旧市街 ウェア川の上にそびえ立つ壮大な大聖堂のあるダラムの街並みは、決して忘れることのできない光景です。 現在、ユネスコの世界遺産に登録されている旧市街の中心部には、クルック ホール、キングスゲート ブリッジ、エルベット ブリッジ、市庁舎など、600 の指定建造物があります。
ダーラムは、 イギリスの多くの美しい都市の中で最も訪問者が多く、楽しいことがたくさんあります。 ハイライトには、歴史的建造物の探索、多くのレストランでの食事、人気のインドア マーケットなどの場所でのショッピングが含まれます。
ここが人気の 1 つである理由について詳しく知るには
1. 訪問するのに最適な場所については、ダーラムのトップアトラクションとアクティビティのリストを必ずお読みください。 ダラム大聖堂のガイド付きツアーに参加
ダラム大聖堂、または完全なタイトルを付けると、キリスト、聖母マリア、ダーラムの聖カスバートの大聖堂教会は、その美しい英国ロマネスク様式の建築で有名です。 パレス グリーンの向こう側の旧市街の狭い通りから、またはプリベンズ橋に架かるウェア川のほとりから近づいても、このユネスコ世界遺産は本当に畏敬の念を起こさせます。
1093 年から 1133 年の間に完成し (15 世紀にいくつかの装飾が施されました)、建物は 12 世紀の北西の扉から入ります。 内部では、訪問者は探索する多くの素晴らしい光景に直面します。 ハイライトには、優美なガリラヤ礼拝堂、巨大な桟橋と柱のあるノルマン ナーブ、大聖堂の塔 (頂上まで 325 段の階段を上るので、
この大聖堂には、最初のハリー・ポッター映画で取り上げられた 14 世紀の回廊を含む、英国で最も完全な中世の城壁の建物群も誇っています。. ガイド付きツアー
大聖堂の図書館とアーカイブは、大聖堂の歴史の特定の側面に関心のある方にもご利用いただけます。 滞在を楽しみたい方には、敷地内にレストランとギフトショップがあります。
2. 聖カスバートの宝物
かつて僧侶の寮として使われていたダラム大聖堂の一部に位置する聖カスバートの宝物には、900 年以上の歴史を代表するアトラクションの最も重要なコレクションや遺物が数多く含まれています。
その最古の展示品は、7 世紀の聖カスバートの木製の棺、かつてダラム司教司教が所有していた銀皿のコレクション、および数多くの古書です。
特に興味深いのは、 ジョン・コンヤーズ卿が伝説のソックバーン・ワームを倒すために使用した古代の剣、コンヤーズ・ファルシオン。 最近では、クロフト ブリッジの教区に初めて入る際に、ダーラムの新しい司教に剣が差し出されるときだけ、剣が見られます。 ハイライトは修道士の台所で、非常に保存状態の良い八角形の天井と 8 つ以上の暖炉が特徴です。 また興味深いのは、修道士の生活を描いた魅力的な展示です。
この人気のある観光名所には、中世に聖域を求める人々が使用したオリジナルのノッカーもあり、現在はそのレプリカが大聖堂のメイン ドアを飾っています。
場所: The College, Durham
公式サイト: www.durhamcathedral.co.uk/visit-us/open-treasure/treasures-of-st-cuthbert
3。 ダラム城
1072 年にノーサンバーランド伯爵によって要塞として建設されたダラム城は、同じくダラム ユネスコ世界遺産の一部であり、征服王ウィリアムから市の王子司教たちに贈られました。 最も興味深い部屋は、楽しい彫刻が施された古風な柱頭を持つノーマン チャペルです。 14世紀の大食堂。 16世紀のチャペル。
この城には、ダラム大学の創設大学であるユニバーシティ カレッジもあります。 ここには 100 人以上の学生が住んでおり、900 年以上の歴史を持つ、実にユニークな建物となっています。 本当に思い出に残る体験をするには、城のユニークな B&B 滞在 (学生の休暇中のみ) を利用することを検討してください。 滞在には城のツアーが含まれています。
場所: パレス グリーン、ダーラム
公式サイト: https://www.dur.ac.uk/durham.castle/
4. ダラム大学考古学博物館
ダラム大学のパレス グリーン図書館にある考古学博物館には、ローマ時代、アングロサクソン時代、ノルマン時代の出土品が収蔵されています。 この博物館には中世の遺物のかなりのコレクションもあり、その多くは 20 世紀後半の大規模な考古学発掘調査で旧市街の中心部で発見されました。
