ピサはローマの主要な港でしたが、その後アルノ川が沈泥し、10 キロ内陸に流れ出しました。 1063 年、ピサの海軍はメッシーナとパレルモでサラセン人を打ち負かすのに役立ち、地中海の海運を支配するピサの台頭が始まりました。 大聖堂はこれらの勝利のおかげで建設され、第 1 回十字軍で艦隊が持ち帰った戦利品によって豊かになりました。
商工業が栄え、ピサの建築家、彫刻家、画家はヨーロッパ中で有名になりました。 1284 年、ライバルのジェノヴァがピサの海軍を破り、1406 年にピサはフィレンツェに陥落しました。 しかし、与党メディチがここに強い関心を示し、橋や運河を建設したため、街は繁栄を続けました。
ピサはガリレオ ガリレイ (1564-1642) の生家であり、 伝説によると、大聖堂の揺れるシャンデリアが時計の振り子をデザインするきっかけとなったと言われています。 ピサの主な観光名所 - 斜塔、大聖堂、洗礼堂、カンポ サント - はカンポ デイ ミラーコリ (奇跡のフィールド) に近接しており、ユネスコの世界遺産を構成しています。.
ピサで食事や買い物をする場所を迷っている場合は、カンポ デイ ミラコリからマフィ通りをたどって、お店やカフェが立ち並ぶにぎやかなボルゴ ストレットまで進んでください。
その他のアイデアについては、ピサの人気観光スポットのリストをご覧ください。
こちらもご覧ください: ピサのどこに泊まるか
1. ピサの斜塔
すべての子供はそれを聞いたことがあり、ピサを訪れるすべての訪問者はおそらく、間違いなく世界で最も有名な塔であるラ トーレ ペンデンテ (大聖堂の隣に立っている傾いたカンパニール) におそらく最初に向かいます。
礎石は、ピサがイタリアで最も強力な海洋共和国であった 1173 年に敷設され、そのロッジアのような層は大聖堂のファサードをモデルにしています。 3 階が完成する前でさえ、塔はすでに南側が驚くほど沈み始めていました。 北側に釣り合いをとって南側の壁の高さをわずかに上げても効果がないことが判明したとき、建設は中止されました.
ほぼ 100 年後、作業が再開され、上層階をより垂直に傾けることで傾斜を相殺しようと試みました。. 開いた鐘室は、1350 年から 1372 年にトマソ ピサーノによって白い大理石の塔に追加されました。
1990 年まで、観光客は 294 段のらせん階段を最上部のプラットフォームに登っていましたが、傾斜角がありました。
軸の周りの回転運動も検出され、リスクが高まると、タワーは 1990 年に閉鎖され、 高価な復元プログラム。 2001 年にタワーが再開されたとき、5.5 度の傾きが約 3.99 度に変更され、頂上が 3.9 メートルずれていました。 また、さまざまな建築家が建設中に傾きを修正しようとした結果、塔がわずかに湾曲していることにも気付くでしょう。
住所: Piazza dei Miracoli, Pisa
公式サイト: http://www.opapisa.it/en
宿泊施設: ピサでの滞在先
2. サンタ マリア アスンタ大聖堂
ピサの建築様式の決定的な例であるサンタ マリア アスンタ大聖堂は、ピサの建築家ブシェトによって設計された白い大理石の 5 つの通路を持つロマネスク様式の大聖堂です。 1063 年に始まり、ピサの海軍がサラセン人に勝利した後、1118 年に奉献され (まだ未完成)、その世紀の終わりに向かって、新しい西側の前線が追加され、主要な後陣が完成しました。
華麗なファサードの装飾されたアーケードは側壁の周りに続き、トランセプトは通路をはるかに越えて突き出た小さなアプスで終わります。 内部全体を支配しているのは、バランスの取れた楕円形のドームです。 後陣には、13 世紀から 14 世紀のキリストのモザイクがあり、チマブエによって、処女と伝道者ヨハネの間に即位しました。 聖母マリアとキリストの生涯の場面が描かれた、ポルタ ディ サン ラニエリの青銅の扉をお見逃しなく。
