Kyoto har en antal olika stadsdelar, med hotell och pensionat för alla plånböcker. Oavsett om du reser med familjen eller som ett par, är det största beslutet du kommer att göra när du bokar ett hotell i Kyoto om du vill bo på ett traditionellt japanskt pensionat, vilket ofta innebär ett delat badrum och sova på en futon matta på ett golv av vävt halm, eller så vill du ha mer välbekant boende i västerländsk stil.
Det mest bekväma området att bo i Kyoto är centrum, vilket placerar dig inom gångavstånd från hundratals restauranger och butiker, som samt tunnelbana och tåglinjer. Här hittar du hotell som Ritz-Carlton Kyoto, som är ett underbart lyxval för förstagångsbesökare.
Downtown ligger också nära de främsta sightseeingområdena i södra Higashiyama och norra Higashiyama, som både värdar egna hotell, såväl som fler restauranger. Områdena runt Kyoto Station och centrala Kyoto, mitt i staden, är också solida platser att basera sig på, med massor av budget- och mellanklass sovmöjligheter.
Läs mer med vår lista över de bästa ställen att bo på i Kyoto.
1. Arashiyama Benkai
En av de bästa lyxhotellen i staden, Arashiyama Benkai, ligger i området Arashiyama på Kyotos västra sida och har fantastisk utsikt över bergen. Tvärs över gatan från Katsurafloden ligger den i en träddunge och har sin egen naturliga varma källa för att driva sina inomhus- och utomhuspooler vid det könsuppdelade badhuset på plats.
Det familjevänliga Fastigheten har rum med plats för upp till fem personer i traditionell japansk stil, med tatamigolv (vävda halm) och futonmattor. Vissa av rummen delar bad, medan andra har eget badrum. Det finns också en restaurang på plats som serverar tre måltider om dagen.
Boende: Arashiyama Benkai
2. The Ritz-Carlton, Kyoto
I ett fantastiskt område vid floden Kamogawas strand är Ritz-Carlton ett favoritlyxval mitt i hjärtat av stadsdelen. Det är perfekt för förstagångsbesökare eftersom det har alla vanliga västerländska bekvämligheter. Härifrån kan du också gå till stora attraktioner som atmosfäriska Gion och Teramachi Street, som kantas av hantverksbutiker.
Rummen och sviterna är rymliga och en blandning av moderna och traditionella japanska i sin design – leta efter körsbärsblommotiven på badrumsväggar och Bonsai-växter och Nespresso-maskiner i sovrummen.
Förvänta dig med förstklassiga Ritz-bekvämligheter i hela denna familjevänliga fastighet, samt två restauranger på plats, en vacker pool med utsikt över en stenträdgård i zen och ett ESPA-spa med behandlingar i grönt te.
Boende: The Ritz-Carlton, Kyoto
Rundturer i Kyoto
3. Hotel Kanra Kyoto
Detta är ett lyxigt boutiquehotell, som har en unik modern stil med japanska inslag.
Vissa rum på Hotel Kanra Kyoto är inredda i loftstil på två plan och har trädgårdsgårdar., och i ett fall ett utomhusbad i sten. Andra har trägolv och djupa badkar av cypress.
Personalen här är mycket hjälpsam, och gästerna kan hyra elektriska hjälpcyklar för att ta sig runt.
Det är inte inom gångavstånd av de viktigaste sightseeingdistrikten, men det är fortfarande i centrala Kyoto och bara en kort taxi- eller tågresa från dem – hotellet ligger bara en minuts promenad från en tunnelbanestation.
Boende: Hotel Kanra Kyoto
4. Hiiragiya
Beläget i Nakagyo-området i centrala Kyoto, nära shoppingdistriktet och flera historiska tempel, har Hiiragiya anor från 1818 och är ett fantastiskt lyxalternativ om du vill bo i ett traditionellt japanskt värdshus (ryokan) som är stolta över sig själv på att följa hävdvunna seder.
De 30 rummen är typiskt japanska med vasstak, vävda golvmadrasser av halm, låga möbler, skärmväggar och skjutdörrar.
Två Kyoto Kaiseki-måltider ingår i priset och serveras i hotellets restaurang.
Boende: Hiiragiya
5. Villa Sanjo Muromachi Kyoto
Villa Sanjo Muromachi Kyoto har ett centralt läge bara fem minuters promenad från en tågstation och även ett antal restauranger (vilket är bra eftersom hotellet inte har någon på plats). Det är ett bra mellanklassval om du letar efter ett exklusivt pensionat som inte är gjort i traditionell japansk stil.
I stället är rummen i västerländsk stil med platt-TV, te- och kaffebryggare och stora badrum. För en romantisk resa, boka sviten i två våningar med en spiraltrappa och badrum inkapslat i glas som vetter mot en vacker trädgård. Detta är perfekt för par.
Boende: Villa Sanjo Muromachi Kyoto
6. Hokkaikan Ohanabo
Bara en fem minuters promenad från Kyoto Station och tvärs över gatan från Higashi Honganji-templet, Hokkaikan Ohanabo är ett traditionellt värdshus i japansk stil som faller i mellanprisklassen.
Detta charmiga pensionat i trä har bara 12 rum, endast sju av dem har eget badrum. Det finns inte heller några hissar och det är väldigt lågt i tak, så vissa gäster kanske inte känner sig bekväma med att bo här.
