Hrabstwo Ayrshire, położone w południowo-zachodnim zakątku Szkocji — obszarze często określanym jako Szkockie Niziny — oferuje wiele doskonałych możliwości zwiedzania i rozrywek. Samo miasto Ayr jest popularnym miejscem zakupów i szczyci się torem wyścigowym; trzy pola golfowe; i Ayr Beach, długi piaszczysty pas z widokiem na zatokę Firth of Clyde i uroczą wyspę Arran.
Najsłynniejszy szkocki poeta, Robbie Burns, urodził się tutaj i opisał miejscowych jako „uczciwych mężczyzn i piękne dziewczęta”. Pomniki na stacji kolejowej i Tam o'Shanter Inn to przykłady dziedzictwa Burnsa, a wielbiciele mogą nawet podążać Szlakiem Dziedzictwa Burnsa, literacką wycieczką przez południowo-zachodnią Szkocję aż do Dumfries, która obejmuje wiele miejsc do odwiedzenia związanych z Burns.
Kolejnym przyjemnym miastem do zwiedzania – które również ma związek z Robbiem Burnsem – jest Dumfries. Znajduje się w Dumfriesshire nad rzeką Nith, która wpada do cieśniny Solway Firth nieco dalej na południe. Miasto otrzymało prawa miejskie od Roberta II w 1395 roku, a jego słynny most, obecnie zarezerwowany dla pieszych, pochodzi z 1208 roku.
Zaplanuj swoją podróż do tej wspaniałej części Szkocji, korzystając z naszej listy najlepszych rzeczy do zrobienia w Ayr i Dumfries.
Zobacz też: Gdzie się zatrzymać w Ayr i Dumfries
1. Odwiedź Dom Poety Szkocji: Muzeum Miejsce Urodzenia Roberta Burnsa
Pokryty strzechą dom, w którym urodził się najsłynniejszy szkocki poeta, znajduje się w Alloway, na przedmieściach na południe od Ayr. Zbudowany przez jego ojca, w Burns Cottage Robbie Burns spędził pierwsze siedem lat swojego życia. Ta fascynująca atrakcja turystyczna, będąca obecnie częścią doskonałego Muzeum Miejsca Urodzenia Roberta Burnsa, zawiera kolekcję najważniejszych pism Burnsa, a także wspaniałą kawiarnię i sklep. Dla dzieci zabawny plac zabaw z motywem Burnsa, Scots Wa-Hey, jest koniecznością i zachęca do nauki podczas zabawy.
Muzeum jest również odpowiedzialne za wiele innych zabytków, w tym pomnik i ogrody Burnsa. Ten imponujący pomnik w stylu greckim, wysoki na 70 stóp, został wzniesiony przez największych wielbicieli pisarza w 1823 roku i wraz z przyjemnymi ogrodami pozostaje jedną z najlepszych bezpłatnych atrakcji w Ayr.
Innym miejscem związanym z Burnsem jest dawny dom szewca Johna Davidsona, prawdziwego Soutera Johnniegouwiecznionego w wierszu Tam o' Shanter. Warto również odwiedzić XVI-wieczny kościół Alloway Auld Kirk, w którym znajduje się grób ojca Burnsa. Sam Burn pomagał w utrzymaniu starego kościoła, a na nagrobku można zobaczyć epitafium, które napisał dla swojego ojca.
Adres: Murdoch's Lone, Alloway, Ayrshire, Szkocja
Oficjalna strona: www.burnsmuseum.org.uk
2. Zobacz, gdzie zatrzymał się „Ike”: zamek Culzean i park krajobrazowy
Zarządzany przez National Trust for Scotland zamek Culzean leży w malowniczym miejscu na szczycie klifu, zaledwie 12 mil na południe od Ayr. W tym miejscu od XIV wieku stała twierdza, a obecny obrazkowy zamek jest wytworem romantycznego XVIII wieku. Najważniejsze atrakcje to Zbrojownia z bogatą kolekcją pistoletów oraz stara jadalnia z sufitem ozdobionym obrazami Antonio Zucchi i meblami w stylu Chippendale.
Odwiedzający ze Stanów Zjednoczonych lubią odwiedzać mieszkania używane przez prezydenta Eisenhowera. Legendarnemu Amerykaninowi przyznano prawo pobytu w zamku Culzean, kiedy tylko sobie tego życzył, w uznaniu jego roli, jaką odegrał w wygraniu II wojny światowej. Na wyjątkowy nocleg goście mogą wynająć jego pokoje. Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem są dostępne codziennie.