大聖堂の芸術的ハイライトは、ジョヴァンニ ピサーノ作の説教壇です。これは、ピストイアのサンタンドレア教会のものと似ています。. それは 1302 年から 1311 年の間に作成されました。ジョヴァンニ ピサーノの精力的なスタイルと丸みを帯びたフォルムは、洗礼堂で見ることができる、より角張った説教壇が見られる父ニコラの厳格な様式とは一線を画しています。
説教壇は支持されています。 柱 (ライオンに支えられた短いもの) と大天使ミカエル、ヘラクレス、キリストの像、土台の周りに 4 人の伝道者が描かれています。
住所: Piazza dei Miracoli, Pisa
ピサのガイド付きツアー
3. 洗礼堂
大聖堂の西 、独立した洗礼堂は、大聖堂からほぼ100年後の1153年に始まりましたが、ピサの偉大な時代にありました。 大聖堂の設計は、同じ建材を使用し、異なる色の石で模様を付け、ブラインド アーケードとドワーフ ギャラリーによって行われます。
しかし、作業が 2 世紀にわたって継続されるにつれて、 下層階と上層階の間のロマネスクからゴシックへの移行。 1260 年、ニコラ ピサーノがプロジェクトの責任者となり、1285 年から 1293 年まで息子のジョヴァンニが続いた。 円錐形のドームは 4 本の柱と 8 本の柱の上に立ち、光と厳粛さの効果を生み出しています。
大聖堂と同様に、洗礼堂の疑いようのないハイライトは、ニコラ ピサーノによる 1260 年の傑作である独立した大理石の説教壇です。 ロマネスク彫刻の最高傑作。 新約聖書の場面を描いたレリーフ パネルで装飾されており、非常に芸術的です。
グイド ダ コモ (1246 年) のフォントと、ニコラ ピサーノとジョヴァンニ ピサーノの弟子たちによる聖人の姿もぜひご覧ください。 洗礼堂は、ガイドが通常デモンストレーションを行う優れた音響効果でも有名です。
住所: Piazza dei Miracoli, Pisa
4. カンポサント (聖地)
地元の伝説によると、ウバルド デイ ランフランキ大司教は第 4 回十字軍からゴルゴタから数隻の土を積んで戻ってきたので、ピサの市民は聖地に埋葬されました。 それを保持するためのカンポサント (聖なる野原) の建設は 1278 年に始まり、ゴシック様式の網目模様で飾られたアーチの回廊が中庭に開いている大きな長方形の回廊です。
回廊の床には、 ピサの貴族、そして側面の周りにはローマの石棺があります。 壁は 14 世紀と 15 世紀のフレスコ画で覆われていましたが、1944 年の砲撃による火災で鉛の屋根が溶け、フレスコ画が破壊されるか、ひどく損傷しました。
この悲劇的な損失の利点は、 下の壁に赤い顔料で描かれた元のアーティストのスケッチが明らかになりました。 これらのsinópieはフレスコ画への芸術家の最も重要な貢献であり、構図のあらゆる細部を特定しています。 フレスコ画の実際の絵は、多くの場合、学生や助手に任されていました.
これらのシノピエは現在、対応するフレスコ画の複製とともにMuseo delle Sinópieに展示されています。。 保存されていたフレスコ画は、何年にもわたって骨の折れる修復作業が行われ、回廊に戻されました。
住所: Piazza dei Miracoli, Pisa
5. Museo dell'Opera del Duomo (大聖堂博物館)
トスカーナで最も設計され、キュレーションされた美術館の 1 つは、カンポ デイ ミラーコリで最も訪問されていない場所の 1 つでもあります。 その時代の芸術と職人技。 2 階の大きな窓から斜塔の素晴らしい景色を眺めることができます。
大聖堂の博物館には、銀細工師の貴重な傑作、豪華な刺繍、墓、彫刻、絵画など、膨大な量の宝物が収められています。 彫刻の多くはかつて複合施設のさまざまな建物を飾っていましたが、何年も前に保護のために屋内に持ち込まれました。現代の大気汚染にさらされる前のことです。そのため、何世紀も前ではなく昨日作成されたように見えるほど良好な状態にあります。.
