田園風景、リュベロンは素晴らしくプロヴァンスの人里離れたエリアです。 プロヴァンスのトップ アトラクションには、この地域の魅力的な小さな町と手付かずの美しい田園地帯があります。 リュベロン山脈全体が、リュベロン山 (リュベロン山脈) 周辺の地域公園の境界内にあります。
ユネスコに登録されているリュベロン地域自然公園は、120,000- 険しい石灰岩の山々、なだらかに起伏する丘、緑豊かな森林地帯、緑豊かな谷を取り囲む 1 ヘクタールの自然保護区です。 中世 村落 (とまる村) そして魅力的な古い農家が、ラベンダー畑、果樹園、果樹園のパッチワーク全体に点在しています。
探検 この絵のように美しいエリアには車が必要ですが、この地域で訪れるのに最適な場所の多くはわずか 10 ～ 30 キロメートルしか離れていないため、車での移動は簡単です。 訪問者は趣のある小さな町の石畳の小道を散策し、リラックスしたプロヴァンスの雰囲気に浸り、本格的な郷土料理を味わうことができます。
有名なカヴァイヨンのメロンなどの地元の特産品も見逃せません。 繊細な風味と、貴重な黒トリュフ – メネルブの村の外や周辺地域でのトリュフ狩りで見つけた料理の宝物です。
多くの観光客は、ラタトゥイユ (季節の野菜の煮込み)、ピストー (ミネストローネ スープに似たもの)、ピサラディエール (オニオンのタルト)、タプナード (オリーブ スプレッド)、栗のスープ 、チェリー クラフティ (チェリーで焼いたカスタード デザート)。
リュベロン地方自然公園で訪れるのに最適な場所とアクティビティのリストを使用して、旅行を計画してください。
1. ゴルド: 絵に描いたように美しい丘の上の村
「Plus Beaux Villages de France」 (フランスで最も美しい村) の 1 つとして正当にリストされているこの絵に描いたように美しい丘の上の村は、
典型的なvillage perché（腰掛けた村）として、ゴルドは風景を見下ろす険しい岬の上に堂々と立っています。 （アヴィニョンから40キロ）。
印象的な要塞城、ゴルド城は、巨大な防御壁と銃眼のある塔で村を支配しています。 この保存状態の良い歴史的建造物は現在、一時的な展示物を展示する文化センターになっています。 シャトー広場の近くには、多くのカフェ、レストラン、土産物店があります。
ラ バスティード ドゥ ゴルドは、オリーブの木立とヒノキの風景に囲まれた豪華な宿泊施設です。 中世のゴルドを見下ろす木々。 客室は伝統的な18世紀のスタイルで装飾され、アンティークや美術品が飾られています。 この豪華な 5 つ星ホテルには、屋外スイミング プールといくつかのグルメ レストランがあります。
ゴルドから 5 km のところに、セナンク修道院があります。 この 12 世紀のシトー会修道院は、ラベンダー畑と起伏のある丘の静かな環境に囲まれています。 修道院は現在も現役の修道院ですが、観光客は教会、チャプター ハウス、寮、回廊を訪れることができます。 チャペルでの礼拝に出席することもできます。
クステレ (ゴルドから 8 km) にあるラヴァンド博物館では、訪問者にラベンダー農業の遺産について教育しています。 ラベンダーの蒸留技術; そして香り高い花の植物特性。 博物館のブティックでは、アペラシオン ドリジーヌ プロテジェのラベンダー エッセンシャル オイルで作られた石鹸、化粧品、香水を販売しています。
観光を続けるには、フォンテーヌ ド ヴォクリューズ (クステレから 10 km) の淡水泉とイル シュル ラ ソルグの町に立ち寄ることをお勧めします。 (クステレから 12 キロ)、風光明媚な運河、伝統的なプロヴァンス市場、アンティーク ショップが楽しめる場所です。
宿泊施設: ゴルドのどこに泊まるか
2. プロヴァンスの一年のメネルブ
フランスのもう 1 つの「プラス ボー ビレッジ」であるメネルブは、リュベロン渓谷、モン ヴァントゥ、 そしてボークルーズ山脈。 いくつかのハイキングコースが、村から美しい田園地帯へと出発し、桜の木の果樹園やつる植物に覆われた野原へと続きます。
