A Uma maneira deliciosa de explorar a Alsácia é viajar pelos pitorescos sopés das montanhas Vosges e ao longo da planície do Reno. Toda esta área é um parque natural regional listado pela UNESCO. Uma rota de carro leva pela paisagem bucólica intocada e corre paralela ao sinuoso rio Reno de Molsheim, passando pelas cidades históricas de Obernai e Colmar, até Guebwiller.
O itinerário leva a pequenas aldeias adoráveis, um país encantador aldeias e cidades medievais primorosamente preservadas, onde vasos de flores coloridas brotam dos parapeitos das janelas de casas em enxaimel pintadas em tons pastéis e ruas estreitas de paralelepípedos convidam a passeios agradáveis que parecem voltar no tempo.
Conheça a região. melhores lugares para visitar nesta bela região com nossa lista das principais aldeias da Alsácia e cidades medievais.
1. Colmar
A imagem delicada- A beleza perfeita de Colmar esconde sua importância como centro cultural desde o século XIII (especialmente durante a Reforma Protestante no século XVI). Com os seus bairros históricos, sinuosas ruas pedonais e canais atmosféricos, Colmar manteve o encanto de uma época passada.
Típico da região, o as casas de enxaimel dos burgueses da cidade têm varandas adornadas com vasos de gerânios, que florescem na primavera e no verão. Colmar ganhou a distinção de"Ville Fleurie"(Cidade florida) por causa de suas vibrantes exibições florais.
Esta cidade alsaciana por excelência está repleta de atmosfera do velho mundo, especialmente em o Bairro de Krutenau. Também conhecido como"Pequena Veneza", este bairro é onde os turistas podem embarcar em um passeio de barco pelos canais.
Ao longo do centro histórico da cidade, os turistas encontrarão arquiteturas magníficas como a Maison des Têtes, uma esplêndida mansão renascentista, e a Maison Pfister, uma das melhores casas antigas do século XVI na cidade.
Para admirar a bela arte, o O Musée Unterlinden é uma parada obrigatória, enquanto o Koïfhus (Antiga Alfândega) oferece uma visão da próspera atividade comercial de Colmar durante a era medieval.
Alojamento: Onde Ficar em Colmar
2. Riquewihr
Entre as No topo das montanhas Vosges e na extensa planície da Alsácia, Riquewihr é uma das "Plus Beaux Villages de France" (as mais belas aldeias da França). De longe, com a torre da igreja erguendo-se acima da aldeia, Riquewihr parece um desenho de um livro de histórias infantis.
Típica das cidades da Alsácia, Riquewihr tem muitos edifícios históricos em enxaimel embelezados com varandas floridas. Além do charme, a vila tem agradáveis praças públicas adornadas com fontes.
A rua principal da vila, a rue du Général-de-Gaulle, é um lugar encantador para um passeio tranquilo. A rue du Général-de-Gaulle termina na torre do portão Dolder, que foi construída em 1291 e agora abriga um museu.
Para uma vila tão pequena, há muitos cafés, padarias, boutiques, e restaurantes que atraem os muitos turistas que visitam ao longo do ano.
Alojamento: Onde Ficar em Riquewihr
Atividades e passeios na Alsácia
3. Obernai
Cerca de 25 quilômetros ao sul de Estrasburgo, esta Cidade Imperial Livre do Sacro Império Romano manteve seu ambiente medieval, visto na torre do século 13, portões da cidade velha, ruas estreitas para pedestres e casas características dos burgueses.
A Place du Marché (Praça do Mercado) apresenta casas góticas e renascentistas que lhe conferem um ar elegante. Nesta pitoresca praça de paralelepípedos fica o Hôtel de Ville (Câmara Municipal), que deslumbra os espectadores com sua fachada neo-renascentista ornamentada.
A uma curta caminhada da Place du Marché fica o Escritório de Turismo na Place Beffroi, que ocupa uma pitoresca casa de enxaimel enfeitada com vasos de flores. Perto dali, em frente ao Hôtel de la Cloche, fica um dos pontos mais belos de Obernai, o Puits aux Six Seaux (poço de seis baldes), que data de 1579.
