Sheffield, Englands fjerdestørste by, ligger ca. 55 miles syd for Leeds ved Don- og Rivelin-floderne ved foden af Derbyshire Hills. Sheffield, en industriby, er et af de bedste steder at besøge, hvis du planlægger at udforske Peak District, som er kendt for sine landlige udsigter, herregårde, minebyer og mineralkilder.
Sheffield også. har mange velplejede parker og et smukt greenbelt område til masser af udendørs sjov. Også populær, især blandt gartnere, er den 19 hektar store Sheffield Botanical Gardens.
Når du er færdig med at nyde byens mange grønne områder, er det værd at besøge centrum af denne universitetsby. Her har akademiske institutioner længe arbejdet tæt sammen med den lokale industri, og det seneste eksempel er Technology Park i nærheden af den tekniske skole.
Sheffield er berømt for knive, alle typer skæreværktøjer, våben og stål af høj kvalitet. produktion, et faktum Chaucer refererer til tilbage i 1478 i sine Canterbury Tales , da han beskriver en "Sheffield thwitel", forfaderen til den moderne lommekniv. Når Sheffields fine bestik blev fremstillet i hjemmeværksteder, eksporteres det stadig til hele verden. Du kan endda book your car online fra komforten af dit hjem og uden at skulle besøge virksomhedens kontorer.
For at lære mere om disse og andre fantastiske ting at lave i Sheffield, skal du sørge for at læse vores liste over the top attractions i denne nordlige by.
Se også: Where to Stay in Sheffield
1. Sheffield Botanical Gardens
Et Grade-II opført websted, det smukke 19-acre Sheffield Botanical Gardens blev etableret i 1836 og fremviser mere end 5.000 arter af planter. Dette er et dejligt sted at gå en tur, især om foråret og sommeren, hvor mange af planterne er i fuldt flor.
Højdepunkterne omfatter væksthusene, som også er opført i klasse II, med tempererede planter fra Australien, Asien og Sydafrika; den victorianske have; og Four Seasons Garden, som er farverig på alle tider af året.
Haverne er et fantastisk sted at tage børnene med (se efter de venlige egern), og der afholdes mange musik-, kunst- og teatralske begivenheder med den begrundelse. Efter at have udforsket alle de botaniske skønheder, kan du slappe af på stedets café. Det bedste af det hele er, at der er gratis adgang.
En anden populær have i Sheffield i er Winter Garden . Med mere end 2.500 planter er det et af Storbritanniens største tempererede væksthuse.
De nærliggende Peace Gardens er også et besøg værd. Her er vandet i centrum blandt pletter af perfekt velplejede græsplæner og masser af caféer.
Adresse: Clarkehouse Road, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.sbg.org.uk
2. Graves Park
Ca. tre miles syd for Sheffields centrum, Graves Park er byens største offentlige grønne område og byder på et sjovt udvalg af ting at lave for hele familien. Børn elsker Graves Park Animal Farm , hvor de kan se flere sjældne racer af husdyr og komme tæt på geder, lamaer og æsler.
Der er også to legepladser i parken for børn, der gerne vil brænde dampen af, og et lille tog går langs dammene i weekender og skoleferier.
Andre populære aktiviteter omfatter at udforske naturstierne; kaste en fiskesnøre i dammen; og deltage i sportsgrene som cricket, tennis og fodbold. Efter alle dine aktive eventyr kan du nyde en snack i caféen.
Adresse: Hemsworth Road, Sheffield
3. Tropical Butterfly House Wildlife & Falconry Centre
The Tropical Butterfly House Wildlife and Falconry Center er mere end bare sommerfugle. Denne populære familieattraktion i Sheffield er også hjemsted for en række udyr, herunder surikater, lemurer, husdyr, oddere, ugler, krybdyr, fritflyvende rovfugle og farvestrålende papegøjer.
