Durban (eThekweni en zoulou) est la troisième plus grande ville d'Afrique du Sud et l'une de ses principales destinations de vacances, avec de nombreuses attractions pour les visiteurs. Le surf est également l'une des choses les plus populaires à faire à Durban. De longues plages baignées par la chaleur de l'océan Indien, un climat subtropical doux et d'excellentes infrastructures attirent les touristes par millions.
Située dans la province du KwaZulu-Natal (KZN), cette ville animée est accessible par avion à moins d'une heure de Johannesburg et à deux heures de Cape Town.
Découvrez le riche patrimoine multiculturel de Durban sur les marchés zoulous et indiens et les attractions importantes sur le plan culturel, promenez-vous dans les parcs magnifiquement entretenus au bord de l'eau et dégustez une délicieuse cuisine d'influence indienne.
Dans ce guide, nous avons également inclus quelques attractions qui constituent une excellente excursion d'une journée à Durban si vous souhaitez vous échapper un peu de la ville. Pour plus d'idées sur les meilleurs endroits à visiter, consultez notre liste des principales attractions de Durban.
1. Mille d'or
Un bon point de départ pour une visite à pied de Durban est le"Golden Mile". Cette promenade animée en bord de mer est bordée d'hôtels de grande hauteur, de complexes de divertissement, de boutiques et de restaurants. Les larges plages dorées attirent les amateurs de sports nautiques qui viennent ici pour surfer, nager, pêcher ou simplement se prélasser au soleil. Des sauveteurs et des filets anti-requins protègent la plupart des plages toute l'année.
Le long du sentier animé en bord de mer, les piétons se bousculent avec les joggeurs, les cyclistes, les Segways et les skateurs, ce qui donne à la région un petit air de Californie. Parmi les autres points forts de ce tronçon côtier, citons uShaka Marine World ; Stade Moïse Mabhida ; et Mini Town, une réplique miniature de Durban, avec un réseau ferroviaire miniature, un aéroport et une scène portuaire.
Hébergement : où loger à Durban
2. Jardins botaniques de Durban
Les jardins botaniques de Durban sont le plus ancien jardin botanique d'Afrique. Situés sur les pentes de Berea Hill, au nord-ouest du centre-ville, les jardins ont été créés en 1849 pour l'essai de cultures agricoles. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent se promener parmi les plantations subtropicales indigènes et exotiques, y compris les majestueux arbres patrimoniaux, dont certains sont plus que centenaires.
Les principales collections de plantes comprennent des cycas, des orchidées, des broméliacées et des palmiers, et les visiteurs peuvent également découvrir le Jardin des sens. En plus de la riche biodiversité végétale, au moins cinquante espèces différentes d'oiseaux sont des résidents permanents des jardins.
Adresse : 70 John Zikhali Road, Durban
Site officiel : www.durbanbotanicgardens.org.za
3. Parc ornithologique de la rivière Umgeni
Dans le district de Riverside, sur la rive nord de la rivière Umgeni, le parc ornithologique de la rivière Umgeni abrite plus de 200 espèces d'oiseaux, et certaines sont les seuls représentants de leur espèce en Afrique.
Sur un réseau de sentiers traversant des paysages luxuriants et des cascades, les visiteurs peuvent observer une variété d'espèces indigènes, ainsi que des oiseaux d'Asie du Sud-Est et d'Australie, notamment des loris, des cacatoès et des aras.
L'un des points forts du parc est le spectacle d'oiseaux, où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur les espèces exotiques tout en se produisant.
Adresse : 490 Riverside Road, Durban Nord
Site officiel : www.umgeniriverbirdpark.co.za
4. Quartier indien
Englobant le marché de Victoria Street et la mosquée Juma Masjid, la plus grande de l'hémisphère sud, le quartier indien de Durban est désormais un mélange multiculturel d'images, de sons et d'arômes exotiques.
