Segovia är en plats för romantik, ett levande arv från det förflutna i en inspirerande miljö. Uppflugen på en klippig kulle, denna historiska muromgärdade stad har fantastiska vyer och magnifika monument. Den antika akvedukten, sagoslottet, imponerande katedralen, utsökta romanska kyrkor och mystiska kloster avslöjar Segovias rika kulturarv.
Segovias arv är genomsyrat av komplex historia och börjar med romarna 80 f.Kr. Staden fortsatte att blomstra genom den medeltida moriska perioden, såg kröningen av drottning Isabella "den katolska" 1474 och upplevde en tillverkningsboom på 1500-talet. Påminnelser om alla dessa perioder finns i hela staden.
Majoriteten av Segovias turistattraktioner och saker att göra finns i Gamla stan (den historiska stadskärnan), som är utsedd som en UNESCO: s världsarvslista. Denna atmosfäriska medeltida värld har en härva av kullerstensgator, gamla gränder och charmiga torg.
Medan de upptäcker de främsta attraktionerna kommer besökare att njuta av att vandra i de smala gågatorna för att hitta hantverksbutiker, kaféer, konfektyrbutiker och restauranger.
Se även: Var du ska bo i Segovia
1. Forntida romersk akvedukt
Den romerska akvedukten är symbolen för Segovia och utgör en magnifik bakgrund för den historiska staden. Denna monumentala struktur är upptagen på UNESCO:s världsarvslista och har bestått tidens tand och bestått i två årtusenden i ett anmärkningsvärt välbevarat skick.
Segovia-akvedukten är en av de två största befintliga romerska strukturerna i Spanien. Akvedukten byggdes under "Flavio"-perioden omkring 50 e.Kr., och kanaliserade vatten 17 kilometer från Acebeda-floden i Sierra de Fuenfría-bergen genom en djup dalgång till den antika staden.
En stor ingenjörskonst, strukturen konstruerades av 20 400 granitblock utan cement, och raderna med 167 bågar har hållit ihop i perfekt form fram till denna dag.
Akvedukten börjar nära Granja-palatset utanför Segovia och transporterar vatten genom en kanal tills den når staden.
Det bästa stället att se detta monument är vid Plaza del Azoguejo, navet i Gamla stan, där akvedukten når sin maximala höjd på 28 meter. Akvedukten slutar vid Alcázar i en underjordisk kanal.
Adress: Plaza del Azoguejo, Segovia
2. Alcázar
Med sina torn som verkar direkt från Disneyland gör detta slott ett sagointryck. Fästningen står majestätiskt ovanför staden på en brant klippig klippa. Den ogenomträngliga platsen är ett bevis på fästningens ursprungliga militära syfte.
Alcázar har anor från 1100-talet och tjänade som kung Alfonso X:s kungliga residens på 1200-talet. Byggnaden förbättrades i elegant gotisk stil för Henrik IV på 1400-talet. Den sista arkitektoniska renoveringen slutfördes på 1500-talet av arkitekten Francisco de Mora. Bröllopet mellan Filip II och Anna av Österrike firades i Alcázars kapell.
Ingången till slottet är vid Torre de Juan II, ett 1300-talstorn omgivet av 10 halvcirkelformade torn. Monumentet är öppet för allmänheten för besök (entréavgift krävs) varje dag året runt. April till oktober, öppettiderna är 10:00 till 20:00; November till mars, öppettiderna är 10.00 till 18.00. Guidade turer finns på engelska, franska och spanska.
Besökare kan besöka alla rum på Alcázar, som är utsökt inredda i tidstypisk stil med gobelänger, vapen och rustningar. Sala del Solio (tronrummet) är anmärkningsvärt för sitt fantastiska förgyllda tak. Sala de la Galera har välvda fönster som erbjuder enastående utsikt över floddalen.
Ljudguider förklarar varje rum i detalj. Du kan också bestiga Johannes II-tornet för att beundra utsikten. Från denna utsiktspunkt är utsikten över omgivningarna fantastisk, inklusive fantastiska panoramautsikt över staden, Sierra de Guadarrama och Meseta.
