A célebre estância balnear de Biarritz é sinónimo de elegância e estilo de classe alta. Biarritz era um destino de verão favorito da Imperatriz Eugénie (esposa de Napoleão III), que apreciava o cenário magnífico no Golfo da Biscaia, no País Basco da França. A imperatriz transformou a pacata vila de pescadores em uma elegante cidade litorânea.
Os nomes das ruas de Biarritz também sugerem o passado real da cidade: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria e Esplanade Elizabeth II. Belas mansões enfeitadas com torres e janelas salientes lembram o esplendor da cidade no século 19.
Embora a influência real de Biarritz tenha desaparecido, a cidade manteve seu prestígio. Na verdade, Biarritz agora é considerado um dos destinos de praia mais desejados da França e certamente está entre os mais glamorosos. Biarritz também é a capital do surfe na Europa.
Praias de areia cristalina, belas vilas costeiras e restaurantes elegantes oferecem um ambiente sofisticado. Amplos passeios à beira-mar e bancos bem posicionados permitem que os visitantes mergulhem na deslumbrante paisagem natural.
Descubra os melhores lugares para visitar e coisas para fazer nesta lendária cidade litorânea. Nossa lista das principais atrações de Biarritz ajudará você a planejar as férias dos seus sonhos.
Veja também: Onde se hospedar em Biarritz
1. Grande Plage
Biarritz' A praia mais central, a Grande Plage atrai turistas da alta sociedade desde a Belle Epoque. Esta ampla praia de areia começa em Bellevue perto do Boulevard du Général de Gaulle e se estende até o Hôtel du Palais. No verão, a praia fica repleta de banhistas e suas coloridas cabanas listradas.
Salva-vidas estão de plantão de maio a outubro, com horário mais estendido durante a alta temporada. No entanto, é importante observar que esta praia tem ondas fortes e a segurança da água é divulgada diariamente. Durante certos períodos de fortes correntes, é proibido tomar banho, nadar e praticar surf.
Ao longo da praia, o passeio marítimo Quai de la Plage é perfeito para passear sem pressa. Esta ampla passarela de pedestres oferece vistas das ondas quebrando e do farol de Biarritz à distância.
Em um promontório no final da Grande Plage fica o Hôtel du Palais Biarritz. Construído pelo imperador Napoleão III para sua esposa Eugénie, este lindo palácio é classificado como Monumento Histórico, exemplificando o opulento estilo do Segundo Império. Desde 1893, o edifício é utilizado como hotel. Esta luxuosa propriedade de cinco estrelas possui um spa, centro de fitness e uma piscina exterior.
O Hôtel du Palais também se destaca pelo seu restaurante, que oferece aos hóspedes uma requintada experiência gastronómica numa requintada sala de jantar com vista para o mar. Os hóspedes são brindados com a melhor cozinha basca enquanto observam as ondas quebrando contra a costa.
2. Plage du Miramar
Esta bela praia é um lugar para relaxar e aproveitar a brisa refrescante do mar. Estendendo-se do Hôtel du Palais até Pointe Saint-Martin, a Plage du Miramar se distingue por sua paisagem espetacular e ondas dramáticas que quebram na costa.
Embora a praia abrigada ofereça uma sensação de tranquilidade, mar agitado e correntes fortes (incluindo marés altas) tornam a natação perigosa. A condição das ondas e correntes deve ser considerada antes de entrar na água. Os salva-vidas estão de plantão em julho e agosto.
A praia de Miramar é menos turística do que a Grande Plage e tem o charme de um antigo resort à beira-mar - especialmente no verão, quando as barracas de praia listradas em estilo vintage fazem seu aparência.
A praia atrai banhistas e frequentadores de spa, que frequentam o centro Thalassa Sea & Spa nas proximidades, no Sofitel Hotel cinco estrelas.
Ao largo da costa encontra-se um enorme rochedo, o Roche Ronde, uma área natural protegida e santuário de aves.
O que fazer em Biarritz
3. Aquário de Biarritz
Este excepcional o aquário está situado em um penhasco, um pedaço de propriedade à beira-mar de tirar o fôlego, em frente ao Rocher de la Vierge. Um dos maiores aquários da Europa, o espaço de 7.000 metros apresenta mais de 20 tanques de aquário.
Os tanques de aquário de aparência natural são preenchidos com uma ampla variedade de espécies incríveis, de lagostas e ouriços-do-mar a tartarugas e tubarões-martelo. Os aquários representam espécies de todos os Sete Mares, incluindo uma variedade de peixes tropicais e uma lagoa caribenha de 11 metros de comprimento.