Os turistas podem caminhar alguns quarteirões do Puits aux Six Seaux até a Place de l'Étoile, uma linda praça com casas angulares em enxaimel e ninhos de cegonha nos telhados.
Uma das melhores épocas do ano para visitar Obernai é durante a temporada de férias. Os visitantes apreciarão o espírito de convívio da festa de Natal alsaciana por excelência da cidade. Uma magnífica árvore de Natal e iluminações mágicas decoram a cidade, enquanto um festivo Marché de Noël (Mercado de Natal) reúne vendedores de artesanato que vendem autênticos artesanatos locais.
Alojamento: Onde ficar Fique em Obernai
4. Kaysersberg
Ruínas de um antigo O Castelo Imperial é uma lembrança do passado ilustre de Kaysersberg como uma Cidade Imperial Livre. Com resquícios de muralhas medievais, uma igreja românica (a EgliseSainte-Croix), casas históricas em enxaimel e mansões burguesas renascentistas, Kaysersberg tem um apelo do velho mundo ambiente.
Para aqueles que querem experimentar a magia do Natal na Alsácia, Kaysersberg deve estar no topo de um roteiro turístico em dezembro. Iluminações festivas e decoração festiva à moda antiga dão à cidade um ambiente encantador durante a temporada, que começa por volta de 25 de novembro e continua até o Ano Novo.
O Marché de Noël da cidade ( Mercado de Natal) atrai muitos foliões por causa de sua decoração autêntica e atmosfera alegre. Os compradores de férias apreciam o mercado artesanal, que apresenta uma variedade de vendedores de artesanato que vendem itens artesanais, como cerâmica, joias, enfeites para árvores de Natal, pão de gengibre, geléias de frutas, kougelhopf e outras especialidades sazonais.
Acomodação: Onde ir Fique em Kaysersberg
5. Ribeauvillé
Esta pequena e bonita vila (a apenas quatro quilômetros de Riquewihr) literalmente floresce com singularidade. Durante a primavera e o verão, flores em vasos adornam os parapeitos das janelas de belas casas históricas, bem como espaços públicos, como fontes e estátuas.
Graças a essas excepcionais exibições florais, Ribeauvillé recebeu o título de Village Fleuri de quatro estrelas - a classificação mais alta. O encanto da vila é ainda mais revelado em suas ruas de paralelepípedos e pequenas praças.
Para vivenciar a herança medieval de Ribeauvillé, os turistas devem chegar para Pfifferdaj (Festival dos Violinistas) em setembro. Durante a Idade Média, Ribeauvillé foi governada pelo Conde de Ribeaupierre, conhecido como o"Rei"dos músicos itinerantes da região, que lhe pagava tributos por sua proteção e se reunia anualmente em Ribeauvillé para um festival de menestréis ("Pfifferdaj", que ainda é comemorado todos os anos no primeiro domingo de setembro).
As festividades com temática medieval continuam em Ribeauvillé com o Mercado de Natal Medieval. Os visitantes estão imersos na magia de uma celebração de Natal à moda antiga da Alsácia, completa com barracas de mercado que vendem decorações natalinas, itens artesanais e iguarias gourmet da Idade Média. Trouvadores (cantores, palhaços, dançarinos) entretêm as multidões, aumentando o ambiente autêntico.
Outros eventos culturais incluem o Kougelhopf Festival no início de maio ( dedicado ao bolo especial feito com passas e amêndoas) e o Festival de Musique Ancienne que apresenta um programa de concertos musicais (com foco na música medieval, renascentista e barroca) de meados de setembro a outubro.
Alojamento: Onde Ficar em Ribeauvillé
6. Eguisheim
A aldeia típica da Alsácia de Eguisheim (a cinco quilómetros de Colmar) está aninhada num vale soalheiro rodeado pelos sopés das montanhas dos Vosges cobertos de vinhas.
