Toledo är Spaniens hjärta och själ. Denna monumentala muromgärdade stad på en kulle är en fängslande UNESCOs världsarvslista. Bakom dess skrämmande medeltida murar, i en labyrint av slingrande gågator, finns några av de viktigaste historiska landmärkena i landet.
Magnifika gamla stenbyggnader och lugna kullerstensgator viskar arvet från det förflutna. I århundraden blomstrade kristna, judar och muslimer i en "stad med tre kulturer" och byggde ett bländande utbud av kyrkor, kloster, palats, fästningar, synagogor och moskéer.
Toledo är känt för sitt traditionella hantverk, inklusive damaskens metallarbete, antikinspirerade svärd och handgjord marsipan (sötmandelgodis). Men de mest kända konstverken som finns i Toledo är mästerverken av El Greco som visas i stadens kyrkor och kloster, såväl som på El Greco-museet.
Toledo är en av de mest populära dagsresorna från Madrid, som ligger bara en halvtimme bort med tåg. Men staden vimlar av skatter, så det är väl värt att spendera mer tid här. Upptäck alla saker att göra i Toledo med vår lista över toppattraktioner.
Se även: Var du ska bo i Toledo
1. Catedral de Toledo
Med sitt skyhöga torn och fantastiska gotiska arkitektur är Toledos katedral ett av de viktigaste kristna landmärkena i Spanien. Katedralen byggdes på 1200-talet på platsen för en muslimsk moské intill La Judería (judiska kvarteren).
För att komma in i katedralen måste tillbedjare gå genom Puerta de Mollete-dörren. Det spanska ordet mollete betyder "muffins" och tar detta namn eftersom det vid denna dörr delades ut mat till de fattiga.
Katedralens exteriör är något skymd av de tätt packade byggnaderna som omger den, men den storslagna helgedomen häpnar besökarna med sitt känsliga räfflade valv och rika samling av målningar. Rikdomen av mästerverk återspeglar Toledos status som centrum för den katolska kyrkan från 1200-1400-talen.
Ett enormt själsinspirerande utrymme, interiören sträcker sig 120 meter i längd med fem skepp. En samling av 88 rikt dekorerade kolonner gör ett slående intryck. Vackra målade glasfönster med anor från 1300-, 1400- och 1500-talen ger ett eteriskt sken.
Kören anses vara ett av de största konstverken i kristenheten, med mästerligt snidade renässansstånd. Båsen i den nedre nivån har historiska scener från de katolska monarkernas erövring av islamiska Granada, och den övre nivån visar bibliska scener av Alonso Berruguete och en alabaster Transfiguration i den vänstra delen.
På korets altare finns en stenfigur av Jungfru Maria i romansk stil, Virgen Blanca skapad år 1500. Runt koret finns en Plateresque skärm skapad 1548.
Den rikt förgyllda Capilla Mayor visar ett enormt förgyllt retablo av scener i Nya testamentet med figurer i naturlig storlek, och det kupolformade marmoraltaret i Churrigueresk stil är tillägnat Jungfrun.
Den flamboyanta gotiska Capilla de Santiago innehåller 1400-talets marmorgravar av Condestable Álvaro de Luna och hans fru. I kapitelhuset finns porträtt av Juan de Borgoña och två målningar av Goya.
2. Casco Histórico de Toledo (Gamla stan)
Kärnan i Toledo finns inom de atmosfäriska smala gränderna i dess Casco Histórico (Gamla stan), som utsetts till UNESCOs världsarv. Casco Histórico är ett fascinerande fält av slingrande gågator, fridfulla innergårdar och hantverksbutiker undangömt i små gränder.
Området innehåller över hundra historiska monument: palats, kyrkor, kloster, synagogor och moskéer. I århundraden levde kristna, judar och muslimer tillsammans i Toledo. De olika kulturerna åtnjöt en känsla av ömsesidig respekt och harmoni.
Under medeltiden och fram till inkvisitionen var La Judería (judiska kvarteren) en blomstrande stadsdel. Besökare kan spåra historien genom att vandra på de distinkt asfalterade kullerstensgatorna och besöka två historiska synagogor, varav en, El Tránsito, inrymmer ett sefardisk museum som belyser det rika judiska livet i Toledo före inkvisitionen.
Medan de utforskar den historiska stadskärnan kan turister också hitta rester av Toledos romerska förflutna vid de romerska baden, nordost om katedralen, och Cuevas de Hercules, där Romarna behöll sina vattenreserver.