Um dos destaques do Aquário de Biarritz é o terraço ao ar livre, com focapiscina, onde os adoráveis mamíferos marinhos nadam e brincam. A hora da alimentação das focas duas vezes por dia (10h30 e 17h) é um evento popular – especialmente para famílias com crianças. É divertido observar a rapidez com que as focas devoram grandes quantidades de peixes. O terraço ao ar livre também oferece vistas impressionantes de 180 graus para o mar.
Endereço: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Site oficial: http://www.aquariumbiarritz.com/en
4. Farol de Biarritz
O emblemático O farol de Biarritz fica em um local essencial com vista para a costa do Cabo Hainsart. Construído em 1834, o farol fica na ponta da Pointe Saint-Martin, que marca uma fronteira entre as praias arenosas da costa de Landes, ao sul, e a costa rochosa, ao norte.
Os visitantes podem escalar. os 248 degraus do farol para apreciar a paisagem deste incrível ponto de vista. O farol de 73 metros de altura oferece panoramas arrebatadores de Biarritz e do interior basco.
5. Avenidas e praças elegantes
As elegantes avenidas, ruas e praças de Biarritz exemplificam a herança aristocrática da cidade. No centro urbano de Biarritz está a grande Place Georges-Clemenceau, que se une a várias das principais ruas da cidade. A partir daqui, é uma curta distância até a Place Bellevue, uma praça semicircular com vista panorâmica da praia e do oceano.
Ao sul da Place Bellevue fica outra paisagem cênica área de Biarritz ao longo do Boulevard Maréchal-Leclerc. Aninhada na enseada íngreme e rochosa entre Rocher du Basta e Cap Atalaye, acima do antigo porto de pesca, esta avenida à beira-mar é um ponto de partida maravilhoso para um passeio panorâmico a pé ao longo da costa de Biarritz.
Com tantos vistas maravilhosas, Biarritz é um lugar encantador para um passeio panorâmico ou um passeio a pé guiado para aprender sobre a história enquanto admira as vistas.
6. Miremont Tearoom
O Miremont é conhecido pelo seu ambiente requintado e pela clássica pastelaria francesa, como éclairs, Gâteau Saint-Honoré e tarte de morango, bem como pela sua seleção de chás raros.
Alojado num elegante edifício do século XVII, este o histórico salão de chá é um dos estabelecimentos mais antigos de Biarritz.
Fundado em 1872, o Miremont foi frequentado pela realeza durante os dias de glória de Biarritz. O rei da Espanha, Alphonso XIII, gostava de almoçar aqui. O rei Eduardo VII da Inglaterra apreciava os refinados doces franceses do Miremont. A rainha Nathalie da Sérvia costumava comprar caramelos para seus amigos, e a rainha Amelia de Portugal tinha o hábito de tomar seu chá na janela com a melhor vista.
A sala de jantar do Miremont oferece uma vista da Grande Plage e o Hôtel du Palais. No andar de cima, o salão decorado em rosa pastel parece perfeitamente adequado para um ponto de encontro de damas da aristocracia.
Os turistas podem provar os pastéis ou almoçar no salão de chá. Os confeitos também estão disponíveis para levar, e a loja vende caixas de presente com chocolates, caramelos e outros doces.
Endereço: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge (Virgem da Rocha)
O Rocher de la Vierge é um marco verdadeiramente dramático - uma estátua da Virgem Maria situada em uma rocha íngreme e estreita no oceano. Segundo uma lenda local, os pescadores apanhados no mar durante uma tempestade foram guiados de volta ao porto pelo que parecia ser uma luz divina. Em agradecimento, os pescadores instalaram uma estátua da Virgem Maria na rocha.
Napoleão III decidiu tornar o local acessível a partir da costa e, em 1887, pediu a Gustave Eiffel que criasse uma robusta ponte de metal.
Para chegar à estátua da Virgem Maria, os turistas devem atravessar a"Passerelle Eiffel"(ponte de pedestres), suspensa bem acima das ondas fortes do oceano. A ponte oferece panoramas inspiradores do litoral, estendendo-se desde a foz do rio Adour até a fronteira espanhola.
Outros maravilhosos mirantes do litoral basco podem ser encontrados nas proximidades, na Esplanade du Rocher -de-la-Vièrge e na Esplanade du Port-Vieux, onde há uma vista magnífica da Côte des Basques, orlada de falésias, exposta a toda a força da arrebentação, estendendo-se até as colinas da Espanha.
8. Chapelle Impériale
Imperatriz Eugénie solicitou a criação desta Capela Imperial para seu culto espiritual pessoal. Construída em 1865, a capela é dedicada à Virgem de Guadalupe (padroeira do México).
