Det sydlige Wales omfatter den walisiske hovedstad Cardiff, sammen med nogle af landets smukkeste landskaber. Det er derfor en lille overraskelse, at denne smukke region konsekvent rangerer som et af de bedste steder at besøge i Storbritannien.
Let tilgængeligt fra England – byen Bristol er kun en kort køretur væk – regionen er også en populær feriedestination takket være de spektakulære Brecon Beacons, hjemsted for Pen y Fan, det højeste bjerg syd for Snowdonia. Denne smukke region består også af de storslåede South Wales Valleys, et område engang berømt for sit kul, samt Wye Valley, Vale of Usk og den smukke Glamorgan Heritage Coast.
Hvis du kun har en dag eller to i din rejseplan til Storbritannien for at se Wales, du kunne ikke gøre meget bedre end at bruge den på at udforske de mange maleriske dale og små gamle minesamfund, der findes her. Du vil opdage ekstremt venlige mennesker og attraktive byer og landsbyer sprængfyldt med traditionel walisisk kultur, mange af dem hjemsted for unikke hoteller og kroer, museer og butikker.
Se det bedste fra denne region med vores liste over de top tourist attractions i det sydlige Wales, Storbritannien.
1. Den walisiske hovedstad Cardiff
Hovedstaden i Wales er uden tvivl en af de mest attraktive byer i Storbritannien. Det er grunden til, at Cardiff (Caerdydd) er en must-visit destination, når man udforsker det sydlige Wales, og er en god base, hvorfra man kan vove sig ud på spændende day trips and adventures.
Ud over det berømte (og velbevarede) Cardiff Castle , byen er også kendt for sit store havneområde, der nu er hjemsted for adskillige fine kulturelle muligheder. Engang en af de travleste havne i Storbritannien, er store dele af Cardiff Bay blevet omfattende ombygget og omfatter nu tæt på 2.700 acres af luksusboliger og kommercielle bygninger, herunder en rig blanding af kontorer, restauranter og butikker.
Der er også adskillige underholdnings- og kulturelle faciliteter, herunder et teater- og videnskabscenter (Techniquest). Øverst på denne liste er topmoderne sportsfaciliteter, herunder et menneskeskabt white water raftingcenter og adskillige parker samt et naturreservat.
Cardiff er også en meget populær shoppingdestination med turister strømmer hertil for at udforske dens mange velbevarede shoppingarkader fra victoriansk tid. Den bedste mulighed for at se alle seværdigheder i Cardiff og nærliggende er at rent a car.
Overnatning: Where to Stay in Cardiff
2. Oplev "Wild Wales" i Brecon Beacons National Park
Brecon Beacons, mindre end en times kørsel nord for Cardiff, betragtes almindeligvis som en af de smukkeste dele af Wales , hvis ikke Storbritannien. Denne fantastiske region kan prale af et ekstremt mangfoldigt landskab, som byder på indfødte løvtræer sammen med nordamerikanske nåletræer og brede skår af hede.
Den bedste måde at prøve denne naturligt smukke region på er at planlægge et besøg i Brecon Beacons National Park. Grundlagt i 1957 og berømt for sine vilde ponyer grænser denne 519 kvadratkilometer til Black Mountains mod vest og mod øst en anden bjergkæde, også kaldet Black Mountains.
De fleste af parkens toppe er mere end 1.000 fod høje, mens mange når over 2.000 fod. Dannet af rød sandsten, siges det, at de ligner beacons, deraf deres navn. Navnet kan dog også stamme fra ildene, der blev tændt på toppene som advarselssignaler i middelalderen.
En af de mest populære ting at gøre her er at vandre, hvor mange af de bedste stier også fungerer som cykelruter. Du finder også en bred vifte af overnatningsmuligheder, fra hyggelige bed-and-breakfasts og hoteller til camping og endda "glamping".
For en virkelig mindeværdig oplevelse, kombinere et ophold her med et kig på natten himmel. Brecon Beacons er blevet udpeget som International Dark Sky Reserve siden 2013.
Adresse: Plas y Ffynnon, Cambrian Way, Brecon, Wales
Officielt websted: www.beacons-npa.gov.uk
3. Udforsk Brecons spektakulære vandfald
Brecon Beacons Nationalparken indeholder også en række dejlige vandfald, og en dag kan nemt bruges på blot at vandre i parken for at besøge dem. Det mest berømte af parkens fire største vandfald er det 90 fod høje Henryd Falls ved Coelbren, det højeste i Wales. En nem vandresti spænder over åen, der fører til poolen i bunden af vandfaldet og giver en sjov vandretur.
