A En herlig måte å utforske Alsace på er å reise gjennom de pittoreske foten av Vosges-fjellene og langs Rhin-sletten. Hele dette området er en UNESCO-listet regional naturpark. En kjørerute fører gjennom det uberørte, bukoliske landskapet og går parallelt med den slyngende Rhinen fra Molsheim, forbi de historiske byene Obernai og Colmar, til Guebwiller.
Ruteplanen fører til søte små grender, sjarmerende land landsbyer, og utsøkt bevarte middelalderbyer, hvor fargerike potteblomster sprenger seg fra vinduskarmene til pastellmalte bindingsverkshus, og smale brosteinsgater inviterer til hyggelige spaserturer som føles som å gå tilbake i tid.
Lær mer om beste stedene å besøke i denne vakre regionen med vår liste over de beste Alsace-landsbyene og middelalderbyene.
1. Colmar
Det lekre bildet- Den perfekte skjønnheten til Colmar motsier dens betydning som et kultursenter siden 1200-tallet (spesielt under den protestantiske reformasjonen på 1500-tallet). Med sine historiske nabolag, svingete gågater og atmosfæriske kanaler, har Colmar beholdt fortryllelsen fra en svunnen tid.
Typisk for regionen, byens bindingsverksborgerhus har balkonger prydet med pottepelargonier, som blomstrer om våren og sommeren. Colmar har fått utmerkelsen "Ville Fleurie" (blomstrende by) på grunn av sine livlige blomsterutstillinger.
Denne typiske Alsace-byen er full av gammeldags atmosfære, spesielt i Krutenau-kvarteret. Dette kvartalet, også kjent som "Lille Venezia", er hvor turister kan legge ut på en båttur rundt kanalene.
I hele det historiske sentrum av byen vil turister komme over praktfull arkitektur som Maison des Têtes, et praktfullt renessanseherskapshus, og Maison Pfister, et av de fineste gamle 1500-tallshusene i byen.
For å beundre vakker kunst, Musée Unterlinden er et obligatorisk stopp, mens Koïfhus (det gamle tollhuset) gir et innblikk i Colmars blomstrende kommersielle aktivitet under middelalderen.
Overnatting.: Overnatting i Colmar
2. Riquewihr
Gemmt i mellom toppene av Vosges-fjellene og den vidstrakte Alsace-sletten, Riquewihr er en av "Plus Beaux Villages de France" (De vakreste landsbyene i Frankrike). Langt unna, med kirketårnet som reiser seg over landsbyen, ser Riquewihr ut som en tegning i en barnebok.
Riquewihr er typisk for Alsace-byer, og har mange historiske bindingsverksbygninger pyntet med blomstrende balkonger. For å øke sjarmen har landsbyen hyggelige offentlige torg utsmykket med fontener.
Hovedgaten i landsbyen, rue du Général-de-Gaulle, er et nydelig sted for en rolig spasertur. Rue du Général-de-Gaulle ender ved Dolder-porttårnet, som ble bygget i 1291 og nå huser et museum.
For en så liten landsby er det nok av kaféer, bakerier, butikker og restauranter som appellerer til de mange turistene som besøker hele året.
Overnatting: Overnatting i Riquewihr
Aktiviteter og turer i Alsace
3. Obernai
Omtrent 25 kilometer sørover i Strasbourg, har denne frie keiserbyen i Det hellige romerske rike beholdt sin middelalderske atmosfære, sett i tårnet fra 1200-tallet, gamle byporter, trange gågater og karakteristiske borgerhus.
Place du Marché (Markedsplassen) har gotiske og renessansehus, som gir en elegant atmosfære. På dette pittoreske brosteinstorget står Hôtel de Ville (rådhuset), som blender tilskuere med sin utsmykkede nyrenessansefasade.
En kort spasertur fra Place du Marché ligger Turismekontoret på Place Beffroi, som ligger i et sjarmerende bindingsverkshus pyntet med potteblomster. I nærheten, foran Hôtel de la Cloche, ligger et av de mest naturskjønne stedene i Obernai, Puits aux Six Seaux (brønn med seks bøtte), som dateres til 1579.