Adress: Plaza de la Reina Victoria Eugenia, Segovia
Officiell webbplats: www.alcazardesegovia.com
3. Palacio Real la Granja
Detta eleganta palats ligger 11 kilometer från Segovia i den lilla staden San Ildefonso, inbäddat i Sierra de Guadarrama. Staden är ett populärt tillflyktsort för invånarna i Madrid på grund av dess vackra naturliga miljö.
I början av 1700-talet valde Filip V San Ildefonso som plats för sitt palats efter modell av Louis XIV:s Château de Versailles. Byggt mellan 1721 och 1739, imiterar palatset vackert barockstilen i det berömda franska palatset. Idag är de tidigare kungliga lägenheterna öppna för allmänheten.
Besökare kan se Tronrummet, det bländande Spegelrummet och andra lägenheter dekorerade med fantastiska flamländska, franska och spanska gobelänger. Palatset har en utsökt kyrka som innehåller en röd marmorgrav av Filip V och hans fru Isabella Farnese. Runt palatset finns omfattande formella franska trädgårdar med vackra fontäner.
Adress: Plaza España 15, 40100 San Ildefonso o La Granja, San Ildefonso, Segovia
4. Catedral de Segovia
Denna majestätiska sengotiska katedralen står på den högsta punkten i Gamla stan och dominerar dess omgivningar. Läget erbjuder fantastisk utsikt över hela staden och den omgivande foten av Sierra de Guadarrama.
Med anor från 1525 var detta själsinspirerande monument den sista gotiska katedralen som byggdes i Spanien. Katedralens intrikat ledade fasad och skyhöga torn skapar en imponerande effekt. Den dekorativa ingången till Puerta del Perdón var Juan Guas mästerverk.
När besökarna går in i den enorma välvda interiören slås besökare av dess gotiska storhet. Den 105 meter långa fristaden är upplyst av livfulla målade glasfönster och har en känsla av lugn och harmoni.
Fina skulpturer, konstverk och altare pryder katedralens 20 kapell, som är stängda av galler. Huvudaltartavlan är vackert tillverkad av marmor, jaspis och brons och visar en elfenbensfigur från 1300-talet av Virgen de la Paz.
Flera rum består av ett museum som visar liturgiska föremål, religiösa målningar och gobelänger från 1600-talet. Katedralen har också ett arkivrum som bevarar mer än 500 antika böcker, inklusive Sinodal de Aguilafuente, den första boken som trycktes i Spanien.
Katedralen står på Plaza Mayor i centrum av Gamla stan. Ett nav för aktivitet, torget har många trottoarkaféer och är omgivet av en labyrint av slingrande medeltida gator som är värda att utforska.
Mässa firas i katedralen måndag till lördag kl. 10.00 och på söndagar och helgdagar kl. 11.00 och 12.30. Turister kan besöka katedralen (biljetter krävs) varje dag från 9:30 till 19:30. Guidade turer (mot en extra avgift) i katedralen och dess torn finns tillgängliga flera gånger om dagen.
Adress: Plaza Mayor, Segovia
5. La Judería (judiska kvarteren)
De gamla judiska kvarteren finns i området Plaza de la Merced och församlingskyrkorna San Miguel och San Andrés och sträcker sig till Plaza del Socorro. Med sin distinkta medeltida atmosfär erbjuder de gamla judiska kvarteren i Segovia inslag av det sefardiska förflutna. Gatunamn som Judería Vieja och Judería Nueva ger de första ledtrådarna.
Convent of Corpus Christi avslöjar också sitt tidigare liv som synagoga, byggd på 1200-talet, och du kan besöka för att se rester av synagogans ursprungliga inredning, såsom kolonner dekorerade med ananas och rullar. Detta är den bäst bevarade av de fem synagogor som en gång fanns i Segovia.
Kvartalet var en gång omgivet av sju portar inklusive Puerta de San Andrés (Plaza del Socorro), som nu presenterar pedagogiska utställningar om lokal historia.
Bygningen Antigua Carnicería Judía (forntida judisk slaktare) inrymmer nu Museo de Segovia (11 Calle Socorro), ett museum för skön konst, etnografi och arkeologi. Museet är öppet tisdag till lördag från 10:00 till 19:00 eller 20:00, och på söndagar till 14:00; det är stängt på måndagar, söndagseftermiddagar och helgdagar.
