Często pomijane przez podróżnych przemykających obok autostrady w drodze do jeziora Garda i Werony, Bolzano zasługuje na więcej uwagi. Wyjątkowa historia tego regionu Sudtirol stanowi ciekawą – ale całkiem przyjemną – mieszankę kultur włoskiej i germańskiej.
Zauważysz to w nazwach ulic, architekturze, jedzeniu i języku. Znaki są zwykle dwujęzyczne, a w kawiarniach usłyszysz tyle samo niemieckiego, co włoskiego. Jarmark bożonarodzeniowy, który co roku w grudniu zapełnia Piazza Walther, może znajdować się w dowolnym miejscu w Bawarii, wypełniony alpejskimi rzeźbami w drewnie, piernikami i germańskimi tradycjami świątecznymi.
Oprócz własnych zabytków, Bolzano jest warte odwiedzenia jako zachodnia brama do spektakularnej Drogi Dolomitów, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Odkryj najlepsze miejsca do odwiedzenia i rzeczy do zrobienia w tym malowniczym alpejskim miasteczku dzięki naszej liście najlepszych atrakcji turystycznych w Bolzano.
Zobacz też: Gdzie się zatrzymać w Bolzano
1. Museo Archeologico dell'Alto Adige
Jeśli przejeżdżasz przez Bolzano i nie widzisz nic więcej, zatrzymaj się, aby zobaczyć Ötziego, zadziwiającego Człowieka Lodu w muzeum archeologicznym. W żadnym innym miejscu na świecie nie można zobaczyć człowieka, który był przechowywany w lodzie przez 5300 lat, i zobaczyć jego ubranie i wyposażenie zamrożone razem z nim głęboko w lodowcu.
"Frozen Fritz " jest pokazana jako część fascynującej i dobrze zaprojektowanej wystawy prehistorycznych mieszkańców Dolomitów. Ötzi i jego dobytek, życie i czasy to nie jedyne tematy poruszane w muzeum; dokumentuje region od paleolitu do okresu przedśredniowiecznego.
Adres: Via Museo 43, Bolzano
Oficjalna strona: www.iceman. to
2. Katedra
Na południowym zachodzie narożniku rynku stoi gotycki kościół parafialny (XIV-XV w.), będący jednocześnie katedrą. Ma elegancką iglicę o wysokości 65 metrów, z otwartego filigranu wyrzeźbionego w piaskowcu, zbudowanego w latach 1504-1519 i rozciągającego się od imponującego dachu z wzorzystych dachówek.
Spaceruj wokół kościoła, aby zobaczyć jego wejścia – romański portal z lwami podtrzymującymi kolumny (i fresk Madonny z 1475 r.); piękne drzwi z brązu; a po stronie północnej wygrawerowane Drzwi Wina. Jest to jeden z najwspanialszych portali gotyckich w Tyrolu.
We wnętrzu znajduje się gotycka ambona wyrzeźbiona z piaskowca i wsparta na jednym filarze, barokowy polichromowany marmurowy ołtarz oraz barokowa kaplica z XVIII-wiecznymi wieczne freski. W innych miejscach znajdują się freski z XIV i XV wieku. Skarbiec warto odwiedzić ze względu na piękne przykłady XVIII-wiecznego złotnictwa i sztuki sakralnej, zwłaszcza złotą monstrancję dzwonnicy katedry o wysokości 136 centymetrów.
Adres: Piazza della Parrocchia 27, Bolzano
3. Kościół dominikanów i kaplica św. Jana
Gotycki kościół dominikanów został zbudowany w XIII wieku - jedna z pierwszych budowli gotyckich w Sudtirol - i przebudowany w 1498 roku, aby nadać mu obecne trzy nawy. Na zachodniej ścianie kościoła znajdują się piękne freski z końca XIV wieku, a w krużganku freski Friedricha Pachera z 1496 r.
Ołtarz pochodzi z 1655 r. Jednak Cappella di San Giovanni (Kaplica św. Jana) posiada prawdziwy skarb sztuki, wspaniały cykl fresków Szkoły Giotta, zdecydowanie najwspanialszy w Sudtirol. Zwróć szczególną uwagę na freski Triumf nad śmiercią i Ucieczka do Egiptu. Sama kaplica pochodzi z 1180 roku.