Turister kan gå noen kvartaler fra Puits aux Six Seaux til Place de l'Étoile, et nydelig torg med kantete bindingsverkshus og storkereir på takene.
En av de beste tidene på året å besøke Obernai er i høytiden. Besøkende vil nyte den hyggelige stemningen til byens typiske alsaciske julefeiring. Et praktfullt juletre og magiske lys dekorerer byen, mens et festlig Marché de Noël (julemarked) samler håndverksleverandører som selger autentisk lokalt laget håndverk.
Overnatting: Hvor skal du Bo i Obernai
4. Kaysersberg
Ruiner av en gammel Imperial Castle gir en påminnelse om Kaysersbergs berømte fortid som en fri keiserby. Med rester av middelaldermurer, en romansk kirke (EgliseSainte-Croix), historiske bindingsverkshus og renessanseborgere, har Kaysersberg en tiltalende gammel verden stemning.
For de som ønsker å oppleve magien ved juletid i Alsace, bør Kaysersberg være på toppen av en turplan i desember. Festlig belysning og gammeldags feriedekor gir byen en fortryllende atmosfære i løpet av sesongen, som begynner rundt 25. november og fortsetter til nyttår.
Byens Marché de Noël ( Christmas Market) tiltrekker seg mange festlystne på grunn av sin autentiske innredning og gledelige atmosfære. Feriekunder setter pris på håndverksmarkedet, som har et utvalg av håndverksleverandører som selger håndlagde gjenstander som keramikk, smykker, juletrepynt, pepperkaker, fruktsyltetøy, kougelhopf og andre sesongbaserte spesialiteter.
Overnatting: Hvor skal du Bo i Kaysersberg
5. Ribeauvillé
Denne vakre lille landsbyen (bare fire kilometer fra Riquewihr) blomstrer bokstavelig talt med sjarm. Om våren og sommeren pryder potteblomster vinduskarmene til hentende historiske hus, så vel som offentlige rom som fontener og statuer.
Takket være disse eksepsjonelle blomsterutstillingene har Ribeauvillé blitt tildelt tittelen fire-stjerners "Village Fleuri" - den høyeste rangeringen. Landsbyens fortryllelse avsløres ytterligere i dens atmosfæriske brosteinsgater og små torg.
For å oppleve middelalderarven Ribeauvillé, bør turister ankomme Pfifferdaj (spillemannsfestivalen) i september. I løpet av middelalderen ble Ribeauvillé styrt av greven av Ribeaupierre, kjent som "kongen" av regionens reisende musikere, som betalte kontingent til ham for hans beskyttelse og samlet seg årlig på Ribeauvillé for en minstrelsfestival ("Pfifferdaj," som feires fortsatt hvert år den første søndagen i september).
Festlighetene med middelaldertema fortsetter i Ribeauvillé med middelalderjulemarkedet. Besøkende blir fordypet i magien til en gammeldags alsace-julefeiring, komplett med markedsboder som selger feriedekorasjoner, håndverksartikler og gourmetdelikatesser fra middelalderen. Trubadurer (sangere, klovner, dansere) underholder publikum og bidrar til den autentiske atmosfæren.
Andre kulturelle begivenheter inkluderer Kougelhopf-festivalen i begynnelsen av mai ( viet til den spesielle kaken laget med raisons og mandler) og Festival de Musique Ancienne som presenterer et program med musikkkonserter (fokusert på middelalder-, renessanse- og barokkmusikk) fra midten av september til oktober.
Overnatting: Overnatting i Ribeauvillé
6. Eguisheim
Den typiske Alsace-landsbyen Eguisheim (fem kilometer fra Colmar) ligger i en solrik dal omgitt av de vinrankede foten av Vosges-fjellene.