Teren zamku obejmuje ponad 568 akrów terenów wiejskich i ogrodów. Ich najbardziej uderzającymi cechami są Dziedziniec Fontanny, Ogród Murowany z kolorowymi kwietnikami oraz Ogród Szkocki Sir Herberta Maxwella. Jest też zabawny plac zabaw dla dzieci.
Bliżej Ayr znajdują się atrakcyjne ruiny XVI-wiecznego zamku Greenan. Najbardziej uderzającą cechą jest imponujący dom z wieżą, który wydaje się raczej niepewnie przylegać do szczytu klifu i stanowi bardzo dramatyczną sesję zdjęciową. Pochodzący z tego samego okresu Loudoun Hall jest również interesujący jako najstarszy dom Ayra i jest rzadkim przykładem szkockiej architektury z tego okresu.
Adres: Maybole, Ayrshire, Szkocja
Oficjalna strona: www.nts.org.uk/visit/places/culzean
3. Wybierz się na spacer wzdłuż plaży Ayr
Ayr Beach, jedna z najpopularniejszych atrakcji na południe od Glasgow (tylko godzina drogi), to wspaniały sposób na spędzenie czasu w okolicy. Tak popularny wśród mieszkańców, jak i wśród mieszkańców Glasgow, może być trochę zatłoczony w letnie weekendy, ale odwiedź go w ciągu tygodnia (lub wiosną lub jesienią), a często przekonasz się, że ten 3,5-kilometrowy odcinek piasku jest ładny dużo dla siebie.
Chociaż nie jest tak odległa jak wiele najlepszych plaż w Szkocji, jest równie przyjemna dla rodzin, ponieważ jej drobny piasek jest idealny na pikniki i budowanie zamków z piasku. Przy plaży znajduje się również kilka dobrych udogodnień, takich jak plac zabaw dla dzieci, pole golfowe, a także arkada z zabawnymi grami i kawiarnia.
Widoki stąd są wspaniałe, a oszałamiająca wyspa Arran jest łatwo widoczna. Pamiętaj też, aby podążać za Esplanadą na północ od plaży. Zabierze Cię do Ayr South Pier, bardzo popularnego miejsca do wędkowania.
4. Poznaj Dalgarven Mill Museum of Country Life and Costume
Muzeum wiejskiego życia i strojów Ayrshire, mieszczące się w pełni odrestaurowanym młynie Dalgarven w Kilwinning, jest skarbnicą faktów i artefaktów związanych z bogatą historią kulturową tego obszaru, a także tradycyjnymi technikami i narzędziami rolniczymi. Centralnym elementem jest autentycznie działające koło wodne, wciąż napędzane przez rzekę Garnock, oraz wiktoriańska maszyneria, którą napędza, a także spichlerze z pokazami kostiumów oraz narzędzi i przedmiotów codziennego użytku.
Przyjemny spacer wzdłuż rzeki Garnock jest również dostępny dla odwiedzających. Następnie koniecznie skosztuj chleba wypiekanego na miejscu i zrobionego z produkowanej tu mąki. Dostępne są również wycieczki z przewodnikiem, a na miejscu znajduje się antykwariat i kawiarnia.
Adres: Dalgarven Mill, Kilwinning, Ayrshire, Szkocja
Oficjalna strona: www.dalgarvenmill.org.uk
5. Weź udział w Burns i tak dalej! Festiwal
Centralny punkt serii corocznych wydarzeń i festiwali upamiętniających życie, twórczość i wpływy największego szkockiego poety, Robbiego Burnsa, Festiwal Burns i ten odbywa się przez cztery dni każdego maja. Podczas tego zawsze ruchliwego wydarzenia miasto jest pełne komików, muzyków i oczywiście poetów, którzy stali się wiodącym festiwalem sztuki w regionie.
Dodatkowy program, BurnsFringe, jest również częścią zabawy. Obejmuje wszystko, od kultury po jedzenie i napoje, a także sztuki wizualne i performatywne oraz oczywiście dudy.
Oficjalna strona: www.burnsfestival.com
6. Zabierz dzieci do Heads of Ayr Farm Park
Jedną z najważniejszych rzeczy do zrobienia dla osób podróżujących z dziećmi jest wizyta w Heads of Ayr Farm Park. Ta najwyżej oceniana atrakcja rodzinna to zarówno minipark rozrywki, jak i małe zoo z mnóstwem zabawnych zajęć dla dzieci. Najważniejsze atrakcje obejmują szereg ekscytujących atrakcji wodnych, w tym łodzie zderzakowe, zjeżdżalnie wodne i pistolety wodne (tak, zmokniesz!).