Dyreelskere kan opleve tætte møder med nogle af de mere karismatiske dyr. Du kan klappe en lemur, møde surikaterne, lære alt om oddere på en målmandstale, fodre husdyrene og bruge timer på at fotografere sommerfuglene tæt på.
Hvis du er sulten efter at have mødt alle dyrene, caféen her serverer frokost, snacks og eftermiddagste med hjemmebagte kager.
Adresse: Woodsetts Road, North Anston, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.butterflyhouse.co.uk/
4. Kelham Island Museum
Kelham Island Museum – en del af Sheffield Industrial Museums Trust – fokuserer på udstillinger relateret til Sheffields industrielle fortid, især stål- og sølvtøj fra de sidste 300 år.
Håndværkere kan ses på arbejde i Little Mesters-værkstedet, mens museets enorme River Don-dampmaskine, bygget i 1905 og brugt på en af de lokale stålværker, bliver jævnligt sat igennem.
Museet kan også prale af en imponerende samling af værktøjer sammen med historiske køretøjer. Området omkring museet har også gennemgået en del ombygning siden dets industrielle storhedstid og er nu populært for sine restauranter og shopping.
Adresse: Alma Street, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.simt.co.uk/kelham-island-museum
5. Sheffield Cathedral
Dedikeret til St. Peter og St. Paul, Sheffield Domkirken står på stedet for en sognekirke grundlagt i 1100. Den nye kirke, bygget i sengotisk vinkelret stil, erstattede den i midten af 1400-tallet (kun koret og tårnet er tilbage, og skibet blev bygget i slutningen af 1400-tallet). 18. århundrede).
Da Sheffield blev biskopsæde i 1914, var der planer om at gøre det nuværende skib til tværskibet for en ny og meget større kirke. Dette projekt blev imidlertid et offer for de to verdenskrige, hvilket efterlod kirken med dens usædvanlige grundplan.
Inde i katedralen, bemærk fonten, doneret i 1884 af frimurere, og marmorgraven af jarlen af Shrewsbury (d. 1538), som viser ham mellem hans to hustruer. Den usædvanlige bærbare sedilla af sort eg (sædet brugt af biskopperne) i St. Catherine's Chapel stammer fra det 15. århundrede.
Hovedudsmykningen fra de farverige farvede glasvinduer i Chapterhouse skildrer byens historie (disse blev tilføjet i 1960'erne).
Den mest interessante af disse, Chaucer-vinduet, viser mølleren fra Trumpington (fra Reeve's Tale ) med sin Sheffield-kniv. Ud over sin populære kaffebar er katedralen også vært for regelmæssige uddannelsesprogrammer og guidede ture.
Adresse: Church Street, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.sheffieldcathedral.org
6. Weston Park Museum
Sheffields største museum, Weston Park Museum var oprindeligt grundlagt i 1875 for at huse Mappin Art Gallery, en imponerende samling af kunstværker givet til byen af en lokal forretningsmand, der tjente på stålindustrien. Anlæggets mandat voksede gennem årene, og i dag huser det Sheffields naturhistorie, arkæologi, sociale historie og dekorative kunstsamlinger.
Højdepunkter omfatter reproduktioner af bronzealderkunst og rustninger, omkring 250 malerier fra områdets kunstnere og med talrige besøgsudstillinger fra større museer. Selve Weston Park, der omfatter grunden til den tidligere ejendom, er også sjov at udforske. En populær café er placeret i lokalerne.
Placering: Western Bank, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.museums-sheffield.org.uk/museums/weston-park/home
7. National Emergency Services Museum
The National Emergency Services Museum - faktureret som det største sådant museum i verden - er et must-besøg, når du er i Sheffield. Højdepunkter i museets enorme samling er mere end 50 veteranbiler, blandt dem adskillige brandbiler, politibiler og ambulancer, sammen med uniformer og udstyr.
For en helt speciel fornøjelse kan disse historiske køretøjer lejes for en byrundtur eller til private arrangementer, og regelmæssig børnekørsel med brandbiler er inkluderet i entréen. Også værd at tjekke ud er de gamle fængselsceller og politiets hestestald.
