Utflykter utanför Madrid erbjuder ett välkommet avbrott för turister som vill byta landskap och tempo. Efter att ha utforskat Madrids livliga gator och de till synes oändliga gallerierna på dess konstmuseer, kommer turister att njuta av att andas in den friska luften på landsbygden och upptäcka mindre städer med en mer avkopplande atmosfär.
På mindre än en timme kan resenärer fly till fridfulla berg, charmiga historiska städer och monumentala kungliga palats i regionen Kastilien. I närheten finns tre UNESCO-listade platser: El Escorial, klosterpalatset från 1500-talet; den eleganta historiska staden Aranjuez; och universitetsstaden Alcalá de Henares.
För att beundra typisk kastiliansk arkitektur och uppleva de regionala traditionerna, är två exceptionella platser att besöka Manzanares el Real, känt för sitt slott, och Colmenar Viejo, känt för tjurfäktning. Flera destinationer finns i vackra Sierra de Guadarrama, inklusive skidorten Puerto de Navacerrada.
Inte långt söder om Madrid ligger den UNESCO-listade medeltida kullen Toledo och i norr finns Segovias alla attraktioner, med sin magnifika romerska akvedukt och sagoslott. Lite längre bort ligger den utsedda historiskt-konstnärliga platsen Sigüenza, med ett imponerande medeltida slott som nu är ett lyxhotell.
Planera dina utflykter med den här listan över de bästa dagsturer från Madrid.
1. El Escorial kloster och palats
Turister är positivt överraskade av denna idylliska tillflyktsort på de södra sluttningarna av Sierra de Guadarrama, bara 50 kilometer utanför Madrids storstadsområde. Inbäddat i den lilla staden San Lorenzo del Escorial (El Escorial) ligger det UNESCO-listade kungliga klostret och palatset El Escorial.
Klostret byggdes på 1500-talet för Felipe II, som tillägnade monumentet till Saint Lawrence efter att de spanska trupperna besegrat fransmännen i slaget vid Saint-Quentin den 10 augusti 1557. El Escorial var en gång ett politiskt centrum makten under det spanska imperiet. Det enorma klostret och palatskomplexet, med sina ovärderliga konstskatter, är en av de mest besökta turistattraktioner i Spanien.
Från utsidan ser El Escorial mer ut som en fästning än ett kloster. Det gråaktiga granitkomplexet designades av Juan de Herrera; den arkitektoniska stilen, känd som Herrerian, kombinerar italiensk klassicism från 1500-talet med spanska barockdetaljer. Sammanlagt har det storslagna komplexet 15 gårdar, mer än 2 000 fönster, mer än 1 000 dörrar, 86 trappor, 88 fontäner och 1 600 målningar.
I mitten finns den tvåtorniga kyrkan med en imponerande 90 meter hög kupol. Inom palatset innehåller den överdådiga Bourbon-sviten de statliga lägenheterna för Karl IV och Maria Luisa från Parma. Dessa rum visar värdefulla 1700-talsmöbler, utsökt porslin och en enorm samling av mer än 300 spanska och flamländska gobelänger.
The Escorial har också ett välkänt Bildgalleri med målningar av mästare som Guido Reni, Tintoretto, Veronese, José de Ribera och Albrecht Dürer. Se till att se Tizians Nattvarden och Saint Hieronymus i bön, Hieronymus Boschs Törnkronan, Marinus van Reymerswaeles Pengarna- Changers, och Diego Velázquez Joseph's Robe. Ett av de viktiga verken är The Martyrdom of Saint Maurice av El Greco.
2. Toledo
El Greco, den spanska renässanskonstnären som levde och verkade här i mitten av 1500-talet, skapade en hyllad landskapsmålning (Vista de Toledo) runt 1598 till 1599 som fångar den medeltida stadens fängslande kulle. atmosfär. Målningens dystra färger och virvlande moln avslöjar inflytandet från mystiken, en allmänt hållen andlig synvinkel på den tiden. El Greco använder sin fantasi för att skildra den mörka, stämningsfulla känslan av en stad som är genomsyrad av historia.