På 12 Calle Judería Vieja hittar turister Centro Didáctico de la Judería , där utställningar och videor på engelska beskriver judarnas historia i Segovia och på andra håll i Spanien. Detta museum är öppet alla dagar i veckan utom måndagar och tisdagar.
6. Real Casa de Moneda
Bredvid Eresmafloden nära Alcázar, är Real Casa de Moneda Segovias kungliga myntverk byggt på 1500-talet, vilket gör det till ett av de äldsta exemplen på en kommersiell byggnad i Spanien. Det kungliga myntverket grundades av Philip II och designades av Juan de Herrera.
Byggnaden fungerade som myntverk mellan 1586 och 1869 och rymmer nu ett museum om myntproduktionens historia i Spanien. Byggnadens ursprungliga hydraulsystem är fortfarande intakt, med en damm i Eresmafloden.
Adress: Calle de la Moneda, Segovia
7. Iglesia de la Vera Cruz
Iglesia de la Vera Cruz är listad som ett nationalmonument och är en fantastisk romansk kyrka på en ensam väg utanför den historiska staden. Grundades av tempelriddarna på 1200-talet och inspirerades av Heliga gravens kyrka i Jerusalem, där riddarna har sitt ursprung. Vera Cruz översätter till "True Cross."
Kyrkan har en enkel, stram interiör med tre halvcirkelformade kapell och valv i Mudéjar-stil. Besökare känner en känsla av mystik i den dystra helgedomen. Monumentet är öppet för allmänheten från 10:00 till 13:30 och 16:00 till 18:00 (till 19:00 på sommaren) tisdag till söndag och är stängt på måndagar.
Också utanför den muromgärdade Gamla Stan ligger en annan attraktion, cirka 20 minuters promenad eller en kort bilresa från kyrkan Vera Cruz. Undangömt på den lugna Calle Marqués del Arco, Convento de San José de las Carmelitas Descalzas grundades 1586 av Johannes av Korset. Graven till denna mystiske poet som inspirerade ordningen är här.
Besökare närmar sig klostret via en brant stentrappa, vilket förstärker intrycket av att stiga upp till en högre andlig plats. Klostret är öppet för allmänheten för besök; kolla med turistbyrån om öppettiderna.
Adress: Carretera de Zamarramala, Segovia
8. Monasterio de Santa Maria del Parral
Inbäddat i de pittoreska böljande kullarna utanför Segovias historiska centrum, är detta 1400-talskloster en fridfull oas i naturen. Grundat av Henrik IV av Spanien, kombinerar klostret gotiska och renässansarkitektoniska stilar.
Kyrkans huvudkapell är gotiskt, medan kyrkans torn är krönt med renässansornamentik. Runt altartavlan finns utarbetade alabastermonument över markiserna av Villena, som var beskyddare av klostret.
En av höjdpunkterna i kyrkan är den gotiska dörröppningen som leder till ante-sacristian. Klostret har fyra kloster: huvudklostret, La Portería, La Hospedería och La Enfermería.
Klostret är listat som ett nationalmonument och är öppet för allmänheten för besök (donationer föreslås) från 11:00 till 17:00 onsdag till söndag. Det är stängt på måndagar och tisdagar. Mässan firas med gregorianska sånger på söndagar kl. 12.
Adress: Calle Parral 2, Segovia
9. Iglesia de San Esteban
Iglesia de San Esteban byggdes på 1100- och 1200-talen och är den mest kända av Segovias romanska kyrkor. I Gamla stan norr om Plaza Mayor finns kyrkan på det något sluttande Plaza de San Esteban.
Byggnaden domineras av sitt höga torn, som består av sex välvda segment avlastade och toppade av ett torn med en väderkran. Liksom de flesta av Segovias romanska kyrkor har San Esteban en loggia där skråmöten hölls.
Adress: Plaza San Esteban, Segovia
10. Iglesia de San Martín
Den fantastiska Iglesia de San Martín från 1100-talet är ett exempel på kastiliansk romansk arkitektur. Den gotiska Capilla de Herrera innehåller gravar av familjen Herrera, och Capilla Mayor har en anmärkningsvärd liggande figur av Kristus av Gregorio Fernández.
Andra anmärkningsvärda konstverk är marmortavlan som föreställer Sankt Martin, de rikt snidade huvudstäderna med blommotiv och bibliska scener, och triptyken av den flamländska målaren Adriaen Isenbrandt.
