A восхитительный способ исследовать Эльзас — путешествовать по живописным предгорьям Вогезов и вдоль Рейнской равнины. Вся эта территория является природным региональным парком, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Автомобильный маршрут ведет через нетронутый буколический пейзаж и проходит параллельно извилистой реке Рейн от Мольсхайма, мимо исторических городов Обернэ и Кольмар, до Гебвиллера.
Маршрут ведет к очаровательным маленьким деревушкам, очаровательной стране. деревни и прекрасно сохранившиеся средневековые города, где с подоконников фахверковых домов, окрашенных в пастельные тона, расцветают яркие цветы в горшках, а узкие мощеные улочки манят к приятным прогулкам, в которых хочется вернуться в прошлое.
Узнайте больше о лучшие места для посещения в этом прекрасном регионе с нашим списком лучших эльзасских деревень и средневековых городов.
1. Кольмар
Изящная картина- совершенная красота Кольмара противоречит его важности как культурного центра с 13 века (особенно во время протестантской Реформации в 16 веке). Благодаря историческим кварталам, извилистым пешеходным улочкам и атмосферным каналам Кольмар сохранил очарование ушедшей эпохи.
Обычный для региона район балконы городских фахверковых домов горожан украшены геранями в горшках, цветущими весной и летом. Кольмар получил звание"Ville Fleurie"(Цветущий город) из-за ярких цветочных композиций.
Этот типичный эльзасский город наполнен атмосферой Старого Света, особенно в квартал Крутенау. В этом квартале, также известном как «Маленькая Венеция», туристы могут отправиться на лодочную экскурсию по каналам.
В историческом центре города туристы найдут великолепную архитектуру, такую как Maison des Têtes, великолепный особняк эпохи Возрождения, и Maison Pfister, один из лучших старинных домов 16-го века в городе.
Чтобы полюбоваться прекрасным искусством, Музей Унтерлинден является обязательной остановкой, а Koïfhus (Старая таможня) дает представление о процветающей коммерческой деятельности Кольмара в средневековую эпоху.
Проживание: Где остановиться в Кольмаре
2. Риквир
Спрятан между гребни гор Вогезы и обширная эльзасская равнина, Риквир входит в список "Plus Beaux Villages de France" (Самые красивые деревни Франции). Издалека, когда церковный шпиль возвышается над деревней, Риквир выглядит как рисунок в детском сборнике рассказов.
В Рикевире, типичном для эльзасских городов, много исторических фахверковых зданий, украшенных цветущими балконами. В дополнение к очарованию, в деревне есть приятные общественные площади, украшенные фонтанами.
Главная улица деревни, rue du Général-de-Gaulle, является прекрасным местом для неспешная прогулка. Улица Женераль-де-Голль заканчивается надвратной башней Дольдер, построенной в 1291 году, в которой сейчас находится музей.
Для такой крохотной деревушки много интересного. кафе, пекарни, бутики и рестораны, которые нравятся многим туристам, приезжающим в течение всего года.
Размещение: Где остановиться в Рикевире
Развлечения и туры в Эльзасе
3. Оберне
Примерно в 25 км к югу Страсбурга, этот Вольный имперский город Священной Римской империи сохранил средневековую атмосферу, которую можно увидеть в башне 13-го века, старых городских воротах, узких пешеходных улочках и типичных бюргерских домах.
На Place du Marché (Рыночной площади) расположены готические и ренессансные дома, которые придают элегантный вид. На этой живописной мощеной площади стоит Hôtel de Ville (Ратуша), которая поражает зрителей своим богато украшенным фасадом в стиле неоренессанс.
В нескольких минутах ходьбы от площади Марше находится Туристический офис на площади Беффруа, занимающий причудливый фахверковый дом, украшенный цветами в горшках. Неподалеку, напротив Hôtel de la Cloche, находится одно из самых живописных мест в Оберне, Puits aux Six Seaux (Колодец с шестью ведрами), построенный в 1579 году.
Туристы могут пройти несколько кварталов от Puits aux Six Seaaux до Place de l'Étoile, прекрасной площади с угловатыми фахверковыми домами и гнездами аистов на крышах.
Одно из лучших времен года для посещения Оберне – сезон отпусков. Посетители смогут насладиться праздничным духом традиционного эльзасского празднования Рождества в городе. Великолепная рождественская елка и волшебная иллюминация украшают город, а праздничный Марш-де-Ноэль (Рождественский рынок) собирает ремесленников, которые продают подлинные изделия местных ремесленников.