3. Monasterio de San Juan de los Reyes
Nordväst om Judería och katedralen var Monasterio de San Juan de los Reyes ett franciskanerkloster grundat 1476. Kyrkan är från 1553 och har en Isabelline-dörröppning (från drottning Isabels epok) av Covarrubias.
På den yttre fasaden finns kedjor av kristna befriade från morisk fångenskap. Klostret har ett överdådigt kapell med ett enda långhus och ett fantastiskt valv. Särskilt anmärkningsvärda är retablo av Felipe Vigarny och Francisco de Comontes och friserna i de katolska monarkernas vapen i korsarmarna.
Klostret från 1500-talet anses vara ett av de finaste exemplen på sengotisk arkitektur i Spanien. Med utsikt över fridfulla trädgårdar har klostret en fridfull atmosfär som inspirerar till andlig reflektion. I det övre galleriet av klostret har taket ett mycket dekorativt artesonado-tak.
Klostret är öppet för allmänheten varje dag året runt, förutom 25 december och 1 januari.
Adress: Calle de San Juan de los Reyes 2, Toledo
4. Sinagoga del Tránsito
Det mest framstående judiska monumentet i Toledo, Sinagoga del Tránsito i Mudéjar-stil, ligger i hjärtat av Judería, som var en blomstrande judisk gemenskap på 1300-talet. El Tránsito-synagogan byggdes 1356 av Samuel Levi, kassör åt kung Pedro I av Kastilien, och är det viktigaste exemplet på sefardisk (judisk-spansk) arkitektur som finns.
Synagogan är dekorerad med morisk-influerade element, såväl som intrikata geometriska och blommiga motiv, tillsammans med inskriptioner på arabiska och hebreiska. Utsökt geometriskt mönstrade fönster med cusped bågar låter ljuset filtrera in i helgedomen. Interiören har också ett utsökt tak.
Efter utvisningen av judarna från Spanien 1492 överläts synagogan till riddarorden av Calatrava.
Rummen som gränsar till Sinagoga del Tránsito inrymmer Museo Sefardí (Sefardisk museum), som utbildar besökare om historien och kulturen hos Spaniens judar. En höjdpunkt i samlingen är Sarcófago de Tarragona med en trespråkig inskription på hebreiska, latin och grekiska.
Sinagoga del Tránsito och Sefardiska museet är öppna tisdag-söndag. Inträdet är gratis på lördagseftermiddagar och söndagsförmiddagar. Turister kan planera att också besöka El Greco-museet, som ligger bara några steg från synagogan.
Adress: Calle Samuel Levi, Toledo
5. Museo de Santa Cruz
Detta exceptionella museum är inrymt i Hospital de Santa Cruz från 1500-talet, en elegant byggnad med en utsökt platersk fasad. Santa Cruz Museum innehåller tre samlingar: Fine Arts, Decorative Arts och Archaeology.
I samlingen Fine Arts är målningarna från 1500- och 1600-talets skola i Toledo huvudattraktionen, särskilt verk av El Greco och Luis Tristán, en elev av El Greco. Inte att missa är El Grecos storskaliga mästerverk, Jungfruns antagande. Andra höjdpunkter är Kristus i kedjor av Morales och Korsfästelsen av Goya. Retablo tillägnad Jungfrun av Alonso Berruguete är en annan värdefull pjäs.
Sektionen Dekorativ konst innehåller flamländska gobelänger från 1400- och 1500-talen och en gobeläng som illustrerar zodiakens tecken samt lokalt hantverk.
Sektionen Arkeologi innehåller förhistoriska, romerska, visigotiska antikviteter och utställningar av moriska och mudéjariska dekorativa föremål och keramik.
Adress: 3 Calle Miguel de Cervantes, Toledo
6. Mezquita Cristo de la Luz
Denna 1000-talsmoské är det äldsta monumentet i Toledo och är anmärkningsvärt välbevarat. Trots att den omvandlades till en kyrka på 1100-talet har byggnaden behållit sina ursprungliga Mudéjar-element och är en av Spaniens sällsynta pärlor av tidig latinamerikansk-muslimsk arkitektur.
Detta unika monument är ett av de bästa platserna att besöka i Toledo för en glimt av Andalusiens islamiska arv. Liksom den stora moskén i Córdoba byggdes Mezquita Cristo de la Luz under kalifalperioden och avslöjar liknande egenskaper: en fantastisk välvd interiör med pelare och hästskobågar. Fasaden är prydd med invecklat tegelverk influerat av mellanösternkonst.
Mezquita Cristo de la Luz är öppet för allmänheten för besök (inträdesavgift) varje dag året runt utom den 25 december och 1 januari.