その素晴らしい景色と小さな町の魅力により、この風光明媚な田舎の村は、作家や芸術家を惹きつけ始めました。 （ピカソやニコラ・ド・スタールなど）20世紀。 しかし、メネルブを舞台にした小説 A Year in Provence (1989 年出版) でこの村を本当に観光地図に載せたのは、作家ピーター・メイルでした。
村の 雰囲気のある通りには、古い石造りの家や歴史的建造物が並んでいます。 ハイライトは 16 世紀のサン リュック教会です。 18 世紀のシャペル サン ブレイズ、ル キャストレ、12 世紀の要塞の廃墟の上に建てられた中世の城です。
その美食、メネルブでは、毎週木曜日の朝、町の中心部で屋外のプロヴァンス マーケットが開催されます。 村には、グルメ料理を提供するレストランもいくつかあります。 日当たりの良い屋外テラスのあるカジュアルなカフェもいくつかあります。
4 月または 5 月の ヤギのチーズ マーケットや トリュフ マーケット
など、年に 1 度のイベントにも美食家が集まります。 strong>クリスマスと元旦の間の日曜日に開催されます。 その他のトリュフ マーケットは、カルパントラ (40 キロメートル離れた場所) とリシュランシュ (90 キロメートル離れた場所) で開催されます。トリュフ ハンティングのアイデアに興味がある方は、メゾン ドゥ ラ トリュフ (トリュフをベースにした料理を提供する高級レストラン) は、「ブラック ダイヤモンド」としても知られる貴重な ペリゴールのトリュフ を探すため、外出を企画することがあります。
約 4 km メネルブから離れた場所には、12 世紀にさかのぼる指定歴史的建造物である サン ティレール修道院があります。 13 世紀、この修道院は聖地での十字軍遠征から戻ったルイ 9 世 (セントルイス) を歓迎しました。 このかつてのカルメル会修道院には、スピリチュアル リトリートの落ち着いた雰囲気があります。 サイトは個人所有ですが、観光客は 4 月から 11 月まで訪れることができます。
宿泊施設: メネルブのどこに滞在するか
3. ルールマラン: プロヴァンスの祭りとアール ド ヴィーヴル
リュベロン山脈のふもとにある保護された谷で、ルールマランはミストラルの風から保護され、快適で晴れた日を楽しんでいます。 この絵のように美しいコミュニティは、リュベロンの「最も美しい村」の 1 つでもあり、プロヴァンスの art de vivre (生活の芸術) を味わうことができます。 伝統的なプロヴァンス市場は、金曜日の朝、町の中心部で開催されます。
村には、屋外カフェ、にぎやかなビストロ、素晴らしいレストラン、魅力的なホテルがたくさんあります。 職人のブティックやアートギャラリー。 雰囲気のある石畳の通りは、噴水で飾られた静かな広場や歴史的建造物に続いています。
11 世紀に設立され、16 世紀に改装された教会、聖アンドレと聖トロフィーム教会。 世紀、ロマネスク様式とゴシック様式の興味深いブレンドです。 村にはプロテスタントの寺院もあり、19 世紀初頭に建てられた質素な礼拝所です。
ルールマランの建築上のハイライトはルネサンス様式のルールマラン城です。 strong>、ルールマラン渓谷、デュランス平原、モンターニュサントヴィクトワールを見下ろす丘の上に堂々と立っています。 シャトーの塔からの眺めは格別です。
シャトーとそのアート コレクションは、エクス アン プロヴァンスの芸術科学アカデミーが所有しており、ロバート ローラン ヴィベール財団と協力してアーティスト イン レジデンス プログラムを支援しています。
夏から初秋にかけて、シャトー ドゥ ルールマランでは音楽祭が開催されます。 この有名なクラシック音楽の祭典には、ピアノのリサイタル、ジャズ コンサート、オペラの公演が含まれます。
村の近くにあるグランド リュベロン山の頂上にある風光明媚な展望台からは、壮大なパノラマと 素晴らしい写真撮影。 ルールマランから約 7 キロメートル離れたところにあるのは、リュベロン山のふもとにある ククロン の村です。ここは、ル ムール ネグル サミットへのハイキングの出発点です。
キュキュロンのその他の見どころは、ロマネスク様式とゴシック様式の教区教会とキュキュロン博物館 (Musée Marc Deydier としても知られています) で、Marc Deydier の考古学と
宿泊施設: ルールマランに滞在する場所