Размещение: где остановиться. Оставайтесь в Оберне
4. Кайзерсберг
Руины древнего Императорский замок служит напоминанием о славном прошлом Кайзерсберга как Вольного Имперского города. С остатками средневековых стен, романской церковью (EgliseSainte-Croix), историческими фахверковыми домами и особняками бюргеров эпохи Возрождения, Кайзерсберг обладает привлекательным старым миром. атмосфера.
Для тех, кто хочет испытать волшебство Рождества в Эльзасе, Кайзерсберг должен быть в начале маршрута тура в декабре. Праздничная иллюминация и старинный праздничный декор придают городу волшебную атмосферу в сезон, который начинается примерно 25 ноября и продолжается до Нового года.
Городской Марш-де-Ноэль ( Christmas Market) привлекает множество гуляк своим аутентичным декором и радостной атмосферой. Любители праздничных покупок оценят ремесленный рынок, на котором представлено множество ремесленных продавцов, торгующих изделиями ручной работы, такими как керамика, украшения, елочные украшения, имбирные пряники, фруктовые джемы, кугельхопф и другие сезонные деликатесы.
Размещение: где остановиться. Оставайтесь в Кайзерсберге
5. Рибовилле
Эта миленькая деревушка (всего в четырех километрах от Риквира) буквально расцветает своей причудливостью. Весной и летом цветы в горшках украшают подоконники очаровательных исторических домов, а также общественные места, такие как фонтаны и статуи.
Благодаря этим исключительным цветочным экспозициям Рибовилле был удостоен звания четыре звезды"Village Fleuri"- высшая оценка. Очарование деревни еще больше раскрывается в ее атмосферных мощеных улочках и небольших площадях.
Чтобы познакомиться со средневековым наследием Рибовиля, туристы должны приехать на Pfifferdaj (Фестиваль скрипачей) в сентябре.. В Средние века Рибовилем правил граф Рибопьер, известный как «король» бродячих музыкантов региона, который платил ему взносы за его защиту и ежегодно собирался в Рибовиле на фестиваль менестрелей («Пфиффердай», который по-прежнему отмечается каждый год в первое воскресенье сентября).
В Рибовилле продолжается средневековое празднество с средневековым рождественским базаром. Посетители погружаются в волшебство старомодного эльзасского празднования Рождества с рыночными прилавками, торгующими праздничными украшениями, ремесленными изделиями и изысканными деликатесами Средневековья. Трубадуры (певцы, клоуны, танцоры) развлекают публику, создавая аутентичную атмосферу.
Другие культурные мероприятия включают Фестиваль Кугельхопфа в начале мая ( посвященный особому пирогу с изюмом и миндалем) и Festival de Musique Ancienne, который представляет программу музыкальных концертов (с акцентом на средневековую музыку, музыку эпохи Возрождения и барокко) с середины сентября по октябрь.
Проживание: где остановиться в Рибовилле
6. Эгисхайм
Типичная эльзасская деревня Эгисхайм (в пяти километрах от Кольмара) расположена в солнечной долине, окруженной усаженными виноградниками предгорьями Вогезов.
Благодаря своей красоте и очарованию, деревня заслужил много наград: это одна из "Plus Beaux Villages," во Франции, а также победитель"Гран-при Национального дю Флериссемент". Самая престижная национальная цветочная награда Франции, а в 2013 году она была признана деревней префере де Франсэ (самой любимой деревней во Франции).
Деревня представляет собой скопление очаровательных мощеных улочек, которые вьются концентрическим узором, создавая ощущение пребывания в сказочном мире. Ярко раскрашенные фахверковые дома 16-го и 17-го веков украшены декоративными подоконниками, утыканными яркими цветами в горшках.
Пленительная атмосфера Эгисхайма делает его одним из лучших мест Эльзаса для Рождества. Деревня отмечает сезон праздничным Marché de Noël (Рождественской ярмаркой) в эльзасских традициях.
Проживание: где остановиться в Эгисхайме
7. Селестат
Селестат может похвастаться богатым культурное наследие, начиная с оплота Каролингов в 8 веке, а затем как Вольный имперский город Священной Римской империи. Город находится всего в 35 минутах езды (50 км) от Страсбурга.
Город стал центром гуманизма в 15 и 16 веках и сегодня признан"Ville d’Art et d’Histoire» (Город искусства и истории). Свидетельством богатого культурного наследия Селестата является библиотека, основанная в 1452 году, в которой хранятся тысячи ценных рукописей, датируемых 7-16 веками.
В центре города город представляет собой неоклассический Hôtel de Ville (Ратуша) 18-го века, а поблизости находятся две выдающиеся церкви: трехбашенная романская Eglise Sainte-Foy и 13-я века Eglise Saint-Georges с современными витражами работы Макса Инграна.