英語で適切にラベル付けされ説明されているコレクションは、6 世紀前に始まり、かつて大聖堂を飾っていた色付きの大理石のイスラム象眼細工から始まり、ピサの海軍帝国が中東にまで拡大したことを思い出させます。
非常に多くの宝物が目を引きますが、ブロンズのグリフィンを見逃さないでください。 ボルゴニョーネによる木製の十字架。 キタロエダスのダビデ。 リモージュの棺; ジョヴァンニ ピサーノの作品、特に彼のマドンナ、精巧な小さな象牙の像、クロチフィッソ デルチとして知られる十字架。
住所: Piazza dei Miracoli, Pisa
6. キース・ヘリングのムラレ・トゥットモンド
1989 年、ピサの学生との偶然の出会いの後、アーティストのキース・ヘリングはサンアントニオ・アバーテ教会の後壁に壁画を描くよう依頼されました。 得られたツットモンド (全世界) は ヨーロッパ最大の壁画の 1 つで、180 平方メートルあり、ヘリングが完成するのに 1 週間かかりました。
ツットモンドは唯一の壁画の 1 つです。 ヘリングが常設展示用に作成した屋外作品はほとんどなく、後に彼はそれを彼の最も重要な作品の 1 つと呼びました。 それはまた彼の最後の1つでした。 1990 年に 31 歳で亡くなるまでに、彼は他に 1 つの壁画しか完成させませんでした。
明るい色とヘリングの漫画のスタイルで描かれた 30 体の人物が壁を転がり落ちているように見えます。 女性、男性、子供、イルカ、コウモリ、その他の動物が混じり合い、熱狂的なダンスを繰り広げます。 人間、動物、自然の間の調和と愛に関するヘリングのメッセージは、1989 年当時と同じように今日でも重要です。
7. 兵器庫と古代船博物館
アーセナルは、1548 年から 1588 年にかけて、コジモ 1 世大公によって海軍力を強化し、ピサの海洋共和国の栄光の時代を復活させるために建設されました。 大きなアーケードの小屋は、長さ 50 メートルのガレー船、アルノ川に直接進水する軍艦を建造するために使用されました。 レンタカーでここに行くことができます。
武器庫はチッタデッラ内に建てられました。1160 年にさかのぼりますが、 San'Agnese タワーだけがそのまま残っています。 高いグエルファの塔 (登ってピサとアルノ川を一望できます) は 1400 年代初頭に建てられ、第二次世界大戦の被害後に再建されました。
1543 年以降、チッタデッラは砲兵兵舎として使用され、後に改築されました バルバリ海賊からピサを守った竜騎士の厩舎へ。 今日、兵器庫は古代船博物館の適切な家として機能し、1998 年の発掘調査からの例外的な発見を展示しています。
その年、建設プロジェクトにより、2 世紀から 紀元前世紀と紀元後 5 世紀 – エトルリア人からローマ帝国の崩壊まで. 大公の船のために建てられた壮大な部屋と通路には、復元されたローマの船と、航海、航路、船上での日常生活、難破船についての遺物が展示されています。
住所: Lungarno Ranieri Simonelli 16, Pisa
公式サイト: https://www.navidipisa.it/en/
8. サンタ・マリア・デッラ・スピナ
アルノ川の左岸にあるサンタ マリア デッラ スピナ教会は、おそらくピサの小さな教会の中で最もよく知られており、間違いなく最も美しい教会の 1 つです。 もともとは川沿いにあった小さな礼拝堂でしたが、土台に深刻な損傷がありました。1871 年に、石を 1 つ 1 つ崩して、より高い位置に再建されました。 聖地からピサに持ち込まれた、キリストの茨の冠のとげ (spina)。 西正面には 2 つの出入口と 3 つの特徴的な切妻があり、それぞれに小さなバラ窓があります。 教会の南側では、一連のアーチが戸口と窓を取り囲み、さらに上には、キリストと使徒の像が飾られたニッチがあります。
建物は、彫像を含む幕屋で覆われています。 国立博物館に展示されているコピーとオリジナルに置き換えられました。 マドンナ デル ラッテのオリジナルも博物館にあります。
住所: Lungarno Gambacorti, Pisa
9. ボルゴ通りを散策
鉄道駅とミラコリ広場の間には、14 世紀から 15 世紀の建物が立ち並ぶ、趣のある狭いボルゴ ストレットがあります。 アーケードは太陽と雨からその側面を保護し、小さな店は有名ブランド店、カフェ、歩道のベンダーと混ざり合っています。
