Durban (eThekweni en zulú) es la tercera ciudad más grande de Sudáfrica y uno de sus principales destinos vacacionales, con muchas atracciones para los visitantes. El surf es también una de las cosas más populares para hacer en Durban. Largas playas bañadas por el cálido océano Índico, un clima subtropical templado y una excelente infraestructura atraen a millones de turistas.
Ubicada en la provincia de KwaZulu-Natal (KZN), se puede llegar a esta vibrante ciudad por aire en una hora desde Johannesburgo y dos horas desde Ciudad del Cabo.
Experimente la rica herencia multicultural de Durban en los mercados zulúes e indios y en las atracciones culturalmente significativas, camine por los hermosos parques junto al agua y pruebe la deliciosa cocina de influencia india.
En esta guía, también hemos incluido algunas atracciones que lo convierten en un excelente viaje de un día a Durban si desea escapar de la ciudad por un tiempo. Para obtener más ideas sobre los mejores lugares para visitar, consulte nuestra lista de las principales atracciones de Durban.
1. Milla de Oro
Un buen punto de partida para un recorrido a pie por Durban es la "Milla Dorada". Este bullicioso paseo marítimo está repleto de hoteles de gran altura, complejos de entretenimiento, tiendas y restaurantes. Las amplias y doradas playas son un imán para los entusiastas de los deportes acuáticos que vienen aquí a surfear, nadar, pescar o simplemente tomar el sol. Los salvavidas y las redes de tiburones protegen la mayoría de las playas durante todo el año.
A lo largo del concurrido camino frente al mar, los peatones se empujan con corredores, ciclistas, segways y patinadores, lo que hace que el área se sienta un poco como California. Otros aspectos destacados a lo largo de este tramo costero incluyen uShaka Marine World; Estadio Moses Mabhida; y Mini Town, una réplica diminuta de Durban, completa con una red ferroviaria en miniatura, un aeropuerto y una escena portuaria.
Alojamiento: dónde alojarse en Durban
2. Jardines Botánicos de Durban
El Jardín Botánico de Durban es el jardín botánico más antiguo de África. Ubicados en las laderas de Berea Hill, al noroeste del centro de la ciudad, los jardines se establecieron en 1849 para la prueba de cultivos agrícolas. Hoy en día, los visitantes pueden pasear entre las plantaciones subtropicales autóctonas y exóticas, incluidos majestuosos árboles patrimoniales, algunos de los cuales tienen más de cien años.
Las principales colecciones de plantas incluyen cícadas, orquídeas, bromelias y palmeras, y los visitantes también pueden experimentar el Jardín de los Sentidos. Además de la rica biodiversidad vegetal, al menos cincuenta especies diferentes de aves son residentes permanentes de los jardines.
Dirección: 70 John Zikhali Road, Durban
Sitio oficial: www.durbanbotanicgardens.org.za
3. Parque de aves del río Umgeni
En el distrito de Riverside, en la orilla norte del río Umgeni, el parque de aves del río Umgeni cuenta con más de 200 especies de aves, y algunas son las únicas representantes de su tipo en África.
En una red de senderos que recorren exuberantes paisajes y cascadas, los visitantes pueden observar una variedad de especies autóctonas, así como aves del sudeste asiático y Australia, como loris, cacatúas y aras.
Uno de los aspectos más destacados del parque es el espectáculo de aves, donde los visitantes pueden aprender más sobre las especies exóticas mientras actúan.
Dirección: 490 Riverside Road, Durban North
Sitio oficial: www.umgeniriverbirdpark.co.za
4. Barrio Indio
Abarcando el Victoria Street Market y la Mezquita Juma Masjid, la más grande del hemisferio sur, el Barrio Indio de Durban es ahora una mezcla multicultural de imágenes, sonidos y aromas exóticos.
Los vendedores ambulantes chinos, paquistaníes, indios y somalíes regatean en las aceras estrechas y venden de todo, desde especias y saris hasta sandalias con cuentas, incienso y joyería elaborada a mano.