Placering: Police/Fire Station, West Bar, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.emergencymuseum.org.uk
8. Abbeydale Industrial Hamlet
Kun tre miles sydvest for Sheffields centrum, Abbeydale Industrial Hamlet er en fascinerende victoriansk landsby fra det 18. århundrede, hvor besøgende kan lære om den traditionelle produktion af stålle. Denne interessante turistattraktion byder på pakhuse, arbejderhytter, vandhjul, vippehamre, et slibeskrog og værksteder samt Storbritanniens sidste intakte digelstålovn.
En nyere tilføjelse er attraktionens Learning Centre, bruges til at være vært for uddannelsesprogrammer, og hvor du finder en førsteklasses café. På samme måde giver det historiske Shepherd Wheel på byens Porter Brook besøgende en chance for at få et nærmere kig på et af landets sidste overlevende vanddrevne slibeværksteder.
Adresse: Abbeydale Road South, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.simt.co.uk/abbeydale-industrial-hamlet
9. Graves Art Gallery
Åbnet i 1934 over Sheffield's Central Library , Graves Art Gallery indeholder en fremragende samling af gamle mestre og engelsk kunst fra det 18. århundrede til i dag. Der er også en betydelig samling af værker af store kunstnere fra det 19. og 20. århundrede, såsom Cézanne, Corot, Picasso og Braque.
Andre bemærkelsesværdige kunstværker omfatter en samling af fine portrætter samt moderne malerier og skulpturer. Tjek galleriets hjemmeside for nyheder om kommende udstillinger. Adgang er gratis.
Adresse: Leader House, Surrey Street, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.museums-sheffield.org.uk/museums/graves-gallery/home
10. Millennium Gallery
Kunstelskere vil også gerne besøge det nærliggende Millennium Gallery. Denne lyse, moderne attraktion byder på metalarbejde, moderne kunst og designudstillinger samt byens unikke Ruskin-samlinger. Det værter også omrejsende udstillinger fra partnere, herunder Victoria and Albert, Tate og National Portrait Gallery. Der er en butik og café på stedet.
Tæt på er også Lyceum Theatre og Crucible Theatre , der blev genåbnet i 1990 efter omfattende restaurering.
Det fascinerende Site Gallery , hjemsted for en eklektisk blanding af levende billeder, nye medier og performancekunst, er også et besøg værd.
Adresse: 48 Arundel Gate, Sheffield City Centre, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.museums-sheffield.org.uk/museums/millennium-gallery/home
11. Sheffield Town Hall
De farverige gågader Orchard Square og Fargate med deres talrige butikker, restauranter og caféer fører sydpå til Surrey Street, stedet for Sheffields victorianske rådhus.
Denne imponerende nyrenæssancebygning blev opført. i 1897 og udvidet i 1910 og 1923 og er bemærkelsesværdig for sit 193 fod høje tårn toppet af en figur af Vulcan, smedguden. Se godt efter, og du vil se, at han holder de pile, han lige har smedet, symboler på Sheffields dominerende stålindustri.
Øst for rådhuset ligger Tudor Square , hjemsted for adskillige museer, teatre og Sheffield Rådhus . Castle Market og Castle Square, nord for Tudor Square, er moderne, delvist underjordiske indkøbscentre.
Adresse: Pinstone Street, Sheffield, South Yorkshire
12. Biskopens Hus
Opførelse af det lille bindingsværksbispehus, den bedst overlevede sådan struktur i Sheffield, begyndte i det 15. århundrede, med yderligere sektioner tilføjet i løbet af det 16. og 17. århundrede. Dens bygningshistorie forklares i to rum, og andre udstillinger vedrører Sheffields historie under Tudor- og Stuart-perioderne. Bishops' House er også vært for kunst- og kulturbegivenheder og er et populært sted for folkemusikkoncerter, familiesammenkomster og bryllupper.