Les vendeurs de rue chinois, pakistanais, indiens et somaliens marchandent le long des trottoirs étroits, vendant de tout, des épices et des saris aux sandales perlées, encens et bijoux faits main complexes.
Les acheteurs avisés trouveront ici de bonnes affaires, et les restaurants proposent l'une des cuisines indiennes les plus authentiques de Durban.
Adresse : Grey Street, Durban
5. Parc Mitchell et Parc Jameson
Mitchell Park, dans la banlieue huppée de Morningside, est l'un des plus anciens parcs de Durban. Il est également prisé pour les pique-niques et les promenades grâce à ses pelouses ombragées, ses plantations massives de fleurs colorées et ses larges sentiers adaptés aux fauteuils roulants.
Les enfants adoreront l'aire de jeux, le mini-zoo et la volière, tandis que ceux qui souhaitent manger un morceau pourront dîner au café en plein air.
Attenant au parc Mitchell se trouve le parc Jameson, qui présente plus de 200 espèces de roses.
Adresse : 10 Ferndale Road, Morningside, Durban
6. uShaka Marine World
uShaka Marine World, l'une des principales attractions du Golden Mile de Durban, est un pays des merveilles sur le thème de l'eau regorgeant d'attractions. Sea World, installé sur des répliques de quatre épaves, comprend le plus grand aquarium de l'hémisphère sud, où les visiteurs peuvent se rapprocher de la vie marine grâce à des galeries d'observation souterraines.
Les autres attractions ici incluent un Dolphin Stadium, un Seal Stadium et un Penguin Rookery. Wet 'n' Wild est une extravagance de pataugeoires, de toboggans et de super tubes, tandis que uShaka Kids' World est un paradis pour les enfants de 2 à 12 ans. Les tout-petits adoreront les aires de jeux, la grotte au trésor et les activités créatives à faire ici.
Après une journée amusante à profiter de toutes les attractions sur le thème de la mer, les visiteurs peuvent se promener parmi les boutiques et restaurants en plein air à Village Walk.
Adresse : 1, avenue King Shaka, Durban
Site officiel : www.ushakamarineworld.co.za
7. Stade Moïse Mabhida
Le stade Moses Mabhida est un site sportif et événementiel de classe mondiale sur le Golden Mile de Durban. Le stade a accueilli huit des Jeux de la Coupe du Monde de la FIFA en 2010. Il offre une vue spectaculaire à 360 degrés sur Durban depuis le sommet de l'arche du stade. La Sky Car emmène les visiteurs au sommet, ou ils peuvent gravir les 500 marches.
Les amateurs de sensations fortes adoreront le Big Rush Big Swing de 220 mètres, le plus haut du monde. Des visites du stade en Segway sont disponibles, et les visiteurs trouveront également quelques restaurants sur place, ainsi que des magasins vendant des articles de sport.
Adresse : 44 Isaiah Ntshangase Rd (Walter Gilbert), Durban
Site officiel : www.mmstadium.com
8. Le Temple Sri Sri Radha Radhanath (Temple Hare Krishna)
Le temple Sri Sri Radha Radhanath est le plus grand temple Hare Krishna d'Afrique. Entouré d'un magnifique jardin en forme de lotus, le temple est une impressionnante confection de dômes teintés d'or, de statues dorées, de lustres, de carreaux de marbre et de fresques au plafond.
En plus d'admirer l'architecture somptueuse, le point culminant d'une visite ici est de savourer un repas au restaurant végétarien, Govinda's. Les touristes affamés peuvent se régaler d'une vaste gamme de plats végétaliens indiens bon marché et de jus de fruits fraîchement pressés. Le restaurant fournit également de la nourriture aux pauvres et aux démunis de la ville.