Tre kulturer levde tillsammans i harmoni och blomstrade i Toledo under medeltiden, och idag återspeglar stadens främsta attraktioner det konstnärliga och kulturella arvet från alla tre: islamisk, judisk, och Christian. Toledos medeltida murar, kyrkor, kloster, synagogor, moskéer och labyrint av smala stenbelagda gator transporterar besökare flera århundraden tillbaka i tiden, utnämnd till UNESCOs världsarv.
Toledo ligger en timmes tågresa från Madrid, men ett enklare sätt att se staden och lära sig mer om dess arv är på Toledo halvdag eller heldag Resa. Turnén inkluderar transport tur och retur och en vandringstur genom stadens kullerstensgator. Du kommer att ha en chans att besöka ett kloster från 1400-talet och andra fascinerande historiska monument. Om du väljer en heldagstur ingår även entré till katedralen i Toledo.
Boende: Boende i Toledo
3. Kungliga palatset i Aranjuez
Den UNESCO-listade staden Aranjuez har ett anmärkningsvärt kulturarv. På 1500-talet valdes Aranjuez som plats för det kungliga sommarresidenset, och det kungliga palatset byggdes upp på 1700- och 1800-talen under Filip V, Ferdinand VI, Karl III och Karl IV
Den historiska stadskärnan har anor från 1700-talet och har bevarats väl. De geometriskt anlagda avenyerna, trädkantade torg, skuggade lundar och barockträdgårdar förkroppsligar de ordnade idéerna från upplysningstiden.
Omgivet av över 100 hektar lummiga trädgårdar byggdes Kungliga palatset för Filip II 1560 men byggdes om på 1660-talet. Den tvåfärgade tegel- och stenfasaden exemplifierar den eleganta nyklassicistiska arkitekturen som gynnas av House of Habsburg (en härstamning från den spanska kungafamiljen). Den rikt dekorerade interiören visar värdefulla gobelänger, fint porslin, exceptionella målningar och utsökta konstföremål.
Särskilt anmärkningsvärda egenskaper hos palatset är den magnifika trappan, Kungliga kapellet av Sabatini och det sammetsklädda tronrummet. Det bländande Porslinsrummet är överdådigt dekorerat med utsmyckade plaketter av Buen Retiro-porslin som föreställer kinesiska scener, medan Kinesiska rummet är prydd med 200 delikata målningar på rispapper, som var en gåva av kejsaren av Kina till drottning Isabella II.
Det arabiska rummet byggdes efter Sala de Dos Hermanas vid Alhambra i Granada. En komplimang för den vackra arkitekturen är vackra trädgårdar. Markerna är fyllda med gamla plataner, exotiska växter, formella landskapsarkitektur i fransk stil och statyer av antika romerska kejsare och gudar.
Omkring 47 kilometer söder om Madrid är Aranjuez lättillgänglig med tåg eller bil. Det mest minnesvärda sättet att komma fram är att ta Jordgubbståget (Tren de la Fresa). Detta restaurerade 1800-talståg har värdinnor som klär sig i tidstypiska kostymer och erbjuder provsmakning av säsongsbetonade jordgubbar. Jordgubbståget avgår från järnvägsmuseet i Madrid och går på helger under våren och sommaren. Den natursköna vägen går förbi tättbevuxna skogar och bördiga jordbruksmarker.
4. Segovia
Precis som Toledo står Segovia på toppen av en kulle och har panoramautsikt över den omgivande kastilianska landsbygden från Alcazar. Bland attraktionerna i Segovia finns en sällsynt skatt: en akvedukt byggd år 50 e.Kr., en av de två största befintliga romerska strukturerna i Spanien. Inte bara finns 167 av dess ursprungliga valv kvar, utan de är intakta.
En upptäckt av historien fortsätter på de romantiska, slingrande gatorna i Segovias Gamla stan: Judería med dess synagogor som förvandlades till kristna kyrkor efter Reconquista, dess romanska kyrkor, omslutande försvarsmurar och metallverkstäder.
Ett stressfritt sätt att ta sig till Segovia från Madrid är på Avila och Segovia Sightseeing turné. Denna heldagstur inkluderar rundturstransport från Madrid och vandringsturer i båda UNESCO-listade städerna. En lokal guide ger kommentarer om den lokala historien och kulturen. Det finns ett alternativ för en traditionell gastronomisk lunch i Segovia.
