Идиллический кусочек сельского пейзажа, Люберон — чудесный неизведанный район Прованса. Очаровательные маленькие городки и великолепная нетронутая сельская местность – одни из главных достопримечательностей Прованса. Весь Люберон находится в границах регионального парка, расположенного вокруг горы Люберон (горный массив Люберон).
Региональный природный парк Люберон внесен в список ЮНЕСКО. гектар природного заповедника, который включает в себя скалистые известняковые горы, пологие холмы, густые леса и зеленые долины. Средневековые деревни perchés (посаженные деревни) и очаровательные старые фермерские дома разбросаны по лоскутному одеялу лавандовых полей, фруктовых садов, и оливковые рощи.
Изучение в этом живописном районе требуется автомобиль, но добраться до него несложно, так как многие лучшие места для посещения в регионе находятся на расстоянии всего от 10 до 30 км друг от друга. Посетителям понравится бродить по мощеным улочкам в причудливых маленьких городках, впитывая расслабляющую провансальскую атмосферу и наслаждаясь подлинной региональной кухней.
Также нельзя упустить местные деликатесы, такие как дыни Кавайона, известные за их тонкий вкус, а также ценные черные трюфели — кулинарные сокровища, найденные во время охоты за трюфелями за пределами деревни Менерб и в окрестностях.
Многие туристы откроют для себя любимые региональные блюда, такие как рататуй (сезонные тушеные овощи), писту (похож на суп минестроне), писсаладьер (луковый пирог), тапенад (оливковая паста), суп из каштанов, и вишневый клафути (десерт из заварного крема, запеченный с вишней).
Спланируйте свое путешествие с помощью нашего списка лучших мест для посещения и развлечений в Parc Naturel Régional du Lubéron.
1. Горд: идеальная деревня на вершине холма
По праву занесенная в список "Plus Beaux Villages de France" (Самые красивые деревни Франции), эта живописная деревня на вершине холма начала привлекать художников со всего мира. середины 20-го века, включая Виктора Вазарели, Марка Шагала и Поль Мара.
Как типичный деревенский перче (деревня на взгромождении), Горд резко возвышается на крутом мысе с видом на пейзаж. (40 км от Авиньона). Его почти недоступное расположение защищало от вторжений в средние века.
Внушительный укрепленный замок, Шато-де-Горд, возвышается над деревней с его огромными оборонительными стенами и зубчатыми башнями. Этот хорошо сохранившийся исторический памятник в настоящее время является культурным центром, в котором выставляются временные выставки. Неподалеку, на Place du Château, находится множество кафе, ресторанов и сувенирных магазинов.
Для ночлега отель La Bastide de Gordes предлагает роскошные номера среди оливковых рощ и кипарисов. деревья с видом на средневековый Горд. Номера оформлены в традиционном стиле 18 века и украшены предметами антиквариата и произведениями искусства. В этом роскошном пятизвездочном отеле есть открытый бассейн и несколько изысканных ресторанов.
В пяти километрах от Горда находится аббатство Сенанк. Это цистерцианское аббатство XII века окружено умиротворяющими лавандовыми полями и холмами. Аббатство по-прежнему является действующим монастырем, но туристы могут посетить церковь, дом капитула, общежитие и монастырь. В часовне также можно посетить религиозные службы.
Музей лаванды в Кустелле (восемь километров от Горда) знакомит посетителей с наследием выращивания лаванды; методы дистилляции лаванды; и ботанические свойства ароматных цветов. В бутике музея продается мыло, косметические продукты и духи, изготовленные из эфирного масла лаванды Appellation d'Origine Protégée.
Чтобы продолжить осмотр достопримечательностей, другие рекомендуемые остановки — у пресноводных источников Фонтен-де-Воклюз (в 10 км от Кустелле) и в городе Иль-сюр-ла-Сорг. (12 км от Кустелле), который восхищает своими живописными каналами, традиционным провансальским рынком и антикварными магазинами.