Los compradores inteligentes encontrarán gangas aquí, y los restaurantes cuentan con la cocina india más auténtica de Durban.
Dirección: Gray Street, Durban
5. Parque Mitchell y Parque Jameson
Mitchell Park, en el elegante suburbio de Morningside, es uno de los parques más antiguos de Durban. También es popular para hacer pícnics y caminatas gracias a sus jardines sombreados, plantaciones masivas de flores coloridas y amplios senderos aptos para sillas de ruedas.
A los niños les encantará el parque infantil, el minizoológico y el aviario, mientras que aquellos que buscan algo para comer pueden cenar en la cafetería al aire libre.
Junto a Mitchell Park se encuentra Jameson Park, que exhibe más de 200 especies de rosas.
Dirección: 10 Ferndale Road, Morningside, Durban
6. Mundo Marino de uShaka
Mundo marino de uShaka, una de las principales atracciones de la Milla de Oro de Durban, es un paraíso acuático repleto de atracciones. Sea World, ambientado en réplicas de cuatro naufragios, presenta el acuario más grande del hemisferio sur, donde los visitantes pueden acercarse a la vida marina a través de galerías de observación subterráneas.
Otras atracciones aquí incluyen un estadio de delfines, un estadio de focas y una colonia de pingüinos. Wet 'n' Wild es un espectáculo de piscinas, toboganes y supertubos, mientras que uShaka Kids' World es un paraíso para niños de dos a 12 años. A los pequeños les encantarán los parques infantiles, la cueva del tesoro y las cosas creativas que se pueden hacer aquí.
Después de un día divertido disfrutando de todas las atracciones con temática marina, los visitantes pueden pasear entre las tiendas y restaurantes al aire libre en Village Walk.
Dirección: 1 King Shaka Avenue, Durban
Sitio oficial: www.ushakamarineworld.co.za
7. Estadio Moisés Mabhida
El Estadio Moses Mabhida es un recinto deportivo y de eventos de primer nivel en la Milla Dorada de Durban. El estadio fue sede de ocho de los Juegos de la Copa Mundial de la FIFA en 2010. Ofrece una espectacular vista de 360 grados de Durban desde lo alto del arco del estadio. El Sky Car lleva a los visitantes a la cima, o pueden subir los 500 escalones.
A los amantes de las emociones fuertes les encantará el Big Rush Big Swing de 220 metros, el más alto del mundo. Se ofrecen recorridos en Segway por el estadio, y los visitantes también encontrarán algunos restaurantes en el lugar, así como tiendas que venden productos deportivos.
Dirección: 44 Isaiah Ntshangase Rd (Walter Gilbert), Durban
Sitio oficial: www.mmstadium.com
8. El Templo Sri Sri Radha Radhanath (Templo Hare Krishna)
El Templo Sri Sri Radha Radhanath es el templo Hare Krishna más grande de África. Rodeado por un hermoso jardín en forma de loto, el templo es una confección impresionante de cúpulas doradas, estatuas doradas, candelabros, azulejos de mármol y frescos en el techo.
Además de admirar la lujosa arquitectura, lo más destacado de una visita aquí es disfrutar de una comida en el restaurante vegetariano, Govinda's. Los turistas hambrientos pueden deleitarse con una gran variedad de platos veganos indios económicos y jugos de frutas recién exprimidos. El restaurante también proporciona comida a los pobres y desamparados de la ciudad.
Sitio oficial: http://iskcondurban.net/
9. Valle de las 1000 Colinas y Phe-Zulu
Desde la popular zona turística de Umhlanga Rocks se encuentra el Valle de las 1000 colinas, una hermosa región de colinas suavemente redondeadas salpicada de miradores panorámicos, haciendas zulúes y gargantas.. Las colinas se elevan a lo largo de las orillas del río Umgeni a medida que desemboca en el Océano Índico desde las lejanas montañas Drakensberg. La antigua carretera entre Durban y Pietermaritzburg recorre el borde sur del valle, una zona con magníficas vistas.