Kyrkan vetter mot den pittoreska lilla Plazuela de San Martín, med sin fontän dekorerad av två sjöjungfrur. På trappan upp till torget finns ett hus med ett fyrbågt galleri som var födelseplatsen för Juan Bravo, en av ledarna för Comuneros resning, medan bredvid det finns den imponerande 1500-talets Torreón de los Lozoya.
Adress: Plazuela de San Martín, Segovia
11. Iglesia de San Millán
Iglesia de San Millán ligger utanför Segovias muromgärdade historiska centrum, i det gamla moriska kvarteret där mozarabernas hantverkare en gång arbetade.
Kyrkan är en typisk romansk kyrka från 1100-talet med tre skepp och tre absider, men arkitekturen avslöjar också visst islamiskt inflytande, inklusive valv och dekorationer i kalifatstil.
Kyrkan är modellerad efter katedralen i Jaca och har ett torn från en tidigare morisk byggnad. Interiören har utsökta Mudéjar-konstverk, hästskobågar och ett intressant gotiskt krucifix från 1300-talet.
Adress: Avenida Fernández Ladreda, Segovia
12. Museo Gastronómico de Segovia
Segovias gastronomiska museum introducerar regionens traditionella livsmedelsprodukter, med utställningar, redskap och audiovisuella artiklar. Beläget i ett gammalt hus, en del av museet innehåller rester av dess romerska ursprung.
För gourmander är detta museum ett av de bästa platserna att besöka för en överblick över lokala ostar och andra regionala specialiteter. Utställningarna beskriver gastronomiska delikatesser, till exempel rätter som vanligtvis erbjuds på Segovias restauranger.
Adress: Calle Daoiz 9, Segovia
13. Iglesia San Juan de los Caballeros (Zuloaga-museet)
I Gamla stan, från Plaza del Azoguejo, går stegen bredvid akvedukten upp till den övre staden. Från toppen leder en gata till höger till Plaza Colmenares, och på detta torg ligger Iglesia de San Juan de los Caballeros från 1000-talet. Denna romanska kyrka var en gång begravningsplatsen för de ledande familjerna i Segovia.
Byggnaden inrymmer nu Museo Zuloaga, som visar verk av målaren Ignacio Zuloaga och keramikern Daniel Zuloaga.
Adress: Plaza de Colmenares, Segovia
14. Muralla de Segovia (vallar)
Segovia är en typisk medeltida muromgärdad stad omgiven av formidabla vallar med anor från 1000-talet. En betydande del av de gamla kalkstensmurarna har bevarats, med början vid fästningen Alcázar.
Volden har karakteristiska kreneleringar, blinda valv, torn och ingångsportar med hästskovalv. Tre av de gamla ingångsportarna finns kvar: San Andrés-porten, San Cebrián-porten och Santiago-porten.
För turister är promenader längs vallarna ett av de bästa sätten att se stadens monument. Inne i de tidigare vakternas högkvarter kan turister se murarna som försvarade de övre delarna av staden.
Adress: Punto de Información Turística La Muralla, Plaza del Socorro 6, Segovia
15. Iglesia de San Justo
Nära akvedukten är kyrkan San Justo en pärla av romansk arkitektur med ett framstående torn. Kyrkan byggdes på 1200-talet och var ett viktigt stopp på den medeltida pilgrimsleden Saint James Way till Santiago de Compostela i norra Spanien.
Även om kyrkan är liten är den en skattkammare av konstverk. Särskilt anmärkningsvärt är de livfulla romanska freskerna i absiden, med en imponerande Pantocrátor och scener från Kristi passion och de heligas liv.
Adress: Calle Pedro de Fuentidueña, Segovia
16. Iglesia de San Clemente
Utanför Segovias gamla murar, från Plaza del Azoguejo, går Avenida de Fernández Ladreda sydväst till Iglesia de San Clemente. Denna utsökta romanska kyrka från 1200-talet har en arkadportik på utsidan.
Interiören har en intressant absid med blinda bågar. Inte att missa är freskerna från 1200-talet på höger sida om Capilla Mayor.