Размещение: где остановиться в Горде
2. Менербы из фильма Год в Провансе
Менерб, еще одна из французских"деревен плюс изящные ", цепляется за скалистый выступ (примерно в 15 км от Горда) с видом на долину Люберон, Мон-Ванту, и горы Воклюз. Несколько пешеходных маршрутов ведут из деревни в живописную сельскую местность, вдоль вишневых садов и полей, покрытых виноградниками.
Из-за своих великолепных пейзажей и очарования маленького городка эта очаровательная деревушка стала привлекать писателей и художников. (например, Пикассо и Николя де Сталь) в 20 веке. Но именно писатель Питер Мейл действительно поместил деревню на туристическую карту в своем романе «Год в Провансе» (опубликованном в 1989 г.), действие которого происходило в Менербе.
Деревня атмосферные улицы со старыми каменными домами и историческими памятниками. Основные моменты: Eglise Saint-Luc 16-го века; Шапель Сен-Блез 18-го века и Ле-Кастель, средневековый замок, построенный на руинах крепости 12-го века.
Известен Благодаря своей гастрономии, в Менербе каждый четверг утром в центре города проходит провансальский рынок под открытым небом. В деревне также есть несколько ресторанов, где подают изысканные блюда. Есть также несколько уютных кафе с солнечными открытыми террасами.
Несколько ежегодных мероприятий также привлекают гурманов: рынок козьего сыра в апреле или мае и рынок трюфелей. проводится в воскресенье между Рождеством и Новым годом. Другие трюфельные рынки находятся в Карпантра (40 км) и в Ришеранше (90 км).
Для тех, кого интересует идея охоты на трюфели, Maison de la Truffe (высококлассный ресторан, где подают блюда, приготовленные из трюфелей) может время от времени организовывать походы на поиски ценных Truffe du Périgord , также известных как «черные бриллианты».
Около четырех километров. вдали от Менерба находится аббатство Сен-Илер, внесенное в список исторических памятников, датируемое 12 веком. В 13 веке аббатство приветствовало Людовика IX (Святого Людовика), вернувшегося из крестовых походов на Святую Землю. В этом бывшем монастыре кармелитов царит успокаивающая атмосфера духовного уединения. Хотя это место находится в частной собственности, туристы могут посещать его с апреля по ноябрь.
Проживание: где остановиться в Менербе
3. Лурмарен: провансальские фестивали и искусство жизни
В защищенной долине у подножия гор Люберон Лурмарен защищен от ветров Мистраль и наслаждается приятными солнечными днями. Этот живописный поселок, еще один из "Самых красивых деревень" в Любероне, предлагает попробовать провансальское art de vivre (искусство жить). Традиционный провансальский рынок проводится в пятницу утром в центре города.
В деревне полно уличных кафе, шумных бистро, отличных ресторанов и уютных отелей, а также ремесленных бутиков и художественных галерей. Атмосферные мощеные улочки ведут к тихим площадям с фонтанами и историческим памятникам.
Eglise Saint-André et Saint-Trophime, церковь, основанная в 11 веке и отреставрированная в 16 веке. века, представляет собой интересную смесь романского и готического стилей. В деревне также есть протестантский храм, строгий молитвенный дом, построенный в начале 19 века.
Архитектурной изюминкой Лурмарена является его ренессансный Château de Lourmarin., величественно стоящий на вершине холма с видом на долину Лурмарен, равнину Дюранс и гору Сент-Виктуар. С башни замка открывается исключительный вид.
Замок и его коллекция произведений искусства принадлежат Академии искусств и наук Экс-ан-Прованса, которая сотрудничает с Фондом Роберта Лоран-Вибера для поддержки программы «Художник в резиденции». в летние месяцы в замок приезжают талантливые художники, скульпторы и музыканты.
Летом и ранней осенью в замке Лурмарен проводится Фестиваль музыки. Этот престижный фестиваль классической музыки включает в себя фортепианные концерты, джазовые концерты и оперные представления.