Duższą zabawę można uzyskać na minisprzęcie budowlanym, który obejmuje możliwość prowadzenia mini traktorów elektrycznych i koparek (dostępne są również elektryczne quady). Inne funkcje obejmują plac zabaw, ogromny plac zabaw z piaskiem do kopania, trampoliny i powietrzny pas startowy.
Kolekcja zwierząt w parku obejmuje głównie urocze i przytulanki, w tym świnki morskie i króliki, chociaż można zobaczyć kilka większych gatunków (domowych i egzotycznych), w tym wielbłądy i lamy, a także małpy. Dostępna jest również kawiarnia na miejscu.
Adres: Dunure Road, Allowoway by Ayr, Ayr, Szkocja
Oficjalna strona: www.headsofayrfarmpark.co.uk
7. Odwiedź Muzeum Dumfries i Camera Obscura
Muzeum Dumfries zawiera bogatą kolekcję pamiątek i artefaktów związanych z lokalną historią od czasów prehistorycznych do współczesności. Znajduje się tam również najstarsza działająca Camera Obscura na świecie, zbudowana w 1836 roku i używana do dziś.
Umieszczona na najwyższym piętrzewieży wiatraka kamera zapewnia 360-stopniową panoramę otaczającego krajobrazu. Inne atrakcje muzeum to skamieniałości, lokalna przyroda, starożytna broń i kamienne rzeźby wykonane przez pierwszych chrześcijan w Szkocji.
Adres: The Observatory, The Observatory, Rotchell Road, Dumfries, Szkocja
Oficjalna strona: www.dgculture.co.uk/venue/dumfries-museum/
8. Dom, muzeum i mauzoleum Roberta Burnsa
W domu przy Burns Street, w którym słynny poeta spędził ostatnie cztery lata swojego życia iw którym jego żona Jean Armor mieszkała aż do śmierci w 1834 r., obecnie mieści się muzeum prezentujące pamiątki związane z Burnsem. Burns zmarł tutaj w 1796 roku, mając zaledwie 37 lat, a dom – miejsce pielgrzymek jego fanówz całego świata — maluje barwny portret jego życia. (Wstęp jest bezpłatny.)
Miejsce jego ostatecznego spoczynku znajduje się w niewielkiej odległości w St. Michael's Churchyard w mauzoleum wzniesionym w 1815 r. Aby uzyskać więcej informacji na temat Burnsa, odwiedź Centrum Roberta Burnsa w XVIII-wiecznym młynie nad brzegiem rzeki Nith, gdzie znajdują się ekspozycje oryginalnych rękopisów i pamiątek, a także znakomitą prezentację audiowizualną.
Adres: Burns Street, Dumfries, Szkocja
Oficjalna strona: www.dgculture.co.uk/venue/robert-burns-house/
9. Odwiedź Starożytny Krzyż Ruthwell Kirk
Warto odwiedzić Ruthwell Kirk (lub kościół) i jego wczesnochrześcijański krzyż. Nisza w specjalnie zbudowanym kościele mieści jeden z dwóch najsłynniejszych krzyży chrześcijańskich z czasów anglosaskich.
Wykuty z piaskowca w VIII wieku krzyż osiąga wysokość 17 stóp. Przyjrzyj się uważnie, a nadal możesz dostrzec na nim niektóre łacińskie inskrypcje i postacie biblijne.
Adres: Ruthwell, Dumfries and Galloway, Szkocja
Oficjalna strona: www.ruthwellkirk.org.uk
10. Zobacz ruiny zamku Caerlaverock
Imponujące ruiny zamku Caerlaverock, zaledwie osiem mil od Dumfries, pochodzą z 1270 roku, kiedy Anglicy ustanowili przyczółek, aby przeprowadzić inwazję na resztę Szkocji. Ta spektakularna trójkątna twierdza szczyci się mostem zwodzonym, wypełnioną wodą fosą i imponującą dwuwieżową bramą. Pierwszy hrabia Nithsdale poprawił wygląd, dodając symbole heraldyczne oraz okrągłe frontony okien i drzwi, a zamek został wkrótce opuszczony.