Devido à sua beleza e encanto, a aldeia tem ganhou muitas distinções: é uma das "Plus Beaux Villages"da França, ", bem como vencedora do"Grand Prix National du Fleurissement," O prêmio floral nacional de maior prestígio da França e foi eleito o"village préféré des Français"(aldeia favorita na França) em 2013.
A vila é um aglomerado de encantadoras ruas de paralelepípedos que giram em um padrão concêntrico, dando a sensação de estar em um mundo de conto de fadas. Casas de enxaimel pintadas com cores vivas que datam dos séculos 16 e 17 apresentam peitoris decorativos repletos de vasos de flores coloridas.
O ambiente cativante de Eguisheim o torna um dos principais destinos da Alsácia para o Natal. A aldeia celebra a época festiva com um Marché de Noël festivo (Mercado de Natal) na tradição da Alsácia.
Alojamento: Onde Ficar em Eguisheim
7. Sélestat
Sélestat possui uma rica herança cultural, começando como uma fortaleza carolíngia no século VIII e depois como uma Cidade Imperial Livre do Sacro Império Romano. A cidade fica a apenas 35 minutos de carro (50 quilômetros) de Estrasburgo.
A cidade se tornou um centro de humanismo nos séculos XV e XVI e hoje é reconhecida como"Ville d'Art et d'Histoire"(Cidade da Arte e da História). Como testemunho de sua rica herança cultural, Sélestat possui uma biblioteca fundada em 1452, que possui milhares de valiosos manuscritos datados dos séculos VII a XVI.
No centro de a cidade é o Hôtel de Ville neoclássico do século XVIII, e nas proximidades existem duas igrejas notáveis: a Eglise Sainte-Foy românica de três torres e a do século XIII século Eglise Saint-Georges, com vitrais modernos de Max Ingrand.
Uma das coisas mais divertidas para fazer em Sélestat é visitar a Maison du Pain d 'Alsace, um museu e padaria dedicada à arte e técnicas de panificação da Alsácia. Os visitantes podem observar os padeiros criarem especialidades locais (e depois provar algumas no coffeeshop), como pretzels, kougelhopf, brioche, bredele (biscoitos de Natal ) e uma grande variedade de pães.
Alojamento: Onde Ficar em Sélestat
8. Vallée de Munster
Famoso por seu queijo, o Vale de Munster é um excelente ponto de partida para explorar a "Route du Fromage" (Trilha do Queijo). Os visitantes podem começar esta experiência gourmet degustando queijos na Maison du Fromage (um museu dedicado ao queijo) e em pousadas de fazenda.
Os gastrônomos apreciarão os aconchegantes restaurantes da região, especializados em na cozinha regional (reconhecida pelos seus pratos fartos). As especialidades locais incluem Fleischkiechles (almôndegas de carne moída), Baeckeoffe (ensopado de carne coberto com batatas fatiadas), truta com molho especial e Tartes Flambées (Pizza à Alsácia feita com natas e queijo Emmental).
Os mercados tradicionais são a imagem de marca da autêntica gastronomia da região. Um mercado ao ar livre acontece na Place du Marché em Munster nas manhãs de terça e sábado. Na cidade de Muhlbach-sur-Munster (a cinco quilômetros de Munster), os vendedores vão ao Marché du Terroir (Mercado do Terroir) nas manhãs de domingo na Place du Weier para vender pão, queijo e outros produtos do terroir (produtos alimentares regionais).
Para aqueles que exploram a região da Alsácia, o vale de Münster é uma excelente base para fazer excursões às aldeiasao redor das montanhas Vosges como Eguisheim (a 20 quilômetros de distância), Hattstatt (25 quilômetros de distância) e Rouffach (30 quilômetros de distância). As cidades de Turckheim e Colmar ficam a 30 minutos de carro.
9. Dambach-la-Ville
Esta cidade murada medieval é cercada por uma paisagem de sonho de colinas cobertas de vinhas. O lindo pano de fundo natural é a justaposição perfeita para as casas de enxaimel pintadas com cores vivas da cidade. Os visitantes vão gostar de descobrir a beleza de Dambach-la-Ville, enquanto passeiam por um labirinto de ruas sinuosas de paralelepípedos.