Classificada como Monumento Histórico, esta pequena joia de capela revela uma mistura eclética e harmoniosa de elementos arquitetônicos: românico- arcos inspirados, motivos de design mourisco e mosaicos dourados brilhantes de estilo bizantino. Os detalhes ornamentados somam-se a um interior encantador, que deslumbra os olhos.
A capela está aberta ao público para visitas e visitas guiadas. Os horários variam ao longo do ano, com horários menos frequentes na baixa temporada.
A missa é realizada aqui quatro vezes ao ano em datas específicas: 9 de janeiro para comemorar a morte de Napoleão III; 1º de junho, aniversário da morte de Louis-Napoleon Bonaparte, o Príncipe Imperial (filho único de Napoleão e Eugénie) que foi morto em ação durante a Guerra Anglo-Zulu; 11 de julho para comemorar a morte da Imperatriz Eugénie; e 12 de dezembro para celebrar a Festa da Virgem de Guadalupe.
Antes da construção da Capela Imperial, a Imperatriz Eugénie, o Imperador Napoleão III, e a família imperial assistiram à missa na Eglise Sainte-Eugénie perto do antigo porto. Esta capela neogótica foi inaugurada em 1856 e é dedicada à padroeira da imperatriz.
Morada: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Praias de surf
A Côte des Basques é a praia de surf mais famosa de Biarritz e é considerada o berço do surf. As ondas impressionantes proporcionam condições desafiadoras para o surf, e muitas competições são realizadas aqui. A praia encontra-se rodeada por falésias e acessível por escadaria ou caminho pedonal.
É permitido nadar exceto quando proibido durante a maré alta. Esta praia também é um lugar encantador para passear à beira-mar enquanto aprecia a paisagem costeira.
Próxima à Côte des Basques, a Plage de Marbella é outra favorita dos surfistas e praticantes de bodyboard devido às suas ondas poderosas. Esta praia de areia intocada é selvagem e acidentada e só é acessível por uma escada. (O acesso é difícil para pessoas com mobilidade limitada.)
Para os interessados em aprender a surfar em Biarritz, uma recomendação é uma aula particular de surf. Esta aula de duas horas inclui equipamento e instruções em um local de surf adequado.
Notas de segurança: Surfistas iniciantes devem ser orientados sobre como e quando entrar e sair da água para evitar bater nas pedras.
10. Viagem de um dia para Saint-Jean-de-Luz
Uma antiga vila de pescadores com um típico caráter basco, Saint-Jean-de-Luz é rica em história. Os turistas apreciarão a atmosfera animada, a cultura local e a deliciosa comida e bebida.
Um popular destino de verão, Saint-Jean-de-Luz possui praias de areia atraentes praias de águas calmas (graças à proteção do oceano por um paredão). As praias são ideais para nadar e atraem famílias com crianças.
Saint-Jean-de-Luz fica a apenas 30 minutos de carro ao sul de Biarritz. Vale a pena descobrir esta tradicional cidade balneária basca, que é bem diferente da reluzente estância de Biarritz.
11. Excursão ao País Basco: Aldeia de Espelette
Para um sabor autêntico do País Basco, um dos melhores lugares para se visitar é Espelette (a 30 minutos de carro de Biarritz). Esta pitoresca vila é famosa por suas pimentas vermelhas.
As casas bascas tradicionais da cidade são decoradas com fileiras bem alinhadas de pimentas secas, que são cultivadas em fazendas próximas. Com um rótulo AOC que designa a origem geográfica e a qualidade, o Piment d'Espelette é um ingrediente-chave na cozinha basca.
No final de outubro, em No final da época da colheita, a cidade de Espelette recebe a Fête du Pimentd'Espelette (Festa da Pimenta). Durante este festival, o mercado dos agricultores apresenta pimentas Piment d'Espelette e outros produtos gastronómicos regionais disponíveis para venda. Os festivaleiros poderão ainda desfrutar do tradicional cortejo e das fartas refeições campestres com animação musical.
12. Igreja Ortodoxa de Biarritz
Esta igreja ortodoxa russa de estilo bizantino foi projetada pelo renomado arquiteto de Biarritz, Tisnés. Foi construído em 1892 para uma comunidade de imigrantes russos (principalmente aristocratas). Ícones dourados de São Petersburgo adornam o interior, criando a impressão de uma caixa de joias brilhante.
A igreja oferece serviços de oração aos domingos. As visitas são possíveis em determinados dias da semana. Recomenda-se verificar a programação com antecedência.