11. Wybierz się na jednodniową wycieczkę do New Abbey
Położone zaledwie kilka minut od wybrzeża i sześć mil od Dumfries, z pięknymi widokami na Solway Firth, New Abbey to miejsce, w którym znajdziesz wspaniałe ruiny opactwa Sweetheart. Ten klasztor cystersów został założony w 1273 roku przez Devorgillę, który również odegrał rolę w tworzeniu Balliol College w Oksfordzie.
Legenda głosi, że nosiła ze sobą zabalsamowane serce ukochanego męża Johna Balliola w szkatułce z kości słoniowej, a po jej śmierci zostało pochowane obok niej. Będąc w New Abbey, koniecznie odwiedź ładny XVIII-wieczny młyn kukurydziany, który nadal miele kukurydzę w tradycyjny sposób.
Adres: New Abbey, Dumfries and Galloway, Szkocja
12. Zobacz gwiazdę Outlandera: Zamek Drumlanrig
Łatwe 30 minut jazdy samochodem na północny zachód od Dumfries zaprowadzi Cię do spektakularnego zamku Drumlanrig. Ten bajkowy zamek z różowego piaskowca, do którego prowadzi wyłożony bukami podjazd, szczyci się licznymi małymi wieżami. Ten czteroskrzydłowy renesansowy pałac z ozdobną fasadą ma 120 pokoi i zawiera unikalną kolekcję francuskich mebli z XVII i XVIII wieku.
Rzeźby autorstwa Grinlinga Gibbonsa to najważniejsze elementy salonu i jadalni, a kolekcja obrazów z portretami autorstwa Knellera, van Dycka, Ramsaya, Reynoldsa i Gainsborough zasługuje na uwagę. Jednak to trzy arcydzieła autorstwa Leonarda da Vinci, Hansa Holbeina Młodszego i Rembrandta są najcenniejszymi skarbami zamku.
Zamek wystąpił także w przebojowym programie telewizyjnym Outlander, a także jest domem dla wielu wyjątkowych przygód na świeżym powietrzu, w tym Wycieczki Land Roverem, plac zabaw, kolarstwo górskie i wędkarstwo. Jest to również popularne miejsce polowań na zwierzynę łowną, w szczególności na kuropatwy (dostępne są różne pakiety), a także wędkowania. Dostępne są również spokojniejsze rozrywki, takie jak udział w przyjemnej popołudniowej herbacie lub zwiedzanie zamku z przewodnikiem.
Adres: Thornhill, Dumfries & Galloway
Oficjalna strona: www.drumlanrigcastle.co.uk
13. Ucieczka do Gretna Green na małżeństwo Anvil
Przygraniczna wioska Gretna Green, położona zaledwie pół godziny jazdy na wschód od Dumfries, była niegdyś najsłynniejszym na świecie schronieniem dla młodych kochanków. Zgodnie ze szkockim prawem do ceremonii zaślubin potrzebnych było tylko dwóch świadków, a te „pozorowane małżeństwa” zyskały rozgłos na całym świecie, zwłaszcza że wiejska kuźnia była zwykle miejscem wiązania węzła.
W Szkocji, gdy młodzieniec osiągnął wiek 16 lat, rodzice nie byli w stanie stanąć mu na drodze, jeśli chcieli się pobrać, podczas gdy w Anglii dla osób poniżej 21 roku życia potrzebna była zgoda rodziców. W 1846 r. został zmieniony i konieczne stało się, aby jeden z partnerów małżeństwa mieszkał w Szkocji przez co najmniej 21 dni przed ceremonią – zmiana, która pomogła, jeśli nic więcej, ożywić handel hotelowy w okolicy.
Praktyka ta trwała do czasu, gdy te „małżeństwa kowadeł” zostały uznane za nielegalne w 1940 r. Legenda jednak trwa i każdego roku odbywa się tu ponad 1000 małżeństw. Odwiedzający mogą zasmakować tradycji w Starej Kuźni.
Adres: Headless Cross, Gretna Green, Dumfries and Galloway, Szkocja
Oficjalna strona: www.gretnagreen.com
Gdzie się zatrzymać w Ayr & Dumfries na zwiedzanie
Najlepsze hotele w Ayr
Luksusowe hotele:
- Położony na ogromnej posiadłości o powierzchni 300 akrów na obrzeżach Ayr, zachwycający Hotel Enterkine House ma oryginalny wystrój, piękny ogród i srebrną obsługę jadalnia.