Et andet vandfald, der er værd at besøge i "Waterfall Country", er Blaen-y-Glyn. Fodret af floden Caerfanell og Nant Bwrefwr, er det tilgængeligt via en række vandrestier. Sørg endelig også for at besøge Sgwd yr Eira. Dette maleriske vandfald er populært på grund af den smalle sti, der faktisk fører dig bag kaskaden af vand, når det styrter ned i poolen ved sin base.
En populær vandretur, hvis du kan afsætte et par timer, er den sjove Four Falls-vandring. Dette naturskønne eventyr kan tage tre til fire timer, afhængigt af dit tempo - og picnicstop. Det starter ved Cwm Porth og går rundt i parken, og ser seværdigheder som den smukke Blue Pool samt Sgwd Clun-Gwyn, Sgwd y Pannwr og Sgwd yr Eira-vandfaldene.
4. St. Fagans National Museum of History, Cardiff
Frisk fra en makeover på flere millioner pund er St. Fagans National Museum of History ("Sain Ffagan" på walisisk) et af de bedste steder at besøge i Wales for dem, der ønsker at lære mere om historien om denne lille, men indflydelsesrige land.
St. Fagan's, der ligger et par miles vest for Cardiffs centrum og let at komme til med offentlig transport, blev etableret på 100 acres på en landejendom fra den elizabethanske æra i 1940'erne for at fejre og bevare den walisiske kultur. Meget har ændret sig gennem årene, og det kan nu prale af mere end 40 genopførte originale strukturer, der repræsenterer walisiske bygninger gennem århundreder, og det er bredt anset for at være et af de bedste friluftsmuseer i Storbritannien.
Højdepunkter omfatter reproduktion af stenalderhuse og gårde fra jernalderen, samt bygninger, der vides at have eksisteret i middelalderen og brugt af walisiske kongelige. Et skolehus, værksteder og smedjer, to fungerende vandmøller og endda en kirke repræsenterer mere "moderne" tider.
Der er en restaurant på stedet, og guidede ture, workshops og sæsonbestemte begivenheder er tilgængelige. Du kan også udforske haverne og det indre af den historiske herregård St. Fagans.
Placering: West Cardiff, Wales
Officielt websted: https://museum.wales/stfagans/
5. Dan yr Ogof og National Showcaves Center for Wales
En anden naturlig attraktion, der skal ses i det sydlige Wales, er Dan yr Ogof. Dan yr Ogof, som ligger i den øvre del af Tawe-dalen, er fuld af stalagmitter og drypsten, samt mange storslåede gange og kamre. Alt i alt strækker dette spektakulære netværk af huler sig over 16 miles, med nogle af de mest tilgængelige områder oplyst.
Del af en stor turistattraktion kaldet National Showcaves Centre for Wales , stedet omfatter også Bone Cave og Cathedral Cave, samt en replika jernalderlandsby. De gamle stencirkler er også værd at se.
For dem, der rejser med børn, er der også en sjov dinosaurpark, som er hjemsted for en imponerende samling af over 200 replika dinosaurer i naturlig størrelse. Camping og selvforplejning er også tilgængelige for dem, der ønsker at forlænge deres besøg.
Cotebrook Shire Horse Centre er også værd at tjekke ud. Denne autentiske victorianske gård ligger på 50 hektar og byder på både lokale og eksotiske arter, en indendørs legeplads, en campingplads og mange eksempler på de berømte Shire-heste, der engang arbejdede på landets mange gårde.
Placering: Abercraf, Swansea, Wales
Officielt websted: www.showcaves.co.uk
6. Udforsk Glamorgan's Heritage Coast
Strækker sig fra Porthcawl til Aberthaw, Glamorgan Heritage Coast er en 14 mil lang strækning af spektakulær natur. Det er nemt at komme til fra Cardiff og er blevet mere og mere populært blandt vandrere og cyklister.
Et godt sted at begynde at udforske er ved Glamorgan Heritage Coast Centre i Dunraven Park placeret på det vestligste punkt af kystlinjen. Ud over dets interessante udstillinger, der relaterer til områdets historie, flora og fauna, inklusive interaktive pædagogiske spil for børn, er du kun få skridt væk fra de spektakulære klipper og kalkstensformationer i Dunraven Bay.
Andre attraktioner omfatter bl.a. Nash Point , der er kendt for sine smukke udsigter, den gamle jernalderbefæstning og fyrtårnet samt fossiler, der er let at få øje på, samt de klippefyldte strande i Aberthaw, et populært sted for at se dyreliv, fiskeri og surfing. Også et besøg værd, stranden ved Cwm Col-huw er et billedskønt sted for en picnic eller fuglekiggeri i det nærliggende naturreservat.
