Stare centrum Durham ze wspaniałą katedrą wznoszącą się wysoko nad rzeką Wear to niezapomniany widok. Stare centrum miasta, obecnie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, szczyci się 600 zabytkowymi budynkami, w tym Crook Hall, Kingsgate Bridge, Elvet Bridge i Town Hall.
Durham jest jednym z najczęściej odwiedzane z wielu pięknych miast Anglii i szczyci się mnóstwem ciekawych rzeczy do zrobienia. Najważniejsze atrakcje to zwiedzanie jego zabytkowej architektury, spożywanie posiłków w licznych restauracjach oraz zakupy w miejscach takich jak popularny Indoor Market.
Aby dowiedzieć się więcej, dlaczego jest to jeden z najlepszych miejsc do odwiedzenia, koniecznie przeczytaj naszą listę najważniejszych atrakcji i rzeczy do zrobienia w Durham.
1. Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem po katedrze w Durham
Katedra w Durham – lub, aby nadać jej pełny tytuł, Katedra Chrystusa, Najświętszej Marii Panny i św. Cuthberta z Durham – słynie z pięknej brytyjskiej architektury romańskiej. Niezależnie od tego, czy podchodzi się do niego wąskimi uliczkami Starego Miasta przez Palace Green, czy nad brzegiem rzeki Wear przez most Prebends, to wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jest naprawdę inspirujące.
Ukończony w latach 1093-1133 (z kilkoma XV-wiecznymi ozdobami), do budynku wchodzi się przez północno-zachodnie drzwi z XII wieku, używane niegdyś przez uciekinierów szukających schronienia. Wewnątrz goście będą mieli do czynienia z wieloma wspaniałymi zabytkami do odkrycia. Najważniejsze atrakcje to pełna wdzięku Kaplica Galilejska, Norman Nave z masywnymi filarami i kolumnami, a także Wieża Katedralna (na szczyt trzeba pokonać 325 stopni, więc przygotowany na mały wysiłek).
Katedra szczyci się także najbardziej nienaruszonym zestawem średniowiecznych budynków klaustralnych w Wielkiej Brytanii, w tym XIV-wiecznym krużgankiem z pierwszego filmu o Harrym Potterze. Wycieczki z przewodnikiem po katedrze w Durham są oferowane codziennie i trwają 1,25 godziny. Katedra ma również doskonały program nauki dla dorosłych dla odwiedzających, którzy chcą dowiedzieć się więcej o historii tego obszaru i obejmuje wykłady, warsztaty oraz wycieczki po okolicznych lasach i brzegach rzek.
Biblioteka i Archiwum Katedralne jest również dostępny dla osób zainteresowanych konkretnymi aspektami historii katedry. Dla tych, którzy chcą odpocząć, na terenie obiektu znajduje się restauracja i sklep z pamiątkami.
2. Skarby św. Cuthberta
Zlokalizowane w części katedry w Durham, która kiedyś służyła jako akademik mnichów, Skarby św. p>
Jej najstarsze eksponaty to drewniana trumna św. Cuthberta z VII wieku, kolekcja srebrnych talerzy należąca niegdyś do księcia biskupów z Durham oraz liczne starożytne księgi.
Szczególnie interesujące są Conyers Falchion, starożytny miecz używany przez Sir Johna Conyersa do zabicia legendarnego robaka Sockburn. W dzisiejszych czasach miecz widzi tylko wtedy, gdy jest prezentowany każdemu nowemu biskupowi Durham po pierwszym wejściu do diecezji na Croft Bridge.
Kwatery mnichów same w sobie są warte zobaczenia. Atrakcją jest kuchnia mnichów z doskonale zachowanym ośmiokątnym sufitem i aż ośmioma kominkami. Interesujące są również fascynujące ekspozycje przedstawiające życie mnichów.
W tej popularnej atrakcji turystycznej znajduje się również oryginalna kołatka używana przez poszukiwaczy sanktuariów w czasach średniowiecznych, której replika zdobi obecnie główne drzwi katedry.