Adress: 22 Calle Cristo de la Luz, Toledo
7. Las Murallas (vallar)
Toledos murar, som ursprungligen byggdes av romarna, förnyades av visigoterna, utvidgades av morerna och utvidgades igen efter den kristna återerövringen, är förvånansvärt kompletta idag, med välbevarade påminnelser om stadens mångskiktade historia.
Turister kan gå längs de gamla vallarna och stanna för att kolla in de tre ingångsportarna (Puerta Vieja de Bisagra; Puerta del Cambrón; Puerta del Sol), som fortfarande ger tillgång till den historiska stadskärnan genom de enorma försvarsmurarna. Typiskt för latinamerikansk-muslimsk stadsplanering under medeltiden, Toledos imponerande befästningar liknar ett citadell som omger en medina.
Den enda kvarvarande delen av den moriska stadsmuren är Puerta Vieja de Bisagra, en ingångsport från 800-talet. Typiskt för muslimsk arkitektur, porten har hästskobågar; en mittbåge är ingången och två blinda spetsbågar är för dekoration. Detta monument är också känt som Puerta Vieja de Alfonso VI eftersom kungen gjorde entré till Toledo 1085 genom denna port.
Puerta del Sol från 1300-talet från 1300-talet är också imponerande, byggt av Knights Hospitaller.
8. Iglesia de Santo Tomé
Väster om katedralen som gränsar till Judería (gamla judiska kvarteren) är Santo Tomé-kyrkan från 1100-talet ett annat monument som ursprungligen var en moské. På 1300-talet renoverades kyrkan av greven av Orgaz i gotisk stil med ett Mudéjar-torn.
Flera av fönstren avslöjar också Mudéjar-design med den karakteristiska hästskoformen. Kyrkan har en av El Grecos mest kända målningar, Begravningen av greven av Orgaz (skapad 1586), som visas i ett speciellt rum.
Adress: Plaza de Santo Tomé 1, Toledo
9. Museo El Greco
Den berömda spanska målerimästaren, Doménikos Theotokópoulos föddes på Kreta (Greklands största ö) 1541 och kom 1577 till Spanien där han helt enkelt kallades El Greco ("Grekken").
Casa El Greco i de judiska kvarteren nära synagogan i El Tránsito är huset där El Greco är känt för att ha bott. Byggnaden renoverades 1906 och är inredd med möbler och skulpturer som tillhörde El Greco.
I byggnaden som gränsar till Casa El Greco ligger Museo El Greco. På första våningen finns tre rum som innehåller mer än 20 verk av El Greco, inklusive berömda målningar Utsikt över Toledo, Kristus med apostlarna, Törnkronan och San Bernardino. Museet visar också målningar av andra spanska målare inklusive Zurbarán och Miranda.
Museet är öppet för allmänheten (mot en inträdesavgift) varje dag året runt, utom måndagar och helgdagar. Stängningar inkluderar 1 och 6 januari; 1: a maj; och 24, 25 och 31 december. Inträde är gratis på lördagseftermiddagar och söndagar, samt vissa helgdagar.
Adress: Paseo del Tránsito, Toledo
10. Santa María la Blanca: Forntida synagoga omvandlad till kyrka
Några århundraden äldre än El Tránsito ligger denna Mudéjar-synagoga från 1100-talet i det judiska kvarteret (La Judería) i Toledo, som en gång hade minst tio synagogor. Efter den kristna återerövringen av Toledo 1405 omvandlades synagogan till kyrkan Santa María la Blanca.
Den fantastiska helgedomen har rader av pelare som stödjer 28 hästskobågar, uppenbarligen influerade av morisk arkitektur från Almohad-eran. Bågarna stöds av pelare prydda med kottekapitäler. Också anmärkningsvärt är taket artesonado (dekorativt inkapslat trä) som är karakteristiskt för Mudéjar-design.
I den östra väggen av byggnaden, som vetter mot Jerusalem, fanns en ark som höll Torans rullar. Beståndsdelar av den senare kristna kyrkan inkluderar Plateresque-altaren och en altartavla av School of Berruguete.
Monumentet används inte längre som ett hus för gudstjänst utan är öppet för allmänheten för besök (mot en inträdesavgift) året runt måndag till söndag och är stängd den 1 januari och 25 december.
Adress: Calle de los Reyes Católicos 4, Toledo
11. Cristo de la Luz
Ett fascinerande monument som speglar Toledos mångkulturella arv, detta lilla kapell byggdes som en arabisk moské år 999 på platsen för en tidigare visigotisk kyrka. Gömd inom en tegelvägg, upptäcktes en dyrbar staty av Kristus från kyrkan av Alfonso VI och El Cid.