Одна из самых забавных вещей, которые можно сделать в Селестате, — это посетить Maison du Pain d 'Эльзас, музей и действующая пекарня, посвященная искусству и технике эльзасской выпечки. Посетители могут наблюдать, как пекари готовят местные деликатесы (а позже попробовать некоторые из них в кофейне), такие как крендели, kougelhopf, булочки, bredele (рождественское печенье). ) и широкий выбор хлеба.
Проживание: где остановиться в Селестате
8. Мюнстерская долина
Мюнстерская долина, известная своим сыром, является отличной отправной точкой для изучения Route du Fromage (Сырная тропа). Посетители могут начать этот изысканный опыт, попробовав сыры в Maison du Fromage (музее, посвященном сыру) и в фермерских гостиницах.
Гастрономы оценят уютные рестораны региона, специализирующиеся на в региональной кухне (известной своими сытными блюдами). Местные деликатесы включают Fleischkiechles (котлеты из мясного фарша), Baeckeoffe (тушеное мясо с нарезанным картофелем), форель в особом соусе и Tartes Flambées. (Пицца в эльзасском стиле со сливками и сыром Эмменталь).
Традиционные рынки являются визитной карточкой аутентичной кухни региона. Уличный рынок проходит на площади Place du Marché в Мюнстере во вторник и субботу утром. В городе Мюльбах-сюр-Мюнстер (в пяти километрах от Мюнстера) продавцы приходят на Марш-дю-Терруар (Рынок Терруара) воскресным утром на площади Плейс-дю-Мюнстер. Weier для продажи хлеба, сыра и других produits du terroir (региональные продукты питания).
Для тех, кто исследует регион Эльзас, долина Мюнстер является отличной базой для экскурсий в деревнивокруг Вогезов, такие как Эгисхайм (20 километров), Хаттштат (25 км) и Руффах (30 км). До городов Тюркхайм и Кольмар можно доехать за 30 минут.
9. Дамбах-ла-Виль
Этот средневековый город-крепость окружен сказочным ландшафтом холмистых холмов, покрытых виноградниками. Великолепный природный фон идеально сочетается с ярко раскрашенными фахверковыми домами города. Посетители смогут открыть для себя красоту Дамбах-ла-Виль, прогуливаясь по лабиринту извилистых мощеных улочек.
Чтобы продолжить живописные прогулки, путешественникам достаточно выйти за пределы Дамбах-ла-Виль, где есть много походных троп по сельской местности.
Другие экскурсии включают близлежащую деревню Эпфиг ( в восьми километрах), расположенный в идиллическом месте, в окружении покрытых виноградниками предгорий. В деревне есть редкая романская часовня XI века – часовня Святой Маргариты.
Дамбах-ла-Виль – восхитительное место для посещения во время Праздника Миртиль. (Фестиваль черники) , который проводится каждые два года в июле. Этот оживленный фестиваль привлекает толпы людей, которые приходят попробовать свежую чернику и черничные пироги ручной работы, пироги и соки.
Еще одним праздничным событием является Марш-де-Ноэль каждый год в начале декабря., который приносит в город дух Рождества благодаря концертам живой музыки и старомодному ремесленному рынку. В десятках киосков, установленных снаружи на площади Марше и внутри ратуши и в Зале Лаубе, продавцы продают уникальные рождественские украшения и подарки.
10. Росхайм
Живописный, покрытый виноградными лозами холмы окружают этот прекрасный маленький городок, в котором много фахверковых домов, украшенных цветами. В окрестностях Pays du Mont Sainte-Odile (сельская местность горы Sainte-Odile) проложены живописные пешеходные и пешеходные тропы, которые привлекают множество посетителей с весны до осени.
Всего в шести километрах от Обернэ., этот исторический город был еще одним Вольным имперским городом Священной Римской империи. Наследие города раскрывается в остатках его прошлого: средневековые стены с воротами и одна из лучших романских церквей в Эльзасе, Eglise Saint-Pierre-et-Saint-12-го века. Павла, который известен своими богато украшенными скульптурными украшениями.
Не менее интригует тот факт, что в городе есть свидетельства существования еврейской общины, датируемой 1215 годом. Хотя еврейская синагога 19 века сейчас закрыт, туристы все еще могут оценить его фасад в неороманском стиле.
11. Мольсхайм
В лабиринте мощеных улиц средневековый город Мольсхайм может похвастаться прекрасно сохранившимися старинными домами и историческими памятниками.
