Les excursions en dehors de Madrid offrent une pause bienvenue aux touristes en quête de dépaysement et de rythme. Après avoir exploré les rues animées de Madrid et les galeries apparemment sans fin de ses musées d'art, les touristes apprécieront de respirer l'air frais de la campagne et de découvrir des villes plus petites à l'atmosphère plus relaxante.
En moins d'une heure, les voyageurs peuvent s'évader vers des montagnes paisibles, de charmantes villes historiques et des palais royaux monumentaux de la région de Castille. À proximité se trouvent trois sites classés par l'UNESCO : El Escorial, le monastère-palais du XVIe siècle ; l'élégante ville historique d'Aranjuez; et la ville universitaire d'Alcalá de Henares.
Pour admirer l'architecture castillane typique et découvrir les traditions régionales, deux lieux exceptionnels à visiter sont Manzanares el Real, célèbre pour son château, et Colmenar Viejo, connu pour la tauromachie. Plusieurs destinations se trouvent dans la magnifique Sierra de Guadarrama, dont la station de ski de Puerto de Navacerrada.
Non loin au sud de Madrid se trouve la ville médiévale de Tolède, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et au nord se trouvent toutes les attractions de Ségovie, avec son magnifique aqueduc romain et son château de conte de fées. Un peu plus loin se trouve le site historique et artistique de Sigüenza, avec un impressionnant château médiéval transformé en hôtel de luxe.
Planifiez vos excursions avec cette liste des meilleures excursions d'une journée au départ de Madrid.
1. Monastère et palais de l'Escorial
Les touristes sont agréablement surpris par cette retraite idyllique sur le versant sud de la Sierra de Guadarrama, à seulement 50 kilomètres de la zone métropolitaine de Madrid. Niché dans la petite ville de San Lorenzo del Escorial (El Escorial), se trouve le monastère royal et le palais d'El Escorial classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le monastère a été construit au XVIe siècle pour Felipe II, qui dédia le monument à Saint-Laurent après la défaite des troupes espagnoles contre les Français lors de la bataille de Saint-Quentin le 10 août 1557. El Escorial était autrefois un centre politique pouvoir pendant l'empire espagnol. L'immense complexe du monastère et du palais, avec ses trésors artistiques inestimables, est l'une des attractions touristiques les plus visitées d'Espagne.
De l'extérieur, El Escorial ressemble plus à une forteresse qu'à un monastère. Le complexe de granit grisâtre a été conçu par Juan de Herrera; le style architectural, connu sous le nom de Herrerian, combine le classicisme italien du XVIe siècle avec des détails baroques espagnols. Au total, le complexe grandiose compte 15 cours, plus de 2 000 fenêtres, plus de 1 000 portes, 86 escaliers, 88 fontaines et 1 600 peintures.
En son centre se trouve l'église à deux tours avec un impressionnant dôme de 90 mètres de haut. Au sein du palais, l'opulente Suite Bourbon comprend les appartements d'apparat de Charles IV et de Marie-Louise de Parme. Ces salles présentent de précieux meubles du XVIIIe siècle, de la porcelaine exquise et une énorme collection de plus de 300 tapisseries espagnoles et flamandes.
L'Escorial possède également une galerie d'images renommée avec des peintures de maîtres tels que Guido Reni, Tintoretto, Veronese, José de Ribera et Albrecht Dürer. Ne manquez pas de voir La Cène et Saint Jérôme en prière de Titien, Le Couronnement d'épines de Hieronymus Bosch, L'argent de Marinus van Reymerswaele. Changers et Joseph's Robe de Diego Velázquez. L'une des œuvres les plus importantes est Le Martyre de Saint Maurice d'El Greco.
2. Tolède
El Greco, l'artiste espagnol de la Renaissance qui a vécu et travaillé ici au milieu du XVIe siècle, a créé une célèbre peinture de paysage (Vista de Toledo) vers 1598-1599 qui capture le caractère captivant de la ville médiévale perchée sur une colline. atmosphère. Les couleurs sombres et les nuages tourbillonnants du tableau révèlent l'influence du mysticisme, un point de vue spirituel répandu à l'époque. El Greco utilise son imagination pour dépeindre l'ambiance sombre et maussade d'une ville chargée d'histoire.