17. Casa de los Picos
Denna aristokratiska herrgård från 1400-talet är värd en omväg för att beundra dess slående fasad som liknar en rustning, med en relief av pyramidformade granitblock. Lägg märke till vapensköldarna ovanför balkongerna, som återspeglar storleken på familjen De la Hoz som ägde huset.
Charmiga dekorativa plattor med bilder av Segovia-byggnader finns vid entrén och på innergården. Casa de los Picos inrymmer nu Segovias konstskola och en utställningshall som visar tillfälliga utställningar under hela året.
För att komma hit, ta Calle Cervantes eller trappan bredvid akvedukten och sväng vänster högst upp.
Adress: Calle Juan Bravo 33, Segovia
18. Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente
Fans av abstrakt och modern konst kommer att vilja stanna till i Henrik IV:s ombyggda 1400-talspalats, nu ett galleri med verk av den spanske 1900-talsmålaren Esteban Vicente.
De moderna utställningsutrymmena är tillägnade samlingen av 153 verk av Vincente, som inkluderar oljemålningar, collage, teckningar, små skulpturer och verk i andra medier. Den största tonvikten ligger på de som gjordes senare i hans karriär, när han bodde och arbetade i USA, men hela utvecklingen av hans arbete i olika medier täcks.
Adress: Plazuela de las Bellas Artes, Segovia
Officiell webbplats: http://museoestebanvicente.es/en/
Var du ska bo i Segovia för sightseeing
Insluten av välbevarade vallar ligger den gamla staden Segovia mindre än en kilometer från änden där akvedukten går in i den till Alcázar i andra änden. I centrum ligger Plaza Mayor, där katedralen står. Eftersom den muromgärdade historiska stadskärnan i Segovia är relativt liten, var som helst inuti det är bekvämt för att besöka de största attraktionerna. Här är några högt rankade hotell i Segovia:
-
Lyxhotell: I ett renoverat 1500-talskloster nära kyrkan Saint Esteban i Gamla stan, det femstjärniga Eurostars Convento Capuchinos erbjuder rymliga moderna rum, några med utsikt. Bekvämligheterna inkluderar en concierge, gym, spa med turkiskt bad, trädgård, gourmetrestaurang och privat parkering.
Det fyrstjärniga Hotel San Antonio el Real ligger utanför Segovias historiska centrum, bredvid Aquedect (som ligger cirka 20 minuters promenad från Plaza Mayor). Hotellet ligger i ett kloster från 1400-talet (ett nationalmonument). Höjdpunkterna i fastigheten inkluderar den eleganta fina restaurangen och det lugna trädgårdsklostret.
-
Mellanklasshotell: Hotel Don Felipe ligger i Gamla stan, bara fem minuters promenad från Alcázar. Detta trestjärniga hotell har en trädgård, takterrass, cafeteria och privat parkering. Rummen på övervåningen har balkonger med utsikt.
I hjärtat av Gamla stan på Plaza Mayor, erbjuder Infanta Isabel Hotell rymliga och vackert inredda rum. De större rummen har balkonger i smidesjärn med utsikt över katedralen. Detta trestjärniga boutiquehotell erbjuder conciergetjänster och privat parkering.
Det trestjärniga Hotel Spa La Casa Mudéjar ligger några steg från Plaza Borgmästare i hjärtat av Gamla Stan. Boendet ligger i en renoverad herrgård från 1400-talet, med Mudéjar-tak och uppdaterad med ett spa, bastu och en restaurang som serverar sefardisk mat. Vissa rum har utsikt över Guadarramabergen.
-
Budgethotell: Hotel Condes de Castilla ligger bredvid Iglesia de San Martín i Gamla stan. Ett renoverat kastilianskt palats från 1200-talet, uppdaterat med bekvämligheter från 2000-talet, och erbjuder trestjärnigt boende. Bekvämligheterna inkluderar privat parkering och conciergetjänster. Hotellet har en mysig restaurang som specialiserar sig på traditionella rätter från regionen.
I ett lugnt område i Gamla stan nära Plaza Mayor, Exe Casa de Los Linajes är ett trestjärnigt hotell i ett ombyggt 1500-talspalats. Hotellet har en restaurang, fitnesscenter, trädgård, privat parkering och en utomhusterrass med utsikt. De rymliga, ljusa rummen är utrustade med nya madrasser och moderna bekvämligheter.