Den ursprungliga moriska byggnaden har förblivit intakt med sin arkadformade fasad och en serie välvda hästskobågar i helgedomen som minns om den stora moskén i Cordoba.
Några av de inre kolonnerna är från den visigotiska kyrkan. På 1100-talet omvandlades moskén till ett kristet gudshus; korsarmen och de romanska väggmålningarna härstammar från denna period. Absiden med sina blinda bågar exemplifierar arkitektur i Mudéjar-stil (islamiskt influerad).
Adress: Calle Cristo de la Luz 22, Toledo
12. Alcázar de Toledo
Alcázar står och vakar över staden och har en dominerande närvaro på sin kulle. Denna gamla moriska fästning, byggd på platsen för ett tidigare romerskt fort, renoverades senare av de kristna kungarna (Alfonso VI "den modige" på 1000-talet och Alfonso X "den vise" på 1200-talet).
Den imponerande fästningen har en fyrkantig form med krenelerade försvar och fyra hörntorn som lades till under kejsar Karl V:s regeringstid på 1500-talet. Fasaden speglar också renässansstilen från Karl V.
Under det spanska inbördeskriget användes Alcázar som en nationalistisk garnison och anses vara ett monument över Franco-anhängares hjältemod. Alcazar har restaurerats och rymmer nu ett armémuseum med utmärkta utställningar om inbördeskriget.
Alcázar nås från Plaza de Zocodover, ett härligt torg i centrum av Toledo som kantas av eleganta arkadhus. På 7 Plaza de Zocodover lockar den välkända Confitería Santo Tomé (konfektyrbutik)besökare med sina läckra handgjorda marsipangodisar.
Adress: Calle Unión, Toledo
13. Iglesia de San Ildefonso
Nära katedralen på ett charmigt torg ligger barockkyrkan Saint Ildefonso. Kyrkan har en imponerande fasad med två torn och en imponerande ljus interiör med två målningar av El Greco. Turister kan besöka kyrkan och klättra upp i tornet för sensationella vyer.
Adress: Plaza del Padre Juan de Mariana, Toledo
14. Puente de Alcántara: Moriska bron från 1200-talet
Nedanför Hospital de Santa Cruz sträcker sig Puente de Alcántara över floden Tejos dramatiska ravin. Bron var ursprungligen en forntida romersk struktur och byggdes helt om av morerna 866. Den nuvarande bron härstammar huvudsakligen från 1200- och 1300-talen.
Porttornet Puerta de Alcántara dateras till 1484, medan barockporten byggdes 1721. Från bron kan besökarna njuta av magnifik utsikt över Alcázar och staden, som reser sig brant upp över floden.
Adress: Calle Gerardo Lobo, Toledo
15. Hospital de San Juan Bautista
Utanför Toledos gamla stadsmurar är Hospital de San Juan Bautista från 1500-talet (även kallat Hospital Tavera) ett stort komplex av byggnader fyllda med anmärkningsvärda konstverk. Turister kan besöka gårdarna, kyrkan och sakristian. Särskilda guidade turer ger också tillgång till museet och apoteket.
Kyrkan är designad i klassisk renässansstil och har en fantastisk marmorfasad av Alonso Berruguete. Dyrbara konstverk i kyrkan inkluderar kardinal Taveras marmorgrav av Alonso Berruguete och skulpturer av El Greco, samt målningen Saint Peter Crying av El Greco.
En höjdpunkt på fastigheten är Museo Fundación Duque de Lerma, som visar mästerverk av italiensk måleri från 1500- till 1700-talen, inklusive verk av El Greco, Tintoretto, Ribera, Canaletto, Alonso Sánchez Coello, Juan Francisco Zurbarán, Luca Giordano, och Juan Carreño de Miranda. Inte att missa är El Grecos Sagrada-familj (heliga familjen).
Adress: 2 Calle Duque de Lerma, Toledo
16. Castillo de San Servando
Högt ovanför flodens vänstra strand, mittemot Alcántara-bron, ligger Castillo de San Servando från 1000-talet. Slottet byggdes på 1300-talet som ett kloster, beställt av Alfonso VI men tjänade också militära ändamål på grund av dess strategiska läge.
Byggnaden är ett exceptionellt exempel på en fästning i Mudéjar-stil i Spanien. Med sina formidabla torn, kannelerade försvarsmurar och entréport i arabisk stil har slottet en imponerande närvaro.