4. 17 世紀のオテル デ ブーリエ (邸宅) の写真コレクション。 ルシヨン: 黄土色の断崖に建つ村
素晴らしい村 (黄土色の崖の上にある) であるルシヨンは、フランスの「最も美しい村」の 1 つです。" 歴史ある村に入るには、時計塔を通り抜けなければなりません。 ここから、Rue de l'Arcade の狭い階段に沿って上り坂を歩き、Place de la Mairie に向かいます。
村の教会、Eglise Saint-Michel の近くには、Place du Castrum では、テラスから田園地帯の壮大なパノラマを眺めることができます。 Rue des Bourgades からは、さらに素晴らしい景色を見ることができます。
ルシヨンは、ヴォクリューズ高原とリュベロン山 (メネルブから 17 km、ゴルドから 10 km) の間にあります。
村のすぐ外には印象的な黄土色の岩層、Chaussée des Géants (巨人の街) があります。 Val des Fées (妖精の谷) も印象的です。
最も魅力的な黄土色の場所の 1 つは、コロラド プロバンサル (10 km リュベロン山脈とヴォクリューズ山脈の間にある。 ここでは、訪問者は黄土鉱床がかつて商業目的で採掘されていた古い採石場を見ることができます (スタッコ、塗料、染料の天然顔料として)。
宿泊施設: ルシヨンのどこに泊まるか
5。 カヴァイヨン: メロン祭りと豊かなユダヤ遺産
リュベロン地域自然公園の端にある太陽が降り注ぐ田園地帯にある小さな地方の町カヴァイヨンは、プロヴァンスのメロン栽培の中心地です。 この村には興味深い文化遺産もあります。
12 世紀に建てられたサン ヴェラン大聖堂は、ロマネスク様式のプロヴァンス様式を体現しています。 外観は簡素ですが、内部は後陣の柱頭と優美な回廊で美しく装飾されています。
カヴァイヨンには素晴らしいシナゴーグ (Rue Hébraïque にある) もあり、傑作です。 ユダヤ・プロヴァンス (Comtadin) 建築の。 もはやシナゴーグとしては使用されていませんが、建物はよく保存されており、現在は Musée Juif Comtadin (ガイド付きツアーのみ) を収容しており、13 世紀にさかのぼる地元のユダヤ人の歴史を示しています。
カヴァイヨンで必見のもう 1 つの文化的アトラクションは、Musee Archéologique de l'Hôtel-Dieu です。 この印象的な考古学コレクションには、ガロ ローマ時代、ローマ時代、中世のカヴァイヨン地域で発見された遺物が展示されています。
メロンの季節を祝うために、カヴァイヨンでは 7 月中旬に素晴らしいメロン フェスティバルが開催されます。 このフェスティバルには、2 日間のメロンの試飲、宴会、レシピのデモンストレーション、料理コンテスト、ブラスバンドによるパレードが含まれます。
Cavaillon の毎週の屋外マーケット 月曜日の朝、町の中心部の大通りで開催されます。
6. ボニューのにぎやかなマーケットタウン
リュベロンの活動の中心地であるボニューの丘の上の村には、レストラン、カフェ、ホテルがたくさんあります。 この村はリュベロン山の北斜面にあり、メネルブから約 10 キロ、ルシヨンから 12 キロです。
観光客は必ずヴィエイユ エグリーズ (旧教会) を訪れてください。 ）、12 世紀から 15 世紀にかけて建てられ、サン ジェルヴェに捧げられたロマネスク様式のモニュメントです。
ヴィエイユ エグリーズは、Place de la Liberté から階段を上ったところにあります。 雄大な杉の木に囲まれたこの教会は、町を見下ろすようにそびえ立ち、素晴らしい景色を眺めることができます。 パノラマは、バサン ダプトからゴルドとルシヨン、ヴォクリューズ高原を越えてモン ヴァントゥーまで広がっています。
ボニューには注目すべき博物館、ミュゼ ドゥ ラ ブーランジェリーもあります。 パンの歴史と、古代から現在までの文明におけるパンの役割を探ります。
市場の日（金曜日）には、ボニューは新鮮な果物を売るカラフルな屋台でにぎわいます。 、野菜、ジャム、地元のチーズ、キッシュ、タプナードなどの特産品、プロヴァンスの生地.