På grunn av sin skjønnhet og sjarm har landsbyen oppnådd mange utmerkelser: Det er en av Frankrikes "Plus Beaux Villages,", samt en vinner av "Grand Prix National du Fleurissement," Frankrikes mest prestisjefylte nasjonale blomsterpris, og ble kåret til «landsbyen préféré des Français» (favorittlandsbyen i Frankrike) i 2013.
Landsbyen er en klynge av fortryllende brosteinsgater som vind rundt i et konsentrisk mønster, noe som gir følelsen av å være i en eventyrverden. Lyst malte bindingsverkshus fra 1500- og 1600-tallet har dekorative vinduskarmer fulle av fargerike potteblomster.
Eguisheims fengslende atmosfære gjør det til et av Alsaces toppdestinasjoner for jul. Landsbyen feirer sesongen med et festlig Marché de Noël (julemarked) i Alsace-tradisjonen.
Overnatting: Overnatting i Eguisheim
7. Sélestat
Sélestat har en rik kulturarv, som begynte som en karolingisk høyborg på 800-tallet og deretter som en fri keiserby i Det hellige romerske rike. Byen ligger bare en 35-minutters kjøretur (50 kilometer) fra Strasbourg.
Byen ble et senter for humanisme på 1400- og 1500-tallet og er i dag anerkjent som en " Ville d'Art et d'Histoire" (Kunst- og historiebyen). Som et vitnesbyrd om sin rike kulturarv har Sélestat et bibliotek grunnlagt i 1452, som besitter tusenvis av verdifulle manuskripter fra 700- til 1500-tallet.
I sentrum av byen er det nyklassisistiske Hôtel de Ville (rådhuset) fra 1700-tallet, og i nærheten ligger to enestående kirker: den tre-tårnede romanske Eglise Sainte-Foy og den 13. århundre Eglise Saint-Georges, med moderne glassmalerier av Max Ingrand.
En av de mest morsomme tingene å gjøre i Sélestat er å besøke Maison du Pain d 'Alsace, et museum og et fungerende bakeri dedikert til kunsten og teknikkene for baking fra Alsace. Besøkende kan se bakerne lage lokale spesialiteter (og senere prøve noen på kaffebaren) som kringler, kougelhopf, brioche, bredele (julekaker) ), og et bredt utvalg av brød.
Overnatting: Overnatting i Sélestat
8. Vallée de Munster
Munster-dalen er kjent for sin ost, og er et flott utgangspunkt for å utforske "Route du Fromage" (ostestien). Besøkende kan begynne denne gourmetopplevelsen med å prøve oster på Maison du Fromage (et museum viet til ost) og på vertshus på gårdshus.
Gastronomer vil sette pris på regionens koselige restauranter, som spesialiserer seg i det regionale kjøkkenet (kjent for sine solide retter). Lokale spesialiteter inkluderer Fleischkiechles (kjøttkaker), Baeckeoffe (kjøttgryte toppet med skivede poteter), ørret i en spesiell saus og Tartes Flambées (Pizza i Alsace laget med fløte og emmentalerost).
Tradisjonelle markeder er et kjennetegn på regionens autentiske mat. Et utendørsmarked finner sted på Place du Marché i Munster tirsdag og lørdag morgen. I byen Muhlbach-sur-Munster (fem kilometer fra Munster) kommer selgere til Marché du Terroir (Terroirmarkedet) søndag morgen på Place du Weier for å selge brød, ost og andre produkter du terroir (regionale matprodukter).
For de som utforsker Alsace-regionen, er Münster-dalen en utmerket base for å ta utflukter tillandsbyenerundt Vogesene som Eguisheim (20 kilometer unna), Hattstatt (25 kilometer unna) og Rouffach (30 kilometer unna). Byene Turckheim og Colmar ligger begge innen en 30-minutters kjøretur.
9. Dambach-la-Ville
Denne middelalderbyen med murer er omgitt av et drømmende landskap med vinrankede, bølgende åser. Det nydelige naturlige bakteppet er den perfekte sammenstillingen av byens lyst malte bindingsverkshus. Besøkende vil nyte å oppdage skjønnheten i Dambach-la-Ville, mens de vandrer gjennom en labyrint av svingete brosteinsgater.