Adres: Piazza Domenicani, Bolzano
4. Kolejka linowa Renon
Jedną z ulubionych atrakcji Bolzano jest jazda kolejką linową Renon z Bolzano na płaskowyż Soprabolzano (po niemiecku Oberbozen). W ciągu zaledwie 12 minut kolejka linowa o długości 4560 metrów, otwarta w 2009 roku, wznosi się na wysokość 950 metrów, a widok na miasto ustępuje panoramie Dolomitów.
Gondole odjeżdżają co cztery minuty i mieszczą 30 pasażerów, więc nawet w ruchliwych porach czeka się bardzo mało. Na pokład można również zabrać rowery lub wózki. Po przybyciu do Soprabolzano kieruj się znakami na Freud-Promenade, ścieżkę spacerową poprzecinaną cytatami Zygmunta Freuda. Dolna stacja kolejki linowej znajduje się około 10 minut spacerem od Piazza Walther w Bolzano.
Adres: Via Renon 12, Bolzano
5. Castel Roncolo
Najlepszy urwista urwisko na obrzeżach Bolzano, XIII-wieczny zamek Roncolo, znany również pod niemiecką nazwą Runkelstein, zawiera zadziwiający skarbiec fresków z XIV i XV wieku. W przeciwieństwie do większości zachowanych fresków z tamtej epoki, freski Roncolo nie przedstawiają tematów religijnych, ale sceny z codziennego życia dworskiego.
Mężczyźni polują i biorą udział w zawodach rycerskich, a panie obserwują z galerii, dając wgląd w życie w średniowiecznym zamku i stroju z epoki. Inne freski zawierają literackie odniesienia do opowieści o królu Arturze lub Tristanie i Izoldzie. Są w wyjątkowo dobrym stanie i stanowią największą i najlepiej zachowaną kolekcję średniowiecznych fresków niereligijnych, które przetrwały do dziś. Do zamku łatwo dostać się bezpłatnymi autobusami z Piazza Walther.
Adres: SS 508, Bolzano
6. Messner Mountain Museum
Sale, dziedzińce, a nawet wieżyczki Zamku Firmian są wypełnione eksponatami, dziełami sztuki i reliktami, które ożywiają okoliczne szczyty. Kolekcje alpinisty Reinholda Messnera przedstawiają pełny obraz relacji między Dolomitami a ludźmi, którzy żyli wśród nich i próbowali je podbić.
Muzeum śledzi historię alpinizmu, historię naturalną Dolomitów, oraz wpływy gór na religię i kulturę od najwcześniejszych wspinaczek do współczesnej turystyki alpejskiej.
Adres: Sigmundskronerstr 53, Bolzano
Oficjalna strona: www.messner-mountain-museum.it
7. Piazza Walther i Via dei Portici
Centralnym placem Bolzano jest Piazza Walther (Waltherplatz), szeroka otwarta przestrzeń, na której odbywają się jarmarki i festiwale, zwłaszcza coroczny jarmark bożonarodzeniowy w grudniu. Na północy znajduje się arkadowa Via dei Portici (Laubengasse), główna ulica handlowa miasta, z pięknymi XVII-wiecznymi kamienicami.
Palazzo Mercantile (1708-27), obecnie Izba Handlowa po południowej stronie ulicy jest jedynym przykładem włoskiego palazzo w Bolzano. Na zachodnim krańcu Via dei Portici znajduje się targ owocowy, Piazza delle Erbe, z fontanną Neptuna. Na małym placu na wschodnim krańcu stoi Ratusz Miejski, budynek w stylu barokowym wzniesiony w 1907 roku. Okoliczne ulice są wypełnione budynkami o różnych stylach architektonicznych, niektóre z malowanymi fasadami.
8. Klasztor Franciszkanów
Trochę daleko na północ od Piazza delle Erbe stoi klasztor franciszkanów. Jego kościół pochodzi z końca XIII wieku i ma sklepiony sufit z XV wieku oraz XX-wieczne witraże. W Kaplicy Matki Boskiej znajduje się piękny późnogotycki ołtarz z rzeźbionego i malowanego drewna, autorstwa Hansa Klockera, z około 1500 roku.
W sąsiednim XIV-wiecznym gotyckim krużganku znajdują się freski z różnych epok, a kaplica św. Erharda prezentuje cykl wczesnogotyckich fresków z XIV wieku.
