Sheffield, la quatrième d'Angleterre -la plus grande ville, se trouve à environ 35 miles au sud de Leeds sur les rivières Don et Rivelin au pied des collines du Derbyshire. Ville industrielle, Sheffield est l'un des meilleurs endroits à visiter si vous prévoyez d'explorer le Peak District, connu pour ses panoramas bucoliques, ses manoirs, ses villes minières et ses sources minérales.
Sheffield a également de nombreux parcs bien entretenus et une belle ceinture de verdure pour beaucoup de plaisir en plein air. Les jardins botaniques de Sheffield, qui s'étendent sur 19 acres, sont également populaires, en particulier parmi les jardiniers.
Lorsque vous avez fini de profiter des nombreux espaces verts de la ville, cela vaut la peine de visiter le centre de cette ville universitaire. Ici, les institutions universitaires travaillent depuis longtemps en étroite collaboration avec l'industrie locale, l'exemple le plus récent étant le parc technologique près du collège technique.
Sheffield est célèbre pour ses couteaux, tous les types d'outils de coupe, ses pistolets et ses produits de haute qualité. la production d'acier, un fait auquel Chaucer fait référence en 1478 dans ses Canterbury Tales, lorsqu'il décrit un"Sheffield thwitel", l'ancêtre du couteau de poche moderne. Autrefois fabriqués dans des ateliers à domicile, les beaux couverts de Sheffield sont toujours exportés dans le monde entier. Vous pouvez même réserver votre voiture en ligne dans le confort de votre maison et sans avoir à vous rendre personnellement dans les bureaux de l'entreprise.
Pour en savoir plus sur ces et d'autres choses à faire à Sheffield, assurez-vous de lire notre liste des les meilleures attractions dans cette ville du nord.
Voir aussi : Où loger à Sheffield
1. Jardins botaniques de Sheffield
Un site classé Grade II, les magnifiques jardins botaniques de Sheffield de 19 acres ont été créés en 1836 et présentent plus de 5 000 espèces de plantes. C'est un bel endroit pour se promener, surtout au printemps et en été, lorsque de nombreuses plantes sont en pleine floraison.
Les points forts incluent les serres, également classées Grade II, avec des plantes tempérées d'Australie, Asie et Afrique du Sud ; le jardin victorien; et le jardin Four Seasons, qui est coloré à tout moment de l'année.
Les jardins sont un endroit idéal pour emmener les enfants (recherchez les écureuils amicaux), et de nombreux événements musicaux, artistiques et théâtraux sont mis en scène sur le terrain. Après avoir exploré toutes les beautés botaniques, vous pourrez vous détendre au café sur place. Mieux encore, l'entrée est gratuite.
Un autre jardin populaire à Sheffield est le jardin d'hiver. Avec plus de 2 500 plantes, c'est l'une des plus grandes serres tempérées du Royaume-Uni.
Les Peace Gardens à proximité valent également le détour. Ici, les jeux d'eau occupent une place centrale au milieu de pelouses parfaitement entretenues et de nombreux cafés.
Adresse : Clarkehouse Road, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.sbg.org.uk
2. Graves Park
Environ trois À quelques kilomètres au sud du centre-ville de Sheffield, Graves Park est le plus grand espace vert public de la ville et offre une gamme amusante de choses à faire pour toute la famille. Les enfants adorent la Graves Park Animal Farm, où ils peuvent voir plusieurs races rares d'animaux de la ferme et se rapprocher des chèvres, des lamas et des ânes.
Deux aires de jeux se trouvent également dans le parc pour les enfants qui veulent se défouler, et un petit train longe les étangs pendant les week-ends et les vacances scolaires.
D'autres activités populaires incluent l'exploration des sentiers de la nature ; lancer une ligne de pêche dans l'étang; et participer à des sports comme le cricket, le tennis et le football. Après toutes vos aventures actives, vous pourrez prendre une collation au café.
Adresse : Hemsworth Road, Sheffield
3. Centre de faune et de fauconnerie Tropical Butterfly House
Le Tropical Butterfly House Wildlife and Falconry Center est bien plus que des papillons. Cette attraction familiale populaire de Sheffield abrite également un éventail de bestioles, notamment des suricates, des lémuriens, des animaux de la ferme, des loutres, des hiboux, des reptiles, des oiseaux de proie en vol libre et des perroquets aux couleurs vives.