En anden interessant historisk bygning, der er værd at besøge, er Sheffield Manor Lodge , en velbevaret herregård i Tudor, der kan prale af en fungerende gård og enge med vilde blomster.
Adresse: Meersbrook Park, Norton Lees Lane, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.bishopshouse.org.uk
13. Elsecar Heritage Railway
Placeret omkring 16 miles fra Sheffield, Elsecar Heritage Railway er dedikeret til bevarelse, restaurering og udvidelse af en af områdets ældste jernbanestrækninger. Højdepunkter inkluderer en imponerende samling af historiske lokomotiver og rullende materiel, der engang tilhørte South Yorkshire Railway.
Spurrende ingeniører kan endda lære at køre et damptog gennem en af jernbanens "fodplade"-baner (de tilbyder også en antal sjove temaudflugter). Jernbanen støder op til Elsecar Heritage Centre , et antikt, historie- og håndværkscenter inden for de tidligere jernværker og mineværksteder.
Også interessant for transportentusiaster er Syd. Yorkshire Transport Museum i Rotherham. Højdepunkter i dens samling på 50 køretøjer omfatter busser, en sporvogn, et lokomotiv og traktorer.
Adresse: Elsecar Heritage Centre, Wath Road, Elsecar, Barnsley
Officielt websted: www.elsecarrailway.co.uk
14. Beauchief Abbey and Ancient Woodlands
Beauchief Abbey, som kombinerer resterne af et kloster grundlagt i midten af det 12. århundrede og et kapel bygget i 1660, er et besøg værd. Guidede ture kan arrangeres med forudgående varsel, og klosteret er stadig vært for regelmæssige gudstjenester (sørg for at tjekke tidsplaner i forvejen).
Et højdepunkt ved et besøg er chancen for at udforske de storslåede gamle skove i nærheden. Dette inkluderer Parkbank Wood, Old Park Wood og Ladies Spring Wood, hvoraf sidstnævnte er populær blandt fuglekiggere for sine mange sjældne arter af spætte. Disse gamle skove er vidunderlige at udforske, takket være de mange velmarkerede offentlige gangstier, der krydser området.
Adresse: Beauchief Abbey Lane, Beauchief, Sheffield, South Yorkshire
Officielt websted: www.beauchiefabbey.org.uk
15. Worksop
Kulminebyen Worksop, 27 miles sydøst for Sheffield, byder på flere interessante ting at gøre. Mest populære for besøgende er Worksop Priory og Circle Arts Centre, som byder på levende musik og kunstforestillinger. Clumber Park er også et besøg værd og kan prale af et af de længste væksthuse i England sammen med vidtstrakte parkområder, skove, åben hede og landbrugsjord.
Området var engang hjemsted for hertugerne af Newcastle, men alt, der er tilbage af godset, er det gotiske genoplivningskapel og den victorianske murede have med drivhuset. Også et besøg værd er Mister Straw's House , et edvardiansk hus med udstillinger af victorianske møbler, familieminder og en have.
Placering: The Estate Office, Clumber Park, Worksop
Hvor skal man bo i Sheffield til sightseeing
Vi anbefaler disse højt vurderede hoteller i Sheffield med nem adgang til de bedste butikker, restauranter og attraktioner i byen:
- Mercure Sheffield St. Paul's Hotel: Dette 4-stjernede spahotel ligger i en moderne bygning med stilfuld indretning, en opvarmet indendørs pool og en sauna.
- Brocco on the Park: En fantastisk mellemklasse B&B, Brocco on the Park har super stilfuld indretning og tankevækkende detaljer, såsom fritstående bade og en lækker morgenmad.
- Hampton By Hilton Sheffield: Dette 3-stjernede hotel har komfortable værelser og et træningsrum. En varm morgenmad er inkluderet.
- Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) Hotel: Dette Premier Inn er et godt valg af budgethotel med moderne indretning, komfortable senge og et udvalg af familieværelser.