Lokalizacja: College, Durham
Oficjalna strona: www.durhamcathedral.co.uk/visit-us/open-treasure/treasures-of- st-cuthbert
3. Zamek Durham
Zbudowany jako forteca przez hrabiego Northumberland w 1072 r. zamek Durham — również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Durham — został podarowany przez Wilhelma Zdobywcę księciu-biskupom miasta. Najciekawszymi pomieszczeniami są kaplica normańska ze wspaniałymi rzeźbionymi archaicznymi kapitelami; duża XIV-wieczna jadalnia; XVI-wieczna kaplica; i XVII-wieczne czarne schody z rzeźbami ananasów.
W zamku znajduje się także University College, kolegium założycielskie Uniwersytetu w Durham. Mieszka tu ponad 100 studentów, co czyni ten budynek naprawdę wyjątkowym z ponad 900-letnią historią. Aby przeżyć naprawdę niezapomniane wrażenia, skorzystaj z wyjątkowych pobytów B&B w zamku (tylko podczas wakacji studenckich). Wycieczki po zamku są wliczone w cenę pobytu.
Lokalizacja: Palace Green, Durham
Oficjalna strona: https://www.dur.ac.uk/durham.castle/
4. Muzeum Archeologiczne Uniwersytetu w Durham
Muzeum Archeologiczne – mieszczące się w Pałacowej Zielonej Bibliotece Uniwersytetu w Durham – zawiera znaleziska z okresu rzymskiego, anglosaskiego i normańskiego. Muzeum szczyci się również pokaźną kolekcją średniowiecznych artefaktów, z których wiele odkryto w centrum starego miasta podczas dużych wykopalisk archeologicznych pod koniec XX wieku.
W bibliotece znajdują się również zbiory specjalne uniwersytetu, archiwa, i starodruki, w tym ponad70 000 tomów wydrukowanych przed 1850 rokiem. Wstęp do muzeum i biblioteki jest bezpłatny, podobnie jak wstęp na wykłady i programy edukacyjne.
Lokalizacja: Pałac Zielona Biblioteka, Durham
Oficjalna strona: www.dur.ac.uk/archaeology.museum
5. Muzeum Orientu
Muzeum Orientu Uniwersytetu w Durham na Elvet Hill, w niewielkiej odległości od starego centrum miasta, posiada doskonałe zbiory sztuki i archeologii z Bliskiego i Dalekiego Wschodu. Reprezentowane są wszystkie główne kultury i okresy Wschodu, od starożytnego Egiptu i Indii po Tybet, Chiny i Japonię.
Najważniejsze to starożytna ceramika i biżuteria, kamienne rzeźby oraz antyczna broń i zbroje. Jeśli to możliwe, postaraj się, aby Twoja wycieczka zbiegła się w czasie z jedną ze specjalnych „wycieczek dotykowych” w muzeum, podczas których odwiedzający mają wyjątkową okazję dotknięcia niektórych z ich najcenniejszych artefaktów.
Sklep i kawiarnia znajdują się na miejscu dla tych, którzy chcą przedłużyć swój pobyt. Pamiętaj też, aby sprawdzać witrynę internetową muzeum, aby uzyskać informacje o zwiedzaniu wystaw i specjalnych wydarzeniach.
Lokalizacja: Elvet Hill Road, South Road, Durham
Oficjalna strona: www.dur.ac.uk/oriental.museum
6. Ogród botaniczny Uniwersytetu w Durham
Zajmujący 25-hektarowy teren na południe od Durham City ogród botaniczny Uniwersytetu w Durham jest wart odwiedzenia. Oprócz wielu całorocznych programów i wydarzeń, najważniejsze atrakcje obejmują liczne kolekcje roślin z całego świata, w tym z Chin i Republiki Południowej Afryki. Jest też piękny leśny ogród, alpejski ogród i bambusowy gaj do zwiedzania.