For å fortsette de naturskjønne spaserturene trenger reisende bare begi seg like utenfor Dambach-la-Ville, hvor det er er mange turstier gjennom landsbygda.
Andre utflukter inkluderer den nærliggende landsbyen Epfig ( åtte kilometer unna), plassert på et idyllisk sted omgitt av vinranker dekket ved foten. Landsbyen har et sjeldent romansk kapell som dateres tilbake til det 11. århundre, Chapelle Sainte-Marguerite.
Dambach-la-Ville er et herlig sted å besøke under Fête de la Myrtille (Blåbærfestival) som arrangeres annethvert år i juli. Denne livlige festivalen tiltrekker seg folkemengder som kommer for å smake på ferske blåbær og håndlagde blåbærpaier, terter og juice.
En annen festlig anledning er Marché de Noël hvert år i begynnelsen av desember, som bringer julestemning til byen med livemusikkkonserter og et gammeldags håndverksmarked. Ved dusinvis av boder som er satt opp utenfor på Place du Marché og inne ved rådhuset og i Salle de la Laube, selger selgere unike julepynt og gaveartikler.
10. Rosheim
Piltorsk vinkledd åsene omslutter denne vakre lille byen, som har mange blomsterdekkede bindingsverkshus. Det omkringliggende Pays du Mont Sainte-Odile (landskapet til Mount Sainte-Odile) har naturskjønne tur- og turstier som trekker mange besøkende fra våren til høsten.
Bare seks kilometer fra Obernai, var denne historiske byen en annen fri keiserby i Det hellige romerske rike. Byens arv avsløres i restene av fortiden: middelaldermurer med inngjerdede tårn og en av de fineste romanske kirkene i Alsace, Eglise Saint-Pierre-et-Saint- fra 1100-tallet fra 1100-tallet. Paul, som er kjent for sine utsmykkede skulpturerte dekorasjoner.
Like spennende har byen bevis på et jødisk samfunn som dateres tilbake til 1215. Selv om den jødiske synagogen fra 1800-tallet strong> er nå stengt, turister kan fortsatt sette pris på den nyromanske fasaden.
11. Molsheim
Innenfor en labyrint av brosteinsgater kan middelalderbyen Molsheim skryte av fantastisk bevarte gamle hus og historiske monumenter.
Besøkende bør begynne en tur på byens Place du Marché (det gamle markedet). square) og gå deretter noen kvartaler til Place de l'Hôtel de Ville for å se "La Metzig" fra 1500-tallet (Slakterlaugets hus). Rez-de-chaussée (gateplan) i La Metzig er nå en restaurant som serverer autentisk alsacisk mat.
I utkanten av byen ligger Eglise des Jésuites bygget i 1617. Denne monumentale kirken er et av de fineste eksemplene på jesuittarkitektur i Alsace.
Overnatting: Overnatting i Molsheim
12. Turckheim
Funnet i den frodige Münster-dalen, bare seks kilometer fra Colmar, er Turckheim lagdelt i historie. Besøkende kommer inn i byen gjennom dens middelalderporter, relikvier fra de gamle vollene: Porte de France fra 1300-tallet, Porte de Munster og Porte du Brand.
Annen brønn. -bevarte monumenter forteller mer om byens historie. Den romanske Eglise Sainte-Anne dateres til 1100-tallet. Corps de Garde fra 1500-tallet var et forsamlingslokale som ble brukt av byens laug, mens Hôtel de Ville (rådhuset) fra 1600-tallet fungerte som domstolen da Turckheim var en keiserby (fra 1300- til 1600-tallet).
Turckheim arrangerer flere arrangementer gjennom året, for eksempel en påskefeiring og Trois-Epis-bilen løp. En ekstra fordel med å leie en bil er selvfølgelig at du enkelt kan ta deg til ett eller to andre interessante reisemål.