Trois cultures cohabitaient en harmonie et prospéraient à Tolède au Moyen Âge. Aujourd'hui, les principales attractions de la ville reflètent l'héritage artistique et culturel de toutes les trois : islamique, juive, et chrétien. Nommé site du patrimoine mondial de l'UNESCO, les murs médiévaux, les églises, les couvents, les synagogues, les mosquées et le labyrinthe de rues étroites pavées de Tolède transportent les visiteurs plusieurs siècles en arrière.
Toledo est à une heure de train de Madrid, mais un moyen plus simple de voir la ville et d'en apprendre davantage sur son patrimoine est de faire la demi-journée ou la journée complète de Tolède Voyage. La visite comprend le transport aller-retour et une visite à pied dans les rues pavées de la ville. Vous aurez l'occasion de visiter un monastère du XVe siècle et d'autres monuments historiques fascinants. Si vous choisissez la visite d'une journée complète, l'entrée à la cathédrale de Tolède est également incluse.
Hébergement : où séjourner à Tolède
3. Palais Royal d'Aranjuez
La ville d'Aranjuez, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, possède un patrimoine culturel remarquable. Au XVIe siècle, Aranjuez est choisie comme site de la résidence d'été royale, et le Palais Royal est rehaussé aux XVIIIe et XIXe siècles sous les règnes de Philippe V, Ferdinand VI, Charles III et Charles IV
Le centre-ville historique date du XVIIIe siècle et a été bien conservé. Les avenues géométriquement disposées, les places bordées d'arbres, les bosquets ombragés et les jardins baroques incarnent les idées ordonnées du siècle des Lumières.
Entouré de plus de 100 hectares de jardins luxuriants, le palais royal a été construit pour Philippe II en 1560, mais a été reconstruit dans les années 1660. La façade bicolore en brique et pierre illustre l'élégante architecture néoclassique privilégiée par la maison de Habsbourg (une lignée de la famille royale espagnole). L'intérieur richement décoré présente de précieuses tapisseries, de la porcelaine fine, des peintures exceptionnelles et des objets d'art exquis.
Les caractéristiques particulièrement remarquables du palais sont le magnifique escalier, la chapelle royale de Sabatini et la salle du trône revêtue de velours. L'éblouissante salle de porcelaine est richement décorée de plaques ornées de porcelaine Buen Retiro représentant des scènes chinoises, tandis que la salle chinoise est ornée de 200 peintures délicates sur papier de riz, qui étaient un cadeau. de l'Empereur de Chine à la Reine Isabelle II.
La salle arabe a été calquée sur la Sala de Dos Hermanas de l'Alhambra de Grenade. Complimentant la belle architecture sont de beaux jardins. Le terrain est rempli d'anciens platanes, de plantes exotiques, d'un aménagement paysager à la française et de statues d'anciens empereurs et dieux romains.
À environ 47 kilomètres au sud de Madrid, Aranjuez est facilement accessible en train ou en voiture. La façon la plus mémorable d'arriver est de prendre le Train des Fraises (Tren de la Fresa). Ce train restauré du XIXe siècle accueille des hôtesses qui s'habillent en costume d'époque et proposent des dégustations de fraises de saison. Au départ du musée du chemin de fer de Madrid, le train des fraises circule les week-ends au printemps et en été. La route panoramique traverse des forêts densément boisées et des terres agricoles fertiles.
4. Ségovie
Comme Tolède, Ségovie se dresse au sommet d'une colline, offrant une vue panoramique sur la campagne castillane environnante depuis son Alcazar. Parmi les attractions principales de Ségovie se trouve un trésor rare : un aqueduc construit en 50 après JC, l'une des deux plus grandes structures romaines existantes en Espagne. Non seulement 167 de ses arches d'origine subsistent, mais elles sont intactes.
La découverte de l'histoire se poursuit dans les rues romantiques et sinueuses de la vieille ville de Ségovie : la Judería avec ses synagogues transformées en églises chrétiennes après la Reconquista, ses églises romanes, ses murailles défensives et ateliers métallurgiques.
Un moyen sans stress de se rendre à Ségovie depuis Madrid est le Tour d'Avila et de Ségovie. Cette excursion d'une journée comprend le transport aller-retour depuis Madrid et des visites à pied des deux villes classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un guide local fournit des commentaires sur l'histoire et la culture locales. Il existe une option pour un déjeuner gastronomique traditionnel à Ségovie.