Warto też zobaczyć imponujące szklarnie w ogrodzie. Należą do nich kolekcje roślin tropikalnych lasów deszczowych, roślin pustynnych i bardziej znanych roślin z basenu Morza Śródziemnego. Interesujące są również pokazy robaków tropikalnych, patyczaków, skorpionów i ptaszników. Następnie odwiedź centrum dla zwiedzających z kawiarnią i sklepem z pamiątkami.
Inne godne uwagi ogrody, które warto odwiedzić, to ogrody angielskie w XIII-wiecznym Crook Hall, w odległości krótkiego spaceru z katedry. Dostępne są wycieczki i wykłady, które są wysoce zalecane.
Adres: Hollingside Lane, South Road, Durham
Oficjalna strona: www.dur.ac. pl/botanic.garden/
7. Muzeum Durham i Centrum Dziedzictwa
Muzeum i Centrum Dziedzictwa w Durham zawiera wiele wystaw informacyjnych i edukacyjnych związanych z bogatym dziedzictwem miasta. Mieści się w średniowiecznym kościele i oferuje doskonałe pokazy audiowizualne, mosiężne odbicia i kolekcję pięknych witraży.
Kolejnym doskonałym miejscem do zebrania przydatnych informacji o przeszłości miasta jest Świat Centrum dla zwiedzających miejsce dziedzictwa. Tutaj znajdziesz różnorodne ekspozycje i eksponaty związane z historią wielu zabytkowych budynków miasta za pomocą filmów i interaktywnych pokazów.
Lokalizacja: St. Mary-le-Bow, North Bailey, Durham
Oficjalna strona: http://durhammuseum.co.uk
8. Wybierz się w podróż do przeszłości w Beamish, The Living Museum of the North
To fantastyczne żywe muzeum, położone na 300 akrach pięknej okolicy, zaledwie 10 mil od Durham, oferuje wgląd w życie tych, którzy mieszkali w okolicy podczas epoki gruzińskiej, wiktoriańskiej i edwardiańskiej. Postacie w kostiumach ożywiają ekspozycje i pomagają opowiedzieć niesamowitą historię o tym, jak rewolucja przemysłowa zmieniła region.
Niewiarygodne, że wszystkie budynki w Beamish zostały przeniesione cegła po cegle z całego hrabstwa Durham i odbudowane na -strona. Beamish jest także gospodarzem wielu ekscytujących wydarzeń, w tym Wielkiego Północnego Festiwalu Transportu, Targów Gruzińskich i Wielkiego Północnego Festiwalu Rolnictwa.
A jeśli planujesz spędzić dzień (z pewnością powinieneś!), możesz zjeść przekąskę lub posiłek w jednej z wielu różnych restauracji w Beamish, a także zrobić wspaniałe zakupy.
Oficjalna strona: www.beamish.org.uk
9. Ratusz w Durham
Warto zajrzeć do wnętrza ratusza w Durham, znajdującego się na liście II stopnia. Jego skromna, przeszklona galeria recepcyjna skrywa różnorodne pomieszczenia z epoki, w tym dramatyczny Sala Główna z witrażami i dębowym dachem z belek młotkowych.
Warto też zobaczyć to Crush Hall. Tutaj znajdziesz kilka fascynujących pamiątek związanych z życiem hrabiego Boruwlaskiego. Mierzący zaledwie 39 cali, niegdyś słynny hrabia zmarł w 1837 roku w wieku 98 lat.
Adres: Market Place, Durham
10. Zabierz dzieci do Wharton Park
Zajmujący 10 akrów park Wharton to idealne miejsce do odwiedzenia, jeśli podróżujesz z dziećmi, które potrzebują trochę odpocząć. Położony w niewielkiej odległości od katedry w Durham i ruchliwego dworca kolejowego, Wharton Park oferuje różnorodne atrakcje dla rodzin.
