Prononcé"Hangchow", Hangzhou est la capitale de la province du Zhejiang et se trouve à l'extrémité sud du célèbre Grand Canal de Chine. Ce site spectaculaire classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est le plus long canal du monde, s'étendant sur quelque 1 776 kilomètres et reliant la ville à Pékin. Grâce au canal et à l'emplacement de la ville au pied d'une chaîne de montagnes pittoresque, Hangzhou est également l'une des destinations touristiques les plus populaires du pays et constitue un excellent point de départ pour les voyageurs. à la recherche d'un avant-goût du riche patrimoine culturel de la Chine orientale.
Considéré comme plus tranquille que la plupart des autres grandes villes chinoises, le centre-ville est construit autour du magnifique lac de l'Ouest avec ses nombreux sanctuaires et temples anciens, ses ponts romantiques, et les pagodes, toutes populaires à voir la nuit lorsqu'elles sont éclairées. Hangzhou a été décrite par Marco Polo comme la plus belle ville du monde.
Hangzhou est également connue comme la ville de la soie pour sa longue tradition de fabrication du matériau, une tradition qui se perpétue dans ses nombreuses filatures de soie. et les marchés. Aujourd'hui, la ville est également populaire pour son célèbre thé du puits du dragon (lóngjing chá), cueilli à la main deux fois par an et célébré, comme sa production de soie, dans une variété de splendides attractions.
Explorez davantage avec notre liste complète des lieux à visiter et des choses amusantes à faire à Hangzhou.
Voir aussi : Où loger à Hangzhou
1. Découvrez les célèbres ponts du lac de l'Ouest
Le point central d'une visite à Hangzhou est le magnifique lac de l'Ouest (Xī Hú), autour duquel une grande partie de la partie la plus ancienne de la ville est centrée. Entouré de collines et de temples historiques, ce grand lac couvre une superficie de près de six kilomètres carrés et est divisé en cinq sections par les chaussées Su et Baidi. Ces sections comprennent le lac extérieur (Wai Hu), le lac intérieur nord (Beili Hu), le lac intérieur ouest (Xili Hu), le lac sud (Xiaonan Hu) et le lac Yue (Yue Hu).
La chaussée Su, longue de près de trois kilomètres, a été construite en 1089 et est elle-même l'une des attractions les plus importantes du lac de l'Ouest. Reliant les rives nord et sud du lac, il est très prisé pour la promenade, notamment au printemps lorsque ses parterres de fleurs et ses pêchers sont en fleurs. C'est un spectacle particulièrement agréable lorsqu'on le regarde lors d'une promenade en bateau sur le lac.
Il abrite également de nombreux vieux ponts, notamment le pont brisé (Duanqiao) reliant le Baidi Chaussée avec le rivage. D'autres points forts sont le Pavillon de la Lune d'Automne (Pinghu Qiuyue) de 1699 et le Pavillon des Grues construit vers 1300 en l'honneur du poète Lin Hejing, décédé en 1028. et dont la tombe se trouve à proximité.
L'Île de la Colline de la Solitude (Gushan) mérite également une visite avec ses belles vues et ses musées ; Little Paradise Island avec ses quatre mini-lacs reliés par le Pont des Neuf Arches en zigzag et célèbre pour ses fleurs de lotus, ses nénuphars, ses pavillons et ses terrasses ; et la Baie des Fleurs (Huagang), un parc de 50 acres datant du 12ème siècle.
Une autre attraction intéressante ici est le Musée du Lac de l'Ouest avec ses nombreuses expositions liées à cet important plan d'eau et à son influence sur la ville (entrée gratuite). Assurez-vous également d'assister à l'un des spectacles amusants de fontaines musicales du lac de l'Ouest, qui ont lieu chaque soir à 19h.
Adresse : Lieu, district de Shangcheng, Hangzhou
2. Visitez la maison du général : temple Yue Fei
Si vous ne pouvez visiter que l'une des nombreuses belles structures architecturales du lac de l'Ouest, assurez-vous de son temple Yue Fei (temple Yuewang). Situé à l'extrémité nord de la Su Causeway, ce splendide temple ancien a été construit en 1221 en l'honneur du très vénéré général Yue Fei. Bien qu'il ait réussi à repousser plusieurs raids tartares, il fut faussement accusé de haute trahison et, avec son fils, fut pendu en 1142. Plus tard, il fut innocenté des accusations et réenterré sur le site du temple construit en son nom.
Les points forts d'une visite comprennent une statue de Yue Fei dans la salle du temple, dont le plafond est richement décoré de grues, symbole d'immortalité. Le temple contient également 86 plaques de pierre sur lesquelles l'empereur Gaozong et son épouse ont gravé des textes classiques de Confucius, tandis que le trésor le plus précieux est un globe céleste en pierre datant de l'époque des Cinq Dynasties (907-960).
Les jardins botaniques de Hangzhou de 500 acres à proximité méritent également une visite. Établi en 1956, il abrite plus de 4 000 espèces de plantes, un magnifique jardin d'herbes aromatiques et de nombreuses sortes de bambous.