Hébergement : où séjourner à Ségovie
5. Sigüenza
Ancienne ville de la province de Guadalajara (à 131 kilomètres de Madrid), Sigüenza possède un patrimoine culturel exceptionnel, qui lui a valu la désignation de site historique et artistique. La ville a été gouvernée par les anciens Romains puis les Maures au 8ème siècle, et a été reconquise par l'évêque Bernardo de Agen (qui était originaire de France) en 1124.
Dominant la ville, l'imposant Castillo de Sigüenza, un château du XIIe siècle doté d'énormes fortifications crénelées. Ce monument national exceptionnel a été converti en Parador de Sigüenza, un hôtel quatre étoiles restauré dans le respect de son caractère historique. Les éléments architecturaux d'origine comprennent les murs en pierre et une cour pavée. Les chambres sont équipées d'un décor castillan traditionnel, donnant l'impression de séjourner dans un palais.
Dans une élégante salle à manger avec vue sur la forêt, le Restaurant Parador de Sigüenza sert une cuisine des régions de Castille et de La Mancha. Le menu propose des spécialités locales telles que les migas(pain et ragoût de viande assaisonnés au paprika) et le bizcocho borracho (gâteau imbibé de sirop aromatisé). Le restaurant accueille également des soirées d'opéra et des spectacles de zarzuela.
Pour ceux qui aiment les hébergements Relais & Châteaux, cela vaut la peine de passer la nuit au Molino de Alcuneza dans la campagne à l'extérieur de Sigüenza (environ 10- minute en voiture). Ce charmant boutique-hôtel occupe un moulin à farine rénové du XVe siècle, installé dans un cadre paisible et bucolique. De beaux jardins au bord d'un ruisseau gargouillant, une piscine extérieure, un spa haut de gamme et un restaurant étoilé Michelin ajoutent à l'expérience de détente.
Les vieilles rues pleines d'atmosphère de Sigüenza révèlent un trésor de bâtiments historiques. Un site incontournable est la Plaza Mayor, une place de marché de l'époque de la Renaissance bordée de Casas de los Canónigos (jolies maisons aux balcons décoratifs).
La Catedral de Sigüenza aux allures de forteresse a été construite après la Reconquête à partir de 1130. De style roman à l'origine, la cathédrale possède une nef gothique à voûte d'ogives avec des rosaces achevées au XVIe siècle. La Capilla del Doncel (chapelle) abrite le tombeau de Martín Vázquez de Arce, le jeune chevalier ("El Doncel") de Sigüenza, ainsi qu'une impressionnante sacristie. La cathédrale est également réputée pour sa collection d'art avec des chefs-d'œuvre tels que le tableau Assomption d'El Greco.
Pour approfondir le patrimoine culturel de la ville, visitez le musée diocésain, qui présente une collection exceptionnelle d'art religieux hébergée dans un palais néoclassique. La collection s'étend du XIIe au XXe siècle avec un assortiment exceptionnel de peintures, sculptures, retables, textiles, manuscrits et découvertes archéologiques. Les points forts incluent des peintures de maîtres espagnols tels que l'Inmaculada de Zurbarán.
L'une des choses les plus intéressantes à faire lors d'une excursion d'une journée au départ de Madrid est de prendre le train médiéval de la gare madrilène Chamartín à Sigüenza. Ce service de train spécial comprend des animations de chansons de troubadours, un échantillon de cuisine régionale traditionnelle et des commentaires informatifs de"chevaliers"sur les villes que vous verrez en cours de route. Le trajet en train dure 80 minutes et circule les samedis fin avril, mai, juin, septembre, octobre et début novembre.
Hébergement : où loger à Sigüenza
6. Alcalá de Henares : la ville natale de Cervantes
À environ 35 kilomètres du centre-ville de Madrid, la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO d'Alcalá de Henares a un pedigree prestigieux en tant que lieu de naissance de Cervantes, auteur de Don Quichotte, et l'Empereur Ferdinand Ier.
La ville possède également une université célèbre, l'Universidad de Alcalá de Henares, fondée par le cardinal Jiménez de Cisneros en 1498. Le bâtiment universitaire le plus impressionnant, le Colegio de San Ildefonso (Plaza de San Diego) incarne l'architecture de la Renaissance espagnole avec sa façade plateresque créée en 1543.
À ne pas manquer, la cathédrale magistrale du XVIe siècle, l'une des deux églises magistrales au monde (l'autre est celle de Saint-Pierre à Louvain, en Belgique). Ce monument gothique flamboyant a été construit sur le site où les saints enfants Justo et Pastor ont été martyrisés.