Amoureux des animaux peut vivre des rencontres rapprochées avec certains des animaux les plus charismatiques. Vous pouvez caresser un lémurien, rencontrer les suricates, tout savoir sur les loutres grâce au discours d'un gardien, nourrir les animaux de la ferme et passer des heures à photographier les papillons de près.
Si vous avez faim après avoir rencontré tous les animaux, le café sert le déjeuner, des collations et le thé de l'après-midi avec des gâteaux faits maison.
Adresse : Woodsetts Road, North Anston, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.butterflyhouse.co.uk/
4. Musée de l'île de Kelham
Le Kelham Island Museum, qui fait partie du Sheffield Industrial Museums Trust, se concentre sur les expositions liées au passé industriel de Sheffield, en particulier l'acier et l'argenterie des 300 dernières années.
Des artisans peuvent être vus au travail dans l'atelier Little Mesters, tandis que l'énorme machine à vapeur River Don du musée, construite en 1905 et utilisée dans l'une des aciéries locales, est régulièrement mise à l'épreuve.
Le musée possède également une impressionnante collection d'outils, ainsi que des Véhicules. La zone autour du musée a également subi une bonne dose de réaménagement depuis son apogée industrielle et est maintenant populaire pour ses restaurants et ses boutiques.
Adresse : Alma Street, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.simt.co.uk/kelham-island-museum
5. Cathédrale de Sheffield
Dédiée à La cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Sheffield se dresse sur le site d'une église paroissiale fondée en 1100. La nouvelle église, construite dans le style gothique tardif perpendiculaire, l'a remplacée au milieu du XVe siècle (il ne reste que le chœur et la tour)., et la nef a été construite à la fin du 18ème siècle).
Lorsque Sheffield est devenu le siège d'un évêque en 1914, des plans étaient en cours pour faire de la nef actuelle le transept d'une nouvelle église beaucoup plus grande. Cependant, ce projet est devenu une victime des deux guerres mondiales, laissant à l'église son plan au sol inhabituel.
À l'intérieur de la cathédrale, notez les fonts baptismaux, donnés en 1884 par les francs-maçons, et le tombeau en marbre du comte de Shrewsbury (décédé en 1538), qui le montre entre ses deux épouses. L'inhabituelle sedilla portable en chêne noir (le siège utilisé par les évêques) à St. La chapelle Sainte-Catherine date du XVe siècle.
Le décor principal apporté par les vitraux colorés de la chapitre retrace l'histoire de la ville (ils ont été ajoutés dans années 1960).
La plus intéressante d'entre elles, la fenêtre Chaucer, montre le meunier de Trumpington (du Reeve's Tale) avec son couteau Sheffield. En plus de son café populaire, la cathédrale accueille également des programmes éducatifs réguliers et des visites guidées.
Adresse : Church Street, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.sheffieldcathedral.org
6. Musée de Weston Park
Le plus grand musée de Sheffield, Weston Park Museum a été fondé en 1875 pour abriter la Mappin Art Gallery, une impressionnante collection d'œuvres d'art offerte à la ville par un homme d'affaires local qui a profité de l'industrie sidérurgique. Le mandat de l'installation a grandi au fil des ans et aujourd'hui, il abrite les collections d'histoire naturelle, d'archéologie, d'histoire sociale et d'art décoratif de Sheffield.
Les points forts incluent des reproductions d'art et d'armures de l'âge du bronze, quelque 250 peintures d'artistes de la région, ainsi que de nombreuses expositions itinérantes de grands musées. Weston Park lui-même, comprenant les terrains de l'ancien domaine, est également amusant à explorer. Un café populaire est situé sur les lieux.
Emplacement : Western Bank, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.museums-sheffield.org.uk/museums/weston-park/home
7. Musée national des services d'urgence
Le musée national des services d'urgence - présenté comme le plus grand musée de ce type au monde - est une visite incontournable à Sheffield. Les points forts de la vaste collection du musée sont plus de 50 véhicules d'époque, parmi lesquels de nombreux camions de pompiers, voitures de police et ambulances, ainsi que des uniformes et de l'équipement.