Después de pasar Hillcrest y Botha's Hill, se llega a Phe-Zulu, un típico pueblo zulú donde los visitantes pueden ver espectáculos de danza tradicional y ser testigos de los rituales de los hechiceros.
PheZulu Safari Park tiene una gran cantidad de animales que se pueden observar, y un parque de cocodrilos y serpientes donde los visitantes pueden realizar un recorrido con guías expertos. El parque también ofrece alojamiento. En el recorrido por la ciudad de Durban y el Tour del día de la aldea cultural de PheZulu y el recorrido de un día de Safari y la aldea de PheZulu desde Durban, puedes experimentar todo lo que Phe-Zulu y el parque safari tienen para ofrecer, incluidos los puntos de referencia y las principales atracciones de la ciudad.
Sitio oficial: http://www.zulu.org.za/experience/routes/1000-hills
10. Rocas Umhlanga
Umhlanga Rocks (pronunciado Umshlanga), 16 kilómetros al norte de Durban, es una popular ciudad turística de lujo. Largas playas doradas, interrumpidas por una costa rocosa, se extienden a lo largo de 200 kilómetros al norte de Durban hasta el hermoso Isimangaliso Wetland Park, un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que contiene ocho ecosistemas interconectados; tres grandes sistemas lacustres; y el sistema estuarino más grande de África, Lago Santa Lucía.
En Umhlanga Rocks, los entusiastas de los deportes acuáticos encontrarán muchas cosas para hacer. El surf, la pesca en alta mar, la observación de ballenas, la observación de delfines, el buceo y el kitesurf son algunas de las actividades acuáticas que se ofrecen.
Ir de compras también es un pasatiempo favorito. El Gateway Theatre of Shopping aquí es uno de los más grandes del hemisferio sur. Otras atracciones de la región incluyen campos de golf de campeonato, el KZN Sharks Board, reservas naturales y museos, incluida la antigua vivienda de Mahatma Gandhi.
11. Museo Kwamuhle
En el Museo Kwamuhle, encuentre exhibiciones sobre la vida en Durban y sus alrededores durante y antes del apartheid. Las exhibiciones incluyen fotografías de la vida del municipio y exhibiciones sobre contribuciones realizadas por personas responsables del desarrollo de la ciudad.
En el patio del museo, la escultura Sombras del pasado, creada por la artista nacida en Durban Ledelle Moe, presenta a tres trabajadores migrantes desnudos que representan su vulnerabilidad.
El museo está ubicado en un antiguo edificio del Departamento de Asuntos Indígenas, un lugar infame responsable de hacer cumplir la legislación del apartheid. Hoy, es un lugar de esperanza, donde se honra a las personas que lucharon contra la injusticia y se celebra la diversidad.
12. Carretera Florida
Conocida por estructuras eduardianas de 100 años de antigüedad bien conservadas, Florida Road, que se extiende desde Sandilethusi Road hasta Innes Road, es una atracción en Durban. Llena de cafés, boutiques, galerías y restaurantes, la calle cobra vida después de la puesta del sol con lugareños y turistas que vienen a comer, comprar y disfrutar del interminable verano de Durban.
Los amantes del arte pueden disfrutar del Centro de Arte Africano, la Galería Elizabeth Gordon y la Galería Artisan Contemporary.
Este es el mejor lugar de la ciudad para probar "Bunny Chow", un plato básico de la India y Durban elaborado con una hogaza de pan ahuecada y rellena con curry salado.
13. Playa del Nuevo Muelle
New Pier Beach, también conocida como Dairy Beach, se encuentra en la Milla de Oro de Durban y es un lugar de surf de primer nivel en la ciudad gracias a un descanso constante en la playa. Las condiciones para surfear son mejores cuando hay viento del suroeste, ya que crea un ángulo de oleaje óptimo del este. La ola se puede montar a derecha e izquierda. La marea baja es el momento de navegar, ya que es cuando las condiciones son mejores; sin embargo, este descanso puede llenarse en verano.
