Знаменитый морской курорт Биарриц является синонимом элегантности и стиля высшего класса. Биарриц был излюбленным летним местом для императрицы Евгении (жены Наполеона III), которая оценила великолепную обстановку на берегу Бискайского залива во французской стране Басков. Императрица превратила сонную рыбацкую деревушку в фешенебельный пляжный городок.
Названия улиц Биаррица также намекают на королевское прошлое города: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria и Esplanade Elizabeth. II. Красивые особняки с башенками и эркерными окнами напоминают о великолепии города 19 века.
Хотя королевское влияние Биаррица угасло, город сохранил свой престиж. Фактически, сейчас Биарриц считается одним из самых привлекательных мест для пляжного отдыха во Франции и, безусловно, одним из самых гламурных. Биарриц также является столицей серфинга в Европе.
Прекрасные песчаные пляжи, красивые прибрежные виллы и стильные рестораны создают изысканную атмосферу. Широкие набережные и удобно расположенные скамейки позволяют посетителям насладиться потрясающим природным ландшафтом.
Откройте для себя лучшие места для посещения и развлечения в этом легендарном пляжном городке. Наш список главных достопримечательностей Биаррица поможет вам спланировать отпуск своей мечты.
См. также: Где остановиться Биарриц
1. Большой пляж
Биарриц' Самый центральный пляж, Grande Plage, привлекал отдыхающих из высшего общества со времен Прекрасной эпохи. Этот широкий песчаный пляж начинается в Бельвю, недалеко от бульвара Генерал-де-Голль, и простирается до отеля Hotel du Palais. В летнее время пляж усеян загорающими в их красочных полосатых домиках для переодевания.
Спасатели дежурят с мая по октябрь, а в высокий сезон они работают дольше. Тем не менее, важно отметить, что на этом пляже сильный прибой, и безопасность на воде соблюдается ежедневно. В определенные периоды сильного течения купание, плавание и серфинг запрещены.
Вдоль пляжа променад Quai de la Plage идеально подходит для неспешных прогулок. С этой широкой пешеходной дорожки открывается вид на прибой и маяк Биаррица вдалеке.
На мысе в конце Гранд-Плаж находится отель Hôtel du Palais Biarritz. Этот великолепный дворец, построенный императором Наполеоном III для своей жены Евгении, является историческим памятником, олицетворяющим роскошный стиль Второй империи. С 1893 года здание использовалось как гостиница. В этом роскошном пятизвездочном отеле есть спа-центр, фитнес-центр и открытый бассейн.
Отель du Palais также ценится за свой ресторан, который предлагает гостям изысканные гастрономические впечатления в изысканном обеденном зале с вид на океан. Гостей угощают лучшими блюдами баскской кухни, наблюдая, как прибой разбивается о берег.
2. Пляж Мирамар
Этот красивый пляж является местом, где можно расслабиться и насладиться освежающим морским бризом. Пляж Мирамар, простирающийся от отеля Hotel du Palais до Пуэнт-Сен-Мартен, отличается живописными пейзажами и драматическими волнами, разбивающимися о берег.
Хотя защищенный пляж предлагает ощущение спокойствия, бурного моря и сильные течения (в том числе водовороты) делают купание опасным. Перед входом в воду следует учитывать состояние волн и течений. Спасатели дежурят в июле и августе.
Пляж Мирамар менее туристический, чем Гранд-Пляж, и обладает очарованием старомодного морского курорта, особенно летом, когда пляжные палатки в винтажном стиле украшают полосатые пляжные палатки. внешний вид.
Пляж привлекает загорающих и спа-любителей, которые часто посещают близлежащий центр Thalassa Sea & Spa в пятизвездочном отеле Sofitel.
Недалеко от побережья находится огромная скала, Рош-Ронд, охраняемая природная территория и птичий заповедник.
Приключения в Биаррице
3. Аквариум Биаррица
Это исключительное Аквариум расположен на скале, захватывающем дух участке на берегу океана напротив отеля Rocher de la Vierge. Один из крупнейших аквариумов в Европе, 7000-метровая площадь включает в себя более 20 аквариумов.
Аквариумы, выглядящие естественно, наполнены широким спектром удивительных видов, от омаров и морских ежей до черепах и акул-молотов. Аквариумы представляют виды из всех семи морей, в том числе множество тропических рыб и 11-метровую Карибскую лагуну.