Para continuar os passeios panorâmicos, os viajantes precisam apenas se aventurar nos arredores de Dambach-la-Ville, onde há há muitas trilhas para caminhadas pelo campo.
Outras excursões incluem a vila vizinha de Epfig ( oito quilômetros de distância), aninhado em um local idílico cercado por sopés cobertos de videiras. A aldeia tem uma rara capela românica que remonta ao século XI, a Chapelle Sainte-Marguerite.
Dambach-la-Ville é um lugar encantador para visitar durante a Fête de la Myrtille (Festival do Blueberry) que acontece a cada dois anos em julho. Este animado festival atrai multidões, que vêm para provar os mirtilos frescos e tortas artesanais de mirtilo, tortas e sucos.
Outra ocasião festiva é o Marché de Noël todos os anos no início de dezembro, que traz o espírito natalino à cidade com shows de música ao vivo e um mercado artesanal à moda antiga. Em dezenas de barracas montadas do lado de fora da Place du Marché e dentro da Prefeitura e na Salle de la Laube, os vendedores vendem decorações e presentes de Natal exclusivos.
10. Rosheim
Pitoresco coberto de trepadeiras as colinas envolvem esta linda cidade pequena, que tem muitas casas de enxaimel enfeitadas com flores. O circundante Pays du Mont Sainte-Odile (zona rural do Monte Sainte-Odile) apresenta caminhadas cênicas e trilhas que atraem muitos visitantes da primavera ao outono.
Apenas seis quilômetros de Obernai, esta cidade histórica foi outra Cidade Imperial Livre do Sacro Império Romano. O património da cidade revela-se nos vestígios do seu passado: muralhas medievais com torres fechadas e uma das mais belas igrejas românicas da Alsácia, a Eglise Saint-Pierre-et-Saint- Paul, que é conhecida por suas decorações esculpidas ornamentadas.
Igualmente intrigante, a cidade tem evidências de uma comunidade judaica que remonta a 1215. Embora a sinagoga judaica do século XIX strong> está fechado, os turistas ainda podem apreciar sua fachada neo-românica.
11. Molsheim
Dentro de um labirinto de ruas de paralelepípedos, a cidade medieval de Molsheim ostenta casas antigas maravilhosamente preservadas e monumentos históricos.
Os visitantes devem começar um passeio na Place du Marché da cidade (o antigo mercado praça) e, em seguida, caminhe alguns quarteirões até a Place de l'Hôtel de Ville para ver a"La Metzig"(Casa da Guilda dos Açougueiros) do século XVI. O rez-de-chaussée (nível da rua) de La Metzig é agora um restaurante que serve a autêntica cozinha da Alsácia.
Nos arredores da cidade está a Eglise des Jésuites construída em 1617. Esta igreja monumental é um dos melhores exemplos da arquitetura jesuíta na Alsácia.
Alojamento: Onde Ficar em Molsheim
12. Turckheim
Encontrada no verdejante vale de Münster, a apenas seis quilômetros de Colmar, Turckheim está mergulhada na história. Os visitantes entram na cidade através de seus portões medievais, relíquias das antigas muralhas: a Porte de France do século XIV, a Porte de Munster e a Porte du Brand.
Outros bem -monumentos preservados contam mais da história da cidade. A românica Eglise Sainte-Anne data do século XII. O Corps de Garde do século XVI era uma sala de reunião usada pelas guildas da cidade, enquanto o Hôtel de Ville (Prefeitura) do século XVII servia como Tribunal de Justiça quando Turckheim foi uma Cidade Imperial (dos séculos 14 ao 17).
Turckheim recebe vários eventos ao longo do ano, como uma celebração da Páscoa e o carro Trois-Epis raça. Um benefício adicional de alugar um carro, é claro, é que você pode facilmente visitar um ou dois outros destinos interessantes.