ボルゴ ストレットは常に忙しく、ピサ人が散歩や買い物をするのに人気の場所です。 Borgo Stretto と Mercanti の角にある Casa Bocca を探してください。
10. ガリレオが生まれた家です。 パラッツォ デイ カヴァリエリ
Piazza dei Cavalieri (騎士の広場) にあるこの宮殿は、Palazzo della Carovana としても知られており、元は Palazzo degli Anziani (宮殿) でした。 長老の）。 1562 年、建築家ジョルジョ ヴァザーリが再建と拡張を開始し、ここで開催された聖イシュトヴァーン騎士団の騎士 (cavalieri) の訓練コースにちなんで名付けられた壮大なパラッツォ デイ カヴァリエリを作成しました。
ミラコリ広場の外で最も印象的で華麗な建物で、そのファサードは落書きの装飾で飾られています。 紋章; コジモ 1 世からコジモ 3 世までのトスカーナの 6 人のメディチ大公の胸像。 突き出た屋根と入り口に続く美しい二重階段によって、壮大さはさらに増しています。
1810 年以来、パラッツォには、ナポレオンによって設立された高等教育のエリート カレッジである Scuola Normale Superiore がありました。 建物の前には、ピエロ フランカヴィラ作のコジモ 1 世の像があります。 広場の北側には、1607 年に聖イシュトヴァーン騎士団のために建てられた オロロジオ宮殿 があり、中世初期の塔屋 2 棟の遺跡が組み込まれています。
住所: カバリエリ広場、ピサ
11. パラッツォ ブルー
Palazzo Giuli Rosselmini Gualandi、より一般的には Palazzo Blu と呼ばれるこの建物には、16 世紀から 20 世紀までのイタリア人アーティストの作品である絵画やその他の美術品の豊富な常設コレクションが収蔵されています。 さらに、そのコレクションには高級家具や初期のコインが含まれます。
これらのコレクションを超えて、科学から映画まであらゆるものをカバーする特別展が継続的に開催されています。 M.C.
住所: Lungarno Gambacorti 9, Pisa
12. バシリカ・ロマニカ・ディ・サン・ピエロ・ア・グラード
ピサの中心部から離れ、マリーナに向かう道沿いに、ピサの旧港に建てられた 10 世紀の大聖堂があります。ここは、聖ペテロがイタリアに上陸したと信じられている場所です。 西暦44年。 現在、この場所はかなり内陸に位置していますが、2,000 年前には地中海がここまで広がっていました。
この教会は 2 世紀以上にわたって建設と改造が行われ、その内部にはフレスコ画が並んでおり、その色は今でも鮮やかです。 教会の裏側では、発掘調査により、初期の古キリスト教教会の土台と、さらに初期のローマ時代の建物が明らかになりました。
住所: Via Livornese, Pisa
13. Orto Botanico (植物園)
Pisa Orto Botanico dell'Università di Pisa としても知られるピサの植物園は、1500 年代半ばにコジモ 1 世メディチによって設立された、ヨーロッパで最初の大学植物園です。 屋外といくつかの建物の両方で、さまざまな環境とコレクションを探索して、ハーブ ガーデン、珍しい木の樹木園、ウォーター ガーデン、温室を見つけることができます。 そのうちの 1 つが、ヨーロッパ初の鉄骨ガラス温室です。
ファサードが貝殻で飾られた、1500 年代後半にさかのぼる古い植物学校をぜひご覧ください。 ピサの圧倒的な数のルネサンス芸術作品の後、ここは街の中心部にある快適で安らかな場所です。
住所: Via Luca Ghini 5, Pisa
14. サント・ステファノ・デイ・カバリエリ
サント ステファノ教会は、カヴァリエーリ広場周辺の宮殿と同様に、ヴァザーリによって設計されました。 もともとは 1565 ～ 69 年に建設され、1594 ～ 1606 年にジョヴァンニ デ メディチによって設計された大理石のファサードが追加されました。 サービスのために儀式用の衣装を着た聖シュテファン騎士団の。 これらの部屋は後に通路として教会に組み込まれましたが、身廊とは両側に 2 つの出入り口しかないため、内部の第一印象は通路のない教会です。
