 10 милях от Шеффилда железная дорога наследия Эльсекара посвящена сохранению, восстановлению и расширению одной из старейших железнодорожных линий в этом районе. Основные моменты включают впечатляющую коллекцию исторических локомотивов и подвижного состава, которые когда-то принадлежали железной дороге Южного Йоркшира.
Начинающие инженеры могут даже научиться водить паровоз на одном из железнодорожных курсов"подножки"(они также предлагают ряд увлекательных тематических экскурсий). Железная дорога примыкает к Центру наследия Эльсекара, античному, историческому и ремесленному центру на территории бывших металлургических и угольных мастерских.
Для любителей транспорта также представляет интерес Музей транспорта Южного Йоркшира в Ротерхэме. В коллекцию из 50 автомобилей входят автобусы, трамвай, локомотив и тракторы.
Адрес: Elsecar Heritage Centre, Wath Road, Elsecar, Barnsley
Официальный сайт: www.elsecarrailway.co.uk
14. Аббатство Бошиф и древние леса
Аббатство Бошиф, которое объединяет остатки аббатства, основанного в середине 12 века, и часовню, построенную в 1660 году, стоит посетить. Экскурсии с гидом могут быть организованы с предварительным уведомлением, и в аббатстве по-прежнему проводятся регулярные богослужения (не забудьте заранее узнать расписание).
Изюминкой посещения является возможность исследовать великолепные древние леса поблизости. Сюда входят Parkbank Wood, Old Park Wood и Ladies Spring Wood, последний из которых популярен среди орнитологов из-за множества редких видов дятлов. Эти старые леса прекрасно подходят для изучения благодаря множеству хорошо обозначенных общественных пешеходных дорожек, пересекающих территорию.
Адрес: Beauchief Abbey Lane, Beauchief, Sheffield, South Yorkshire
Официальный сайт: www.beauchiefabbey.org.uk
15. Уорксоп
В угольном городке Уорксоп, расположенном в 17 милях к юго-востоку от Шеффилда, есть несколько интересных занятий. Самыми популярными среди посетителей являются Приорат Уорксоп и Центр искусств Серкл, где проходят живая музыка и художественные представления. Также стоит посетить Кламбер-парк, где находится одна из самых длинных оранжерей в Англии, а также обширные парковые зоны, леса, пустоши и сельскохозяйственные угодья.
Район когда-то был домом для Герцоги Ньюкасла, но все, что осталось от поместья, - это часовня в стиле готического возрождения и викторианский обнесенный стеной сад с оранжереей. Также стоит посетить Дом мистера Строу, эдвардианский дом с викторианской мебелью, семейными сувенирами и садом.
Местоположение: The Estate Office, Clumber Park, Worksop
Где остановиться в Шеффилде для осмотра достопримечательностей
Мы рекомендуем эти отели с высоким рейтингом в Шеффилде с легким доступом к лучшим магазинам, ресторанам и достопримечательностям города:
- Mercure Sheffield St. Paul's Hotel: этот 4-звездочный спа-отель расположен в современном здании со стильным декором, крытым бассейном с подогревом и сауной.
- Brocco on the Park. Отличный отель типа"постель и завтрак"среднего класса Brocco on the Park отличается супер стильным декором и продуманными деталями, такими как отдельно стоящие ванны и вкусный завтрак.
- Hampton By Hilton Sheffield. Этот 3-звездочный отель располагает комфортабельными номерами и тренажерным залом. Горячий завтрак включен в стоимость.
- Отель Premier Inn Sheffield City Center (Ворота Святой Марии): хороший выбор бюджетного отеля. современный декор, удобные кровати и выбор семейных номеров.