Endereço: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
Site oficial: https://www. eglise-orthodoxe-biarritz.com
13. Praias para crianças
Esta pequena praia protegida de Le Port Vieux é uma excelente opção para famílias com crianças. A praia fica em uma enseada rochosa de Port Vieux (porto antigo), perto do centro da cidade.
Como a praia fica em uma enseada protegida, as ondas são suaves e as águas são mais seguras aqui do que em a Grande Plage e especialmente a Plage du Miramar. As condições geralmente são calmas o suficiente para nadar, e as áreas rasas são seguras para as crianças se banharem e se divertirem, sob supervisão.
Como Le Port Vieux é menos movimentada do que outras praias de Biarritz, é ideal para o verão relaxamento. Outra ótima praia para crianças é a Plage de la Milady, que possui um calçadão à beira-mar e playground.
Banhos e natação são permitidos, exceto quando as águas estão agitadas. Um cuidado: a zona de vigilância aumenta na maré baixa. A Plage de Milady é muito frequentada por locais e praticantes de bodyboard.
14. Cité de l'Océan
Em um elegante edifício contemporâneo perto da Plage de la Milady, este museu é dedicado a educar o público sobre a ciência dos oceanos. As exibições criativas e interativas do museu tornam o aprendizado sobre tópicos relacionados ao oceano divertido e interessante.
As exposições centram-se em conceitos específicos, como as alterações climáticas e a origem das ondas. Uma experiência virtual de surf permite que os visitantes sintam como é surfar nas ondas do mar sem se molhar. Em um pequeno teatro, o museu exibe um espetáculo em 3-D, que simula estar em um submarino a 1.000 metros de profundidade.
Endereço: 1 Avenue de la Plage, Biarritz
Site oficial: https://www.citedelocean.com/en/
15. Saint-Jean Pied de Port, classificado pela UNESCO
Outro destino digno de uma viagem de um dia é a vila basca de Saint-Jean Pied de Port. Localizada no sopé das montanhas dos Pirineus (uma hora de carro de Biarritz) a uma altitude de 1.300 metros, a cidade foi uma das etapas mais difíceis da rota medieval de peregrinação do Caminho de Santiago a Santiago de Compostela, na Espanha.
Classificado como Patrimônio Mundial da UNESCO, o bairro antigo tem charmosas ruas de paralelepípedos e uma notável igreja do século XIII – a Eglise Notre-Dame du Bout du Pont. Muitos peregrinos modernos ainda começam sua jornada de peregrinação no Caminho de Santiago aqui.
A paisagem intocada ao redor da vila também é um lugar fantástico para caminhadas e caminhadas pela natureza ou apenas para relaxar e meditar em a paisagem exuberante.
Em agosto, a cidade recebe as Fêtes de St. Jean Pied de Port, um festival tradicional basco com apresentações de dança e música.
16. Musée d'Art Asiatique (Museu de Arte Asiática)
Este surpreendente museu exibe uma das principais coleções de arte asiática da Europa. São mais de 1.000 peças de arte que representam diferentes períodos históricos, desde os tempos antigos até os modernos. As coleções representam o trabalho de diferentes países, incluindo China, Índia, Nepal e Tibete.
Endereço: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Site oficial: http://www.museeasiatica.com
Onde Ficar em Biarritz para Passeios Turísticos
Biarritz tem sido uma das principais estâncias balneares desde o século XIX, quando o destino era conhecido como a"Rainha dos Resorts e o Resort dos Reis". Devido a esta herança aristocrática, Biarritz tem muitos estabelecimentos que atendem a uma clientela com gostos refinados, incluindo hotéis de luxo em propriedades privilegiadas à beira-mar. Há também acomodações acessíveis, a uma curta distância a pé da praia. Abaixo estão os hotéis altamente avaliados em várias categorias.
Hotéis de luxo:
- O Hôtel du Palais é um esplêndido palácio à beira-mar que foi construído para a imperatriz Eugenie em 1855. A propriedade cinco estrelas deslumbra os hóspedes com seu interior luxuoso em estilo do Segundo Império, quartos suntuosos, jardins fabulosos à beira-mar e piscina externa, restaurante gastronômico refinado e um spa relaxante. Os restaurantes do hotel e muitos dos quartos têm vistas incríveis para o mar.
- Em uma linda localização à beira-mar, o La Regina Biarritz Hôtel & Spa é outro destaque arquitetônico em Biarritz, emblemático do período Belle Epoque. O hotel de cinco estrelas apresenta um interior Art Deco e quartos luxuosos com detalhes inspirados no estilo de Coco Chanel. Outros destaques são um spa sofisticado com hammam, uma piscina externa com terraço e um restaurante bistronômico com vista panorâmica do oceano.