A vila também é famosa por o seu Marché de Noël (festas de Natal, de 1 a 24 de dezembro), que inclui um ritual do Calendário do Advento na Câmara Municipal com acendimento de velas, canções natalinas e"Wiehnachts Bredele"(bolos de Natal).
Um destaque do Natal em Turkheim é a Village des Lutins, uma vila natalina de pequenas casas (lojas) criadas por artesãos locais, que apresentam suas artes e ofícios. Todas as noites são distribuídos presentes e guloseimas como cupcakes.
13. Andlau
Andlau é uma singular vila em um vale tranquilo perto das florestas do sopé dos Vosges, onde os ursos vagavam em abundância. O urso é um símbolo da aldeia e também tem um significado cristão em Andlau.
Segundo a lenda local, um urso indicou a São Ricardo onde construiria a abadia de Andlau no século IX. Isso explica por que os ursos aparecem na Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul. A cripta da igreja é guardada por um urso esculpido em pedra, e um pequeno urso é encontrado nos intrincados baixos-relevos do exterior.
Outras esculturas de ursos excêntricas decoram espaços públicos por toda parte a cidade.
14. Mittelbergheim
No sopé da Monte Saint Odile em uma paisagem deslumbrante de campos cobertos de videiras, Mittelbergheim é uma das "Plus Beaux Villages de France." Esta encantadora vila (a três quilômetros de Andlau) tem uma notável unidade de estilo arquitetônico, com a maioria dos edifícios datados dos séculos XVII e XVIII.
Mittelbergheim também é conhecida por sua gastronomia. Muitos dos restaurantes tradicionais da aldeia oferecem especialidades da região, preparadas com ingredientes frescos dos mercados locais.
Durante o período do Advento, a vila celebra a época com um evento denominado"Bredelmarik,"um mercado dedicado aos tradicionais bolos e biscoitos de Natal da Alsácia. O nome do mercado vem da palavra"bredele", que descreve uma variedade de biscoitos de Natal, desde biscoitos de manteiga de baunilha e pão de gengibre até merengues e biscoitos de avelã.
A paisagem ao redor de Mittelbergheim é ideal para caminhadas. Vários trilhos fora da aldeia proporcionam vistas maravilhosas da paisagem idílica. Com sua sensação campestre de ritmo lento, Mittelbergheim é um bom lugar para relaxar, apreciar a natureza e experimentar a alegria de viver da Alsácia.
15. Guebwiller
A atraente e culta cidade de Guebwiller fica no sopé do"Grand Ballon", o cume mais alto das montanhas Vosges.
Guebwiller é reconhecida como uma "Ville d'Art et d'Histoire" por causa de seus tesouros arquitetônicos, incluindo a românica Eglise Saint-Léger; a Eglise Saint-Michel do século XI; e o Couvent de Saint Dominique do século XIV, originalmente um mosteiro dos Dominicains de Haute-Alsace, que foi transformado em um local de apresentação para concertos musicais.
Para quem gosta de caminhadas e outras atividades ao ar livre, vale a pena explorar a área rural fora de Guebwiller nas Montanhas Vosges. Nesta paisagem intocada, há uma ampla seleção de hotéis e pousadas que oferecem uma fuga para a natureza.
Outras atrações próximas incluem as casas renascentistas em Soultz (a quatro quilômetros de distância) e a Basílica de Thierenbach em Jungholtz (a seis quilômetros de distância), uma luxuosa igreja barroca que é um destino de peregrinação dedicado à Virgem Maria.
16. Bergheim
Protegido pelo rolamento No sopé das montanhas de Vosges, esta vila medieval murada é uma das poucas cidades da Alsácia com suas fortificações da Idade Média (construídas em 1311) ainda completamente intactas.
Os turistas irão desfrutar serpenteando pelas ruas sinuosas da aldeia; caminhando ao longo das muralhas; e visitando o Jardin d'Aneth, um jardim medieval onde se encontram bagas e plantas medicinais crescido.
Um passeio pela vila também deve incluir a Place du Marché para admirar a fonte com o brasão da vila, a Grand Rue alinhada com belas casas enfeitadas com flores, e a Eglise Notre-Dame de l'Assomption (igreja paroquial).
