Utalas "Hangchow", Hangzhou är huvudstaden i provinsen Zhejiang och ligger vid den sydligaste änden av Kinas berömda Grand Canal. Denna spektakulära UNESCO: s världsarvslista är världens längsta kanal, som sträcker sig cirka 1 776 kilometer och förbinder staden med Peking. Tack vare kanalen och stadens läge vid foten av en pittoresk bergskedja är Hangzhou också en av landets mest populära turistdestinationer och är en utmärkt utgångspunkt för resenärer söker en smak av östra Kinas rika kulturarv.
Anses vara lugnare än många av Kinas andra storstäder, är centrumkärnan byggd upp runt den vackra West Lake med sina många gamla helgedomar och tempel, romantiska broar, och pagoder, alla populära att se på natten när de är upplysta. Hangzhou beskrevs av Marco Polo som den vackraste staden i världen.
Hangzhou är också känd som Silk City för sin långa tradition av att tillverka materialet, en tradition som lever vidare i sina många sidenbruk och marknader. Idag är staden också populär för sitt berömda Dragon Well-te (lóngjing chá), handplockat två gånger om året och hyllats, liksom dess silkesproduktion, i en mängd fantastiska attraktioner.
Utforska mer med vår omfattande lista över ställen att besöka och roliga saker att göra i Hangzhou.
Se även: Var du ska bo i Hangzhou
1. Se de berömda broarna i West Lake
Bytepunkten för ett besök i Hangzhou är den vackra västra sjön (Xī Hú), runt vilken mycket av den äldsta delen av staden är centrerad. Omgiven av kullar och historiska tempel täcker denna stora sjö en yta på nästan sex kvadratkilometer och är uppdelad i fem sektioner av Su och Baidi Causeways. Dessa sektioner består av den yttre sjön (Wai Hu), den norra inre sjön (Beili Hu), den västra inre sjön (Xili Hu), den södra sjön (Xiaonan Hu) och sjön Yue (Yue Hu).
Den nästan tre kilometer långa Su Causeway byggdes 1089 och är i sig en av West Lakes viktigaste attraktioner. Den förbinder sjöns norra och södra strand och är oerhört populär för en promenad, särskilt på våren när dess rabatter och persikoträd blommar. Det är en särskilt tilltalande syn när man tittar på den när man tar en båttur över sjön.
Det är också hem för många fina gamla broar, framför allt den brutna bron (Duanqiao) som förbinder Baidi Causeway med stranden. Andra höjdpunkter är Höstmånens paviljong (Pinghu Qiuyue) från 1699 och Tranornas paviljong som byggdes omkring 1300 för att hedra poeten Lin Hejing, som dog 1028 och vars grav ligger i närheten.
Också värt ett besök är Isle of the Hill of Solitude (Gushan) med sina fina vyer och museer; Lilla paradisön med sina fyra minisjöar sammanlänkade av den sicksackande bron över de nio bågarna och känd för sina lotusblommor, näckrosor, paviljonger och terrasser; och By of Flowers (Huagang), en 50 hektar stor park med anor från 1100-talet.
En annan intressant attraktion här är West Lake Museum med dess många utställningar relaterade till denna viktiga vattenmassa och dess inflytande på staden (entré är gratis). Se också till att fånga en av West Lakes roliga musikaliska fontänuppträdanden, som hålls varje kväll kl. 19.
Adress: Plats, Shangcheng District, Hangzhou
2. Besök generalens hem: Yue Fei-templet
Om du bara kan besöka en av de många fina arkitektoniska strukturerna på West Lake, se till att dess Yue Fei-templet (Yuewang-templet). Beläget vid den norra änden av Su Causeway, byggdes detta fantastiska gamla tempel 1221 för att hedra den mycket vördade generalen Yue Fei. Trots att han framgångsrikt hade slagit tillbaka flera tartarräder, anklagades han falskt för högförräderi och hängdes tillsammans med sin son 1142. Senare friades han från anklagelserna och begravdes på nytt på platsen för templet som byggdes i hans namn.
Höjdpunkterna under ett besök inkluderar en staty av Yue Fei i tempelhallen, vars tak är rikt dekorerat med tranor, en symbol för odödlighet. Templet innehåller också 86 stenplattor på vilka kejsar Gaozong och hans hustru graverat klassiska texter av Konfucius, medan den mest värdefulla skatten är ett himmelskt klot av sten från tiden för de fem dynastierna (907-960).
Också värt ett besök är den närliggande 500 hektar stora Hangzhous botaniska trädgårdar. Det grundades 1956 och är hem för över 4 000 växtarter, en fantastisk örtagård och många olika sorters bambu.