Одним из основных моментов Аквариума Биаррица является открытая терраса с тюленейбассейн, где плавают и играют очаровательные морские млекопитающие. Дважды в день (10:30 и 17:00) время кормления тюленей является популярным мероприятием, особенно для семей с детьми. Забавно наблюдать, как быстро тюлени поедают огромное количество рыбы. С открытой террасы также открывается поразительный 180-градусный вид на океан.
Адрес: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Официальный сайт: http://www.aquariumbiarritz.com/en
4. Маяк Биаррица
Символический Маяк Биаррица стоит в важном месте с видом на побережье мыса Хайнсарт. Построенный в 1834 году, маяк находится на мысе Пуэнт-Сен-Мартен, который отмечает границу между песчаными пляжами побережья Ланд на юге и скалистым побережьем на севере.
Посетители могут подняться наверх. 248 ступеней маяка, чтобы полюбоваться пейзажем с этой невероятной точки зрения. С 73-метрового маяка открываются потрясающие панорамы Биаррица и баскской сельской местности.
5. Элегантные бульвары и площади
Элегантные бульвары, улицы и площади Биаррица отражают аристократическое наследие города. В центре города Биарриц находится величественная площадь Жоржа-Клемансо, которая соединяется с несколькими главными улицами города. Отсюда недалеко до Place Bellevue, полукруглой площади с панорамным видом на пляж и океан.
К югу от Place Bellevue находится еще одна живописная районе Биаррица вдоль бульвара Марешаль-Леклерк. Этот приморский бульвар, расположенный в крутом скалистой бухте между Роше-дю-Баста и Кап-Аталайе, над старой рыбацкой гаванью, является прекрасной отправной точкой для живописной пешеходной экскурсии по побережью Биаррица.
С таким множеством прекрасные достопримечательности, Биарриц — восхитительное место для прогулки по живописным местам или пешеходной экскурсии с гидом, чтобы узнать об истории, любуясь видами.
6. Чайная Miremont
Миремонт славится своей изысканной атмосферой и классической французской кондитерской, такой как эклеры, Гато Сент-Оноре и клубничный пирог, а также своим выбором редких сортов чая.
Расположенный в элегантном здании 17-го века, этот Историческая чайная — одно из старейших заведений Биаррица.
Отель Miremont, основанный в 1872 году, часто посещали члены королевской семьи в дни славы Биаррица. Король Испании Альфонсо XIII любил обедать здесь. Король Англии Эдуард VII оценил изысканную французскую выпечку Miremont. Королева Сербии Натали часто покупала карамель своим друзьям, а королева Португалии Амелия имела привычку пить чай на подоконнике, откуда открывался лучший вид.
Из столовой отеля Miremont открывается вид на Гранд-Пляж. и Отель дю Пале. Салон наверху оформлен в пастельно-розовых тонах и, кажется, идеально подходит для сбора аристократических дам.
Туристы могут попробовать выпечку или пообедать в чайной комнате. Сладости также можно взять с собой, а в магазине продаются подарочные коробки с конфетами, карамелью и другими конфетами.
Адрес: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Роше-де-ла-Вьерж (Богоматерь в Скале)
Роше-де-ла-Вьерж – поистине драматическая достопримечательность — статуя Девы Марии, установленная на крутой узкой скале в океане. Согласно местной легенде, рыбаков, застигнутых в море во время шторма, вернуло в порт то, что казалось божественным светом. В благодарность рыбаки установили на скале статую Девы Марии.
Наполеон III решил сделать это место доступным с берега и в 1887 году попросил Гюстава Эйфеля построить прочный металлический мост.
Чтобы добраться до статуи Девы Марии, туристы должны пройти по пешеходному мосту Passerelle Eiffel, подвешенному высоко над бушующими волнами океана. С моста открываются впечатляющие панорамы побережья, простирающегося от устья реки Адур до границы с Испанией.
Другие чудесные виды на баскское побережье можно найти поблизости, на Эспланаде дю Роше. -де-ла-Вьерж и на Эспланаде Порт-Вье, откуда открывается великолепный вид на окаймленный скалами Кот-де-Баск, подвергшийся воздействию всей силы бурунов, простираясь вплоть до холмов Испании.
8. Империал Капель
Императрица Евгения попросила создать эту Императорскую часовню для своего личного духовного поклонения. Построенная в 1865 году часовня посвящена Деве Гваделупской (святой покровительнице Мексики).