17. Hunawihr
A beleza e o romance de Hunawihr conquistou um lugar na lista de "Les Plus Beaux Villages de France"."Rodeado por colinas cobertas de vinhas e bosques, este encantador vilarejo rural apresenta ruas tranquilas ladeadas por semi-enfeitados com flores. casas de madeira.
Além de seu charme pastoral, Hunawihr tem algumas atrações turísticas únicas: o Jardim das Borboletas, que permite que borboletas exóticas floresçam em estufas que reproduzem habitats naturais; e o Centro de Reintrodução de Cegonhas, que reintroduz cegonhas nativas na natureza para ajudar esta espécie ameaçada a sobreviver.
A aldeia também tem uma igreja fortificada, do século XV a XVI Eglise Saint-Jacques le Majeur, onde os aldeões se refugiaram em tempos de invasão. Este monumento é um raro exemplo de arquitetura religiosa defensiva.
Outros locais de interesse
Château du Haut-Koenigsbourg
Este castelo de tirar o fôlego (15 quilômetros de Ribeauvillé e 10 quilômetros de Bergheim) é um importante símbolo da herança alsaciana. Como muitas fortalezas medievais, o majestoso Château du Haut-Koenigsbourg está localizado a uma altura impressionante.
Em um promontório rochoso com mais de 700 metros de altura, a fortaleza foi estrategicamente situada para observar a paisagem e fornecer defesa em caso de invasores. Desde que o castelo foi construído no século 12 pelos Hohenstaufens, este incrível monumento testemunhou o curso da história européia.
De 1900 a 1908, o Château du Haut-Koenigsbourg foi restaurado ao seu esplendor original. O espetacular castelo renovado é uma alegria para explorar. Os visitantes circulam pelas escadas em espiral que levam aos aposentos totalmente mobiliados.
Outros aspectos dignos de nota são as pontes levadiças, o arsenal e os canhões, que lembram o propósito militar da fortaleza. Da plataforma de artilharia Grand Bastion, os visitantes podem apreciar panoramas emocionantes que abrangem as planícies da Alsácia, as montanhas Vosges e a Floresta Negra.
O castelo também tem um Jardim Medieval plantado com flores, plantas e ervas medicinais usadas durante a Idade Média.
Site oficial: http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/
Mont Sainte-Odile
Um dos destaques espirituais de um passeio pelas montanhas de Vosges, o Mont Saint-Odile é um emblemático Monumento católico da Alsácia. Este local de peregrinação atrai tanto peregrinos religiosos que vêm para rezar, quanto visitantes que vêm simplesmente para experimentar a beleza e serenidade do cenário.
Localizado em um cume arborizado em 753 metros acima da paisagem circundante, o Mont Sainte-Odile oferece um ambiente natural tranquilo e vistas inspiradoras. Além de ser um mosteiro em funcionamento, o Mont Sainte-Odile também é um destino turístico com hotel, restaurante e cafeteria self-service. p>
O convento de Mont Sainte-Odile é cercado por dez quilômetros de uma muralha defensiva pré-histórica conhecida como Mur Païen (Muralha dos Pagãos). A parede de dois metros de espessura atinge uma altura de cerca de seis metros de altura. No cume de uma colina (a 511 metros) fora do convento moderno está o local do convento original de Sainte-Odile, que foi destruído em um incêndio em 1546.
Neuf-Brisach
Esta cidadela fortificada única está situado na planície da Alsácia na Route Verte (Rota Verde), que leva à Floresta Negra da Alemanha. Devido ao seu valor histórico e cultural excepcional, Neuf-Brisach está listado como um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Construído em 1699 como uma cidadela para o rei Luís XIV (o Rei Sol), Neuf-Brisach apresenta uma arquitetura nunca antes vista na Europa e é considerada uma obra-prima de Vauban. As linhas puras da cidadela e seus 48 quarteirões formam um octógono perfeito, uma impressionante realização arquitetônica.