Boende: Var ska man bo i Segovia
5. Sigüenza
Sigüenza är en gammal stad i provinsen Guadalajara (131 kilometer från Madrid) och har ett enastående kulturarv, vilket har fått den att bli en historisk-konstnärlig plats. Staden styrdes av de gamla romarna och sedan morerna under 800-talet och återerövrades av biskop Bernardo de Agen (som kom från Frankrike) 1124.
Det imponerande Castillo de Sigüenza dominerar staden, ett 1100-talsslott med massiva kannelerade befästningar. Detta exceptionella nationalmonument har omvandlats till Parador de Sigüenza, ett fyrstjärnigt hotell som restaurerats i enlighet med sin historiska karaktär. Ursprungliga arkitektoniska detaljer inkluderar stenväggar och en kullerstensgård. Rummen är utrustade med traditionell kastiliansk inredning, vilket ger känslan av att bo i ett palats.
I en elegant matsal med utsikt över skogen serverar Parador de Sigüenza Restaurant rätter från regionerna Kastilien och La Mancha. Menyn innehåller lokala specialiteter som migas (bröd- och köttgryta kryddad med paprika) och bizcocho borracho (kaka indränkt i smaksatt sirap). Restaurangen är också värd för operakvällar och föreställningar i Zarzuela.
För dem som gillar boende i Relais & Châteaux är det värt att tillbringa natten på Molino de Alcuneza på landsbygden utanför Sigüenza (cirka 10- minuters bilresa). Detta charmiga boutiquehotell ligger i en renoverad mjölkvarn från 1400-talet, i en fridfull bukolisk miljö. Vackra trädgårdar bredvid en gurglande bäck, en utomhuspool, exklusivt spa och en Michelin-restaurang bidrar till den bortskämda upplevelsen.
De stämningsfulla gamla gatorna i Sigüenza avslöjar en skattkammare av historiska byggnader. En sevärdhet som du måste se är Plaza Mayor, ett marknadstorg från renässanstiden kantat av Casas de los Canónigos (ljuvliga hus med dekorativa balkonger).
Den fästningsliknande Catedral de Sigüenza byggdes efter återerövringen som började 1130. Katedralen har ursprungligen romansk stil och har ett gotiskt långhus med räfflade valv med rosenfönster färdigställt på 1500-talet. Capilla del Doncel (kapellet) rymmer graven av Martín Vázquez de Arce, den unge riddaren ("El Doncel") av Sigüenza, samt en imponerande sakristia. Katedralen är också känd för sin konstsamling med mästerverk som Antagande målningen av El Greco.
För att gräva djupare in i stadens kulturarv, besök Diocesan Museum, som visar en exceptionell samling av religiös konst inrymd i ett neoklassiskt palats. Samlingen sträcker sig över 1100- till 1900-talen med ett enastående sortiment av målningar, skulpturer, altartavlor, textilier, manuskript och arkeologiska fynd. Höjdpunkter inkluderar målningar av spanska mästare som Inmaculada av Zurbarán.
En av de mest intressanta sakerna att göra som en dagsutflykt från Madrid är att åka medeltidståget från Madrids Chamartín-station till Sigüenza. Denna speciella tågtjänst inkluderar underhållning av trubadursånger, ett urval av traditionella regionala rätter och informativa kommentarer från "riddare" om städer du kommer att se längs vägen. Tågresan tar 80 minuter och går på lördagar i slutet av april, maj, juni, september, oktober och början av november.
Boende: Var ska man bo i Sigüenza
6. Alcalá de Henares: Cervantes födelseplats
Omkring 35 kilometer från Madrids centrum har den UNESCO-listade staden Alcalá de Henares en prestigefylld härstamning som födelseplatsen för Cervantes, författare till Don Quixote, och kejsar Ferdinand I.
Staden har också ett berömt universitet, Universidad de Alcalá de Henares, grundat av kardinal Jiménez de Cisneros 1498. Den mest imponerande universitetsbyggnaden, Colegio de San Ildefonso (Plaza de San Diego) representerar spansk renässansarkitektur med sin platerskfasad skapad 1543.