- Com estilo mais moderno do que os outros hotéis de luxo, o Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa Hotel oferece um spa de talassoterapia (terapia com água salgada) com sauna e tratamentos de bem-estar, uma piscina externa de água salgada e um restaurante à beira da piscina. A propriedade à beira-mar oferece vistas incríveis do oceano, além de fácil acesso à Plage du Miramar.
Hotéis de médio porte:
- Um hotel pitoresco em uma rua arborizada da cidade, o Hotel três estrelas Saint Julien fica a uma curta caminhada de muitos restaurantes e da praia. O hotel ocupa uma mansão renovada do século XIX com detalhes bascos característicos, como persianas vermelhas e um jardim paisagístico com flores brilhantes. Os quartos são decorados em estilo contemporâneo discreto. Um clássico buffet francês"petit déjeuner"(baguete, frutas frescas, queijo, iogurte, suco e café) é servido em um charmoso salão ou no terraço ao ar livre.
- No centro histórico de Biarritz, perto do jardim público Pierre Forsans, La Maison du Lierre é uma boa opção de acomodação a uma curta distância da praia. Este pequeno boutique hotel tem quartos alegres e um jardim encantador onde é servido um pequeno-almoço tradicional francês. O romântico terraço ao ar livre do hotel é um local convidativo para relaxar nos dias quentes de verão. O café da manhã é servido no terraço quando o tempo está bom.
- O Hôtel Villa KOEGUI Biarritz é outro hotel boutique no centro de Biarritz perto da Place Georges-Clemenceau, a uma curta caminhada de a melhor praia. Este contemporâneo hotel de quatro estrelas tem um ambiente intimista, quartos minimalistas e um agradável pátio exterior. Está disponível um generoso buffet de pequeno-almoço com pastelaria caseira e especialidades locais.
Hotéis económicos:
- O de duas estrelas Hotel Parc Mazon está localizado em uma típica casa basca com persianas vermelhas em um bairro residencial tranquilo, a uma curta distância da praia de surfe Plage de la Côte des Basques. Os quartos do hotel são pequenos e básicos, mas decorados em um estilo atraente e extravagante. O pequeno-almoço está disponível por um custo adicional.
- A cerca de cinco minutos a pé da praia, o Hôtel Argi Eder, de três estrelas, oferece quartos de estilo contemporâneo a um preço acessível. Um café da manhã continental está disponível por uma taxa extra. Aqueles com problemas de mobilidade devem observar que o hotel não tem elevador.
Mais artigos relacionados em tripates.com
Sítios do patrimônio cultural no sudoeste da França: Biarritz é encontrado no extremo sudoeste da França, que é relativamente remoto em comparação para outros destinos turísticos na França. É um longo caminho de Paris (um voo de avião de 90 minutos, 8 a 10 horas de carro ou mais de cinco horas de trem). As grandes cidades mais próximas são Bordeaux (cerca de duas horas de carro ou trem), conhecida por seu cenário romântico à beira do rio e tesouros arquitetônicos listados pela UNESCO, e Toulouse (cerca de três horas de carro), que tem um ambiente tranquilo do sul da França e uma rica herança cultural.
Montanhas dos Pirenéus e País Basco espanhol: Biarritz possui um cenário majestoso ao longo da costa atlântica com as montanhas dos Pirinéus ao fundo. Dentro de cerca de duas horas de carro, há muitos pontos turísticos sublimes da natureza, pitorescas aldeias alpinas, igrejas românicas e rejuvenescedoras cidades termais nos Pirenéus Franceses próximos.
Biarritz também está no coração do País Basco francês, que compartilha uma herança cultural com a vizinha região basca espanhola. Esta área distinta da Espanha é conhecida por sua paisagem rural idílica e cidades vibrantes. A versão espanhola de um elegante resort à beira-mar, San Sebastian (cerca de 45 minutos de carro ou 90 minutos de trem) atrai multidões para suas praias arenosas durante o verão e o ano todo porque de sua atmosférica Cidade Velha, soberbo museu de belas artes e tradicionais restaurantes"pintxo"(tapas bascas).
Para os amantes da arte, vale a pena fazer a viagem de duas horas de Biarritz para explorar os pontos turísticos de Bilbao, incluindo o Museu Guggenheim e o Museu de Belas Artes de Bilbao. A cidade histórica de Pamplona (cerca de 90 minutos de carro) é famosa por seu festival Running of the Bulls, mas também tem uma impressionante catedral e outras atrações notáveis. Alugue um carro em Biarritz para ver todos os pontos turísticos no seu próprio ritmo.