Недалеко от деревни живописная смотровая площадка на гребне горы Большой Люберон предлагает великолепную панораму и сказочные фотосессии. Примерно в семи километрах от Лурмарена находится деревня Кукурон у подножия горы Люберон, отправная точка похода на вершину Le Mourre Nègre.
Другие достопримечательности в Кукуроне – романская и готическая приходская церковь и Музей Кукурон (также известный как Музей Марка Дейдье), в котором представлены археологические и археологические работы Марка Дейдье. коллекции фотографий в Hôtel des Bouliers (особняк) XVII века.
Проживание: где остановиться в Лурмарене
4. Руссильон: деревня на охристой скале
Потрясающая деревня окунь (расположенная на вершине скалы цвета охры), Руссильон входит в число самых красивых деревень Франции." Чтобы войти в историческую деревню, посетители должны пройти через Часовую башню. Отсюда нужно пройти в гору по узким ступеням Рю де л'Аркада до площади де ла Мери.
Рядом с деревенской церковью, церковью Сен-Мишель, находится Пляс дю Castrum, где с террасы открывается захватывающий панорамный вид на сельскую местность. Еще более удивительные виды открываются с Rue des Bourgades.
Руссильон находится между Плато де Воклюз и горой Люберон (17 км от Менерба и 10 км от Горда). ) в особом ландшафте.
Непосредственно за деревней находятся впечатляющие скалы цвета охры, Chussée des Géants (Улица великанов). Другим поразительным образованием является Val des Fées (Долина Фей).
Одним из самых очаровательных мест цвета охры является Колорадо-Провансаль (10 километров). из Руссильона), найденный между горами Люберон и Мон-де-Воклюз. Здесь посетители могут увидеть старые карьеры, где когда-то добывались залежи охры для коммерческого использования (в качестве натуральных пигментов для штукатурки, красок и красок).
Проживание: где остановиться в Руссильоне
<ч2>5. Кавайон: фестиваль дынь и богатое еврейское наследие
В залитой солнцем сельской местности на окраине регионального природного парка Люберон небольшой провинциальный городок Кавайон является центром выращивания дынь в Провансе. Деревня также имеет интересное культурное наследие.
Собор Сен-Веран, построенный в 12 веке, является примером романского провансальского стиля. Его внешний вид строг, но интерьер прекрасно украшен капителями в апсиде и изысканным монастырем.
В Кавайоне также есть великолепная синагога (на улице Эбраик), шедевр. еврейско-провансальской (комтадинской) архитектуры. Хотя оно больше не используется как синагога, здание хорошо сохранилось, и теперь в нем находится Musée Juif Comtadin (только экскурсии), который иллюстрирует историю местного еврейского населения, начиная с 13-го века. века.
Еще одной культурной достопримечательностью Кавайона, которую обязательно нужно посетить, является Археологический музей отеля-Дьё. В этой впечатляющей археологической коллекции представлены артефакты, обнаруженные в районе Кавайона, относящиеся к галло-римскому периоду, римской эпохе и средневековью.
Чтобы отпраздновать сезон дынь, в середине июля в Кавайоне проводится фантастический Фестиваль дынь. Фестиваль включает в себя два дня дегустации дынь, банкеты, демонстрацию рецептов, кулинарный конкурс и парад в сопровождении духовых оркестров.
Еженедельный открытыйрынок Кавайона проводится по понедельникам утром на главной улице в центре города.
6. Оживленный рыночный город Боннье
Город Боннье, центр активного отдыха в Любероне, полон ресторанов, кафе и отелей. Деревня находится на северном склоне горы Люберон, примерно в 10 км от Менерба и в 12 км от Руссильона.
Туристам обязательно стоит посетить Vieille Eglise (Старая церковь ), памятник в романском стиле, построенный между 12 и 15 веками и посвященный Сен-Жерве.