Посетители должны начать экскурсию с городской Place du Marché (старый рынок площади), а затем пройти несколько кварталов до Place de l'Hôtel de Ville, чтобы увидеть La Metzig 16-го века (Дом гильдии мясников). Rez-de-chaussée (уровень улицы) Ла-Мециг теперь является рестораном, где подают настоящую эльзасскую кухню.
На окраине города находится Eglise des Jésuites, построенная в 1617 г. Эта монументальная церковь является одним из лучших образцов иезуитской архитектуры в Эльзасе.
Проживание: где остановиться в Мольсхайме
12. Туркхайм
Тюркхайм, расположенный в зеленой долине Мюнстер, всего в шести километрах от Кольмара, имеет многослойную историю. Посетители входят в город через его средневековые ворота, реликвии древних валов: Порт-де-Франс XIV века, Порт-де-Мюнстер и Порт-дю-Бранд.
Другие колодцы. - сохранившиеся памятники рассказывают больше об истории города. Романская Eglise Sainte-Anne датируется 12 веком. Корпус гвардии 16-го века был залом собраний, используемым городскими гильдиями, а Hôtel de Ville (Ратуша) 17-го века служил Судом, когда Тюркхайм был имперским городом (с 14 по 17 века).
В течение года в Тюркхайме проходит несколько мероприятий, таких как празднование Пасхи и автомобиль Труа-Эпи. раса. Дополнительным преимуществом аренды автомобиля, конечно же, является то, что вы можете легко добраться до одного или двух других интересных мест.
Деревня также известна его Marché de Noël (Рождественские праздники, с 1 по 24 декабря), которые включают ритуал Адвент-календаря в ратуше с зажжением свечей, рождественскими гимнами и"Wiehnachts Bredele"(рождественские торты).
Изюминкой Рождества в Тюркхайме является Village des Lutins, рождественская деревня крошечных домов (магазинов), созданных местными ремесленниками, которые представляют свое искусство и ремесла. Каждую ночь раздаются праздничные подарки и угощения, такие как кексы.
13. Андлау
Андлау — необычный деревня в тихой долине у лесов предгорья Вогезов, где когда-то в изобилии бродили медведи. Медведь является символом деревни, а также имеет христианское значение в Андлау.
Согласно местной легенде, медведь указал Святому Ричарду, где построить аббатство Андлау в 9 веке. Это объясняет, почему медведи появляются в Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul. Склеп церкви охраняет высеченный из камня медведь, а в замысловатых барельефах снаружи фигурирует маленький медвежонок.
Другие причудливые скульптуры медведя украшают общественные места повсюду. город.
14. Миттельбергхайм
У подножия Гора Сен-Одиль в восхитительном ландшафте полей, покрытых виноградниками, Миттельбергхайм является одним из "Плюс изящных деревень Франции". Эта восхитительная деревня (в трех километрах от Андлау) отличается удивительным единством архитектурного стиля, большинство зданий датируются 17-м и 18-м веками.
Миттельбергхайм также известен своей гастрономией. Многие традиционные рестораны деревни предлагают фирменные блюда региона, приготовленные из свежих продуктов с местных рынков.
В период Адвента город отмечает сезон мероприятием под названием"Bredelmarik», рынок, посвященный традиционным эльзасским рождественским тортам и печенью. Название рынка происходит от слова bredele, которым обозначают различные виды рождественского печенья: от ванильного масляного печенья и имбирных пряников до безе и печенья с фундуком.
Сельская местность вокруг Миттельбергхайма идеально подходит для прогулок. Несколько троп за пределами деревни открывают прекрасный вид на идиллические пейзажи. Миттельбергхайм с его неторопливой загородной атмосферой является хорошим местом для отдыха, любования природой и получения удовольствия от жизни в Эльзасе.
15. Гебвиллер
Привлекательный и культурный город Гебвиллер стоит у подножия «Большого Баллона», самой высокой вершины гор Вогезы.
Гебвиллер признан "Ville d'Art et d'Histoire" благодаря своим архитектурным сокровищам, в том числе романской Eglise Saint-Léger; Eglise Saint-Michel XI века; и Couvent de Saint Dominique 14-го века, первоначально монастырь доминиканцев Верхнего Эльзаса, который был преобразован в место проведения музыкальных концертов.
Тем, кто любит пешие прогулки и другие виды активного отдыха, стоит изучить сельскую местность за пределами Гебвиллера в горах Вогезы. В этой нетронутой сельской местности есть широкий выбор отелей и гостиниц, предлагающих отдых на природе.
