Förbises ofta av resenärer som susar förbi på motorvägen på väg till Gardasjön och Verona, förtjänar Bolzano mer uppmärksamhet. Den unika historien om denna region Sudtirol ger den en nyfiken – men ganska trevlig – blandning av italienska och germanska kulturer.
Du kommer att märka detta i gatunamnen, arkitekturen, maten och språket. Skyltar tenderar att vara tvåspråkiga, och du kommer att höra lika mycket tyska på kaféer som du gör italienska. Julmarknaden som fyller Piazza Walther varje december kan vara var som helst i Bayern, fylld med alpina träsniderier, pepparkakor och germanska semestertraditioner.
Förutom sina egna sevärdheter är Bolzano värt att besöka som den västra porten till den spektakulära Dolomite Road, hyllad av UNESCO som ett världsarv. Upptäck de bästa platserna att besöka och saker att göra i denna pittoreska alpstad med vår lista över de bästa turistattraktionerna i Bolzano.
Se även: Var du ska bo i Bolzano
1. Museo Archeologico dell'Alto Adige
Om du passerar Bolzano och inte ser något annat, stanna för att se Ötzi, den häpnadsväckande ismannen på arkeologiska museet. Ingen annan plats i världen kan du titta på en man som har bevarats i is i 5 300 år, och se hans kläder och utrustning, frusen med honom djupt inne i en glaciär.
"Fryst Fritz " visas som en del av en fascinerande och väldesignad utställning av förhistoriska invånare i Dolomiterna. Ötzi och hans ägodelar, liv och tider är inte de enda ämnen som behandlas i museet; den dokumenterar regionen från paleolitikum till förmedeltida perioder.
Adress: Via Museo 43, Bolzano
Officiell webbplats: www.iceman. det
2. Katedralen
I sydväst hörnet av torget är den gotiska församlingskyrkan (1300-1400-talen), som också är katedralen. Den har en elegant spira, 65 meter hög, av öppen filigran huggen i sandsten, byggd från 1504 till 1519 och som sträcker sig från ett slående tak av mönstrade tegelpannor.
Gå runt kyrkan för att se dess dörröppningar – en romansk portal med lejonstödjande pelare (och 1475 års fresk av Madonna); en vacker bronsdörr; och på norra sidan den graverade Vindörren. Detta är en av de finaste höggotiska portalerna i Tyrolen.
I interiören finns en gotisk predikstol huggen av sandsten och stödd av en enda pelare, ett barock polykromt marmoraltare och ett barockkapell med 18:e- århundrades fresker. På andra håll finns fresker från 1300- och 1400-talen. Skattkammaren är värd att besöka för sina vackra exempel på guldarbeten från 1700-talet och helig konst, särskilt guldmonstransen i katedralens klocktorn, 136 centimeter högt.
Adress: Piazza della Parrocchia 27, Bolzano
3. Dominikanska kyrkan och Johanneskapellet
Den gotiska dominikanska kyrkan byggdes på 1200-talet - en av de första gotiska byggnaderna i Sudtirol - och ombyggdes 1498 för att ge den de nuvarande tre skeppen. Det finns fina fresker från slutet av 1300-talet på kyrkans västra vägg, och i klostret finns fresker av Friedrich Pacher som är från 1496.
Altartavlan är från 1655. Men Cappella di San Giovanni (St. Johns kapell) har den verkliga konstnärliga skatten, en magnifik freskcykel av Giotto-skolan, definitivt den finaste i Sudtirol. Leta särskilt efter freskerna Triumph over Death och Escape to Egypt. Själva kapellet dateras till 1180.
Adress: Piazza Domenicani, Bolzano
4. Renon linbana
En av favoritsakerna att göra i Bolzano är att åka Renon-linbanan från Bolzano till platån Soprabolzano (Oberbozen på tyska). På bara 12 minuter reser sig den 4560 meter långa linbanan, som öppnade 2009, 950 meter med utsikt över staden som ger vika för panoramautsikt över Dolomiterna.
Gondoler går var fjärde minut och rymmer 30 passagerare, så även vid hektiska tider är det väldigt lite väntan. Du kan också ta med cyklar eller barnvagnar ombord. När du anländer till Soprabolzano, följ skyltarna mot Freud-Promenade, en vandringsled som avbryts av citat från Sigmund Freud. Basstationen för linbanan ligger cirka 10 minuters promenad från Bolzanos Piazza Walther.
Adress: Via Renon 12, Bolzano
5. Castel Roncolo
Hög på en brant klippa strax utanför Bolzano, Roncoloslottet från 1200-talet, även känt under sitt tyska namn Runkelstein, innehåller en häpnadsväckande skattkammare med fresker från 1300- och 1400-talet. Till skillnad från de flesta som överlevt från den eran, skildrar Roncolos fresker inte religiösa ämnen, utan scener från det dagliga hovlivet.
