Où séjourner à Édimbourg : meilleurs quartiers et hôtels

Que vous soyez en vacances pour affaires ou pour le plaisir, en famille ou pour une escapade romantique, le centre-ville d'Édimbourg est le meilleur endroit où séjourner pour les visiteurs novices qui souhaitent voir les sites les plus célèbres de la ville. La vieille ville historique entoure le Royal Mile, qui s'étend du palais de Holyroodhouse au château d'Édimbourg. Ce quartier est populaire pour son charme d'antan et ses nombreux musées, ainsi que pour son importance historique.

Le quartier de Princes Street adjacent est célèbre pour ses magasins de détail chics et les magnifiques jardins de Princes Street, qui ornent le terrain devant le château. Le quartier des affaires de la New Town offre certains des meilleurs restaurants de la ville, des restaurants les plus chics aux bistrots cosy. L'atmosphère décontractée du quartier est parfaite pour observer les passants, et les boutiques indépendantes offrent une alternative aux chaînes de magasins de Princes Street. Le Broughton & Caltonquartier est un peu plus étendu, abritant Calton Hill et le National Monument of Scotland.

Sur cette page :

Où séjourner à Édimbourg pour le luxe

Au cœur du quartier de la vieille ville et à l'épicentre des sites les plus historiques de la ville, la vieille ville Chambers offre le luxe appartements dans un magnifique bâtiment du XVe siècle. Des chambres spacieuses, un mobilier généreux et une laverie libre-service sur place en font l'endroit idéal pour les séjours prolongés et les familles.

Le Sheraton Grand Hotel & Spa, dans le West End, est idéalement situé près de la gare de Haymarket, avec des boutiques et des restaurants à proximité ainsi qu'un large éventail d'équipements sur place comme un spa à service complet, un centre de remise en forme et un excellent restaurant gastronomique proposant des ingrédients locaux. L'expérience est complétée par un château fantastique et une vue sur toute la ville depuis de nombreuses chambres et depuis la piscine sur le toit du spa.

Le luxe classique rencontre la technologie au 24 Royal Terrasse dans le quartier Broughton & Calton. Ici, vous obtenez le meilleur des deux mondes, en passant l'après-midi à admirer la collection d'art privée de l'hôtel et ses terrasses géorgiennes, puis en vous retirant pour profiter du meilleur de la technologie, y compris des téléviseurs intelligents et des haut-parleurs Blucube dans chaque chambre.

Où séjourner à Édimbourg : milieu de gamme

Le Premier Inn Édimbourg propose des tarifs raisonnables avec une vue sur le château à travers Princes Street Gardens depuis son emplacement idéal. Cet hôtel familial de premier ordre est proche des monuments historiques, des restaurants et du quartier commerçant populaire de Princes Street. L'hôtel de Rutland se trouve à proximité et est également pratique pour le centre-ville. Cet hôtel de caractère occupe une maison géorgienne dans un quartier calme, à proximité de Charlotte Square, de la cathédrale Sainte-Marie et de la fontaine Ross.

Comme son nom l'indique, l'auberge sur le Mile se trouve en plein sur le Royal Mile, au centre de la vieille ville. Construit dans un monument historique, l'ancienne British Linen Bank de 1923, l'hôtel n'a pas d'ascenseur, mais le reste des équipements est au-dessus et au-delà, y compris une station d'accueil pour iPod connectée à des haut-parleurs au plafond, un assortiment de friandises écossaises pour accompagner l'in - une station de thé et de café dans la chambre, et même un fer à lisser dans la salle de bain. En prime, le restaurant sur place utilise des produits locaux et de la viande et des fruits de mer élevés de manière durable, ainsi que de la volaille et des œufs fermiers.

Ibis Styles Edinburgh Centre St. Andrew Square a des chambres nettes et lumineuses et un décor moderne. Un copieux petit-déjeuner continental et une connexion Wi-Fi haut débit sont inclus dans tous les séjours.

The Dunstane Hotel occupe deux superbes maisons de ville victoriennes dans le chic West End, facilement accessible aux transports en bus tout en restant dans un délai raisonnable distance de marche des sites les plus populaires. Seul le prix le distingue d'un hôtel de luxe, avec son service haut de gamme et ses chambres lumineuses et spacieuses. Cet hôtel-boutique est également bien connu pour son restaurant, qui sert des plats locaux toute la journée et, bien sûr, propose le thé de l'après-midi.

Où se loger à Édimbourg avec un petit budget

Le Travelodge Edinburgh Central Princes Street est situé près de l'intersection des quatre quartiers du centre-ville, à proximité des sites de la vieille ville, à proximité des boutiques de Princes Street et à côté du Royal Mile. Il se trouve juste en face de la gare d'Édimbourg-Waverley, un quartier animé au centre de l'action.

Juste à l'extérieur du quartier Southside & Holyrood, l'hôtel Ceilidh-Donia est un hôtel familial avec un personnel arrangeant. Les tarifs en valent la peine, surtout avec le petit-déjeuner et le Wi-Fi inclus dans le séjour.