В Vieille Eglise можно подняться по лестнице от площади Свободы. Окруженная могучими кедровыми деревьями, церковь возвышается над городом, откуда открывается захватывающий вид на пейзаж. Панорама простирается от Аптского бассейна до Горда и Руссильона и через плато де Воклюз до Мон-Ванту.
В Бонье также есть примечательный музей, Musée de la Boulangerie, в котором исследуется история хлеба и его роль в цивилизации с древности до наших дней.
В базарные дни (по пятницам) Боннье превращается в оживленную сцену с красочными прилавками, торгующими свежими фруктами., овощи, джемы, местный сыр, пироги с заварным кремом, фирменные блюда, такие как тапенад и провансальские ткани.
Размещение: где остановиться в Боннье
7. Археология и ремесла в Апте
Эта очаровательная маленькая деревня расположена на вершине холма в самом сердце Люберона и является хорошей отправной точкой для знакомства с регионом. Город находился на Via Domitia (старая римская дорога), и это наследие можно увидеть в Musee d'Histoire et d'Archéologie, в котором представлены галло-римские древности. Апт также был процветающим торговым городом в Средние века и извлекал выгоду из своей близости к Авиньону.
Увлекательные пласты истории раскрываются в Соборе Святой Анны, первоначально построенном в романском стиле. церковь, перестроенная в 14-17 вв. В барочной Часовне Святой Анны собора находится реликварий Святой Анны. В Сокровищнице хранятся реликварии из Лиможа и иллюминированные рукописи.
Apt собирает толпы людей на свой провансальский рынок под открытым небом по субботам утром, который является одним из самых Крупнейший и самый загруженный в регионе. На многочисленных прилавках, разбросанных по улицам и площадям города, продавцы продают свежие фрукты и овощи; местные продукты питания; а также цветы, ткани, мыло, духи и другие специальные предметы.
Проживание: где остановиться в квартире
8. Крошечная деревня Гаргас на вершине холма в"Route de l'Ocre"
Примерно в пяти километрах от Apt крошечная деревня Гаргас находится среди лесистых холмов"дороги Люберона". l'Ocre» («Цепь охры»), где скалы и обнажения скал, окрашенных в красный цвет охры, подчеркивают пейзаж.
Добыча охры когда-то была важной отраслью в этом районе. Хотя производство сократилось, месторождения охры из близлежащих карьеров по-прежнему используются для производства штукатурки, керамики, пигментов для красок и текстиля и других продуктов.
Туристы могут посетить рудники Брюу. в Гаргасе, чтобы совершить экскурсию по охристым пещерам (650 метров лабиринтных галерей), которые были вырублены горняками при добыче ценного минерала.
Другие достопримечательности города включают приходскую церковь 17-го века, Eglise Saint-Denis, украшенную роскошными гобеленами и картинами, и величественный Château des Condés, теперь Hôtel de Ville (Ратуша).
Гурманы оценят кулинарное наследие Гарга. Город известен своими кустарно консервированными фруктами и джемами. Неподалеку в Бометте (в 17 км) находится Confiserie Saint-Denis, исключительная кондитерская, в которой с 1873 года по старинке изготавливают фруктовые конфи (цукаты)., На самом деле, цукаты были местной традицией с 14 века.
Еще одним региональным гастрономическим специалитетом является сыр Банон. Награжденный этикеткой AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) за гарантию качества и подлинности, сыр Банон изготовлен из непастеризованного козьего молока и заключен в листья каштана. Этот уникальный сыр ценится за слегка сладковатый, полностью сливочный и нежный ореховый вкус.
Тем, кто хочет глубже познакомиться с местной культурой питания, рекомендуется посетить Гаргас в среду, когда город находится провансальский рынок.
В пяти километрах от Гаргаса находится Coquillade Village, пятизвездочный курортный отель, спрятанный среди поросших виноградниками холмов. Этот отель Relais & Châteaux может похвастаться двумя большими открытыми бассейнами, высококлассным спа-салоном и тремя ресторанами.