Si solo quieres relajarte, esta extensión de arena dorada frente a los restaurantes de la playa de Durban es un buen lugar para dejarte caer en una silla o una toalla y simplemente tomar el sol o charlar con amigos. Cuando esté en el agua aquí, esté atento a las medusas.
14. Municipio de Inanda y sendero patrimonial
A unos 20 minutos al noroeste de Durban se encuentra el municipio de Inanda, que tiene un rico legado histórico. Aquí es donde Mahatma Gandhi ideó su filosofía de resistencia pasiva durante su visita en 1904. Inanda es también donde nació el presidente del Congreso Nacional Africano, el Dr. John Dube, en 1871 y donde Nelson Mandela emitió su voto en la primera asamblea de Sudáfrica. elecciones democráticas en 1994.
Para obtener más información, sigue la ruta del patrimonio de Inanda a través del valle de Inanda, que incluye el municipio. La ruta en automóvil lo llevará a Phoenix Settlement, donde una vez vivió Gandhi y donde aún reside su imprenta. También te llevará a una de las escuelas de niñas más antiguas de Sudáfrica, el Inanda Seminary, fundado por misioneros estadounidenses en 1869. También visitarás la casa de Dube, que ahora es un monumento nacional, y su tumba en el Instituto Ohlange.
15. Parque Hluhluwe-iMfolozi
La reserva de caza más antigua de Sudáfrica, el Parque Hluhluwe-iMfolozi (anteriormente Reserva de caza Hluhluwe-Umfolozi), se encuentra a unas dos horas en coche desde Durban. Se puede visitar en una excursión organizada de un día desde Durban, o puedes conducir tú mismo. Los tours organizan el transporte desde la ciudad y ofrecen excursiones opcionales por la tarde, incluido un viaje en barco por el estuario, una parada en un santuario de gatos salvajes o una visita a la Aldea Cultural Dumazulu.
Establecido en 1895, el Parque Hluhluwe-iMfolozi es uno de los pocos lugares en KwaZulu-Natal donde tienes la oportunidad de ver todos los Cinco Grandese (león, leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo). El parque también es conocido por su conservación de rinocerontes, y aquí se pueden observar rinocerontes blancos y negros. Otros animales que llaman hogar a esta reserva de 96,000 hectáreas son el perro salvaje, el guepardo, la hiena, el ñu azul, la jirafa y la cebra. También hay más de 300 especies de aves.
En términos de ver la vida silvestre, los mejores meses para visitar son de mayo a octubre, en los que llueve menos y hay menos cobertura verde que pueda ocultar animales. Dicho esto, durante la temporada de lluvias de invierno, tendrás crías de animales para observar, así como entornos exuberantes.
16. Meandro de Midlands
El meandro de Midlands es una ruta de conducción que comienza a solo una hora en coche desde Durban, en las afueras de Pietermaritzburg. Si tiene un automóvil, es un divertido viaje de un día desde la ciudad. La ruta lo lleva a través de un pintoresco valle y cubre unos 80 kilómetros.
Además de ser un recorrido bonito, con un paisaje de tonos verdes y dorados y un fondo de montaña Drakensberg, la ruta es conocida por sus paradas en pequeños pueblos con escenas artesanales serias. Desde tejido hasta cerámica, pintura, artesanía en madera, artículos de cuero e incluso queso fresco, la ruta tiene más de 150 lugares para comer y comprar a lo largo del camino.
Las actividades también abundan en esta área, y encontrarás de todo, desde paseos a caballo hasta experiencias de paracaidismo y rafting en aguas bravas. Midmar Dam es un lugar popular para que los lugareños hagan un picnic o una barbacoa los fines de semana.