Adress: 80 Beishan Road, Xihu, Hangzhou
Utflykter i Hangzhou
3. Vackra pagoder: Liuhe, Leifeng och Baochu
Bara åtta kilometer söder om Hangzhou på norra stranden av Qiantangfloden är den utsökta 60 meter höga Liuhe-pagoden – även känd som Pagoden för de sex harmonierna – väl värd att göra den korta pendlingen för att besöka. Med sina rötter så långt tillbaka som 970 e.Kr. till den tidigare pagoden, som tros ha varit 150 meter hög och fungerat som en fyr, byggdes den nuvarande strukturen 1899 med den ursprungliga gamla tegelkärnan bevarad och täckt av träbeklädnad. Av intresse är också de många kopiorna av andra pagoder från hela Kina.
En klättring till toppen av byggnaden, tillgänglig via en trappa, är väl värt ansträngningen. Du kommer att belönas med fantastisk utsikt över floden Qiantang och dess 1 322 meter långa väg- och järnvägsbro, byggd 1937. Också värt ett besök är stadens Leifeng Pagoda (Léi Feng Ta), ett fantastiskt fem våningar högt åttakantigt torn med utsikt över West Lake, som är från 975 e.Kr., och den antika stenen Baochu Pagoda, uppflugen på toppen av Precious Stone Hill.
Plats: Xihu, Hangzhou
4. Lingyin-templet och toppen som flög från fjärran
En annan av Hangzhous många fantastiska historiska platser är Lingyin-templet (Língyin Sì), Temple of the Soul's Retreat. Med anor från 326 f.Kr. är det ett av de mest kända buddhistiska klostren i Kina. Höjdpunkterna under ett besök inkluderar Hall of the Celestial Kings med sina många fina 1100-talsskulpturer, inklusive de av de fyra himmelska kungarna, och den 34 meter höga Ödmyga salen av den store Hjälte (Daxiong Baodian), känd bland pilgrimer för sin 20 meter höga förgyllda staty av Buddha gjord av 24 delar av kamferträ.
Också anmärkningsvärt här är The Peak That Flew from Far ( Feilai Feng). Detta attraktiva berg är genomsyrat av många grottor och nischer, den senare innehåller 380 Buddha-statyer från 1000-talet. Bland dem är de tre äldsta exemplen från 951 e.Kr. och finns i den östra väggen av Qinglin-grottan. Norr om Temple of the Soul's Retreat ligger North Peak (Beigao Feng) med sin fantastiska utsikt över West Lake och det omgivande landskapet.
Adress: Zhejiang, Hangzhou, Xihu
Officiell webbplats: http://en.lingyinsi.org
5. Longjing Tea and the Dragon Well
Hangzhou är känt världen över för sitt lokalt odlade Longjing-te (lóngjing chá), uppkallat efter den lilla byn bara tre kilometer sydväst om West Lake där det odlas. Den pittoreska byn Longjing – ordagrant översatt som "Dragon Well" – ligger mitt i några av Kinas vackraste landsbygd och är lättillgänglig från Hangzhou.
En höjdpunkt under ett besök i byn och dess många plantager är chansen att prova dess traditionella teer vid källan, vars unika smak anses komma från den antika källan som ger vatten till byns brunn, Dragon Well. Rundturerna tar in en av tefabrikerna där de färska tebladen raffineras, bearbetas och packas.
Också värt ett besök är det fantastiska China National Tea Museum (Zhōngguó Cháyè) Bówùguǎn). Höjdpunkterna på ett besök inkluderar att se många utställningar relaterade till produktion av te, såväl som historien bakom de många ceremonierna kring dess konsumtion. Se till att besöka den anmärkningsvärda utsiktsplattformen för dess spektakulära vyer – en ännu bättre upplevelse med tillägg av en teprovningsupplevelse.
Adress: 88 Longjing Rd, Xihu, Hangzhou, Zhejiang
6. Vandra Qinghefang Ancient Street
Se till att avsätta åtminstone några timmar i din Hangzhou-resplan för att vandra i stadens fantastiska historiska distrikt, centrerad på Qinghefang Ancient Street (qing hé fang gu jie). En lätt promenad från West Lake ger detta alltid livliga och relativt orörda område en inblick i hur stadslivet i Kina måste ha sett ut förr i tiden.
Förutom dess många traditionella restauranger och tehus, området är en grodd för kreativ kultur, med otaliga gatukonstnärer som visar uråldriga skrivfärdigheter och konsttekniker. Det finns också många intressanta boutiquebutiker och marknadsstånd som säljer allt från sidenprodukter till te (Longjing, förstås).
Se till att ta en titt in i några av de många oförändrade sidogatorerna som leder till Qinghefang. Om du gör det kommer du att belönas med en fascinerande titt på hur kinesiska hantverkare har levt genom århundradena.