Adres: Via Francescani 1, Bolzano
9. Jednodniowa wycieczka Szlakiem Dolomitów (Strada delle Dolomiti)
Bolzano jest zachodnim krańcem jednej z najbardziej spektakularnych tras samochodowych w Europie, wpisanej przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na „jedne z najpiękniejszych górskich krajobrazów na świecie, z pionowymi ścianami, stromymi klifami i dużą gęstością wąskich, głębokie i długie doliny.”
Oprócz piękna lodowcowych krajobrazów UNESCO przytoczyło znaczenie geologiczne i zapisy kopalne 18 majestatycznych szczytów pokrytych śniegiem. Piękno tej trasy między Bolzano a olimpijskim kurortem narciarskim Cortina D'Ampezzo polega na tym, że można ją łatwo zwiedzać własnym lub wypożyczonym samochodem, bez przerażających zakrętów i urwistych nawisów wielu górskich tras.
Kierowcy bardziej odważni mogą odkrywać kilka bocznych dolin rozchodzących się promieniście od trasy, aby znaleźć ponadczasowe alpejskie wioski i więcej widoków. Kilka wyciągów, które zimą zabierają narciarzy na wysokie pola śnieżne, przewozi również turystów latem.
Połączenie spektakularnych szczytów górskich, rekreacji na świeżym powietrzu i uroczych alpejskich wiosek sprawia, że jest to jedno z najpopularniejszych miejsc w północnych Włoszech do odwiedzenia, a to, co najlepsze, można z łatwością zobaczyć podczas jednodniowej wycieczki z Bolzano.
Jednak podróżowanie tą trasą samochodem oznacza, że kierowca ominie ciągłą scenerię rozwijającą się we wszystkich kierunkach. Możesz rozwiązać ten problem, korzystając z prywatnej jednodniowej wycieczki samochodem: The Great Dolomites Road. Prywatna wycieczka z kierowcą-przewodnikiem rozpoczyna się w hotelu i prowadzi do przełęczy Pordoi o wysokości 2239 metrów i przełęczy Sella (2244 metrów), z opcjonalną przejażdżką kolejką linową do Sass Pordoi i czasem na zakupy lokalnych rzeźb w pięknym alpejskim miasto Ortisei.
10. Naturmuseum Sudtirol
Rodziny z dziećmi oraz osoby szczególnie zainteresowane przyrodą i geologią regionu Sudtirol powinny odwiedzić to małe muzeum. Stałe eksponaty wyjaśniają powstawanie Dolomitów z raf ciepłych mórz w epoce triasu.
Ponieważ zachodnie Dolomity nie uległy fałdowaniu, jest to jedyne miejsce na świecie, w którym naukowcy mogą badać skamieniałe struktury rafowe. Inne stałe ekspozycje obejmują akwarium z rafą koralową o pojemności 9 000 litrów, akwaria słodkowodne oraz szereg interaktywnych eksponatów przeznaczonych dla dzieci; wszystkie grupy wiekowe są zafascynowane obserwowaniem mrówek przy pracy na dużej farmie mrówek.
11. Ogrody Castel Trauttmansdorff
W uzdrowiskowym mieście Merano, na północny zachód od Bolzano i wartym zatrzymania się na spacer pod średniowiecznymi arkadami jego 800-letniej ulicy handlowej, znajduje się zamek Trauttmansdorff , znanego z pięknych ogrodów kwiatowych.
Ponad 80 krajobrazów ogrodowych obejmuje „Lasy świata” z północnoamerykańskimi i wschodnioazjatyckimi drzewami iglastymi, paprociami oraz tarasami ryżowymi i herbacianymi. „Sun Gardens” eksploruje Morze Śródziemne z drzewami cytrusowymi i pachnącymi ziołami. Angielski domek z ogrodem, labirynt, renesansowe ogrody i ogrody wodne to tylko niektóre z miejsc, które warto odwiedzić podczas tej botanicznej wycieczki dookoła świata.
Merano to dobre miejsce na jednodniową wycieczkę z Bolzano, z mnóstwem rzeczy do zrobienia.