Män jagar och deltar i ridderliga tävlingar, och damer tittar på från gallerier och ger en inblick i livet. i ett medeltida slott och tidens klädsel. Andra fresker gör litterära referenser till berättelser om kung Arthur eller Tristan och Isolde. De är i anmärkningsvärt gott skick och utgör den största och bäst bevarade samlingen av medeltida icke-religiösa fresker som finns kvar idag. Det är enkelt att ta sig till slottet med gratisbussarna från Piazza Walther.
Adress: SS 508, Bolzano
6. Messner Mountain Museum
Firmian Castles hallar, innergårdar och till och med torn är fyllda med utställningar, konst och reliker som ger liv åt de omgivande topparna. Bergsbestigaren Reinhold Messners samlingar ger en helt rundad bild av förhållandet mellan Dolomiterna och de människor som har levt bland dem och försökt erövra dem.
Museet följer bergsklättringens historia, Dolomiternas naturhistoria, och bergens influenser på religion och kultur från de tidigaste uppstigningarna till modern alpturism.
Adress: Sigmundskronerstr 53, Bolzano
Officiell webbplats: www.messner-mountain-museum.it
7. Piazza Walther och Via dei Portici
Det centrala torget i Bolzano är Piazza Walther (Waltherplatz), en stor öppen plats där marknader och festivaler hålls, särskilt den årliga julmarknaden i december. I norr ligger den arkaderade Via dei Portici (Laubengasse), stadens främsta shoppinggata, med fina 1600-talshus.
Palazzo Mercantile (1708-27), nu handelskammaren, på södra sidan av gatan, är det enda exemplet på ett italienskt palats i Bolzano. I västra änden av Via dei Portici ligger fruktmarknaden, Piazza delle Erbe, med en Neptunusfontän. På ett litet torg i östra änden står stadshuset, en byggnad i barockstil uppförd 1907. De omgivande gatorna är fyllda med byggnader i olika arkitektoniska stilar, några med målade fasader.
8. Franciskanerkloster
Lite långt norr om Piazza delle Erbe står franciskanerklostret. Dess kyrka är från slutet av 1300-talet och har ett välvt tak från 1400-talet och 1900-talets målat glasfönster. I Lady Chapel finns ett fint sengotisk altare av snidat och målat trä av Hans Klocker, från omkring 1500.
I de angränsande 1300-talets gotiska kloster finns fresker av olika åldrar, medan St. Erhard-kapellet visar en cykel av tidiga gotiska fresker från 1300-talet.
Adress: Via Francescani 1, Bolzano
9. Dolomite Road (Strada delle Dolomiti) Dagstur
Bolzano är den västra änden av en av Europas mest spektakulära körvägar, citerad av UNESCO som ett världsarv för "några av de vackraste bergslandskapen överallt, med vertikala väggar, branta klippor och en hög täthet av smala, djupa och långa dalar."
Tillsammans med skönheten i glaciärlandskapen nämnde UNESCO den geologiska betydelsen och fossila rekorden för de 18 majestätiska snötäckta topparna. Det fina med denna rutt mellan Bolzano och den olympiska skidorten Cortina D'Ampezzo är att det är lätt att ta sig runt med egen eller hyrbil, utan de skrämmande svängarna och branta överhängen från många bergsvägar.
Mer äventyrliga förare kan utforska de flera sidodalarna som strålar ut från rutten för att hitta tidlösa alpbyar och fler vyer. Flera av liftarna som tar skidåkare till de höga snöfälten under vintern tar även turister på sommaren.
Kombinationen av spektakulära bergstoppar, friluftsliv och pittoreska alpbyar gör detta till en av norra Italiens mest populära platser att besöka, och du kan enkelt se det bästa av det på en dagsutflykt från Bolzano.
Men att resa den här rutten med bil innebär att föraren kommer att missa det ständiga landskapet i alla riktningar. Du kan lösa detta med den privata dagsturen med bil: The Great Dolomites Road. Den privata rundturen med en förare-guide börjar på ditt hotell och stiger upp till det 2 239 meter långa Pordoi-passet och Sella-passet (2 244 meter), med en valfri linbana till Sass Pordoi och tid att handla lokala träsniderier i den vackra alpina orten Ortisei.
10. Naturmuseum Sudtirol
Familjer med barn och de som är särskilt intresserade av djurlivet och geologin i Sudtirol-regionen bör besöka detta lilla museum. Permanenta utställningar förklarar bildandet av Dolomiterna från reven i de varma haven under triasåldern.