宿泊施設: ボニューのどこに泊まるか
7. アプトの考古学と工芸品
この魅惑的な小さな村は、リュベロンの中心部にある丘の上にあり、この地域を探索するのに適した拠点です。 町はVia Domitia (古いローマ街道) 沿いにあり、この遺産は Musee d'Histoire et d'Archéologie で見ることができます。 古物。 アプトは中世に繁栄した商業都市でもあり、アヴィニョンに近いことの恩恵を受けました。
歴史の魅力的な層は、元はロマネスク様式のサンタンヌ大聖堂で明らかになります。 14～17世紀に改築された教会。 大聖堂のバロック様式の Chapelle Sainte-Anne には、聖アンナの遺物があります。 財務省には、リモージュの聖遺物と照明付きの写本があります。
Apt は、土曜の朝、屋外の Provençal market に群衆を引き付けます。 この地域で最大かつ最も忙しい。 町の通りや広場に広がる多くの屋台では、ベンダーが新鮮な果物や野菜を販売しています。 地元の食品;
宿泊施設: Apt のどこに滞在するか
8. 花、生地、石鹸、香水、その他の特産品。 「Route de l'Ocre」にある Gargas の小さな丘の上の村
Apt から約 5 キロ離れたところにある小さな村 Gargas は、Luberon の"Route de l'Ocre"("Ochre Chain") では、赤褐色の黄土色の断崖と露頭が風景を際立たせています。
黄土の採掘は、かつてこの地域の重要な産業でした。 生産量は減少していますが、近くの採石場からの黄土色の堆積物は、スタッコ、陶器、塗料や織物用の顔料、その他の製品を生産するために今でも使用されています。
観光客はブルーの鉱山を訪れることができます。 ガルガスでガイド付きツアーに参加
町のその他のアトラクションには、豪華なタペストリーや絵画で飾られた 17 世紀の教区教会、サン ドニ教会があります。 荘厳なシャトー デ コンデ、現在はオテル ド ヴィル (タウン ホール)。
美食家は、ガルガスの料理の伝統を高く評価するでしょう。 この町は、職人が手作りした果物やジャムで知られています。 近くのボーメット (17 km) には、Confiserie Saint-Denis があります。1873 年以来、昔ながらの方法でフルーツのコンフィ (砂糖漬けのフルーツ) を作ってきた素晴らしい菓子店です。. 実際、砂糖漬けの果物は 14 世紀から地元の伝統となっています.