図書館には、大学の特別なコレクション、アーカイブ、 1850 年以前に印刷された 70,000 冊以上を含む初期の印刷本。博物館と図書館への入場は無料で、講義や教育プログラムへの入場も無料です。
場所: パレス グリーン図書館、ダーラム
公式サイト: www.dur.ac.uk/archaeology.museum
5. オリエンタル ミュージアム
ダーラム大学のエルベット ヒルにあるオリエンタル ミュージアムは、旧市街の中心部からすぐの場所にあり、近東と極東の優れた美術品と考古学コレクションを所蔵しています。 古代エジプトやインドからチベット、中国、日本まで、主要な東洋文化と時代のすべてが表現されています。
ハイライトには、古代の陶器と宝飾品、石の彫刻、アンティークの武器と鎧が含まれます。 可能であれば、博物館の特別な「タッチ ツアー」の 1 つに合わせて旅行するようにしてください。訪問者は、最も貴重な遺物を扱うユニークな機会が与えられます。
滞在を延長したい方のために、敷地内にショップとカフェがあります。 また、巡回展示や特別イベントの訪問に関するニュースについては、博物館のウェブサイトを確認してください。
場所: ダーラム、サウス ロード、エルベット ヒル ロード
公式サイト: www.dur.ac.uk/oriental.museum
6. ダラム大学植物園
ダーラム市のすぐ南にある 25 エーカーの敷地を占めるダーラム大学植物園は、一見の価値があります。 年間を通じて行われる数多くのプログラムやイベントに加えて、中国や南アフリカなど、世界中から集められた数多くの植物コレクションがハイライトとなっています。 美しい森の庭園、高山庭園、探索できる竹林もあります。
庭園の印象的な温室も一見の価値があります。 これらには、熱帯雨林の植物、砂漠の植物、および地中海からのより身近な植物のコレクションが含まれます. また、熱帯の昆虫、ナナフシ、サソリ、タランチュラの展示も興味深いものです。 その後、カフェとギフトショップのあるビジター センターに立ち寄ってください。
訪れる価値のあるその他の有名な庭園は、歩いてすぐのところにある 13 世紀のクルック ホールにあるイングリッシュ ガーデンです。 大聖堂から。 ツアーと講演が利用可能で、強くお勧めします。
住所: Hollingside Lane, South Road, Durham
公式サイト: www.dur.ac.uk/botanic.garden/
7. ダーラム ミュージアム アンド ヘリテージ センター
ダーラム ミュージアム アンド ヘリテージ センターには、町の豊かな遺産に関する有益で教育的な展示が数多くあります。 中世の教会に収容され、優れた視聴覚ショー、真鍮の擦り傷、美しいステンド グラスの窓のコレクションが含まれています。
世界遺産ビジター センターは、街の歴史に関する有益な情報を収集するのに最適な場所です。 ここでは、映画やインタラクティブな展示を通じて、市内の多くの歴史的建造物の背後にある物語に関連するさまざまな展示や展示を見つけることができます。
場所: セント メアリー ル ボウ、ノース ベイリー、ダーラム
公式サイト: http://durhammuseum.co.uk
8. 北の生きた博物館、ビーミッシュで過去への旅
この素晴らしい生きた博物館は、ダーラムからわずか 10 マイル離れた 300 エーカーの美しい田園地帯にあり、この地域に住んでいた人々の生活を垣間見ることができます。 ジョージアン、ヴィクトリア朝、エドワード朝時代。 着ぐるみを着たキャラクターがディスプレイに命を吹き込み、産業革命がこの地域をどのように変えたかという驚くべき物語を伝えます。
信じられないことに、ビーミッシュのすべての建物は、ダラム郡中からレンガを 1 つずつ持ち込んで再建されました。 -サイト。 ビーミッシュでは、グレート ノース フェスティバル オブ トランスポート、ジョージアン フェア、グレート ノース フェスティバル オブ アグリカルチャーなど、数多くのエキサイティングなイベントも開催されます。
そうすれば、ビーミッシュにあるさまざまな飲食店のいずれかで軽食や食事を楽しむことができ、ショッピングも楽しめます。