Site officiel : http://iskcondurban.net/
9. Vallée des 1 000 collines et Phe-Zulu
À l'intérieur des terres depuis la station balnéaire populaire de Umhlanga Rocks se trouve la vallée des 1 000 collines, une belle région de collines légèrement arrondies parsemées de points de vue panoramiques, de fermes zouloues et de gorges. Les collines s'élèvent le long des rives de la rivière Umgeni qui se jette dans l'océan Indien depuis les lointaines montagnes du Drakensberg. L'ancienne route entre Durban et Pietermaritzburg longe le bord sud de la vallée, une zone avec des vues magnifiques.
Après avoir passé Hillcrest et Botha's Hill, on arrive à Phe-Zulu, un village zoulou typique où les visiteurs peuvent voir des spectacles de danse traditionnelle et assister aux rituels des sorciers.
PheZulu Safari Park a une abondance d'animaux qui peuvent être repérés, et un parc de crocodiles et de serpents où les visiteurs peuvent faire une visite guidée par des guides expérimentés. Le parc propose également des hébergements. Lors de la visite de la ville de Durban et de la journée du village culturel de PheZulu Tour et de la visite d'une journée du safari et du village de PheZulu au départ de Durban, vous pourrez découvrir tout ce que Phe-Zulu et le parc safari ont à offrir, y compris les monuments et les principales attractions de la ville.
Site officiel : http://www.zulu.org.za/experience/routes/1000-hills
10. Rochers d'Umhlanga
Umhlanga Rocks (prononcez Umshlanga), à 16 kilomètres au nord de Durban, est une station balnéaire populaire et haut de gamme. De longues plages dorées, interrompues par une côte rocheuse, s'étendent sur 200 kilomètres au nord de Durban jusqu'au magnifique parc de la zone humide d'Isimangaliso, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, contenant huit écosystèmes interconnectés ; trois grands systèmes lacustres; et le plus grand système estuarien d'Afrique, le lac Sainte-Lucie.
À Umhlanga Rocks, les amateurs de sports nautiques trouveront de quoi s'occuper. Le surf, la pêche en haute mer, l'observation des baleines, l'observation des dauphins, la plongée sous-marine et le kitesurf sont quelques-unes des activités aquatiques proposées.
Le shopping est également un passe-temps favori. Le Gateway Theatre of Shopping est l'un des plus grands de l'hémisphère sud. Les autres attractions de la région comprennent des parcours de golf de championnat, le KZN Sharks Board, des réserves naturelles et des musées, dont l'ancienne demeure du Mahatma Gandhi.
11. Musée Kwamuhle
Au musée Kwamuhle, découvrez des expositions sur la vie à et autour de Durban pendant et avant l'apartheid. Les expositions comprennent des photographies de la vie du canton et des expositions sur les contributions apportées par les personnes responsables du développement de la ville.
Dans la cour du musée, la sculpture Shadows of the Past, créée par l'artiste née à Durban Ledelle Moe, présente trois travailleurs migrants nus représentant leur vulnérabilité.
Le musée est installé dans un ancien bâtiment du département des affaires autochtones, un lieu tristement célèbre responsable de l'application de la législation sur l'apartheid. Aujourd'hui, c'est un lieu d'espoir, où les personnes qui ont lutté contre l'injustice sont honorées et où la diversité est célébrée.
12. Route de Floride
Célèbre pour ses structures édouardiennes centenaires bien préservées, Florida Road, qui s'étend de Sandile Thusi Road à Innes Road, est une attraction incontournable à Durban. Bordée de cafés, boutiques, galeries et restaurants, la rue s'anime après le coucher du soleil avec les habitants et les touristes qui viennent manger, faire du shopping et profiter de l'été sans fin de Durban.
Les amateurs d'art peuvent profiter du Centre d'art africain, de la galerie Elizabeth Gordon et de la galerie Artisan Contemporary.
C'est le meilleur endroit de la ville pour goûter au"Bunny Chow", un plat de base de Durban indien composé d'une miche de pain évidée et remplie de curry savoureux.