Другие близлежащие достопримечательности включают дома эпохи Возрождения в Сульц (в четырех километрах) и Тиренбахская базилика в Юнгхольце (в шести километрах), роскошная церковь в стиле барокко, которая является местом паломничества, посвященным Деве Марии.
16. Бергхайм
Укрытый холмами Эта средневековая деревня, обнесенная стеной, расположенная в предгорьях Вогезов, является одним из немногих эльзасских городов, чьи средневековые укрепления (построенные в 1311 году) полностью сохранились.
Туристам понравится побродить по извилистым улочкам деревни, прогуляться по крепостным валам и посетить Jardin d'Aneth, средневековый сад, где растут ягоды и лекарственные растения. вырос.
Экскурсия по деревне должна также включать Пляс дю Марше, чтобы полюбоваться фонтаном с гербом деревни, Гранд-рю вдоль с красивыми, украшенными цветами домами и Eglise Notre-Dame de l'Assomption (приходская церковь).
17. Hunawihr
Красота и романтика Юнавира заслужила место в списке "Les Plus Beaux Villages de France". Эта привлекательная деревушка, окруженная холмами и лесами, покрытыми виноградниками, имеет тихие улочки, украшенные цветами. бревенчатые дома.
Помимо своего пасторального очарования, в Юнавире есть несколько уникальных туристических достопримечательностей: Сад бабочек, где экзотические бабочки процветают в оранжереях, которые воспроизводят естественную среду обитания; и Центр реинтродукции аистов, который возвращает местных аистов в дикую природу, чтобы помочь этим вымирающим видам выжить.
В деревне также есть укрепленная церковь 15–16 веков Eglise Saint-Jacques le Majeur, где жители укрывались во время вторжения. Этот памятник является редким образцом оборонительной религиозной архитектуры.
Другие достопримечательности
Замок Верхний Кенигсбург
Этот захватывающий дух замок (15 км от Рибовиля и 10 км от Бергхайма) является важным символом эльзасского наследия. Как и многие средневековые крепости, величественный замок Верхний Кенигсбург расположен на впечатляющей высоте.
На скалистом мысе высотой более 700 метров крепость была стратегически расположена для наблюдения за ландшафтом и обеспечения защиты в случае опасности. захватчиков. Поскольку замок был построен в 12 веке Гогенштауфенами, этот удивительный памятник стал свидетелем хода европейской истории.
С 1900 по 1908 год замок Верхний Кенигсбург был восстановлен в своем первоначальном великолепии. Впечатляющий отреставрированный замок доставляет удовольствие исследовать. Посетители кружат по винтовым лестницам, ведущим к полностью меблированным жилым помещениям.
Другие примечательные аспекты — разводные мосты, оружейная и пушки, которые напоминают о военном назначении крепости. С артиллерийской платформы Grand Bastion посетители могут полюбоваться захватывающими дух панорамами равнин Эльзаса, Вогезов и Шварцвальда.
В замке также есть Средневековый сад с цветами, растениями и лекарственными травами, использовавшимися в Средние века.
Официальный сайт: http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/
Мон Сент-Одиль
Одна из духовных достопримечательностей тура по Вогезам, Мон-Сен-Одиль является символом Католический памятник Эльзаса. Это место паломничества привлекает как религиозных паломников, которые приходят помолиться, так и посетителей, которые приходят просто насладиться красотой и безмятежностью окружающей среды.
Расположен на лесистом хребте по адресу 753 метров над окружающей сельской местностью, Мон-Сент-Одиль предлагает спокойную естественную среду и впечатляющие виды. Мон-Сент-Одиль является не только действующим монастырем, но и туристическим центром с гостиницей, рестораном и кафетерием самообслуживания. p>
Монастырь Мон-Сент-Одиль окружен десятикилометровой доисторической оборонительной стеной, известной как Mur Païen (Стена язычников). Стена двухметровой толщины возвышается на высоту около шести метров. На вершине холма (на высоте 511 метров) за пределами современного монастыря находится первоначальный монастырь Святой Одиллии, который был уничтожен пожаром в 1546 году.
Нойф-Бризах
Эта уникальная укрепленная цитадель расположен на равнине Эльзаса на Verte Route (Зеленый маршрут), который ведет в немецкий Шварцвальд. Из-за своей исключительной исторической и культурной ценности Нойф-Бризах внесен в список объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Построен в 1699 году как цитадель короля Людовика XIV. (Король-Солнце), Неф-Бризах отличается архитектурой, никогда ранее не встречавшейся в Европе, и считается шедевром Вобана. Четкие линии цитадели и 48 кварталов образуют идеальный восьмиугольник, поразительное архитектурное достижение.