Эта маленькая жемчужина часовни, классифицированная как исторический памятник, представляет собой эклектичное, но гармоничное сочетание архитектурных элементов: вдохновенные арки, мавританские мотивы и сверкающие позолоченные мозаики в византийском стиле. Изысканные детали дополняют очаровательный интерьер, ослепляющий глаза.
Часовня открыта для посещений и экскурсий. Часы работы меняются в течение года, а в межсезонье часы работы реже.
Мессы проходят здесь четыре раза в год в определенные даты: 9 января. Strong> в память о смерти Наполеона III; 1 июня, годовщина смерти Луи-Наполеона Бонапарта, принца Империала (единственного ребенка Наполеона и Евгении), погибшего в бою во время англо-зулусской войны; 11 июля в память о смерти императрицы Евгении; и 12 декабря, чтобы отпраздновать Праздник Девы Гваделупской.
До строительства Императорской часовни императрица Евгения, император Наполеон III, и императорская семья присутствовала на мессе в Eglise Sainte-Eugénie недалеко от старого порта. Эта неоготическая часовня была открыта в 1856 году и посвящена покровителю императрицы.
Адрес: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Серфинг на пляжах
Берег Басков — самый известный пляж для серфинга в Биаррице, который считается родиной серфинга. Впечатляющие волны создают сложные условия для серфинга, здесь проводится множество соревнований. Пляж окружен скалами и доступен по лестнице или по пешеходной дорожке.
Купание разрешено, за исключением случаев, когда это запрещено во время прилива. Этот пляж также является прекрасным местом для прогулок вдоль океана, любуясь прибрежными пейзажами.
Рядом с Кот-де-Баск находится Пляж Марбелья, еще один фаворит серферов и любителей серфинга. бодибордерам из-за его мощных волн. Этот нетронутый песчаный пляж дикий и бурный, и добраться до него можно только по лестнице. (Доступ затруднен для людей с ограниченными физическими возможностями.)
Для тех, кто хочет научиться серфингу в Биаррице, одна из рекомендаций — частный урок серфинга. Этот двухчасовой урок включает в себя оборудование и инструкции в подходящем месте для серфинга.
Примечания по технике безопасности. Начинающим серферам следует сообщить, как и когда входить и выходить из воды, чтобы не удариться о камни.
10. Однодневная поездка в Сен-Жан-де-Люз
Старая рыбацкая деревня с типичным баскским характером, Сен-Жан-де-Люз пропитана историей. Туристам понравится оживленная атмосфера, местная культура и вкусные еда и напитки.
Сен-Жан-де-Люз, популярное летнее направление, может похвастаться привлекательными песчаными пляжами. пляжи с ласковой водой (благодаря защите от океана волноломом). Пляжи идеально подходят для купания и подходят для семей с детьми.
Сен-Жан-де-Люз находится всего в 30 минутах езды к югу от Биаррица. Стоит потратить время, чтобы открыть для себя этот традиционный баскский приморский город, который сильно отличается от роскошного курорта Биарриц.
11. Экскурсия в Страну Басков: деревня Эспелетт
Чтобы ощутить аутентичный вкус Страны Басков, одно из лучших мест для посещения — Эспелетт (в 30 минутах езды от Биаррица). Эта живописная деревня славится своим красным перцем.
Традиционные баскские дома ярко украшены аккуратно выложенными рядами сушеных перцев, выращенных на близлежащих фермах. Piment d'Espelette с этикеткой AOC, обозначающей географическое происхождение и качество, является ключевым ингредиентом баскской кухни.
В конце октября, в В конце сезона сбора урожая в городе Эспелет проходит Fête du Pimentd'Espelette (Фестиваль перца). Во время этого фестиваля на фермерском рынке представлены перец Piment d'Espelette и другие региональные гастрономические продукты, доступные для продажи. Посетители фестиваля также получат удовольствие от традиционного парада и сытных деревенских блюд под музыкальное сопровождение.
12. Православная церковь Биаррица
Эта русская православная церковь в византийском стиле была спроектирована известным архитектором из Биаррица Тиснесом. Он был построен в 1892 году для общины русских эмигрантов (преимущественно аристократов). Позолоченные иконы из Санкт-Петербурга украшают интерьер, создавая впечатление сверкающей шкатулки с драгоценностями.