13. Nouvelle plage de la jetée
New Pier Beach, également connue sous le nom de Dairy Beach, se trouve sur le Golden Mile de Durban et est l'un des meilleurs spots de surf de la ville grâce à un beach break constant. Les conditions de surf sont meilleures lorsqu'il y a un vent du sud-ouest, car il crée un angle de houle optimal vers l'est. La vague peut être montée à droite et à gauche. C'est à marée basse qu'il faut rouler, car c'est à ce moment que les conditions sont les meilleures; cependant, cette pause peut être bondée en été.
Si vous voulez simplement vous détendre, cette étendue de sable doré devant les Durban Beach Restaurants est un bon endroit pour vous allonger sur une chaise ou une serviette et simplement prendre un bain de soleil ou discuter avec des amis. Lorsque vous êtes dans l'eau ici, faites attention aux méduses.
14. Canton d'Inanda et sentier du patrimoine
À environ 20 minutes au nord-ouest de Durban se trouve le canton d'Inanda, qui possède un riche héritage historique. C'est là que le Mahatma Gandhi a inventé sa philosophie de résistance passive lors d'une visite en 1904. Inanda est également l'endroit où le président du Congrès national africain, le Dr John Dube, est né en 1871 et où Nelson Mandela a voté lors de la première élections démocratiques en 1994.
Pour en savoir plus, suivez la route du patrimoine d'Inanda à travers la vallée d'Inanda, qui comprend le canton. L'itinéraire en voiture vous mènera à Phoenix Settlement, où Gandhi a vécu et où réside toujours sa presse à imprimer. Il vous mènera également à l'une des plus anciennes écoles de filles d'Afrique du Sud, le séminaire Inanda, qui a été fondé par des missionnaires américains en 1869. Vous visiterez également la maison de Dube, qui est maintenant un monument national, et sa tombe à l'Institut Ohlange.
15. Parc Hluhluwe-iMfolozi
La plus ancienne réserve animalière d'Afrique du Sud, Hluhluwe-iMfolozi Park (anciennement Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve), se trouve à environ deux heures de route de Durban. Il peut être visité lors d'une excursion d'une journée organisée depuis Durban, ou vous pouvez conduire vous-même. Les visites organisent le transport depuis la ville et proposent des excursions facultatives l'après-midi, notamment une excursion en bateau dans l'estuaire, un arrêt dans un sanctuaire de chats sauvages ou une visite au village culturel de Dumazulu.
Établi en 1895, le parc Hluhluwe-iMfolozi est l'un des seuls endroits du KwaZulu-Natal où vous pourrez voir tous les Big Five (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Le parc est également connu pour sa conservation des rhinocéros, et des rhinocéros noirs et blancs peuvent être observés ici. Les autres animaux qui habitent cette réserve de 96 000 hectares sont le chien sauvage, le guépard, l'hyène, le gnou bleu, la girafe et le zèbre. Il y a aussi plus de 300 espèces d'oiseaux.
En ce qui concerne l'observation de la faune, les meilleurs mois pour visiter sont de mai à octobre, qui voient moins de pluie et permettent moins de couverture verte qui peut cacher des animaux. Cela dit, pendant la saison des pluies hivernales, vous aurez des bébés animaux à repérer, ainsi que des environs luxuriants.
16. Méandre des Midlands
Le Midlands Meander est un itinéraire routier qui commence à seulement une heure de route de Durban, à l'extérieur de Pietermaritzburg. Si vous avez une voiture, c'est une excursion d'une journée amusante depuis la ville. L'itinéraire vous emmène à travers une vallée pittoresque et couvre environ 80 kilomètres.
En plus d'être une jolie route, avec un paysage aux teintes vertes et dorées et une toile de fond des montagnes du Drakensberg, l'itinéraire est connu pour ses arrêts dans de petites villes avec de sérieuses scènes d'artisanat. Du tissage à la poterie en passant par la peinture, l'artisanat du bois, la maroquinerie et même le fromage frais, la route compte plus de 150 endroits où se restaurer et faire du shopping en cours de route.
