イープル (フラマン語) 「イーペル」) は、第一次世界大戦の最も激しい戦いのいくつかに関連しており、町周辺の田園地帯が主要な塹壕戦の場となり、町自体がほぼ完全に破壊されました。 今日、この時代の墓地と保存された戦場は主要な巡礼地です。
イープル自体は 10 世紀に設立され、中世にはベルギーで最も重要な町の 1 つでした (ゲントとブルージュ) は布地の生産が盛んだったおかげです。
イープルは古代の建物と証拠のほとんどを保持することができました。 第一次世界大戦まではかつての素晴らしさを保っていましたが、イープルは戦線に立って大砲による絶え間ない砲撃を受けました。 その後、当初の計画に従って再建され、中心街の建築物は、博物館や軍事施設から離れた主要な観光名所となっています。
この歴史的な街で訪れるのに最適な場所を、 イープルのトップアトラクションとアクティビティのリスト
1. 第一次世界大戦の戦場
すべての地域 イープル周辺は、1914 年から 1918 年までの 4 年間、第一次世界大戦の最も血なまぐさい戦いの現場でした。 死者は 170 の戦没者墓地に埋葬されており、その墓には今でも親族が訪れています。
イープルから国道 14 号線と 18 号線が最も重要な戦場への道標になっています。 マークのない戦場を巡る 63 キロメートルのツアーは、メニン ゲートから始まります。
国道 N345 と N332 を北東に進み、最も激しい争奪戦が繰り広げられる地域の 1 つを通り、いくつかの英国人墓地と塹壕戦の戦場を 9 キロメートル通り過ぎます。 ゾンネベーケの村に向かう途中の主要な場所をご覧ください。
戦後に完全に破壊されましたが、現在は 1921 年に建てられた独立した鐘楼のある魅力的な教会があります。
宿泊施設: 場所 イープルに滞在する
2. イン フランダース フィールズ博物館にアクセス
イープルの巨大なラーケンハレ (織物会館) は、中央のマルクト広場の片側を占めています。 1 階の大ホールは訪問者に開放されており、イン フランダース フィールズ博物館は、イープルとその周辺での第一次世界大戦の激戦を記録することに専念しています。
Multi - メディア展示では、ここで戦った兵士たちの個人的な物語が語られ、すべての軍隊の制服と装備、レーケンホールの建築遺構、古いイープルの写真が展示されています。 一時的な展示会の定期的なプログラムもあります。
231 段の階段を上って織物会館の鐘楼の頂上まで登ることもでき、街と周辺の戦場の景色を眺めることができます。
元の織物会館の建物は 1260 年頃に着工され、1304 年に完成しましたが、第一次世界大戦で完全に破壊されました。 新しい構造は、ヨーロッパで最も優れた最大の世俗的な建物の 1 つです。
布が保管され、チェックされ、販売されたホールの範囲は、ギルドが内部で行使した力を示しています。 街。 入り口のドアの上には、守護聖人オンゼ・リーヴェ・ヴロウ・ヴァン・トゥイネの像があります。
織物会館の東翼には、1619 年にスペイン様式の市庁舎が追加されました。 こちらも再構築されたルネサンス。 スペイン国王フィリップ 2 世の紋章があります
住所: イープル中心部のグローテ マルクト
公式サイト: https://www.inflandersfields.be/
3. 最後の投稿のためにメニン門に来てください
Grote Markt の東端から、中世の町の門の跡地に建築家サー レジナルド ブロンフィールドによって建てられたメニン門までわずかの距離です。 兵士たちは前線に行進しました。
メニン門はあらゆる戦場ツアーの出発点であり、今日では第一次世界大戦の記念碑として門のアーチの下に戦死または行方不明になった 54,896 人のイギリス兵の名前が刻まれています。
1928 年以来、毎晩午後 8 時に ラスト ポストがここで鳴らされています。
住所: イープル中心部、メネン通り
4. 大マルクトの建築を鑑賞
グロート マルクトの最も特徴的な建築要素の 1 つは、高さ 70 メートルの正方形の鐘楼です。この鐘楼は、ラーケンハレの中心から突き出ており、周囲の田園地帯から見ることができます。
そのカリヨン 49 ベルは 6 月から 10 月まで午後 9 時に演奏されます。 ユネスコのサイトである塔からは、フランダースの平原の素晴らしい景色を眺めることができます。
ラーケンハレの南側、ブームガード通りの角に、 1277 年にさかのぼる Nieuw Vleeshuis (食肉ホール)、1947 年まで土曜日に肉が売られていました。