Una breve historia de Durban
Un importante centro industrial y puerto, la ciudad debe su aire cosmopolita a su rica diversidad étnica forjada a partir de una historia turbulenta. Enfrentamientos entre los comerciantes británicos, que se instalaron aquí en 1823; los zulúes, en cuya tierra tribal se encuentra Durban; y los Boers, jugaron un papel en la formación del carácter de Durban. Los trabajadores contratados que procedían de la India en 1860 para trabajar en las plantaciones de azúcar se quedaron después de que expiraran sus contratos, lo que convirtió a Durban en la población india más grande de Sudáfrica.
Mahatma Gandhi, quien fue a Sudáfrica como abogado, desarrolló sus puntos de vista políticos junto con el Dr. John Dube, el primer presidente del ANC (Congreso Nacional Africano) en Inanda Valley, 20 minutos al norte de Durban. Fue aquí donde Nelson Mandela emitió su primer voto en una Sudáfrica democrática en 1994.
Dónde alojarse en Durban para hacer turismo
Durban ofrece una variedad de alojamientos, desde cinco estrellas y aptos para familias hasta propiedades económicas, convenientemente ubicados cerca de las principales atracciones de la ciudad. Encontrarás resorts de lujo en la exclusiva zona de Umhlanga Rocks y alojamientos más económicos en las resplandecientes costas del Océano Índico, a lo largo de la playa de la Milla de Oro.
Hoteles de lujo:
- Reapertura en diciembre de 2022, Hilton Durban es un hotel emblemático con habitaciones recientemente renovadas ubicado cerca del Centro Internacional de Convenciones de Durban. Esta propiedad de lujo de cinco estrellas cuenta con 328 habitaciones con magníficas vistas de la costa y la ciudad. Tiene una piscina al aire libre, salón de baile, gimnasio y tres restaurantes. Actualmente, el hotel está aceptando reservas para cuando vuelva a abrir.
- En el exclusivo barrio de Umhlanga Rocks, dos hoteles de primer nivel, The Oyster Box y Beverly Hills, compite con un excelente servicio y vistas del faro con vistas a las playas vírgenes. El Oyster Box es conocido por sus elegantes habitaciones, el tradicional High Tea y un buffet de curry único en su clase. Tiene dos piscinas, un spa, biblioteca, exuberantes jardines tropicales y una sala de cine con capacidad para 24 personas. El hotel Beverly Hills está ubicado justo en la playa y cuenta con habitaciones con modernas instalaciones.
Hoteles de gama media:
- Situado en la Milla de Oro y el Océano Índico, Southern Sun Elangeni & Maharani cuenta con habitaciones amplias y cómodas. La propiedad ofrece restaurantes, espacios para eventos y hermosas vistas.
- The Garden Court Marine Parade es una propiedad familiar con 352 amplias y cómodas habitaciones con vista al mar.
Hoteles económicos:
- Cerca de la popular franja de entretenimiento de Florida Rood, The Benjamin cuenta con habitaciones únicas que se abren a balcones y jardines. El desayuno se sirve en el restaurante de estilo invernadero de cristal.
- Garden Court South Beach, ubicado cerca del Centro Internacional de Convenciones de Durban, South Beach y uShaka Marine World, es ideal para familias y viajeros de negocios.
Más artículos relacionados en tripates.com
Lo más destacado de Sudáfrica: Por hacer la la mayor parte de su tiempo en Sudáfrica, asegúrese de leer nuestra guía sobre las atracciones turísticas mejor calificadas en Sudáfrica. La joya costera de Ciudad del Cabo es imprescindible en cualquier visita a Sudáfrica. Para obtener una descripción general de sus aspectos más destacados, consulte nuestros artículos sobre las principales atracciones turísticas de Ciudad del Cabo. Y para recomendaciones de alojamiento, lea nuestro Dónde alojarse en Ciudad del Cabo: mejores zonas y hoteles.