Adres: Via S. Valentino 51a, Merano
Oficjalna strona: www.trauttmansdorff.it
12. Zamek Tirolo
Z Porta Passiria w Merano, czterokilometrowa droga biegnie wąwozem Gilf przez Castello San Zeno (XII i XIII wiek) i w górę zboczy Monte Benedetto do wioski Tirolo. Stąd jest 25 minut spacerem, mijając Castel Fontana i przez wąski wąwóz do XII-wiecznego Castel Tirolo (Schloss Tirol).
W XII i W XIII wieku zamek był rezydencją hrabiów Tyrolu, skąd wzięła się nazwa całego regionu Tyrolu (Tyrol). Okrągła ściana, zbudowana około 1100 rne, jest jedną z najstarszych zachowanych okrągłych ścian, jakie zostały zachowane.
W zamku mieści się obecnie Muzeum Regionalne, które obejmuje historię regionu, życie codzienne w średniowieczu oraz historię samego zamku. Najbardziej fascynującym cyklem eksponatów jest kalendarium wydarzeń z burzliwej historii tego regionu, podzielone na pięcio- lub sześcioletnie segmenty. Zdjęcia i artefakty są ułożone w taki sposób, że każdy okres jest na innym poziomie, kilka stopni wyżej, gdy wspinasz się na dużą wieżę.
Adres: Via Castello 24, Merano
Oficjalna strona: www.schlosstirol.it
13. Monumento della Vittoria (Pomnik Zwycięstwa)
Via Museo prowadzi przez most Talvera do dużego łuku triumfalnego, Pomnika Zwycięstwa, wzniesionego w 1928 r. na osobiste polecenie Mussoliniego, aby podkreślić aneksję Sudtirol (Południowy Tyrol) przez Włochy po I wojnie światowej.
Chociaż przesłanie poświęcone „Męczennikom I wojny światowej”, przesłanie faszystowskiej symboliki i inskrypcji było prowokacyjne dla ludności niemieckojęzycznej i do dziś budzi kontrowersje (co tłumaczy ogrodzenie wokół niego). Za pomnikiem znajduje się park i Piazza Vittoria, gdzie zobaczysz więcej monumentalnych budynków w stylu racjonalizmu. W soboty plac wypełnia duży rynek.
Gdzie się zatrzymać w Bolzano na zwiedzanie
Polecamy te wspaniałe hotele, które są blisko najważniejszych atrakcji turystycznych w Bolzano:
- Wychodzący na główny plac Piazza Walter, czterogwiazdkowy Hotel Greif oferuje luksusowe pokoje i usługi, a także bezpłatne pełne śniadanie i salon na dachu z widokiem na góry.
- Kilka kroków od Piazza Walter i katedry, rodzinny Hotel Figl oferuje ciche, komfortowe pokoje i anglojęzyczny personel. Obfite śniadanie w formie bufetu jest wliczone w cenę, a na dziedzińcu znajduje się salon w ogrodzie.
- Poza centrum miasta, ale z pięknym krytym basenem, spa i innymi obiektami rekreacyjnymi, Four Points by Sheraton Bolzano to dobre miejsce na pobyt dla rodzin w przystępnych cenach.
- Villa Anita Rooms to niedrogi pensjonat z dużymi pokojami w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta i 5 minut od kościoła Franciszkanów i muzeum przyrody.
Więcej powiązanych artykułów na tripates.com
Miejsca do odwiedzenia w pobliżu Bolzano: Kierując się na południe od Bolzano przez region Górnej Adygi, dotrzesz do często pomijanego, ale historycznego miasta Trento, miejsce XVI-wiecznego Soboru Trydenckiego. Poza tym leży jeden z ulubionych placów zabaw we Włoszech, o którym możesz dowiedzieć się z naszego artykułu o najważniejszych atrakcjach wokół jeziora Garda.
Miejsca do odwiedzenia dla narciarzy w pobliżu Bolzano: Jednodniowa wycieczka w Dolomity może sprawić, że zatęsknisz za wróć do Bolzano zimą, aby spróbować jazdy na nartach, ponieważ Cortina d'Ampezzo i kilka innych najwyżej ocenianych ośrodków narciarskich we Włoszech jest w zasięgu ręki. Tylko trzy godziny na północ leży Innsbruck, z którego można dotrzeć do kilku najlepszych ośrodków narciarskich w Austrii.