Plats: Hefang Street, Hangzhou
7. Det kinesiska nationella sidenmuseet
Hangzhous berömda siden hyllas över hela staden på dess många marknader och butiker, såväl som dess kultur- och konstanläggningar. Men det bästa stället att lära sig mer om denna forntida industris inverkan på staden är det fantastiska kinesiska nationella sidenmuseet.
Beläget bara en kort vandring från West Lake, denna värld- klassanläggning – den största i sitt slag i världen – erbjuder ett antal fascinerande visningar av historien om landets viktigaste textil genom århundradena. Utställningarna täcker allt från dess tillverkning till de många produkter som tillverkas av den. Höjdpunkter är de många sidenrelikerna, inklusive konstverk och kläder, samt utställningar om sidens betydelse som handelsvara och den berömda sidenvägen.
Adress: 73-1 Yuhuangshan Rd, Xihu, Hangzhou, Zhejiang
Officiell webbplats: www.chinasilkmuseum.com/index_en.aspx
8. Vandra magnifika Mount Mogan
En av de bästa utflykterna från Hangzhou (och en som är lättillgänglig med kollektivtrafik och resebussar) är till Mount Mogan (Mògànshan). Detta imponerande 719 meter höga berg ligger cirka 50 kilometer nordväst om staden, och har fått sitt namn från ett legendariskt par som bodde här på 400-talet f.Kr. båda var begåvade smeder som ägnade sina liv åt att tillverka två ojämförligt vackra svärd åt kejsaren.
Idag är berget högt ansedda för sin enastående naturliga skönhet och har länge varit en favorit tillflyktsort för landets sociala elit ( till och med Chiang Kai-shek hade en plats här). Förutom sightseeing inkluderar andra populära aktiviteter vandring och cykling med många mellanlandningar på pittoreska lokala värdshus eller mindre hotell inrättade i några av de äldre villorna som byggdes i början av 1900-talet. En bra utgångspunkt är den lilla staden Moganshan, hem för många traditionella restauranger och moderna boendealternativ.
Plats: Deqing County, Zhejiang
9. Besök kanalerna i Wuzhèn Water Village
En timmes pendling nordost om Hangzhou ligger Wuzhèn, en av Kinas mest kända "vattenbyar". Som en mycket mindre version av Venedig är Wuzhèn genomkorsad av både breda och smala vattenvägar, var och en myllrande av långa båtar som styrs av lokalbefolkningen som tippar längs vattnet med stora stolpar och transporterar allt från grönsaker och boskap till turister.
Detta populära turistmål är uppdelat i sex unika distrikt, som var och en fokuserar på en viss aspekt av områdets rika kultur. Dessa inkluderar områden dedikerade till hantverk och verkstäder, traditionellt boende, mat och dryck, konst och underhållning, samt ett shoppingdistrikt.
Det är lätt att utforska staden tack vare en mängd väl markerade vägar som leder till vilket särskilt område som intresserar dig mest. Det är lätt att spendera timmar på att vandra genom dess många stigar och broar och utforska dess många intressanta platser (se till att ta en båttur). Stadens mest populära korsningar är Tongji- och Renji-broarna, kända för att båda kan ses genom den andras båge.
Plats: Tongxiang, Zhejiang
10. Running Tiger Spring
Även känd under det romantiska namnet "Drömmer om tigerkällan", Running Tiger Spring (Hupáomèngquán) ligger bara fem kilometer söder om West Lake och är en av Kinas mest kända källor. Legenden säger att källan upptäcktes av en munk omkring 819 e.Kr. som under en tid av torka drömde att han skulle ledas till en vattenkälla av två tigrar.
För att fira upptäckten, ett nummer av fina statyer av tigrar har byggts med utsikt över källorna och dess botande mineralvatten, som flödar med imponerande 80 liter per sekund. Det är också känt för att förstärka smaken av lokalt odlat Longjing-te, som serveras i ett närliggande tehus och i hela regionen. Observera att vattnets ytspänning är ovanligt hög och kan testas genom att placera ett litet mynt på ytan och se det flyta.
Adress: 39 Hupao Road, Xihu, Hangzhou, Zhejiang
11. Saker att göra i Hangzhou med barn
Tillsammans med sina många mer seriösa attraktioner – det är känt för sina många fina pagoder och tempel – erbjuder Hangzhou också en mängd roliga barncentrerade sevärdheter. Få ungdomar skulle vilja missa möjligheten att besöka Hello Kitty Park, en nöjespark som ligger en timme bort i Anji, exklusivt fokuserad på en av Japans mest kända animerade karaktärer. Det är det första i sitt slag som öppnar utanför Japan (och det största hittills). Här kan du njuta av att utforska sex områden, var och en med sina egna barnturer med unikt tema, karaktärsmöten och hälsar och, naturligtvis, varor.