住所: ブルージュ中心部のマルクト広場
5. Sint-Maartenskathedraal にアクセス
織物会館の北側にシント・マールテンスカテドラルが立っています。 教会は 13 世紀に建てられ、15 世紀に南側の入り口と塔が増築されましたが、戦争で完全に破壊されたため、1922 年に完全に再建されました。
その大規模な建物は、 塔の高さは 100 メートルを超え、記念碑的なフランスの大聖堂を思い起こさせます。
内部では、戦争の爆撃を生き延びた美術品を見ることができます。 特に、この教会には、真鍮のフォント (1600 年頃のもの) と、伝統的に奇跡的な力があると信じられているオンゼ リーヴェ ヴロウ ヴァン トゥイネの絵があります。
また、教会の内部 ヤンセニズムの創始者であるヤンセニウス司教の墓です。 ゲオルギウス・チェンバレン、イーペルの第6代司教。
教会のガラス絵は、戦争の損失を記念してイギリスから贈られたものです。
住所: イープル中心部、シント マールテン広場
6。 ホーゲ クレーター記念館
この私立美術館は、1927 年にここに建てられた礼拝堂の中にあり、イープル中心部から東へ 5 キロ離れています。 博物館は、1915 年 7 月にイギリス軍がドイツ軍が持っていた有利な観測点を破壊しようとして地雷爆発を開始した最前線の戦場跡に設置されています。 爆発により、Hooge Crater として知られるようになったものが作成されました (これは長い間埋められていました)。
このコレクションには、戦闘に参加したすべての軍隊からの広範なユニフォーム、武器、装備が含まれています。 塹壕や掩蔽壕での軍隊の生活を描いたジオラマや、戦線からの写真もあります。
連邦兵士のためのフーゲ クレーター軍事墓地は、博物館の隣にあります。
住所: Ypres-Menin Road, Hooge
公式サイト: https://www.hoogecrater.com/en/
7. 聖ジョージ記念教会
大聖堂の北、Vandenpeerboomplein の角にあるイープル ショーブルグ劇場の向かいには、セント ジョージ記念教会があります。
英国国教会は、1927 年に聖ジョージ教会を記念して、レジナルド ブルームフィールド卿にこの教会を建てるよう依頼しました。 第一次世界大戦中にフランダースで戦死した英連邦の兵士。
教会の内部全体、聖ジョージ像、有名な詩の銘板 フランダース フィールドでは、英国と連邦によって資金提供されました。
住所: Elverdingsestraat、イープル中心部
8. Rijselpoort の要塞に沿って歩く
Rijselstraat は、Rijselpoort (Lilletor としても知られ、英語では Lille Gate としても知られています) で終わります。これは、ブルゴーニュ時代の巨大な要塞化された門です。
第一次世界大戦中、英国の参謀本部は砲郭に本部を置いていました。
イープルの歴史に興味のある観光客にとって、要塞に沿った散歩は必見です。 門から遠くない、城壁のすぐ内側には、興味深いアトラクションがあります。16 世紀の「法典ハウス」は、この地域にある 90 軒の伝統的な木造家屋の 1 つを丹念に復元したものです。
住所: Rijselstraat 、中央イープル
9. タインコット墓地
イープルの北東約 12 キロメートルにあるニーウェ モルデンの集落の近くには、フランダースで最大の英国戦没者墓地があります。 Tyne Cot Cemetery は、約 12,000 の戦没者墓地と 1917 年 8 月 16 日以降に行方不明になった 35,000 人の兵士を追悼するために、Reginald Blomfield 卿によって設計されました。
Tyne Cot Cemetery から N313 に向かう細い道。 ジャンクションの少し南、ランゲマルクへの道との交差点には、1915 年の最初のドイツの毒ガス攻撃で亡くなった 2,000 人のカナダ人を記念する記念碑があります。
10. ドイツ戦没者墓地
カナダの記念碑から約 3 キロ離れたランゲマルクの美しい村は、戦争で争われ、巨大なドイツ戦没者墓地 (約 45,000 の墓) があります。
1914 年、ランゲマルクでは、経験の浅い何千人もの若者 新兵、主に学生と男子生徒が命を落としました。 第三帝国のプロパガンダ機関によって悪用された事実は、今日でも若者が自発的に犠牲を払うことを象徴していると見なすことができます.