По воскресеньям в храме проходят молебны. Посещение возможно в определенные дни недели. Расписание рекомендуется уточнять заранее.
Адрес: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
Официальный сайт: https://www. eglise-orthodoxe-biarritz.com
13. Пляжи для детей
Этот небольшой защищенный пляж Le Port Vieux является отличным выбором для семей с детьми. Пляж находится в скалистой бухте Порт-Вьё (Старая гавань) недалеко от центра города.
Поскольку пляж находится в защищенной бухте, волны здесь нежные, а вода безопаснее, чем в Grande Plage и особенно Plage du Miramar. Условия, как правило, достаточно спокойные для купания, а мелкие участки безопасны для купания и плескания детей под присмотром.
Поскольку на Ле-Пор-Вьё меньше людей, чем на других пляжах Биаррица, он идеально подходит для летнего времени. расслабление. Еще один отличный пляж для детей – Пляж-де-ла-Миледи, на котором есть набережная и игровая площадка.
Купаться и плавать разрешено, за исключением тех случаев, когда вода неспокойная. Одно предостережение: зона наблюдения увеличивается во время отлива. Plage de Milady очень популярен среди местных жителей и бодибордеров.
14. Город Океана
Этот музей в элегантном современном здании недалеко от пляжа Миледи посвящен просвещению общественности в области науки об океанах. Креативные и интерактивные экспонаты музея делают изучение тем, связанных с океаном, увлекательным и интересным.
Экспонаты посвящены конкретным концепциям, таким как изменение климата и происхождение волн. Виртуальный серфинг позволяет посетителям почувствовать, каково это кататься на океанских волнах, не промокнув. В небольшом театре музея показывают 3D-шоу, которое имитирует пребывание на подводной лодке на глубине 1000 метров.
Адрес: 1 Avenue de la Plage, Биарриц
Официальный сайт: https://www.citedelocean.com/en/
15. Сен-Жан-Пье-де-Пор, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Еще одно место, достойное однодневной поездки, — баскская деревня Сен-Жан-Пье-де-Пор. Расположенный у подножия Пиренейских гор (в часе езды от Биаррица) на высоте 1300 метров, город был одним из самых сложных этапов средневекового паломнического пути Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела в Испании.
В этом старом квартале, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, есть очаровательные мощеные улочки и примечательная церковь 13 века — Eglise Notre-Dame du Bout du Pont. Многие современные паломники до сих пор начинают свое паломническое путешествие Камино-де-Сантьяго здесь.
Прекрасная сельская местность вокруг деревни также является фантастическим местом для пеших прогулок и прогулок на природе или просто для отдыха и медитации. пышный пейзаж.
В августе в городе проходит Fêtes de St. Jean Pied de Port, традиционный баскский фестиваль с танцевальными и музыкальными представлениями.
16. Musée d'Art Asiatique (Музей азиатского искусства)
В этом удивительном музее представлена одна из лучших коллекций азиатского искусства в Европе. Здесь представлено более 1000 произведений искусства, представляющих разные исторические периоды, от древности до современности. Коллекции представляют работы разных стран, включая Китай, Индию, Непал и Тибет.
Адрес: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Официальный сайт: http://www.museeasiatica.com
Где остановиться в Биаррице для осмотра достопримечательностей
Биарриц был главным морским курортом с 19 века, когда место назначения было известно как «Королева курортов и курорт королей». Из-за этого аристократического наследия в Биаррице есть много заведений, которые обслуживают клиентотели с высоким рейтингом в нескольких категориях.
Роскошные отели:
- Hôtel du Palais — великолепный приморский дворец, который был построен для императрицы Евгении в 1855 году. Пятизвездочный отель ослепляет гостей своим роскошным интерьером в стиле Второй империи, роскошными номерами, сказочными садами с видом на океан и открытым бассейном, изысканным гастрономическим рестораном и спа-салоном. Из ресторанов отеля и из многих номеров открывается потрясающий вид на океан.
- Спа-отель La Regina Biarritz Hôtel & Spa, расположенный в прекрасном месте на берегу моря, является еще одним выдающимся архитектурным памятником Биаррица, символизирующим период Прекрасной эпохи. Этот пятизвездочный отель отличается интерьером в стиле ар-деко и роскошными номерами с деталями, вдохновленными стилем Коко Шанель. Другими достопримечательностями являются высококлассный спа-салон с хаммамом, открытый бассейн с террасой и ресторан-бистрономик с панорамным видом на океан.