Hangzhou Zoo (Hángzhōu Dòngwùyuán ) är en annan attraktion som säkerligen kommer att glädja barnen. Den 50 hektar stora platsen ligger bara en kort bit från West Lake och är hem för mer än 2 000 varelser som representerar cirka 200 arter. Medan höjdpunkten naturligtvis är djurparkens bedårande jättepandor, kommer du att njuta av möjligheten att se andra inhemska djur, inklusive södra Kina tigrar, gyllene apor, rödkrönta tranor och asiatiska elefanter.
Slutligen, överväg att ta med barnen till Kinas nationella våtmarksmuseum. Beläget nära Xixi National Wetland Park, kommer du att kunna uppleva många utställningar relaterade till områdets unika miljö, såväl som våtmarksområden från andra regioner runt om i världen.
Andra anmärkningsvärda funktioner du kommer att upptäcka medan du vandrar på den vidsträckta platsen visas historiska drakbåtar, en traditionell fiskeby, sällsynta lotusblommor och massor av fågelskådning. Det finns också en restaurang på plats.
Adress: Tianmushan Road, Xihu, Hangzhou
12. Ta en naturskön bilresa till Qiandaosjön
Om du har tillgång till en bil eller inte är emot att ta en turbuss, försök att lägga till Qiandao Lake (Qiāndǎo Hú) till din resplan. Denna konstgjorda sjö ligger 80 kilometer sydväst om Hangzhou och är en av de mest pittoreska miljöerna på ett redan underbart läge. Njut av den naturliga skönheten genom att hyra en bil från Hangzhou.
Sjön är populär bland både lokalbefolkningen och turister och fungerar som en fantastisk plats för vandring och vattenbaserad aktiviteter som simning och fritidsbåtsturer. Den har också ett fantastiskt rykte för sådana äventyr som dykning, vilket är särskilt bra runt den berömda nedsänkta staden Shi Cheng.
Plats: Chun'an County, Zhejiang-provinsen
Var man ska bo i Hangzhou för sightseeing
Lyxhotell:
- Tack vare sin popularitet som turistdestination är Hangzhou hem till ett stort antal lyxhotell som säkerligen kommer att glädja dem som njuter av lite överseende. Ett av de högst rankade alternativen är det femstjärniga Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang, som ståtar med fantastisk utsikt över floden, fönster från golv till tak, fridfull inredning i rummet, såväl som världen. -klassiga bekvämligheter, inklusive ett spa med full service och inbjudande pool.
- En liknande hög servicenivå och välbefinnande kan avnjutas på Four Seasons Hotel Hangzhou vid West Lake, med utsikt över stadens berömda West Lake. Här kommer du att njuta av en pittoresk miljö med många lugna trädgårdar där du kan koppla av och varva ner, ett spa med full service och elegant inredda sviter och rum – allt bara ett stenkast från vattnet.
- The Banyan Tree Hangzhou är ett annat lyxigt femstjärnigt erbjudande och är populärt för sitt unika vattenbytema med utsikt över Xixi National Wetland Park, ett vackert urbant våtmarksområde.
Mellanklasshotell:
- Populära boendealternativ för mellanpris inkluderar Courtyard Hangzhou Wulin. Detta hotell är en del av den internationellt kända hotellgruppen Marriott och har ljus modern inredning i sina rum, ett avslappnat kafé och en inomhuspool.
- The East Hotel Hangzhou är ett utmärkt val för dem som söker något lite mer intimt. Detta prisvärda boutiquehotell har välutrustade rum med rymliga badrum och fantastiska bekvämligheter, inklusive gratis användning av cyklar för att utforska närområdet.
- Också värt att boka är Angsana Hangzhou, en exklusiv fastighet som erbjuder bra priser. Den ligger i Xixi National Wetland Park och är känd för sin autentiska kinesiska vattenbyupplevelse och fantastiska bekvämligheter (inklusive en utomhuspool och yogaklasser). Det erbjuder också ett antal större sviter som är väl lämpade för familjer som reser med barn.
Budgethotell:
- Ljust inredda Inifrån och ut erbjuder Jinjiang Inn Central Hangzhou West Lake Avenue Nansong Yujie utmärkt prisvärt boende inom en kort promenad från den berömda West Lake. Andra anmärkningsvärda egenskaper hos detta lugna hotell (det vetter mot en gågata) inkluderar gratis parkering och artig flerspråkig personal.
- Andra utmanare i denna kategori är Huguang Hotel Hangzhou , som erbjuder bekväma och rena rum nära stadens främsta attraktioner och Jinjiang MetroPolo Hangzhou East Railway Station, som erbjuder hjälpsam personal och ett utmärkt läge nära kollektivtrafiken.
Tips och rundturer: Hur du får ut det mesta av ditt besök i Hangzhou