Inte missa är 1500-talets Magisterial-Cathedral, en av två magisterkyrkor i världen (den andra är Sankt Peterskyrkan i Louvain, Belgien). Detta flamboyant gotiska monument byggdes på platsen där barnhelgonen Justo och Pastor blev martyrer.
För allmän turistinformation, gå till besökscentret (Plaza de Cervantes) som ligger vid platsen för församlingskyrkan Santa María la Mayor. Även om kyrkan har rivits är platsen betydelsefull eftersom Miguel de Cervantes döptes på denna plats den 9 oktober 1547. Besökscentret visar en kopia av Cervantes dopbevis.
Stadens huvudartär och det sociala livets centrum är Calle Mayor. Denna livliga gågata har arkader fyllda med många restauranger, kaféer, konditorier och små butiker.
Cervantes-museet, på Calle Mayor 48, är en 1900-talsreproduktion av huset från 1500-talet där Cervantes föddes. Huset är inrett i periodens stil och innehåller minnen av författaren.
En kort promenad från Cervantes-museet ligger Parador de Alcalá de Henares. Detta lyxiga fyrstjärniga hotell ligger i en klosterskola från 1600-talet, Hostería del Estudiante, som har renoverats i modern minimalistisk stil. I sin eleganta matsal serverar restaurangen äkta lokal mat som migas alcalaínas (paprikakryddade korvfrikadeller), kikärtsgryta, kroketter, spädgris och piononos (svamp). tårtrullar toppade med grädde).
7. Den medeltida fästningen Manzanares el Real
Den historiska byn Manzanares El Real ligger inbäddat i en pittoresk dal i Sierra de Guadarrama, en majestätisk bergskedja som är skyddad som en nationalpark. Manzanares El Real är en enkel dagsutflykt från Madrid, bara 50 kilometers bilresa bort.
Manzanares El Real är en av de bästa platserna att besöka i Spanien för att beundra en medeltida fästning. Det välbevarade Castillo de Manzanares El Real har ett formidabelt utseende, med sina krenelerade försvar och imponerande cylindriska torn. Monumentet exemplifierar kastiliansk militärarkitektur från 1400-talet. Massiva vallar med pilskåror designades för att avvärja inkräktare. Castillo de Manzanares El Real visar gobelänger från 1600-talet samt historiska möbler och målningar. Slottet rymmer också ett museum ägnat åt Spaniens slott.
Andra anmärkningsvärda attraktioner i Manzanares El Real är den romanska kyrkan från 1200-talet, Iglesia de Santa María de la Nava; Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves, en 1400-talskyrka med ett långhus i romansk stil; och Etnologiska och arkeologiska museet i Casa de la Cultura (Calle Cañada), som rymmer en rik samling artefakter som finns i regionen.
Beläget på en kulle en kilometer utanför byn, är Ermita de Nuestra Señora de la Peña Sacra ett eremitage från 1400-talet med fantastisk utsikt över La Pedriza de Manzanares-bergen. Naturälskare kommer att vilja utforska de vackra omgivningarna genom att ta en av promenadvägarna från Mendozas slott till byn, från byn till sjön Santillana eller från byn till Peña Sacra Hermitage.
8. Colmenar Viejo
Omkring 35 kilometer från Madrid, är staden Colmenar Viejo omgiven av boskapsrancher på landsbygden i Sierra de Guadarrama. Varje år den 2 februari är staden värd för en traditionell folkfest (La Vaquilla) som firar boskapsvandringen. Kor prydda med band, pappersblommor, rosetter, manillasjalar och juveler paraderas genom staden.
Colmenar Viejo har två intressanta kulturella attraktioner: Museo de la Villa presenterar ett varierat utbud av museisamlingar inklusive historia, etnografi och arkeologi. Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso är värd för intressanta tillfälliga utställningar av modern konst.
Stadens religiösa och konstnärliga arv ses bäst under Basílica de la Asunción de Nuestra Señora från 1400-talet till 1500-talet. Den rikt dekorerade fasaden har invecklade skulpturala detaljer, medan det 50 meter höga tornet är utsmyckat utsmyckat med en snidad stenspira i kastiliansk stil. Inuti är besökarna imponerade av den rymliga helgedomen med högt valv och det förgyllda högaltaret i Plateresque. Basilikan rymmer ett museum för helig konst.