- Отель более современный по стилю, чем другие роскошные отели, в спа-отеле Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa есть спа-центр талассотерапии (терапия с морской водой) с сауной и оздоровительными процедурами, открытый бассейн с морской водой и ресторан у бассейна. Пляжный отель предлагает невероятный вид на океан и легкий доступ к пляжу Мирамар.
Отели среднего уровня:
- странный отель на усаженной деревьями улице в городе, трехзвездочный отель Saint Julien находится в нескольких минутах ходьбы от многих ресторанов и пляжа. Отель занимает отреставрированный особняк 19 века с характерными баскскими деталями, такими как красные ставни и сад с яркими цветами. Номера оформлены в сдержанном современном стиле. Классический французский шведский стол"petit déjeuner"(багет, свежие фрукты, сыр, йогурт, сок и кофе) подается в очаровательном салоне или на открытой террасе.
- Отель La Maison du Lierre расположен в историческом центре Биаррица, недалеко от общественного сада Пьера Форсана, в нескольких минутах ходьбы от пляжа. Этот небольшой бутик-отель располагает яркими номерами и восхитительным садом, где сервируется традиционный французский завтрак. Романтическая открытая терраса отеля является прекрасным местом для отдыха в теплые летние дни. В хорошую погоду завтрак подается на террасе.
- Hôtel Villa KOEGUI Biarritz — еще один бутик-отель в центре Биаррица, недалеко от площади Жорж-Клемансо, в нескольких минутах ходьбы от лучший пляж. Этот современный четырехзвездочный отель отличается интимной атмосферой, минималистичными номерами и приятным внутренним двориком. Предлагается обильный завтрак"шведский стол"с домашней выпечкой и местными деликатесами.
Бюджетные отели:
- двухзвездочный отель Отель Parc Mazon расположен в типичном баскском доме с красными ставнями в тихом жилом районе, в нескольких минутах ходьбы от пляжа для серфинга Plage de la Côte des Basques. Номера отеля маленькие и простые, но оформлены в привлекательном причудливом стиле. Завтрак предоставляется за дополнительную плату.
- Трехзвездочный отель Argi Eder расположен примерно в пяти минутах ходьбы от пляжа и предлагает номера в современном стиле по доступной цене. Континентальный завтрак предоставляется за дополнительную плату. Тем, кто ограничен в передвижении, следует учесть, что в отеле нет лифта.
Другие статьи по теме на tripates.com
Объекты культурного наследия на юго-западе Франции: Биарриц находится в дальнем юго-западном углу Франции, который относительно удален от в другие туристические направления во Франции. Это далеко от Парижа (полтора часа полета на самолете, 8–10 часов на машине или более пяти часов на поезде). Ближайшими крупными городами являются Бордо (примерно в двух часах езды на автомобиле или поезде), известный своим романтическим расположением на берегу реки и архитектурными сокровищами, внесенными в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и Тулуза (примерно в трех часах езды) со спокойной южно-французской атмосферой и богатым культурным наследием.
Пиренейские горы и испанская Страна Басков. Биарриц может похвастаться величественными пейзажами вдоль Атлантического побережья на фоне Пиренейских гор. Примерно в двух часах езды находится множество величественных природных достопримечательностей, причудливых альпийских деревень, романских церквей и омолаживающих курортных городов в близлежащих французских Пиренеях.
Биарриц также находится в самом сердце Французской Страны Басков, которая разделяет культурное наследие с соседним регионом Испанских Басков. Этот самобытный район Испании известен своим идиллическим сельским пейзажем и яркими городами. Испанская версия стильного морского курорта Сан-Себастьян (примерно 45 минут на машине или 90 минут на поезде) привлекает толпы на свои песчаные пляжи летом и круглый год, потому что его атмосферного Старого города, превосходного музея изобразительных искусств и традиционных ресторанов pintxo (баскские тапас).
Любителям искусства стоит совершить двухчасовую поездку из Биаррица, чтобы осмотреть достопримечательности Бильбао, в том числе музей Гуггенхайма и Музей изящных искусств Бильбао. исторический город Памплона (примерно в 90 минутах езды) известен своим фестивалем"Бег быков", а также впечатляющим собором и другими примечательными достопримечательностями. Арендуйте автомобиль в Биаррице, чтобы осмотреть все достопримечательности в своем собственном темпе.