Eftersom de västra Dolomiterna inte har varit föremål för vikning är detta den enda platsen i världen där forskare kan studera fossila revstrukturer. Andra permanenta utställningar inkluderar ett 9 000-liters korallrevsakvarium, sötvattensakvarier och ett antal interaktiva utställningar designade för barn; alla åldrar är fascinerade av att titta på myror som arbetar i den stora myrfarmen.
11. Castel Trauttmansdorff Gardens
I kurorten Merano, nordväst om Bolzano och värt ett stopp för att promenera under medeltida arkader på dess 800 år gamla shoppinggata, ligger Trauttmansdorff Castle , känd för sina vackra blomsterträdgårdar.
Mer än 80 trädgårdslandskap inkluderar "Världens skogar" med nordamerikanska och östasiatiska barrträd, ormbunkar och ris- och teterrasser. "Sun Gardens" utforskar Medelhavet med citrusträd och doftande örter. En engelsk stuga med sin trädgård, en labyrint, renässansträdgårdar och vattenträdgårdar är bland platserna att besöka på denna botaniska resa runt om i världen.
Merano är en bra dagstur från Bolzano, med massor av saker att göra.
Adress: Via S. Valentino 51a, Merano
Officiell webbplats: www.trauttmansdorff.it
12. Castel Tirolo
Från Porta Passiria i Merano, en fyra kilometer lång väg följer Gilf Gorge förbi Castello San Zeno (1100- och 1200-talen) och uppför sluttningarna av Monte Benedetto till byn Tirolo. Härifrån är det en 25-minuters promenad, som passerar ovanför Castel Fontana och genom en smal ravin till 1100-talets Castel Tirolo (Schloss Tirol).
På 1100-talet och 1200-talet var slottet residens för grevarna av Tirol, ursprunget till namnet för hela regionen Tirol (Tyrolen). Den cirkulära väggen, byggd omkring år 1100 e.Kr., är en av de äldsta bevarade cirkulära väggarna som finns kvar någonstans.
Slottet inrymmer nu Regionalmuseet som täcker områdets historia, vardagsliv på medeltiden och slottets egen historia. Den mest fascinerande serien av utställningar är en tidslinje av händelser i denna regions tumultartade historia, uppdelad i fem- eller sexåriga segment. Foton och artefakter är ordnade så att varje period är på en annan nivå, några steg högre när du klättrar upp i det stora tornet.
Adress: Via Castello 24, Merano
Officiell webbplats: www.schlosstirol.it
13. Monumento della Vittoria (Victory Monument)
Via Museo leder över Talverabron till en stor triumfbåge, Segermonumentet, som restes 1928 på personligt uppdrag av Mussolini för att understryka annekteringen av Sudtirol (Sydtyrolen) av Italien efter första världskriget.
Även om det var tillägnat "martyrerna från första världskriget", var budskapet i dess fascistiska symbolik och inskription provocerande för den tysktalande befolkningen, och det är fortfarande kontroversiellt idag (vilket står för staketet runt det). Bakom monumentet finns en park och Piazza Vittoria, där du ser fler monumentala byggnader i rationalistisk stil. En stor marknad fyller torget på lördagar.
Var du ska bo i Bolzano för sightseeing
Vi rekommenderar dessa fantastiska hotell praktiskt till de främsta turistattraktionerna i Bolzano:
- Det fyrstjärniga Hotel Greif har utsikt över huvudtorget på Piazza Walter, och erbjuder lyxiga rum och tjänster, samt en gratis komplett frukost och en taklounge med utsikt över bergen.
- Några steg från Piazza Walter och katedralen, familjeägda Hotel Figl har tysta, bekväma rum och engelsktalande personal. En generös frukostbuffé ingår och det finns en trädgårdslounge på innergården.
- Utanför stadens centrum, men med en härlig inomhuspool, ett spa och andra fritidsfaciliteter, är Four Points by Sheraton Bolzano en bra ställe att bo på för familjer, till överkomliga priser.
- Villa Anita Rooms är en budget bed-and-breakfast med stora rum i en lugn miljö, en kort promenad till centrum och fem minuter från franciskanerkyrkan och naturmuseum.
Fler relaterade artiklar på tripates.com
Platser att besöka nära Bolzano: När du går söderut från Bolzano genom Alto Adige-regionen kommer du till den ofta förbisedda men historiska staden Trento, platsen för 1500-talsrådet i Trent. Bortom ligger en av Italiens favoritlekplatser, som du kan lära dig om i vår artikel om toppattraktionerna runt Gardasjön.
Platser att besöka nära Bolzano för skidåkare: En dagstur till Dolomiterna kan få dig att längta till återvänd till Bolzano på vintern för att prova på skidåkningen, eftersom Cortina d'Ampezzo och flera andra högst rankade skidorter i Italien ligger inom räckhåll. Bara tre timmar norrut ligger Innsbruck, varifrån du kan nå flera av de bästa skidorterna i Österrike.