Adresse: 2 Beach Road, Southerndown, Bridgend, Wales
7. Carreg Cennen Castle
Efter at have besøgt det spektakulære Carreg Cennen Castle er det nemt for at se, hvorfor stedet blev valgt til en fæstning. Slottet tårner sig op over en stor klippe næsten 300 fod over floden Cennen og tilbyder enestående sightseeing udsigt over Brecon Beacons National Park og det omkringliggende landskab.
Berømt malet af Turner, en af Storbritanniens mest velkendte landskabskunstnere, det er et af kun en håndfuld privatejede slotte i Wales. Faktisk fortæller en fascinerende historie, hvordan de nuværende ejere fejlagtigt betalte den sølle sum på kun 100 GBP for det som en del af den landbrugsjord, de købte.
I dag er ruinerne af Carreg Cennen sjove at udforske. Det samme er ejendommens hule og vandrestier. Bagefter kan du udforske den autentiske walisiske bakkegård, nyde forfriskninger i tesalonen og købe nogle souvenirs i gavebutikken.
Adresse: Trapp, Llandeilo, Carmarthenshire, Wales
Officielt websted: www.carregcennencastle.com
8. Besøg Vale of Neath
floden Neath, som løber ind Bristol Channel ved Swansea, har skåret sig ind i de udsatte kulstoflag i en dybde på omkring 1.313 fod. Derved afskar den de kullag, der i det 18. og 19. århundrede førte til udviklingen af tung industri her.
I disse dage handler det om turisme i dette maleriske område, som kan prale af en række hyggelige vandrestier. Højdepunkter inkluderer Aberdulais Falls , et imponerende eksempel på, hvordan vand kan levere den nødvendige energi til industrielle formål, og som giver besøgende et nærbillede af Europas største elproducerende vandhjul.
Også i nærheden er Neath Abbey . Dette cistercienserkloster blev grundlagt af Richard de Granville i 1130 og senere omdannet til et elizabethansk palæ. Købebyen Neath er også et besøg værd og er hjemsted for ruinerne af Neath Castle, en imponerende normannisk struktur bygget i det 12. århundrede.
9. Welsh Mining Experience
Rhonddas overlevende minebygninger har blevet omdannet til et fascinerende kulturarvscenter, Rhondda Heritage Park. Beregnet som den walisiske mineoplevelse, her kan besøgende rejse gennem tiden i en elevator til "Pit Bottom" ned ad en af de originale mineskakter.
Der er også en genskabelse af det fungerende Lewis Merthyr Colliery fra 1950'erne og en multimedieudstilling om kulminedriftens historie i området. Spændende Black Gold Experience Underground Tours ledes af tidligere minearbejdere; minen lukkede i 1983, og det samme gjorde de fleste af de mere end 53 arbejdende kulgrave i området.
Over jorden viser en kopi af en landsbygade livsstilen for beboere i området, som var afhængige af kuludvinding for deres levebrød. For dem, der ønsker at bo på stedet, tilbyder Heritage Park Hotel rimeligt prissat indkvartering og er en særlig sjov mulighed under særlige begivenheder og lejligheder, såsom Halloween og jul. Også et besøg værd er Caffe Bracchi, en restaurant på stedet, der tilbyder et udvalg af mad- og drikkevarer.
Adresse: Rhondda Heritage Park, Coedcae Road, South Wales
Officielt websted: www.rctcbc.gov.uk/EN/Tourism/RhonddaHeritagePark/Home.aspx
10. Wye Valley og Tintern Abbey
Selvom det ikke kun er et walisisk område, da det strækker sig nordpå fra Monmouthshire ind i nabolandet England, er Wye Valley et område med enestående naturlig skønhed og et værdifuldt stop for besøgende til South Wales. Her vil du blive belønnet med en chance for at udforske nogle af de smukkeste og helt sikkert mest slående landskaber i Storbritannien.
Strækker sig omkring 45 miles langs en lavere del af floden Wye, de mest naturskønne dele af dalen er en blanding af spektakulære kalkstenskløfter og tætte skove . Her finder du en rig mængde dyreliv, herunder falke og høge, hvilket gør det til et populært område for fuglekiggeri.
Det menneskelige element er også vigtigt her. Bemærkelsesværdige menneskeskabte tilføjelser til disse smukke landlige omgivelser omfatter Tintern Abbey , et kloster fra det 12. århundrede beliggende i den maleriske landsby Tintern. Dette velbevarede religiøse sted har været genstand for mange digte, måske mest berømt William Wordsworths Tintern Abbey , der i vid udstrækning anses for at være nogle af den romantiske digters bedste forfatterskab.
For dem, der ønsker at lære. mere om klosterets stærke forbindelse til kunsten, såvel som dets lange, rige historie, er besøgscentret på stedet et stop værd.