ランゲマルクからイープルに戻り、英国墓地を通り過ぎ
11. セメントハウスから、イープルのシルエットを眺めながらボエジンゲへ。 ケンメルベルグ周辺の記念碑で敬意を表しましょう
De Klijte (Dikkebus から 10 km) で左折し、Kemmel の村に到着します。 ここから南西に 2 km 進むと、第一次世界大戦中に激戦が繰り広げられた西フランダースの高地の最東端にあるケメルベルクがそびえ立ちます。 トップ。 西側の斜面には、ガリアのおんどりが冠をかぶった記念碑のある大規模なフランス共同墓地 (約 5,300 の墓) があります。
ケンメルから 5 km 先のメセンには、いくつかの戦争墓地があります。 1917 年、メセンとワイトスチャテの間の北側の高台は、大規模な地雷の爆破によってイギリス軍に占領されました。 その戦いの最大の鉱山クレーターの 1 つであるローン ツリー クレーターは、現在は小さな湖となっており、平和の池として知られる記念物として保存されています。 ここから N365 号線を北上し、イープルに戻ります。
Wijtschate を 5 キロほど越えると、右側に曲がる小さな道が Zillebeke の村と 4 キロ南にある Hill 60 に通じています。 東。 それは重要な砲兵観測所であり、激しい戦闘の中心であり、現在は 2 つの英国の記念碑が飾られています。
12. Merghelynck と Stedelijk Museums
Merghelynck Museum は、かつて女帝マリア テレジアの会計係だった Frans Merghelynck の 1774 年にさかのぼる古い家に収容されています。 見事なルイ 15 世とルイ 16 世のインテリアの一部は、第一次世界大戦を生き延びており、一見の価値があります。
メルゲリンク博物館の斜め向かいには、13 世紀のステーンハウスがあり、現在は郵便局であり、唯一の石造りの建物です。
Rijselstraat の南端で、狭い通りが右側に続き、Stedelijk Museum に続いています。 13 世紀に建てられ、現在は一連の展示で町の歴史を記録しています。
住所: Rijselstraat, central Ypres
観光のためにイープルに滞在する場所
中級ホテル:
- 素敵なミッドレンジの宿泊施設はメイン ストリート ブティック ホテルです。農家の家庭的な雰囲気とモダンな洗練が融合した折衷的な装飾が施された趣のある場所です。 ホストは、地元の有機食品を使用した素晴らしい朝食を提供しています。客室は禁煙で、エアコンが完備されており、無料の Wi-Fi が備わっています。 In Flanders Fields Museum や Merghelynck Museum など、主要な観光スポットやアクティビティからわずか数ブロックの便利な場所にあります。
- もう 1 つの良い選択肢は、Ariane Hotel です
格安ホテル:
- Merghelynck Museum のすぐ上にあります。 ほとんどの観光スポットから徒歩 5 分以内にあるアンブロシア ホテル
- メニン ゲート記念館、カスティールホフ 'ト ホーヘの近くの町の中心部のすぐ外側に位置しています
tripates.com のその他の関連記事
ノルマンディーの D-デイ ビーチと記念碑: フランス領ノルマンディーの近くに位置するイープルは、この地域にある多くの第二次世界大戦の遺跡の 1 つにすぎません。 イープルを訪れる観光客は、ノルマンディー D デーの記念碑やビーチ、数多くの博物館や墓地を簡単に探索できます。
中世のブルージュ: イープルの北、歴史的なブルージュ 独特の中世の建築と魅力的な狭い通りや運河で知られています。 ブルージュは、クノック ヘイストの高級ビーチ コミュニティなど、近くの海岸沿いの町を探索する観光客に人気の場所です。