Om du letar efter ett historiskt hotell med ryokanrum som är stora och väldigt snygga, som samt alternativ att köpa en gemensam frukost och middagar i Kaiseki-stil på ett centralt läge, men det är ett bra val.
Boende: Hokkaikan Ohanabo
7. Motonago
Om du är letar efter ett autentiskt japanskt värdshus som ligger i mellanprisklassen, kolla in Motonago i centrala Kyoto.
Rummen är inredda i traditionell stil med vävda halmgolv, skärmar, futons för att sova och chabudai matbord. Alla rum delar dock inte badrum. Frukost och middag i Kaiseki-stil ingår i priset och serveras på ditt rum.
Bekvämligheterna på plats inkluderar anlagda trädgårdar för lugna promenader och gemensamma badhus separerade efter kön. Det finns också gratis Wi-Fi i allmänna utrymmen.
Boende: Motonago
8. Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier Sanjo Kamogawa
Solaria Nishitetsu Hotel ligger bara några minuters promenad från Kyoto Station och erbjuder ett gediget mellanklassvärde mittemot Kamofloden. Det är ett bra val för familjer eftersom det har en blandning av rum och sviter, varav de senare har separata vardagsrum.
Bekvämligheterna på plats inkluderar en restaurang som serverar en bra frukostbuffé med västerländska och japanska favoriter (ingår ej i priset), samt separata traditionella japanska badhus för män och kvinnor med inomhus- och utomhuspooler.
Boende: Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier Sanjo Kamogawa
9. Lycka till Kyoto
Ett annat mellanklassalternativ som är bekvämt för restauranger och shopping är det lågmälda Luck You Kyoto. Denna barnvänliga fastighet är ett traditionellt pensionat i japansk stil i ett radhus i trä.
Det har bara sju rum, och dessa är inredda i lokal stil med vävda tatamigolv av halm och futonmadrasser för att sova, samt antingen delade eller privata badrum och chabudai matbord.
Frukost ingår i priset, och du hittar också en härlig trädgård inomhus och cykeluthyrning.
Boende: Luck You Kyoto
10. Ryokan Yamazaki
Denna traditionella Japansk ryokan (värdshus) ligger i ett vackert område för promenader till många tempel, men det är inte i stadens centrum.
Gästhuset har rum med antingen privata eller delade badrum, och alla har traditionella detaljer som t.ex. tatamigolv och futonsängar.
Frukost och flerrätters Kaiseki-middagar finns tillgängliga mot en avgift. På anläggningen finns bland annat ett varmt offentligt bad och en myntdriven tvättstuga. Gratis Wi-Fi finns också i de flesta rum.
Boende: Ryokan Yamazaki
11. Fujitaya Bnb
Fujitaya Bnb är en solid budgetsatsning i ett lugnt bostadsområde bara 10 minuters promenad från Tambaguchi järnvägsstation.
Det är ett traditionellt japanskt pensionat – rummen har vävda halmgolv och futonmattor för sängar. Badrummen delas med andra gäster.
Det finns också ett gemensamt kök på plats och ett mysigt gemensamt vardagsrum och matplats samt gratis Wi-Fi. Och en restaurang, en närbutik och ett offentligt bad finns bara några minuters promenad från familjevänliga Fujitaya. Cykeluthyrning kan också ordnas.
Boende: FUJITAYA BnB
12. Piece Hostel Sanjo
Budgetresenärer som bara letar efter ett rent ställe att lägga sina huvuden på kommer att uppskatta Piece Hostel Sanjo, ett modernt och elegant japanskt vandrarhem.
Det har ett urval av sovsalar. sängar i antingen blandade eller samkönade rum, som kommer med gratis Wi-Fi och skåp för att förvara dina värdesaker. Det finns också ett antal privata rum tillgängliga.
Frukost ingår, och bekvämligheterna på plats inkluderar ett gästkök för självhushåll, en matplats och uteplats med sittplatser, en restaurang, myntstyrd tvätt och cykeluthyrning. Om du är redo att trotsa vägarna, se till att du hyr en bil.
Boende: Piece Hostel Sanjo
13. Miru Kyoto Nishiki
Miru Kyoto Nishiki är en reinkarnation av Nest at Nest Hotels. Den nyligen renoverade fastigheten är ett livsstilshotell, tänkt att vara ett resmål för sig.
Det smälter in i dess naturliga omgivningar samtidigt som det representerar japansk kultur i sina lokal designpåverkade rum. Väggar och tak med djärva accent är en unik touch, och överlag är rummen i västerländsk stil.
Bekvämligheter på detta trestjärniga hotell inkluderar en bubbelpool och tvättservice. Det finns också gratis Wi-Fi, och receptionen är öppen 24 timmar om dygnet.
Boende: Mira Kyoto Nishiki
14. BnA Alter Museum
För en verkligt unik sömn i Kyoto, kolla in BnA Alter Museum. Boutiquehotellet känns som att sova i ett verkligt konstmuseum. Det beror på att dess 31 unika rum har designats av 15 olika japanska konstnärer. Var och en är sitt eget konstverk. Vissa har också utsikt över floden Kamo.
Bekvämligheter på plats inkluderar en bubbelpool, kvällsunderhållning och gratis Wi-Fi. Hotellet ligger också bara fem minuters promenad från Kyotos kulturella centrum Gion och Kawaramachi.
Boende: BnA Alter Museum