この地域のもう 1 つの美食の特産品は、バノン チーズです。 品質と信頼性を保証するために AOC (原産地統制名称) ラベルが指定されているバノン チーズは、低温殺菌されていないヤギのミルクから作られ、栗の木の葉で包まれています。 このユニークなチーズは、ほんのり甘く、完全にクリーミーで、デリケートなナッツの風味が高く評価されています。
地元の食文化をさらに発見したい方は、水曜日にガルガスを訪れることをお勧めします。
Gargas から 5 km のところにあるのは、つるに覆われた起伏のある丘にひっそりとたたずむ 5 つ星リゾート ホテル、Coquillade Village です。 このルレ エ シャトーの施設には、2 つの大きな屋外プール、高級スパ、3 つのレストランがあります。
9. カデネット: 文化、料理、お祭り
この中世の丘の上の村は、ルールマランから約 5 キロ離れたデュランス川のほとりにあります。 歴史が染み込んだカドネには、牧歌的な景色と静かな古い通りがあり、プロヴァンスの村落の魅力的な雰囲気があります。
村は丘の中腹に同心円状に渦巻いており 歴史的中心部の外には、11 世紀のシャトーの遺跡と 17 世紀のカドネの教区教会がそびえ立っています。 教会には、大理石のローマの石棺の破片から作られた神聖な遺物とユニークな洗礼盤で満たされた部屋があります。
Cadenet は、地元の文化に浸り、料理を味わうのに最適な場所です。 年間を通して、多くの文化イベントやフェスティバルが開催されます。 月曜日の朝、町の伝統的な市場には、新鮮な食材や職人技の製品を買いに来る地元の人々が集まります。 ファーマーズ マーケットは、5 月から 11 月までの土曜日の朝に開催されます。
美食家は、高級ホテルのオーベルジュ ラ フェニエール (ルート ド ルールマラン) に立ち寄って食事をすることをお勧めします。 ミシュランの星を獲得した美食レストラン。
宿泊施設: カドネのどこに泊まるか
10. シルヴァカン修道院
この驚くべき 12 世紀のシトー会修道院は、リュベロン山のふもとにあるラ ロック ダンテロン村 (カドネから 7 km) にあります。 修道院の名前は、ラテン語の「silva cannorum」（「葦の森」を意味する）に由来し、この地域が以前は湿地帯だったことを示しています。
1144 年に設立され、1230 年に完成した修道院は、 ロマネスク様式と初期ゴシック様式が融合した建築の見事な例。 回廊と修道院の建物は 1250 年から 1300 年に建てられましたが、食堂は 15 世紀にさかのぼり、より精巧な丸天井を備えた後のゴシック様式を明らかにしています。
その感動的な建築と穏やかな環境のおかげで、修道院は 結婚式などのイベント会場としても人気。 夏の間、修道院では有名な音楽祭コンサートが開催されます。
修道院は、10 月から 5 月までの月曜日を除く毎日 (クリスマス、1 月 1 日と 5 月 1 日を除く)、6 月から 9 月まで毎日一般公開されています。.
11. 貴族のジュカ
絵のように美しいジュカの村 (ルシヨンから 5 km、ゴルドから 8 km) は、緑豊かな丘の中腹にある静かな環境にあります。 豊かな歴史を持つジュカは、13 世紀初頭にエルサレムの聖ヨハネのホスピタラー (後にマルタ騎士団となる) に財産を与えた高貴な家族のグループに属していました。
この素敵な village perché (とまる村) は、趣のある石畳の通り、歩行者用階段、周囲の景色を望むテラスが特徴です。 家々は、パステル色のシャッターと赤いタイルの屋根を備えた石造りの建物の特徴的なプロバンス建築を特徴としています。 訪問者は、魅力的な隠れたコーナーやさわやかな噴水のある静かな広場を発見するために、数時間を簡単に歩き回ることができます.