Pour un plaisir vraiment spécial, ces véhicules historiques peuvent être loués pour une visite de la ville ou pour des réceptions privées, et des promenades régulières en camion de pompiers pour enfants sont incluses dans l'admission. Les anciennes cellules de la prison et les écuries de la police valent également le détour.
Lieu : Police/Fire Station, West Bar, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.emergencymuseum.org.uk
8. Hameau industriel d'Abbeydale
À seulement cinq kilomètres au sud-ouest du centre-ville de Sheffield, Abbeydale Industrial Hamlet est un fascinant village victorien du XVIIIe siècle, où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur la production traditionnelle de faux en acier. Cette attraction touristique intéressante comprend des entrepôts, des cottages d'ouvriers, des roues hydrauliques, des marteaux basculants, une coque de meulage et des ateliers, ainsi que le dernier four à creuset en acier intact du Royaume-Uni.
Un ajout plus récent est le centre d'apprentissage de l'attraction., utilisé pour accueillir des programmes éducatifs, et où vous trouverez un café de premier ordre. Dans le même ordre d'idées, l'historique Shepherd Wheel sur le Porter Brook de la ville permet aux visiteurs de voir de près l'un des derniers ateliers de broyage à eau du pays.
Adresse : Abbeydale Road South, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.simt.co.uk/abbeydale-industrial-hamlet
9. Galerie d'art Graves
Ouverte en 1934 au-dessus de la Bibliothèque centrale de Sheffield, la Graves Art Gallery contient une excellente collection de maîtres anciens et d'art anglais du XVIIIe siècle à nos jours. Il existe également une importante collection d'œuvres d'artistes majeurs des XIXe et XXe siècles tels que Cézanne, Corot, Picasso et Braque.
D'autres œuvres d'art remarquables incluent une collection de beaux portraits, ainsi que des peintures contemporaines et sculptures. Consultez le site Web de la galerie pour des nouvelles des expositions à venir. L'entrée est gratuite.
Adresse : Leader House, Surrey Street, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.museums-sheffield.org.uk/musées/galerie-tombes/accueil
10. La Millennium Gallery
Les amateurs d'art voudront également visiter la Millennium Gallery à proximité. Cette attraction lumineuse et moderne présente des expositions de ferronnerie, d'art contemporain et de design, ainsi que les collections Ruskin uniques de la ville. Il accueille également des expositions itinérantes de partenaires, dont le Victoria and Albert, la Tate et la National Portrait Gallery. Une boutique et un café se trouvent sur place.
À proximité se trouvent également le Lyceum Theatre et le Crucible Theatre, rouverts en 1990 après une importante restauration.
La fascinante Galerie du site, qui abrite un mélange éclectique d'images en mouvement, de nouveaux médias et d'art de la performance, vaut également la peine d'être visitée.
Adresse : 48 Arundel Gate, Sheffield City Centre, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.museums-sheffield.org.uk/museums/millennium-gallery/home
11. Hôtel de ville de Sheffield
Les zones piétonnes colorées d'Orchard Square et de Fargate, avec leurs nombreux magasins, restaurants et cafés, mènent vers le sud jusqu'à Surrey Street, site de l'hôtel de ville victorien de Sheffield.
Cet impressionnant bâtiment néo-Renaissance a été érigé en 1897 et agrandi en 1910 et 1923 et se distingue par sa tour de 193 pieds de haut surmontée d'une figure de Vulcain, le dieu forgeron. Regardez attentivement et vous verrez qu'il tient en l'air les flèches qu'il vient de forger, symboles de l'industrie sidérurgique prédominante de Sheffield.
À l'est de l'hôtel de ville se trouve Tudor Square, qui abrite plusieurs musées, théâtres et hôtel de ville de Sheffield. Castle Market et Castle Square, au nord de Tudor Square, sont des centres commerciaux modernes, en partie souterrains.
Adresse : Pinstone Street, Sheffield, South Yorkshire
12. Maison de l'évêque
Construction de la petite maison épiscopale à pans de bois, la meilleure structure de ce type à Sheffield, a commencé au XVe siècle, avec d'autres sections ajoutées au cours des XVIe et XVIIe siècles. L'histoire de sa construction est expliquée dans deux salles, et d'autres expositions concernent l'histoire de Sheffield pendant les périodes Tudor et Stuart. Bishops' House accueille également des événements artistiques et culturels et est un lieu populaire pour les concerts de musique folklorique, les réunions de famille et les mariages.