För att avsluta en rundtur i stadens religiösa monument bör turister också besöka den vackra 1600-talets Ermita de Nuestra Señora de los Remedios, ett vackert och fridfullt eremitage byggt på platsen för en gammal 700-talets helgedom.
9. Chinchón
Bara 20 kilometer nordost om Aranjuez ligger den lilla kastilianska staden Chinchón. Stadens centrala fokus är Plaza Mayor, som omges av vackra historiska hus med skuggiga balkonger. Plaza Mayor har också många små kaféer, restauranger och butiker.
Chinchón är känt för sitt sommarprogram med kulturevenemang inklusive pjäser och konserter. Staden har också varit värd för tjurfäktningar sedan 1500-talet och fortsätter traditionen.
För den bästa utsikten över hela staden, gå till Iglesia de la Asunción. Denna fantastiska kyrka visar målningen Jungfru Marias antagande , ett mästerverk av Goya.
10. Palacio Real del Pardo
Palacio Real del Pardo är ett enkelt resmål för dagsutflykter, bara 15 kilometer från Madrids centrum. Detta ståtliga palats byggdes på platsen för en kunglig jaktstuga, belägen här eftersom El Pardo-kullarna var uppskattade jaktmarker. På 1500-talet byggde Karl V upp palatset helt och hållet och efter en brand 1604 restaurerades det av Filip III.
Besökare kan besöka slottets inre, som är dekorerat med värdefulla gobelänger, delikata fresker och anmärkningsvärda målningar. Palatset visar mästerverk av konst av bland annat Titian och Goya.
Palatset ligger på en härlig tomt och är en trevlig plats att besöka och koppla av. Nyklassiska trädgårdar är anlagda på två terrasser med prydnadspooler och forsande fontäner. Formell landskapsarkitektur i fransk stil, statyer och dekorativa urnor bidrar till skönheten. Många fruktträd, särskilt körsbärsträd, blommar under våren.
Adress: Calle de Manuel Alonso, 28048, Madrid
11. Skidorten Puerto de Navacerrada
Puerto de Navacerrada är den närmaste skidorten till Madrid, 60 kilometer bort (och 72 kilometer från Segovia). Resorten Puerto de Navacerrada ligger i Sierra de Guadarrama-bergen på en höjd av 1 858 meter.
Den enorma terrängen på mer än 10 000 kilometer är uppdelad i två områden för olika förmågasnivåer: Det nedre området har nybörjare till medelhöga backar, och det övre området har medelstora till avancerade backar. Det är väl skyddade pister som går mellan tallskogar.
Anläggningen erbjuder fyra skidskolor, uthyrning av skidutrustning, många restauranger och massor av hotellalternativ. Den pittoreska byn Navacerrada är också värd att utforska. Anläggningen är lättillgänglig med bil eller tåg.
12. Guadalajara
Staden Guadalajara står stolt längs floden Henares och har en lång lysande historia knuten till hertigarna av El Infantado. Ett fascinerande aristokratiskt arv kan ses i stadens fantastiska monument.
Turister bör se till att besöka Palacio del Infantado, den mest emblematiska byggnaden i Guadalajara. Palatset byggdes på 1400-talet i gotisk stil med Mudéjar (spansk islamisk stil) detaljer. Den 5:e hertigen renoverade palatset på renässansmanér, med balkonger på fasaden och beställde fantastiska fresker i flera rum.
Guadalajaras museum visar sina samlingar av skön konst, arkeologi och etnografi i en del av Palacio del Infantado som är prydd med fresker från 1500-talet. Majoriteten av konstsamlingen representerar religiösa konstverk.
Också en sevärdhet som du måste se, Catedral de Santa María la Mayor (även känd som Catedral de la Fuente) byggdes på 1200-talet på platsen för en gammal morisk moské. Katedralens fasad har renässansrenoveringar, och interiören förstärktes med en härlig 1600-talskuppel.
En annan viktig religiös byggnad är Capilla de Luis Lucena. Detta ovanliga lilla kapell blandar romanska och mudéjariska arkitektoniska element.