Det här monumentet är inte öppet för allmänheten. Turister kan bara besöka exteriören och trädgården. Men slottet har omvandlats till ett vandrarhem, vilket är idealiskt för dem som söker budgetboende, även om interiören har behållit mycket lite av sin historiska karaktär.
Adress: Carretera de Circunvalación-Frente al Puente de Alcántara, Toledo
17. Iglesia de Santiago del Arrabal
1200-talskyrkan Santiago del Arrabal finns i ett yttre distrikt av Toledo nära stadsmuren. För att komma hit, fortsätt förbi Puerta del Sol längs Calle Real del Arrabal.
Denna kyrka är ett av de mest fantastiska Mudéjar-landmärkena i Toledo. Byggnaden är byggd av tegel och murverk och har en dekorativ exteriör av portaler inramade av hästskobågar i islamisk stil. Kyrkan är inte öppen för allmänheten, men turister kan besöka byggnadens utsida.
Adress: Calle Real del Arrabal, Toledo
18. Mirador del Valle
För att beundra hisnande panoramautsikt över Toledo samtidigt som du får en känsla av stadens miljö och topografi, bege dig till Mirador del Valle. Denna utsiktspunkt på en kulle kan nås genom att vandra eller genom att ta Trainvision-bussen över floden.
Var du ska bo i Toledo för sightseeing
Toledos turistattraktioner ligger innanför dess formidabla medeltida murar, så de mest bekväma hotellen är de i denna trånga härva av smala stengator. Hotell utanför murarna är mindre bekväma, men en rulltrappa klättrar upp till Gamla stan. Här är några högt rankade hotell i Toledos bästa platser för sightseeing:
-
Lyxhotell: Hotel San Juan de los Reyes ligger i La Judería nära Sinagoga del Tránsito och El Greco-museet. Detta fyrstjärniga hotell har privat parkering, ett avslappnat kafé, en solig utomhusterrass och en gourmetrestaurang som serverar traditionella lokala rätter.
Strax utanför Casco Histórico, Hacienda del Cardenal ligger nära rulltrappan som tar turister upp till Gamla stan. Detta exklusiva hotell ligger i en elegant 1700-talsvilla i en härlig trädgårdsmiljö. Bekvämligheterna inkluderar två restauranger, arabiska bad och en utomhusterrass.
Eurostars Palacio Buenavista ligger cirka fem minuters bilresa utanför Gamla stan (en gratis transferservice finns tillgänglig). Detta femstjärniga hotell ligger inbäddat i en lugn miljö med fantastisk utsikt över Toledos stadsbild, och har ett spa, en pool, ett fitnesscenter och en restaurang.
-
Mellanklasshotell: Det fyrstjärniga Sercotel Hotel Pintor El Greco ligger i Casco Histórico, intill El Greco-museet. Detta pittoreska hotell har större rum än många i gamla stan.
Bredvid Alcázar i hjärtat av Gamla stan erbjuder det fyrstjärniga Sercotel Alfonso VI en 24-timmarsreception och concierge tjänster. Vissa av rummen har privata balkonger.
-
Budgethotell: I stadens historiska centrum ligger Hotel Santa Isabel i ett adelshus från 1400-talet nära katedralen. Detta tvåstjärniga hotell erbjuder rymliga rum med moderna bekvämligheter. Byggnadens takterrass erbjuder fantastisk utsikt.
Rummen är små på Hotel Domus Plaza Zocodover, men hotellet är utmärkt för sitt läge i Gamla stan nära Santa Cruz-museet. Vissa rum har utsikt över Alcázar och katedralen.
Dagsturer från Toledo
Orgaz
Orgaz är en oupptäckt stad djupt inne på landsbygden, ett turistmål 33 kilometer från Toledo. Denna typiska historiska spanska stad har en elegant Plaza Mayor, en magnifik katedral från 1700-talet, gamla stadsportar, ett medeltida slott byggt på 1300-talet och flera små eremitagekyrkor.
Arisgotas
De som är villiga att resa fem kilometer längre utanför Orgaz till Arisgotasbelönas med en intressant kulturell attraktion, Museo de Arte Visigodo (Museum of Visigothic Art). Museet visar sällsynta exempel på arkeologiska fynd från 700-talet (den visigotiska perioden).
I en oförstörd lantlig miljö har den lilla byn Arisgotas bara 70 invånare. Byn har fått sitt namn från de lokala eklundarna.
För alla med sötsuger är det värt en omväg mindre än 10 kilometer från Arisgotas till den närliggande staden Sonseca. Den här lilla staden är känd för en speciell typ av bakverk som kallas "Marquesas", små sockerdammade mandelkakor som traditionellt avnjuts vid jul.