Założony w połowie XVIII wieku, położony na wzgórzu, sprawia, że jest to idealne miejsce widokowe do obserwowania przyjeżdżających i odjeżdżających pociągów, w tym zabytkowych lokomotyw i taboru przetaczających się nad słynnym wiaduktem w Durham.
To także świetne miejsce do robienia zdjęć katedry i innych atrakcji miasta – a nawet więcej zabawa w towarzystwie pikniku! Aby uzyskać najlepsze widoki, uważaj na imitacje blanków. Tutaj znajdziesz wiele dobrze rozmieszczonych platform widokowych.
Tutajowy amfiteatr jest również świetny do fotografowania – zwłaszcza podczas użytkowania (szczegółowe informacje na temat występów, koncertów i innych atrakcji można znaleźć na stronie internetowej obiektu wydarzenia). Jest też zabawny minitor wyścigowy, na którym dzieci mogą przejąć kontrolę nad swoim własnym samochodem elektrycznym. Oferowane są również zabawne warsztaty edukacyjne dla młodszych i starszych.
Adres: 10 Princes Street, Durham
Oficjalna strona: www.durham.gov. Wielka Brytania/whartonpark
11. Opactwo Finchale
Przeorat Finchale jest obiektem należącym do dziedzictwa angielskiego, położonym zaledwie kilka minut od centrum Durham. Urokliwe pozostałości tego niegdyś wspaniałego XII-wiecznego klasztoru leżą obok River Wear i warto je zwiedzić.
Zbudowany w 1196 r. na jeszcze wcześniejszym miejscu pielgrzymek, służył przez około 400 lat jako miejsce odpoczynku i relaksu dla mnichów z pobliskiej katedry w Durham. Wstęp jest bezpłatny.
Lokalizacja: Finchale Avenue, Framwellgate Moor, hrabstwo Durham
Oficjalna strona: www.english-heritage.org.uk/visit/miejsca/finchale-priory
12. Ivesley Equestrian Centre
Ivesley, położone pośród 220 akrów pięknych krajobrazów, zaledwie sześć mil od Durham, to obowiązkowa wizyta dla osób zainteresowanych końmi i sportami jeździeckimi. Udogodnienia obejmują szkołę pod dachem, skocznie i kilka tras biegowych, do których można uzyskać dostęp dzięki profesjonalnym szkoleniom i szkoleniom lub wynająć prywatnie.
Głównym punktem wizyty jest możliwość poznania wielu pobliskich atrakcji trasy jeździeckie. Ośrodek jest zatwierdzony przez British Horse Society, a wszyscy instruktorzy przeszli szkolenie BHS. Dostępne są różne wakacje na koniu, w tym pobyty w ośrodkach typu B&B lub hotelach w Durham.
Lokalizacja: Waterhouses, Durham
Oficjalna strona: www.ivesleyequestrian.co.uk
Krótka historia Durham
Wczesny dobrobyt miasta w dużej mierze wynikał z jego strategicznego położenia na szlaku do Szkocji, a także z silnego przyciągania sanktuarium św. Cuthberta. W tym samym czasie piękna okolica została podzielona na duże posiadłości, na których feudalni baronowie wznosili wspaniałe zamki.
Od czasów nowożytnych przemysł węglowy zaczął odgrywać coraz większą rolę, a kopalnie i kominy wkrótce usiały krajobraz. W XIX wieku populacja powiększyła się wraz z napływem imigrantów-robotników, a podczas gdy przemysłowcy budowali wielkie domy, rosły dzielnice klasy robotniczej i powstawały związki zawodowe. W rzeczywistości coroczna Gala górników w Durham nadal jest ważnym wydarzeniem w lokalnym kalendarzu.
Jeśli chcesz bliżej poznać lokalne zabytki i zdecydować się wypożyczając samochód w Wielkiej Brytanii, pamiętaj, że musisz przestrzegać przepisów wraz z innymi użytkownikami dróg.