Un autre bâtiment historique intéressant qui mérite une visite est Sheffield Manor Lodge, un manoir Tudor bien préservé qui abrite une ferme en activité et des prairies de fleurs sauvages.
Adresse : Meersbrook Park, Norton Lees Lane, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel : www.bishopshouse.org.uk
13. Chemin de fer historique d'Elsecar
Situé à environ 10 miles de Sheffield, le Elsecar Heritage Railway est dédié à la préservation, la restauration et l'expansion de l'une des plus anciennes lignes de chemin de fer de la région. Les points forts incluent une impressionnante collection de locomotives historiques et de matériel roulant qui appartenaient autrefois au chemin de fer du South Yorkshire.
Les ingénieurs en herbe peuvent même apprendre à conduire un train à vapeur grâce à l'un des cours de"semelle"du chemin de fer (ils offrent également nombreuses excursions thématiques ludiques). Le chemin de fer est adjacent au Elsecar Heritage Centre, un centre d'antiquités, d'histoire et d'artisanat situé dans les anciens ateliers de ferronnerie et de charbonnage.
Le Musée des transports du South Yorkshire à Rotherham. Les points forts de sa collection de 50 véhicules comprennent des bus, un tramway, une locomotive et des tracteurs.
Adresse : Elsecar Heritage Centre, Wath Road, Elsecar, Barnsley
Site officiel : www.elsecarrailway.co.uk
14. Abbaye de Beauchief et forêts anciennes
L'abbaye de Beauchief, qui réunit les vestiges d'une abbaye fondée au milieu du XIIe siècle et d'une chapelle construite en 1660, mérite une visite. Des visites guidées peuvent être organisées avec préavis, et l'abbaye accueille toujours des services de culte réguliers (assurez-vous de vérifier à l'avance les horaires).
Un point culminant d'une visite est la possibilité d'explorer les magnifiques forêts anciennes à proximité. Cela comprend Parkbank Wood, Old Park Wood et Ladies Spring Wood, ce dernier étant populaire parmi les ornithologues amateurs pour ses nombreuses espèces rares de pics. Ces vieilles forêts sont merveilleuses à explorer, grâce aux nombreux sentiers publics bien balisés qui sillonnent la région.
Adresse : Beauchief Abbey Lane, Beauchief, Sheffield, South Yorkshire
Site officiel: www.beauchiefabbey.org.uk
15. Worksop
La ville minière de Worksop, à 27 km au sud-est de Sheffield, propose plusieurs activités intéressantes. Les plus populaires auprès des visiteurs sont Worksop Priory et le Circle Arts Centre, qui propose des concerts et des spectacles artistiques. Clumber Park vaut également la peine d'être visité et possède l'une des plus longues serres d'Angleterre, ainsi qu'un vaste parc, des bois, des landes ouvertes et des terres agricoles.
La région abritait autrefois le Ducs de Newcastle, mais tout ce qui reste du domaine est la chapelle néo-gothique et le jardin clos victorien avec la serre. La Mister Straw's House mérite également une visite, une maison édouardienne avec des expositions de meubles victoriens, des souvenirs de famille et un jardin.
Emplacement : The Estate Office, Clumber Park, Worksop
Où séjourner à Sheffield pour faire du tourisme
Nous recommandons ces hôtels très bien notés à Sheffield avec un accès facile aux meilleurs magasins, restaurants et attractions de la ville :
- Mercure Sheffield St. Paul's Hotel : cet hôtel spa 4 étoiles est situé dans un bâtiment contemporain au décor élégant, avec une piscine intérieure chauffée et un sauna.
- Brocco on the Park : un excellent B&B de milieu de gamme, Brocco on the Park présente un décor super élégant et des touches bien pensées, telles que des baignoires autoportantes et un délicieux petit déjeuner.
- Hampton By Hilton Sheffield : cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et une salle de sport. Un petit-déjeuner chaud est inclus.
- Hôtel Premier Inn Sheffield City Center (St. Mary's Gate) : un bon choix d'hôtel économique, ce Premier Inn comprend décoration moderne, lits confortables et choix de chambres familiales.