Les activités sont également nombreuses dans cette région, et vous trouverez de tout, de l'équitation au parachutisme en passant par le rafting. Le barrage de Midmar est un endroit prisé des habitants pour pique-niquer ou faire un barbecue le week-end.
Une brève histoire de Durban
Pôle industriel et port important, la ville doit son air cosmopolite à sa riche diversité ethnique forgée à partir d'une histoire mouvementée. Affrontements entre commerçants britanniques, installés ici en 1823; les Zoulous, sur les terres tribales desquels se trouve Durban ; et les Boers, ont joué un rôle dans la formation du caractère de Durban. Les ouvriers contractuels venus d'Inde en 1860 pour travailler dans les plantations de canne à sucre sont restés après l'expiration de leur contrat, faisant de Durban la plus grande population d'Indiens d'Afrique du Sud.
Mahatma Gandhi, qui est allé en Afrique du Sud en tant qu'avocat, a développé ses opinions politiques aux côtés du Dr John Dube, le premier président de l'ANC (Congrès national africain) dans la vallée d'Inanda, à 20 minutes au nord de Durban. C'est ici que Nelson Mandela a voté pour la première fois dans une Afrique du Sud démocratique en 1994.
Où loger à Durban pour faire du tourisme
Durban propose une gamme d'hébergements, allant des établissements cinq étoiles et familiaux aux établissements économiques, idéalement situés à proximité des principales attractions de la ville. Vous trouverez des complexes de luxe dans le quartier chic d'Umhlanga Rocks, ainsi que des hébergements plus économiques sur les rives scintillantes de l'océan Indien, le long du front de mer du Golden Mile.
Hôtels de luxe :
- Réouvert en décembre 2022, le Hilton Durban est un hôtel emblématique proposant des chambres récemment rénovées, situé à proximité du centre de conventions international de Durban. Cette propriété de luxe cinq étoiles dispose de 328 chambres avec une vue magnifique sur la côte et la ville. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de bal, d'un centre de remise en forme et de trois restaurants. L'hôtel accepte actuellement les réservations pour sa réouverture.
- Dans le quartier huppé d'Umhlanga Rocks, deux grands hôtels, The Oyster Box et Beverly Hills, rivalisez avec un service exceptionnel et des vues sur le phare surplombant des plages immaculées. L'Oyster Box est connu pour ses chambres élégantes, son goûter traditionnel et son buffet de curry unique en son genre. Il dispose de deux piscines, d'un spa, d'une bibliothèque, de jardins tropicaux luxuriants et d'une salle de cinéma de 24 places. L'hôtel Beverly Hills est situé directement sur la plage et propose des chambres dotées d'équipements modernes.
Hôtels de milieu de gamme :
- Situé sur le Golden Mile et l'océan Indien, le Southern Sun Elangeni & Maharani propose des chambres confortables et spacieuses. L'établissement propose des restaurants, des espaces événementiels et de belles vues.
- Le Garden Court Marine Parade est une propriété familiale avec 352 chambres spacieuses et confortables face à la mer.
Hôtels économiques :
- À proximité de la célèbre bande de divertissement de Florida Rood, le Benjamin propose des chambres uniques qui s'ouvrent sur des balcons et des jardins. Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant de style véranda en verre.
- Garden Court South Beach, situé à proximité du centre de conventions international de Durban, de South Beach et d'uShaka Marine World, est idéal pour les familles et les voyageurs d'affaires.
Plus d'articles connexes sur tripates.com
Points forts de l'Afrique du Sud : Pour avoir fait le la plupart de votre temps en Afrique du Sud, assurez-vous de lire notre guide sur les attractions touristiques les mieux notées en Afrique du Sud. Le joyau balnéaire de Cape Town est un incontournable de toute visite en Afrique du Sud. Pour un aperçu de ses points forts, consultez nos articles sur les Principales attractions touristiques du Cap. Et pour des recommandations d'hébergement, lisez notre Où loger au Cap : meilleurs quartiers et hôtels.