Pour des informations touristiques générales, rendez-vous au centre d'accueil (Plaza de Cervantes) situé sur le site de l'église paroissiale de Santa María la Mayor. Bien que l'église ait été démolie, le site est important car Miguel de Cervantes a été baptisé à cet endroit le 9 octobre 1547. Le centre d'accueil affiche une copie du certificat de baptême de Cervantes.
L'artère principale de la ville et le centre de la vie sociale est la Calle Mayor. Cette rue piétonne animée possède des arcades remplies de nombreux restaurants, cafés, pâtisseries et petites boutiques.
Le Musée Cervantes, au 48 Calle Mayor, est une reproduction du XXe siècle de la maison du XVIe siècle où Cervantes est né. La maison est meublée dans le style de l'époque et contient des souvenirs de l'auteur.
À quelques pas du musée Cervantes se trouve le Parador de Alcalá de Henares. Ce luxueux hôtel quatre étoiles occupe une école monastique du XVIIe siècle, la Hostería del Estudiante, qui a été rénovée dans un style minimaliste moderne. Dans sa salle à manger élégante, le restaurant sert une cuisine locale authentique comme les migas alcalaínas (beignets de saucisses épicées au paprika), le ragoût de pois chiches, les croquettes, le cochon de lait et les piononos (sponge petits pains garnis de crème).
7. La forteresse médiévale de Manzanares el Real
Le village historique de Manzanares El Real est niché dans une vallée pittoresque de la Sierra de Guadarrama, une majestueuse chaîne de montagnes protégée en tant que parc national. Manzanares El Real est une excursion d'une journée facile depuis Madrid, à seulement 50 kilomètres de route.
Manzanares El Real est l'un des meilleurs endroits à visiter en Espagne pour admirer une forteresse médiévale. Le Castillo de Manzanares El Real bien conservé a un look formidable, avec ses défenses crénelées et ses imposantes tours cylindriques. Le monument illustre l'architecture militaire castillane du XVe siècle. Des remparts massifs avec des meurtrières ont été conçus pour repousser les envahisseurs. Le Castillo de Manzanares El Real présente des tapisseries du XVIIe siècle, ainsi que des meubles et des peintures historiques. Le château abrite également un musée consacré aux châteaux d'Espagne.
Les autres attractions remarquables de Manzanares El Real sont l'église romane du XIIIe siècle, Iglesia de Santa María de la Nava ; l'Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves, une église du XVe siècle avec une nef de style roman ; et le Musée ethnologique et archéologique de la Casa de la Cultura (Calle Cañada), qui abrite une riche collection d'artefacts trouvés dans la région.
Situé sur une colline à un kilomètre du village, l'Ermita de Nuestra Señora de la Peña Sacra est un ermitage du XVe siècle offrant une vue splendide sur les montagnes de La Pedriza de Manzanares. Les amoureux de la nature voudront explorer les magnifiques environs en empruntant l'un des sentiers pédestres du château de Mendoza au village, du village au lac Santillana ou du village à l'ermitage de Peña Sacra.
8. Colmenar Viejo
À environ 35 kilomètres de Madrid, la ville de Colmenar Viejo est entourée d'élevages de bétail dans la zone rurale de la Sierra de Guadarrama. Chaque année, le 2 février, la ville accueille une fête folklorique traditionnelle (La Vaquilla) qui célèbre la migration du bétail. Des vaches ornées de rubans, de fleurs en papier, de rosettes, de châles de manille et de bijoux défilent dans la ville.
Colmenar Viejo possède deux attractions culturelles intéressantes : le Museo de la Villa présente un assortiment varié de collections de musées, y compris l'histoire, l'ethnographie et l'archéologie. Le Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso accueille d'intéressantes expositions temporaires d'art moderne.
Le patrimoine religieux et artistique de la ville est mieux visible dans la basílica de la Asunción de Nuestra Señora, du XVe au XVIe siècle. La façade richement décorée présente des détails sculpturaux complexes, tandis que la tour de 50 mètres de haut est minutieusement ornée d'une flèche en pierre sculptée dans le style castillan. À l'intérieur, les visiteurs sont émerveillés par le sanctuaire spacieux à haute voûte et le maître-autel plateresque doré. La basilique abrite un musée d'art sacré.