Landsbyen er også kjent for dens Marché de Noël (julefestligheter, fra 1. til 24. desember), som inkluderer et adventskalenderritual på rådhuset med levende lys, julesanger og "Wiehnachts Bredele" (julekaker).
Et høydepunkt under juletider i Turkheim er Village des Lutins, en julelandsby med små hus (butikker) skapt av lokale håndverkere, som presenterer kunst og håndverk. Hver kveld deles det ut julegaver og godbiter som cupcakes.
13. Andlau
Andlau er en sjarmerende landsby i en rolig dal nær skogene ved foten av Vosges, hvor bjørner en gang streifet i overflod. Bjørnen er et symbol på landsbyen og har også en kristen betydning i Andlau.
Ifølge lokal legende indikerte en bjørn til Saint Richard hvor han skulle bygge klosteret Andlau på 900-tallet. Dette forklarer hvorfor bjørner dukker opp på Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul. Kirkekrypten er voktet av en bjørn skåret ut av stein, og en liten bjørn finnes i de intrikate basrelieffene på utsiden.
Andre lunefulle bjørneskulpturer dekorerer offentlige rom overalt. byen.
14. Mittelbergheim
Ved foten av Mount Saint Odile i et henrivende landskap av vinranker dekket, Mittelbergheim er en av "Plus Beaux Villages de France." Denne herlige landsbyen (tre kilometer fra Andlau) har en bemerkelsesverdig enhet av arkitektonisk stil, med de fleste bygninger fra 1600- og 1700-tallet.
Mittelbergheim er også kjent for sin gastronomi. Mange av landsbyens tradisjonelle restauranter tilbyr spesialiteter fra regionen, tilberedt med ferske ingredienser fra lokale markeder.
I adventstiden feirer byen sesongen med en begivenhet kalt " Bredelmarik," et marked viet til tradisjonelle alsaciske julekaker og småkaker. Markedet har fått navnet sitt fra ordet «bredele», som beskriver en rekke julekaker som spenner fra vaniljesmørkjeks og pepperkaker til marengs og hasselnøttkjeks.
Landskapet rundt Mittelbergheim er ideell for å gå turer. Flere stier utenfor landsbyen gir fantastisk utsikt over det idylliske landskapet. Med sin rolige landlige følelse er Mittelbergheim et bra sted å slappe av, sette pris på naturen og oppleve livsgleden i Alsace.
15. Guebwiller
Den attraktive og kultiverte byen Guebwiller står ved foten av "Grand Ballon", den høyeste toppen av Vosges-fjellene.
Guebwiller er anerkjent som en "Ville d'Art et d'Histoire" på grunn av sine arkitektoniske skatter, inkludert den romanske Eglise Saint-Léger; Eglise Saint-Michel fra 1000-tallet; og Couvent de Saint Dominique fra 1300-tallet, opprinnelig et kloster i Dominicains de Haute-Alsace, som har blitt forvandlet til et spillested for musikkkonserter.
For de som liker fotturer og andre utendørsaktiviteter, er det verdt å utforske det landlige området utenfor Guebwiller i Vosgesene. På dette uberørte landskapet er det et bredt utvalg av hoteller og vertshus som tilbyr en flukt til naturen.
Andre attraksjoner i nærheten inkluderer renessansehusene i Soultz (fire kilometer unna) og Basilique de Thierenbach i Jungholtz (seks kilometer unna), en overdådig barokkkirke som er et pilegrimsmål viet til Jomfru Maria.
16. Bergheim
I ly av rullende ved foten av Vosges-fjellene, denne middelalderlandsbyen er en av de få Alsace-byene med sine festningsverk fra middelalderen (bygget i 1311) som fortsatt er helt intakt.
Turister vil nyte snirkler seg gjennom landsbyens snirklete gater; går langs vollene; og besøker Jardin d'Aneth, en middelalderhage hvor bær og medisinplanter er vokst.
En omvisning i landsbyen bør også inkludere Place du Marché for å beundre fontenen med landsbyens våpenskjold, Grand Rue-kantet. med kjekke blomsterdekkede hus, og Eglise Notre-Dame de l'Assomption (sognekirken).