9. Каденет: культура, кухня и фестивали
Эта средневековая деревня на вершине холма расположена на берегу реки Дюранс примерно в пяти километрах от Лурмарена. Пропитанный историей, Кадене обладает очаровательной атмосферой провансальской деревенской деревни с ее идиллическими видами и тихими старинными улочками.
Деревня спиралевидно огибает склоны холмов и над ним возвышаются руины замка XI века с приходской церковью Кадене XVII века за пределами исторического центра. В церкви есть комната со священными реликвиями и уникальные купели для крещения, которые были сделаны из фрагментов мраморного римского саркофага.
Кадене — отличное место, чтобы впитать местную культуру и насладиться кухней. В течение года проводится множество культурных мероприятий и фестивалей. По понедельникам утром городской традиционный рынок привлекает местных жителей, которые приходят за свежими ингредиентами и изделиями ручной работы. Фермерский рынок проводится по субботам с мая по ноябрь.
Гурманы могут остановиться и перекусить в Auberge La Fenière (Route de Lourmarin), роскошном отеле с гастрономический ресторан, отмеченный звездой Мишлен. Весной и летом внутренний дворик ресторана является восхитительным местом, где можно насладиться неторопливой трапезой.
Проживание: Где остановиться в Кадене
10. Аббатство Сильвакан
Это замечательное цистерцианское аббатство XII века находится в деревне Ла-Рок-д'Антерон (в семи километрах от Кадене), у подножия горы Люберон. Название аббатства происходит от латинских слов «silva cannorum» (что означает «тростниковый лес») и указывает на то, что местность раньше была болотистой местностью.
Основанный в 1144 году и завершенный в 1230 году превосходный образец архитектуры, сочетающей романский и раннеготический стили. Клуатр и монастырские здания были построены в период с 1250 по 1300 год, а трапезная датируется 15 веком и демонстрирует более поздний готический стиль с более сложными сводами.
Благодаря своей вдохновляющей архитектуре и безмятежной обстановке аббатство популярен как место проведения свадеб, а также других мероприятий. В летнее время в аббатстве проходят знаменитые концерты музыкальных фестивалей.
Аббатство открыто для публики каждый день, кроме понедельника, с октября по май (кроме Рождества, 1 января и 1 мая) и каждый день с июня по сентябрь..
11. Аристократический Жукас
Живописная деревня Жукас (в пяти километрах от Руссильона и в восьми километрах от Горда) расположена в тихом месте на лесистом склоне холма. Богатый историей, Жука принадлежал к группе знатных семей, которые передали свое имущество госпитальерам святого Иоанна Иерусалимского (позднее они стали мальтийскими рыцарями) в начале 13 века.
Этот прекрасный village perché (поселок на вершине) отличается причудливыми мощеными улочками, пешеходными лестницами и террасами с видом на окружающий пейзаж. Дома имеют типичную провансальскую архитектуру: каменные здания с пастельными ставнями и крышами из красной черепицы. Посетители могут легко провести несколько часов, блуждая по окрестностям, чтобы открыть для себя очаровательные скрытые уголки и тихие площади с освежающими фонтанами.
Глядя за деревню, посетители могут полюбоваться лоскутным одеялом сельскохозяйственных угодий на равнинах. Для тех, кто хочет поближе познакомиться с пейзажем, недалеко от города есть тропа для пеших прогулок и прогулок на природе.
Размещение: где остановиться в Жукасе
12. Лакост: изысканная деревня, обновленная Пьером Карденом
Эта крошечная деревня на вершине холма восхищает посетителей своей красотой и очарованием старого мира. Типичный средневековый деревенский окунь, Лакост отличается извилистыми пешеходными дорожками, древними каменными зданиями и потрясающими видами на окрестности. Панорамы простираются до Мон-де-Воклюз и Мон-Ванту. Несколько уличных кафе в деревне имеют живописные террасы.