Pour compléter une visite des monuments religieux de la ville, les touristes devraient également visiter la belle Ermita de Nuestra Señora de los Remedios du XVIIe siècle, un ermitage charmant et serein construit sur le site d'un ancien sanctuaire du VIIe siècle.
9. Chinchon
À seulement 20 kilomètres au nord-est d'Aranjuez se trouve la petite ville castillane de Chinchón. Le centre de la ville est la Plaza Mayor, qui est entourée de belles maisons historiques avec des balcons ombragés. La Plaza Mayor compte également de nombreux petits cafés, restaurants et boutiques.
Chinchón est connue pour son programme estival d'événements culturels, notamment des pièces de théâtre et des concerts. La ville a également accueilli des corridas depuis le 16ème siècle et perpétue la tradition.
Pour la meilleure vue sur toute la ville, dirigez-vous vers l'Iglesia de la Asunción. Cette splendide église abrite le tableau de l'Assomption de la Vierge Marie, chef-d'œuvre de Goya.
10. Palacio Real del Pardo
Une destination facile pour une excursion d'une journée, le Palacio Real del Pardo est à seulement 15 kilomètres du centre-ville de Madrid. Ce palais majestueux a été construit sur le site d'un pavillon de chasse royal, situé ici parce que les collines d'El Pardo étaient des terrains de chasse prisés. Au XVIe siècle, Charles Quint reconstruisit entièrement le palais, et après un incendie en 1604, il fut restauré par Philippe III.
Les visiteurs peuvent visiter l'intérieur du palais, qui est décoré de tapisseries précieuses, de fresques délicates et de peintures remarquables. Le palais expose des chefs-d'œuvre de l'art de Titien et Goya, entre autres.
Situé dans un parc ravissant, le palais est un endroit agréable à visiter et à se détendre. Des jardins néoclassiques sont aménagés sur deux terrasses agrémentées de bassins d'ornement et de fontaines jaillissantes. L'aménagement paysager formel de style français, les statues et les urnes décoratives ajoutent à la beauté. De nombreux arbres fruitiers, en particulier les cerisiers, fleurissent au printemps.
Adresse : Calle de Manuel Alonso, 28048, Madrid
11. Station de ski de Puerto de Navacerrada
Puerto de Navacerrada est la station de ski la plus proche de Madrid, à 60 kilomètres (et à 72 kilomètres de Ségovie). La station balnéaire de Puerto de Navacerrada se trouve dans les montagnes de la Sierra de Guadarrama à une altitude de 1 858 mètres.
Le vaste terrain de plus de 10 000 kilomètres est divisé en deux zones pour différents niveaux de capacité : la zone inférieure a des pentes de niveau débutant à intermédiaire, et la zone supérieure a des pentes intermédiaires à avancées. Ce sont des pistes bien abritées, entre les pinèdes.
La station propose quatre écoles de ski, la location de matériel de ski, de nombreux restaurants et de nombreuses options hôtelières. Le village pittoresque de Navacerrada vaut également la peine d'être exploré. La station est facilement accessible en voiture ou en train.
12. Guadalajara
Se tenant fièrement le long de la rivière Henares, la ville de Guadalajara a une longue histoire illustre liée aux ducs d'El Infantado. Un héritage aristocratique fascinant se retrouve dans les superbes monuments de la ville.
Les touristes ne doivent pas manquer de visiter le Palacio del Infantado, le bâtiment le plus emblématique de Guadalajara. Le palais a été construit au XVe siècle dans un style gothique avec des détails mudéjars (style islamique espagnol). Le 5e duc a rénové le palais à la Renaissance, avec des balcons sur la façade et a commandé de splendides fresques dans plusieurs pièces.
Le musée de Guadalajara présente ses collections de beaux-arts, d'archéologie et d'ethnographie dans une section du Palacio del Infantado ornée de fresques du XVIe siècle. La majorité de la collection beaux-arts représente des œuvres religieuses.
Également un site incontournable, la Catedral de Santa María la Mayor (également connue sous le nom de Catedral de la Fuente) a été construite au XIIIe siècle sur le site d'une ancienne mosquée mauresque. La façade de la cathédrale présente des rénovations Renaissance et l'intérieur a été rehaussé d'une glorieuse coupole du XVIIe siècle.
Un autre édifice religieux important est la Capilla de Luis Lucena. Cette petite chapelle insolite mêle des éléments architecturaux romans et mudéjars.