17. Hunawihr
Skjønnheten og romantikken av Hunawihr har gitt den en plass på listen over "Les Plus Beaux Villages de France." Omgitt av vinrankede åser og skogområder, har denne vakre landsbyen stille gater omkranset av blomsterprydede halv- tømmerhus.
Foruten sin pastorale sjarm, har Hunawihr noen unike turistattraksjoner: Sommerfuglhagen, som lar eksotiske sommerfugler blomstre i drivhus som gjenskaper naturlige habitater; og Stork Reintroduction Center, som gjenintroduserer innfødte storker i naturen for å hjelpe denne truede arten å overleve.
Landsbyen har også en befestet kirke, fra 1400- til 1500-tallet Eglise Saint-Jacques le Majeur, hvor landsbyboere tok tilflukt i invasjonstider. Dette monumentet er et sjeldent eksempel på defensiv religiøs arkitektur.
Andre steder av interesse
Château du Haut-Koenigsbourg
Dette fantastiske slottet (15 kilometer fra Ribeauvillé og 10 kilometer fra Bergheim) er et viktig symbol på Alsace-arven. Som mange middelalderfestninger, ligger det majestetiske Château du Haut-Koenigsbourg i en imponerende høyde.
På en steinete odde mer enn 700 meter høy, var festningen strategisk plassert for å observere landskapet og gi forsvar i tilfelle av inntrengere. Siden slottet ble bygget på 1100-tallet av Hohenstaufens, har dette fantastiske monumentet vært vitne til europeisk historie.
Fra 1900 til 1908 ble Château du Haut-Koenigsbourg restaurert til sin opprinnelige prakt. Det spektakulære renoverte slottet er en fryd å utforske. Besøkende sirkler gjennom spiraltrappene som fører til det fullt møblerte boligkvarteret.
Andre bemerkelsesverdige aspekter er vindebroene, våpenhuset og kanonene, som minner om festningens militære formål. Fra artilleriplattformen Grand Bastion kan besøkende ta inn spennende panoramaer som omfatter slettene i Alsace, Vosges-fjellene og Schwarzwald.
Slottet har også en middelalderhage beplantet med blomster, planter og medisinske urter brukt i middelalderen.
Offisiell side: http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/
Mont Sainte-Odile
Et av de åndelige høydepunktene på en tur gjennom Vogesene, er Mont Saint-Odile et emblematisk Det katolske monumentet i Alsace. Dette pilegrimsmålet tiltrekker seg både religiøse pilegrimer som kommer for å be, så vel som besøkende som kommer for å bare oppleve skjønnheten og stillheten i omgivelsene.
Ligger på en skogkledd åsrygg ved 753 meter over det omkringliggende landskapet, tilbyr Mont Sainte-Odile et fredelig naturmiljø og imponerende utsikt. I tillegg til å være et fungerende kloster, er Mont Sainte-Odile også et turistmål med hotell,restaurant og selvbetjent kafeteria.
Mon Sainte-Odile-klosteret er omgitt av ti kilometer med en forhistorisk forsvarsmur kjent som Mur Païen (hedningenes mur). Den to meter tykke veggen har en høyde på rundt seks meter. På toppen av en høyde (511 meter) utenfor det moderne klosteret ligger det opprinnelige klosteret Sainte-Odile, som ble ødelagt i en brann i 1546.
Neuf-Brisach
Denne unike befestede citadellet ligger i Alsace-sletten på Route Verte (grønn rute), som fører til Tysklands Schwarzwald. På grunn av sin eksepsjonelle historiske og kulturelle verdi er Neuf-Brisach oppført som et UNESCOs verdensarvsted.
Bygget i 1699 som et citadell for kong Ludvig XIV (solkongen), Neuf-Brisach har arkitektur som aldri før er sett i Europa og regnes som et mesterverk av Vauban. Citadellets rene linjer og 48 kvartaler danner en perfekt åttekant, en forbløffende arkitektonisk prestasjon.