Officielt websted: https://cadw.gov.wales/visit/places-to-visit/tintern-abbey
11. Merthyr Tydfil
Kun 39 miles nord for Cardiff, byen Merthyr Tydfil er et fantastisk sted, hvorfra man kan begynde at udforske Brecon Beacons National Park. Det er ikke kun på den nationale cykelrute, det er også her, du finder Brecon Mountain Railway .
Denne vidunderlige smalsporede arvejernbane kører fem miles ind i Brecon Beacons. På grund af dets evne til at nå fjerntliggende hjørner af regionen, der er utilgængelige for biler, er det lige så populært blandt vandrere, som det er blandt dampentusiaster.
En anden områdeattraktion, der er værd at besøge, er Cyfarthfa Castle Museum and Art Gallery beliggende i et imponerende palæ i industrialderen bygget til William Crawshay II, den lokale jernmagnat. Selve slottet er også vært for adskillige kulturelle og musikalske begivenheder i løbet af året, mens det historiske gamle rådhus er blevet omdannet til Red House kunstcenter.
12. The Big Pit National Coal Museum
Blaenavon er en af de bedst bevarede eksempler på en traditionel jern- og kulby i det sydlige Wales. Selvom en del af byen stammer fra slutningen af 1780'erne, er de fleste af dens bygninger repræsentative for et tidligt til midten af victoriansk walisisk industrisamfund, med meget af det bygget før 1870.
Byen er berømt for de Blaenavons jernværk , også kendt som "Big Pit" (Pwll Mawr), hvis gamle højovne og støberier nu er en del af det fascinerende Big Pit National Coal Museum. Selv tårnet på den hydrauliske lift, der blev brugt til at hæve de malmfyldte jernvogne, har overlevet.
Ting, du kan gøre her, omfatter rundvisninger i værkstederne, vikle motorer og arbejdernes boligområder (adgang til disse er gratis). Adgang til den 328 fod dybe skakt som en del af Real Underground Experience giver besøgende et førstehåndsindtryk af en minearbejders hårde liv. Ture under jorden, nogle gange ledet af tidligere minearbejdere, kræver varmt tøj.
Adresse: Blaenavon, Torfaen, Wales
Officielt websted: www.museumwales.ac.uk/bigpit/
13. Llancaiach Fawr Manor
Nord for Cardiff ligger den prisvindende Llancaiach Fawr levende historie museum. Farverigt udklædte guider viser besøgende rundt i denne fuldt restaurerede herregård fra det 16. århundrede med udsigt over Glamorgan Uplands.
Hvis det er tilgængeligt, så sørg for at deltage i en af de sjove spøgelsesture om aftenen, eller tid dit besøg til at falde sammen med sæsonbestemte begivenheder kl. Jul. En række sjove pædagogiske workshops afholdes også regelmæssigt.
Også et besøg værd er hjemmets historiske haver , som indeholder mange af de originale plantearter, der blev dyrket her i 1550'erne og fungerer som en populær baggrund til bryllupper. Der er også en tesalon og gavebutik på stedet.
Adresse: Trelewis, Nelson, Treharris, Wales
Officielt websted: www.llancaiachfawr.co.uk/en/
14. The Town of Books: Hay-on-Wye
Endnu et must- besøg i det sydlige Wales er den lille købstad Hay-on-Wye. Bedst kendt som stedet for Storbritanniens bedste bogfestival, Hay, som det oftest omtales, kan prale af omkring 20 boghandlere.
Begyndte i 1988 som et middel til at skabe turisme, 10-dages Hay Festival of Literature & Arts - normalt blot kendt som Hay Festival - afholdes i slutningen af maj til begyndelsen af juni og tiltrækker besøgende fra fjern og nær sammen med nogle af verdens førende forfattere. I de senere år er en kombineret musik- og filosofifestival kaldet "How the Light Gets In" også dukket op og tiltrækker et stort publikum hver maj.
Sørg for at inkludere Hay Castle på også din rejseplan. Oprindeligt bygget som en middelalderfæstning, vil du se, at et spektakulært herregårdshus fra det 17. århundrede nu dominerer stedet og indarbejder mange elementer fra den tidligere struktur i dets design.
Adresse: The Drill Hall, 25 Lion Street, Hay-on-Wye, Wales
Officielt websted: http://hayfestival.com/home
Flere relaterede artikler på tripates.com
Andre områder at udforske: Hvis du har tid til en længere tur gennem landet, skal du sørge for at bruge vores Top Attractions in Wales -artikel til at hjælpe dig med at planlægge. For flere oplysninger om regionale attraktioner og ting at gøre, kan du se vores stykker på Top Attractions of North Wales og Pembrokeshire Coastline.