村の外を見渡すと、訪問者は平野の農地のパッチワークを眺めることができます. さらに景色を楽しみたい方には、町のすぐ外にハイキングや自然散策用の小道があります。
宿泊施設: ジュカのどこに泊まるか
12. ラコステ: ピエール・カルダンによって改装された可憐な村
この小さな丘の上の村は、その美しさと旧世界の魅力で訪問者を楽しませてくれます。 典型的な中世の村落であるラコステは、曲がりくねった歩行者専用車線、古代の石造りの建物、周囲の田園地帯の素晴らしい景色が特徴です。 パノラマはモン ド ヴォクリューズとモン ヴァントゥーにまで及びます。 村のいくつかの屋外カフェには風光明媚なテラスがあります。
ラコステの現在の美しさの多くは、有名なデザイナー、ピエール カルダンが資金を提供した改修によるものです。 村を飾る 11 世紀の ラコステ城 は、2001 年にカルダンによって購入されました。デザイナーは城を荒廃した状態から復元し、壮大な部屋を折衷的なデザイナー スタイルで改装しました。
ラコステ城は、7 月と 8 月に一般公開されます。 8 月には、クラシック音楽、オペラ、演劇、ダンスの祭典であるラコステ祭と、映画祭が市内の屋外公演会場で開催されます。
ラコステは、ボニューから約 6 km、メネルブから 8 km の場所にあります。 Lacoste からは、Forêt des Cèdres (杉の森) を通る緩やかな散歩道があります。
リュベロン地方のどこに泊まるか: ベスト エリアとホテル
宿泊施設のほとんどは田舎の隠れ家で、レンタカーでのリラクゼーションや観光を目的とした、静かでロマンチックな田園地帯を好む旅行者にアピールします
- 高級ホテル: 目の肥えた旅行者は、緑豊かな緑地に囲まれたルレ・エ・シャトーの5つ星ホテル、ル・マス・デ・エルブ・ブランシュのリラックスした環境と高級宿泊施設を高く評価するでしょう(ジュカから3キロ)。 客室には、のどかな風景の息をのむような景色を望むテラスが備わっています。 設備には、美食レストラン、スパ、屋外スイミング プールがあります。
La Bastide de Marie は、旅行者にプロヴァンスの豊かな生活を体験させてくれます。 この 4 つ星ホテルは、メネルブ近くの復元された 18 世紀の農家を利用しています。 敷地内のすべてが、ラベンダーで満たされた庭園や屋外での食事に使用される快適な屋外テラスから趣のあるフレンチ カントリー インテリアに至るまで、この地域の有名なart de vivreを明らかにしています。
Joucas 村の外の穏やかな牧歌的な風景の中にある Le Phébus & Spa は、5 つ星の Relais & Châteaux プロパティです。 ホテルは美しい庭園に囲まれた古い石造りの農家を利用しています。 設備には、ミシュランの星付きレストラン、屋外スイミング プール、スパ、テニス コートなどがあります。 - 中級ホテル: La Bastide de Soubeyras は、2.5 ヘクタールの樹木が茂った敷地内にある魅力的なベッド アンド ブレックファスト ホテルで、モン ヴァントゥーとメネルブの村を見渡せます。 ホテルには、美しい庭園に囲まれた屋外スイミング プールがあります。
ルシヨンの村から 5 km の場所にある 3 つ星のホテル ラ クレ デ シャンは、ラベンダー畑とブドウの木に囲まれた夢のような環境の中で広々とした宿泊施設を提供しています。 -覆われた丘。 ホテルには、庭園、屋外スイミング プール、スパ施設、プライベート テラス付きの客室、パティオ席のあるレストランがあります。 ボニューからわずか2キロ。 このルレ & シャトーの施設は、改装された農家を利用しており、スイミング プール、スパ、2 つ星のダイニング ルーム、カジュアルなプロバンス レストラン、スナックバーがあります。 料理教室も開催しています。 - 格安ホテル: Hôtel Le Palais はアプトの歴史的中心部にあり、レストランやカフェへは歩いて行くのに便利です。 この 2 つ星ホテルでは、基本的な宿泊施設と小さな敷地内レストランを提供しています。 客室は複数の階にあり、エレベーターはありません。
メネルブの村のすぐ外 (約 1 km 先) にあるオステルリー ル ロワ ソレイユ