Juste à la périphérie du quartier Broughton & Calton, situé dans le quartier des théâtres, le Cairn Hotel récemment rénové Edimbourg est toujours à moins de 15 minutes à pied ducentre-ville. Leur caractéristique la plus populaire est un panier de bienvenue rempli de collations et de friandises, réapprovisionné chaque jour.

Où séjourner à Édimbourg pour les couples

Bien qu'il soit idéalement situé à la jonction des quartiers de vieille ville, nouvelle ville et Princes Street, un couple pourrait facilement se retrouver réticent à quitter l'Hôtel Balmoral. La grandeur du bâtiment est magnifiée par une imposante tour de l'horloge, et son charme commence dès l'entrée, où vous êtes accueilli par des portiers en kilt.

Le centre de remise en forme de l'hôtel compense l'inévitable indulgence du thé de l'après-midi à Palm Court, suivi d'un dîner dans le restaurant classé au Michelin, tandis qu'une journée de soins au spa et à la piscine est toujours une option.

Situé dans un quartier calme du West End d'Édimbourg tout en restant à une distance raisonnable du centre-ville, le Chester Residence mérite ses cinq étoiles non seulement en tant qu'hébergement de luxe de premier ordre, mais également en tant que première escapade romantique de la ville. Les suites élégantes sont spacieuses et disposent de cuisines généreusement équipées, ce qui en fait l'endroit idéal pour les longs séjours.

Un peu en dehors de la ville, le Prestonfield est un lieu de mariage préféré grâce à sa combinaison parfaite de luxe et de romantisme. Le charmant domaine abrite des jardins fleuris, des paons en liberté et même un troupeau de bovins des Highlands.

Où séjourner à Édimbourg pour les familles

Fountain Court Apartments Royal Garden est un grand hôtel de luxe pour les familles. Il propose des appartements chics avec services hôteliers dans un bâtiment historique dans un emplacement privilégié de New Town, en face de St. Andrew Square et de la Scottish National Portrait Gallery.

Les appartements spacieux disposent d'une ou deux chambres et sont aménagés dans un style contemporain, avec des cuisines complètes. Pour les familles, les penthouses de deux chambres sont immenses et disposent même d'un toit-terrasse privé avec une vue imprenable sur Édimbourg.

Un autre choix de luxe si vous voyagez avec des enfants est The Edinburgh Residence. Situé dans une rue calme du West End, il se trouve à distance de marche des arrêts de train et de tramway qui vous conduiront au centre-ville. L'élégant hôtel propose 29 suites spacieuses suffisamment grandes pour les familles et dotées de fenêtres géantes, de cheminées, de kitchenettes et d'articles de toilette haut de gamme. Les autres extras comprennent des machines Nespresso dans la chambre, des paniers de collations et un menu de service en chambre 24h/24.

À l'intérieur d'un bâtiment médiéval du XVIe siècle, le Radisson Blu Hotel, Édimbourg est une propriété ultra contemporaine qui s'adresse aux familles. C'est aussi un bon rapport qualité/prix. Situé directement sur le Royal Mile, il vous permet d'accéder à pied à toutes les principales attractions d'Édimbourg.

Les chambres sont aménagées dans des tons anthracite, blanc et argent, et un choix d'oreillers est proposé. Les installations comprennent un restaurant, un spa, une piscine et un parking sur place, ce qui est rare compte tenu de l'emplacement.

Stewart Aparthotel est un autre bon hôtel familial dans un emplacement central à proximité des restaurants et des boutiques de George Street. Les appartements modernes sont entretenus quotidiennement et existent en plusieurs tailles, y compris une suite à deux chambres pouvant accueillir jusqu'à sept personnes. Tous les appartements sont équipés d'une cuisine complète, d'un espace salon et de la commodité d'une réception ouverte 24h/24. Les tarifs comprennent également un petit-déjeuner continental et un parking est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Où loger à Édimbourg près de l'aéroport

Si vous arrivez à Édimbourg tard dans la nuit ou si vous avez un vol tôt le matin à prendre, rester près de l'aéroport, qui se trouve à environ 25 minutes du centre-ville, peut être pratique. L'hôtel Holiday Inn Express Edinburgh aéroport est un bon choix pour un bon rapport qualité-prix. Les chambres sont propres et fonctionnelles avec une ambiance moderne. Le petit-déjeuner est gratuit, tout comme le parking. L'hôtel se trouve à moins d'1,6 km de l'aéroport et propose un service de navette.

Norton House Hotel & Spa est également très proche de l'aéroport, ce qui en fait un autre bon choix, même si nous vous recommandons de rester plus d'une nuit. L'un des meilleurs hôtels de campagne de la ville, il se trouve dans un manoir romantique en pierre datant de 1840 et situé sur 22 hectares.

Cette propriété de luxe propose un mélange de chambres et de suites, décorées dans un style d'époque et assez confortables. Les installations sur place comprennent un restaurant populaire, une piscine, un petit déjeuner gratuit, une salle de sport et un spa.