- Równie atrakcyjny Savoy Park Hotel to kolejna wspaniała dawna wiejska posiadłość z przytulnym salonem; bezpłatne pełne śniadanie szkockie; i otoczony murem ogród, który jest popularny jako miejsce wesel.
- Pobyty wysokiej jakości w uczciwej cenie można również cieszyć się w Hotelu Fairfield House, mieszczącym się w wiktoriańskiej rezydencji, zaledwie dwie mile od Muzeum Miejsca Urodzenia Roberta Burnsa.
Hotele średniej klasy:
- Jeden z najlepszych pensjonatów w mieście pełnym takich obiektów, Bythesea ma tylko sześć dobrze wyposażonych pokoi z wysokiej jakości łóżkami i meblami, i dobrego, spokojnego snu.
- Równie wysoko oceniany jest obiekt The Burnside Guest House, popularny wśród gości ze względu na przyjaznych właścicieli i czyste, atrakcyjnie urządzone pokoje.
Niedrogie hotele:
- Osoby z ograniczonym budżetem powinny rozważyć Travelodge Ayr, prostą lokalizację z czystymi i wygodnymi pokojami.
Najlepsze hotele w Dumfries
Hotele średniej klasy:
- Holiday Inn Dumfries to świetny wybór ze średniej półki; to trzygwiazdkowy hotel z pięknym terenem, nowoczesnym wystrojem i popularną restauracją serwującą lokalne potrawy.
- Oferujący również dobrą jakość w tym przedziale cenowym Cairndale Hotel & Leisure Club obejmuje eleganckie, komfortowe pokoje w pięknym starym wiktoriańskim budynku.
- Warto również przyjrzeć się Huntingdon House Hotel, który jest dobrym wyborem ze względu na przyzwoite pokoje z łazienkami i bezpłatne śniadanie.
Niedrogie hotele:
- Hotel Premier Inn Dumfries Hotel oferuje wspaniałe wrażenia hotelowe, biorąc pod uwagę przystępne ceny, fantastyczny personel i wygodne łóżka.
Więcej powiązanych artykułów na tripates.com
Lochs i wyspy, które trzeba zobaczyć: Szkocja szczyci się jednymi z najpiękniejszych krajobrazów w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza wokół jej uroczych jezior. Koniecznie odwiedź Loch Ness, miejsce z malowniczymi ruinami zamku Urquhart, idealne miejsce do obserwowania potworów. Loch Lomond to kolejne z najwyżej ocenianych jezior w kraju, popularne wśród turystów pieszych i miłośników przyrody wędrujących po Parku Narodowym Trossachs. Wyspa Skye to kolejna obowiązkowa pozycja, na której najważniejsze atrakcje to zwiedzenie zamku Armadale i wspinaczka na wzgórza Cuillin na wyspie.
Miasta, które trzeba zobaczyć: brak podróży do Szkocji jest kompletna bez spędzenia co najmniej jednego lub dwóch dni w Edynburgu. Stolica kraju jest domem dla oszałamiającego zamku w Edynburgu; urocza Royal Mile; a także tętniąca życiem Princes Street, doskonałe miejsce na zakupy, obiad i obserwację ludzi. Glasgow również nie jest pozbawione popularnych atrakcji, takich jak urocza katedra, mnóstwo galerii sztuki i muzeów oraz wspaniałe sklepy. Chociaż mniejsze, najbardziej wysunięte na północ miasto kraju, Aberdeen, jest dobrze znane jako „Srebrne Miasto” ze względu na wspaniałe budynki z piaskowca.
Pomysły na podróż do Szkocji: najlepsze miejsca docelowe w piękna Szkocja obejmuje majestatyczne wyżyny, gdzie w nagrodę otrzymasz możliwość zwiedzania uroczego miasta Inverness i pobliskich atrakcji, takich jak zamek Cawdor i osławiony Culloden. Podróżujesz z golfistami? Następnie św. Andrews to nie do pomyślenia. Podczas gdy golfiści mogą cieszyć się rundą na najsłynniejszym polu golfowym na świecie, osoby niegrające w golfa mogą zwiedzać zabytkowe kościoły miasta i spędzać czas na atrakcyjnych ulicach handlowych. Warto też odwiedzić – rzut beretem od St. Andrews – Dundee nad zatoką Firth of Tay słynie z długiego mostu kolejowego, muzeum morskiego oraz licznych kawiarni i restauracji.