Своей нынешней красотой Lacoste во многом обязана реконструкции, которую профинансировал известный дизайнер Пьер Карден. Шато-де-Лакост XI века, венчающий деревню, был куплен Карденом в 2001 году. Дизайнер восстановил замок из руин и отремонтировал большие залы в эклектичном дизайнерском стиле.
Шато де Лакост открыт для посещений в июле и августе. В августе на открытых площадках в пределах на территории замка.
Лакост находится примерно в шести километрах от Бонье и в восьми километрах от Менерба. От Лакоста ведет несложная пешеходная дорожка через Forêt des Cèdres (Кедровый лес).
Где остановиться в регионе Люберон: лучшие районы и отели
Большинство вариантов размещения представляют собой сельские уединения, которые понравятся путешественникам, предпочитающим тихую романтическую сельскую местность, ориентированную на отдых и осмотр достопримечательностей на арендованном автомобиле. Многие курортные объекты предлагают спа-центры и возможности для занятий спортом на открытом воздухе. Несколько отелей находятся прямо в деревнях. Ниже приведены рекомендации бутик-отелей и курортов с высоким рейтингом в нескольких различных категориях.
- Роскошные отели. Взыскательные путешественники оценят расслабляющую обстановку и высококлассные номера в Le Mas des Herbes. Blanches, пятизвездочный отель Relais & Châteaux, расположенный в лесистой парковой зоне (в трех километрах от Жука). В номерах есть террасы с захватывающим видом на буколический пейзаж. Удобства включают гастрономический ресторан, спа-центр и открытый бассейн.
Бастид-де-Мари дает путешественникам почувствовать вкус хорошей жизни в Провансе. Четырехзвездочный отель занимает отреставрированный фермерский дом 18 века недалеко от Менерба. Все в отеле свидетельствует о знаменитом art de vivre в этом регионе: от садов с лавандой и приятных открытых террас, используемых для трапезы на свежем воздухе, до причудливого французского загородного интерьера.
5-звездочный отель Le Phébus & Spa расположен в безмятежной пасторальной местности за пределами деревни Жукас. Отель занимает старинный каменный фермерский дом, окруженный прекрасным садом. Удобства включают ресторан, отмеченный звездой Мишлен, открытый бассейн, спа-центр и теннисный корт. - Отели среднего класса: La Bastide de Soubeyras – это очаровательный отель типа"постель и завтрак", расположенный на территории площадью 2,5 га, окруженной лесом, с видом на Мон-Ванту и деревню Менерб. В отеле есть открытый бассейн, окруженный прекрасным садом.
Трехзвездочный отель La Clé des Champs расположен в пяти километрах от деревни Руссильон. К услугам гостей просторные номера в живописном месте, в окружении лавандовых полей и виноградников. -покрытые холмы. В отеле есть сад, открытый бассейн, спа-центр, номера с отдельными террасами и ресторан с патио.
Четырехзвездочный отель Domaine de Capelongue предлагает гостям аутентичный провансальский отдых в сельской местности. всего в двух километрах от Бонье. Этот отель Relais & Châteaux занимает отреставрированный фермерский дом с бассейном, спа-салоном, двухзвездочной столовой, простым провансальским рестораном и снэк-баром. Также доступны кулинарные курсы. - Бюджетные отели: Отель Le Palais находится в историческом центре Апта, недалеко от ресторанов и кафе. Этот двухзвездочный отель предлагает стандартные номера и небольшой ресторан на территории. Номера расположены на нескольких этажах, и в них нет лифта.
Недалеко от деревни Менерб (примерно в одном километре) отель Hostellerie Le Roy Soleil чувствует себя как курорт из-за его спокойной природной среды. Отель расположен среди сосен и оливковых рощ с видом на горы Люберон. Он представляет собой отреставрированный фермерский дом 16 века с пышным садом, открытым бассейном и рестораном изысканной кухни.