公式サイト: www.beamish.org.uk
9. ダーラム市庁舎
グレード II に指定されているダラム タウン ホールの内部は一見の価値があります。 正面がガラス張りの控えめなレセプション ギャラリーには、ステンドグラスの窓とハンマー ビームのオーク材の屋根が印象的なメイン ホールなど、さまざまな時代の部屋が隠されています。
また一見の価値があります。 クラッシュ ホールです。ここでは、ボルウラスキ伯爵の生涯に関する魅力的な記念品を見つけることができます。 身長わずか 39 インチで、かつて有名だった伯爵は 1837 年に 98 歳で亡くなりました。
住所: ダーラムのマーケット プレイス
10. 子供たちをウォートン パークに連れて行こう
10 エーカーの広さを誇るウォートン パークは、ストレスを発散する必要のある子供と一緒に旅行する場合に最適な場所です。 ダラム大聖堂と市内のにぎやかな鉄道駅からわずかの距離にあるウォートン パークでは、家族で楽しめるさまざまなアクティビティを提供しています。
18 世紀半ばに設立された丘の上にあるため、 有名なダーラム高架橋を行き来する歴史的な機関車や車両など、列車が行き来するのを見るのに最適な場所です。
大聖堂やその他の街のランドマークの写真を撮るのにも最適な場所です。 ピクニックのお供に楽しい！ 最高の眺めを得るには、模擬胸壁を探してください。
ここの円形劇場は、特に使用中の写真を撮るのに最適です (パフォーマンス、コンサート、その他の詳細については、施設のウェブサイトをご覧ください)。 イベント）。 子供たちが自分の電気自動車をコントロールできる楽しいミニ レース トラックもあります。 老若男女向けの楽しい教育ワークショップも開催されます。
住所: 10 Princes Street, Durham
公式サイト: www.durham.gov.uk/whartonpark
11。 フィンチャレ修道院
フィンチャレ修道院 ダーラムのダウンタウンからわずか数分の場所にあるイングリッシュ ヘリテージ プロパティです。 River Wear のそばにある、かつては壮大だった 12 世紀の修道院の魅力的な遺跡は、探索する価値があります。
1196 年に、さらに古い巡礼地に建てられ、約 400 人が使用しました。 近くのダラム大聖堂の修道士の休息とリラクゼーションの場所として長年使用されてきました。 入場は無料です。
場所: ダラム州フラムウェルゲート ムーア、フィンチャレ アベニュー
公式サイト: www.english-heritage.org.uk/visit/places/finchale-priory
12. アイヴズリー乗馬センター
ダーラムからわずか 6 マイル (6 マイル) の 220 エーカーの美しい田園地帯に囲まれたアイヴズリーは、馬や乗馬スポーツに興味のある人にとって必見の場所です。 設備には、屋内学校、障害飛越競技、いくつかのクロスカントリー コースがあり、専門的な教育や学校教育の機会を通じてアクセスしたり、個人的に貸し出すことができます。
訪問のハイライトは、近くの多くを探索するチャンスです。 乗馬コース。 センターは英国馬協会によって承認されており、すべてのインストラクターは BHS のトレーニングを受けています。 センターの B&B スタイルの宿泊施設やダーラムのホテルでの滞在を含め、さまざまな乗馬休暇を利用できます。
場所: ウォーターハウス、ダーラム
公式サイト: www.ivesleyequestrian.co. uk
ダーラムの簡単な歴史
この都市の初期の繁栄の多くは、スコットランドへのルート上にある戦略的な位置と強力な牽引力に端を発していました。 聖カスバートの神社。 同時に、周辺の美しい田園地帯は、封建領主が立派な城を建てた大きな地所に分割されました。
近世以降、石炭産業はますます重要な役割を果たすようになり、ピットヘッドと 煙突がすぐに風景に点在しました。 19 世紀には、移民労働者の流入によって人口が急増し、実業家が壮大な家を建てる一方で、労働者階級の地区が成長し、労働組合が設立されました。 実際、毎年恒例のDurham Miners' Galaは今でも地元の主要なイベントです。
近くの地元の名所を知りたい場合は、レンタカーを借りることにします。