格間パネルのパネル 天井には、敵の襲撃から街を守る役割を担っていた聖シュテファン騎士団の文化と歴史が描かれています。 壁には、ピサのトルコ戦争を思い起こさせるトロフィーと捕獲された敵の旗があります。 殉教した教皇イシュトヴァーン 1 世 (254-257) の玉座とバロック様式のオルガンがある豪華な装飾が施された祭壇 (1709 年) を必ずご覧ください。
住所: Piazza dei Cavalieri, Pisa
15. Museo Nazionale di San Matteo (サン マッテオ国立博物館)
カンポ デイ ミラコリの大ヒット作のほかにも、ピサにはあまり知られていないアトラクションや見どころがたくさんあります。 する。 サン マッテオの元ベネディクト会修道院は現在、ピサのサン マッテオ国立博物館を収容しており、12 世紀から 15 世紀までのトスカーナの学校の彫刻と写真が展示されています。
特に興味深いのは、ここに持ち込まれたピサのさまざまな教会の彫刻です。 天候や環境による損傷からそれらを保護し、コピーに置き換えます。 洗礼堂のジョヴァンニ ピサーノ作の彫像のオリジナルと、サンタ マリア デッラ スピナ教会の有名なマドンナ デル ラッテ (1340 年頃) を特に探してください。
多くの 12 世紀と 13 世紀の芸術家による絵画には宗教的な主題が含まれており、装飾された本や写本の優れた例を見つけることができます。
住所: Lungarno Mediceo, Piazza San Matteo 1, ピサ
16. ビーチに行く
ピサの夏は暑いです。 観光の後の涼しさは、海岸へ向かうこと。 アルノ川はピサ中心部のすぐ西で地中海に流れ込み、南の港からティレニアまで、海岸には砂浜が続いています。
これらは活気に満ちた、にぎやかな砂の帯です。 プライベート ビーチ クラブ (stabilimento balneare) によって定義され、日額料金でビーチ ラウンジャー、パラソル、テントの交換、シャワー、トイレの使用が提供されます。 時折ビーチの無料エリアがありますが、それらは小さく混雑しています。 イタリアのビーチを満喫するには、スタビリメントを利用する必要があります。
観光のためにピサに滞在する場所
ピサの斜塔、ミラコリ広場、その他のピサの人気観光スポットに近い便利なホテルをお勧めします:
- ボローニャ ホテル ピサ: この中価格帯のホテルは旧世界の雰囲気があり、ショップやレストランに近接しています。 ホテルでは無料の朝食と空港シャトルを提供しています。
- NH ピサ: 鉄道駅に近い便利な場所にある NH ピサは、中価格帯のホテルでは通常見られないアメニティを提供しています。
- Hotel Alessandro della Spina: この手頃な価格の 3 つ星ホテルには、フレンドリーなスタッフ、広々とした客室、 朝食込み。
- ヘルベティア: 静かな通りに面した美しい古い建物にあるこのバジェット ホテルは、気まぐれな装飾が施されています。
ヒントとツアー: 最大限に活用する方法 ピサへの訪問について
ピサへの行き方:
- トスカーナ州最大の空港があるピサは、多くの旅行者の到着地です。 しかし、ほとんどの旅行者は直通電車で 1 時間もかからないフィレンツェからピサに来ます。 斜塔と周辺の観光スポットは、鉄道駅から徒歩で約 30 分です。 これらの観光スポットを訪れる簡単な方法は、ピサの斜塔チケットを含むフィレンツェからのピサ半日旅行です。このチケットには、長い列に並ぶことなく直接斜塔に行くことができるという利点があります。. 地元のガイドは、フィレンツェからのバスに乗っている間に、ピサとその周辺に視点を追加することもできます.
ピサ近郊のその他の見どころ
日帰り旅行で訪れる場所: ピサからの多くの可能な日帰り旅行のうち、 ルッカの美しい城壁の町が最寄りで、電車ですぐです。 ピサの南は リヴォルノ で、東は サン ジミニャーノ で、トスカーナで最も美しい丘の町の 1 つです。
ピサからの行き方: ピサにはビーチはありません。ヴィアレッジョは北へわずか 15 分、その先にはフォルテ デイ マルミがあり、イタリアで最高のビーチがいくつかある海岸沿いにあります。 よりアクティブなアウトドア アクティビティを楽しみたい方は、海岸に沿って北に進み、チンクエ テッレの町の間をハイキングします。人気のアクティビティの 1 つです。 イタリア.