Adresse : 80 Beishan Road, Xihu, Hangzhou
Excursions à Hangzhou
3. Jolies pagodes : Liuhe, Leifeng et Baochu
À seulement huit kilomètres au sud de Hangzhou, sur la rive nord de la rivière Qiantang, l'exquise pagode Liuhe de 60 mètres de haut - également connue sous le nom de Pagode des Six Harmonies - vaut bien le court trajet à visiter. Remontant ses racines jusqu'à l'an 970 après JC jusqu'à l'ancienne pagode, qui aurait atteint 150 mètres de haut et aurait servi de phare, la structure actuelle a été construite en 1899 avec l'ancien noyau de brique d'origine conservé et recouvert d'un revêtement en bois. Les nombreuses répliques d'autres pagodes de toute la Chine sont également intéressantes.
Une montée au sommet du bâtiment, accessible par un escalier, vaut bien l'effort. Vous serez récompensé par de superbes vues sur la rivière Qiantang et son pont routier et ferroviaire de 1 322 mètres, construit en 1937. La pagode Leifeng (Léi Feng Ta) mérite également une visite. une splendide tour octogonale de cinq étages surplombant le lac de l'Ouest, qui date de 975 après JC, et l'ancienne pagode de pierre Baochu, perchée au sommet de la colline de pierres précieuses.
Emplacement : Xihu, Hangzhou
4. Temple Lingyin et le pic qui volait de loin
Un autre des nombreux sites historiques splendides de Hangzhou est le temple Lingyin (Língyin Sì), le temple de la retraite de l'âme. Datant de 326 av. J.-C., c'est l'un des monastères bouddhistes les plus célèbres de Chine. Les points forts d'une visite incluent la Salle des Rois Célestes avec ses nombreuses belles sculptures du XIIe siècle, y compris celles des Quatre Rois Célestes, et la Somptueuse Salle des Grands de 34 mètres de haut. Hero (Daxiong Baodian), célèbre parmi les pèlerins pour sa statue dorée de Bouddha de 20 mètres de haut faite de 24 morceaux de bois de camphre.
Aussi remarquable ici est Le pic qui s'envola de loin ( Feilai Feng). Cette jolie montagne est criblée de nombreuses grottes et niches, ces dernières contenant 380 statues de Bouddha datant du 10ème siècle. Parmi eux, les trois exemples les plus anciens datent de l'an 951 et se trouvent dans le mur est de la grotte de Qinglin. Au nord du temple de la retraite de l'âme se trouve le pic nord (Beigao Feng) avec ses superbes vues sur le lac de l'Ouest et les paysages environnants.
Adresse : Zhejiang, Hangzhou, Xihu
Site officiel : http://en.lingyinsi.org
5. Thé Longjing et le puits du dragon
Hangzhou est célèbre dans le monde entier pour son thé Longjing cultivé localement (lóngjing chá), du nom du petit village à seulement trois kilomètres au sud-ouest du lac de l'Ouest où il est cultivé. Le village pittoresque de Longjing - littéralement traduit par"Puit du Dragon"- se trouve au milieu de l'une des plus belles campagnes de Chine et est facilement accessible depuis Hangzhou.
Le point culminant d'une visite du village et de ses nombreuses plantations est la possibilité de goûter ses thés traditionnels à la source, dont la saveur unique est attribuée à l'ancienne source qui alimente le puits du village, le puits du dragon.. Les visites comprennent l'une des usines de thé dans lesquelles les feuilles de thé fraîches sont raffinées, transformées et emballées.
Vaut également le détour le superbe Musée national du thé de Chine (Zhōngguó Cháyè Bówùguǎn). Les points forts d'une visite incluent la visite de nombreuses expositions liées à la production de thé, ainsi que l'histoire derrière les nombreuses cérémonies entourant sa consommation. Assurez-vous de visiter la plate-forme d'observation remarquable pour ses vues spectaculaires - une expérience encore meilleure avec l'ajout d'une expérience de dégustation de thé.
Adresse : 88 Longjing Rd, Xihu, Hangzhou, Zhejiang
6. Promenez-vous dans la rue antique de Qinghefang
Assurez-vous d'allouer au moins quelques heures dans votre itinéraire à Hangzhou pour vous promener dans le splendide quartier historique de la ville, centré sur l'ancienne rue Qinghefang (qing hé fang gu jie). À quelques pas du lac de l'Ouest, ce quartier toujours animé et relativement préservé donne un aperçu de ce qu'était la vie urbaine en Chine à l'époque.
En plus de sa de nombreux restaurants traditionnels et salons de thé, la région est un foyer de culture créative, avec d'innombrables artistes de rue démontrant des compétences d'écriture et des techniques artistiques anciennes. Il existe également de nombreuses boutiques intéressantes et des étals de marché vendant de tout, des produits en soie au thé (Longjing, bien sûr).
N'oubliez pas de jeter un coup d'œil dans certaines des nombreuses ruelles inchangées menant à Qinghefang. Si vous le faites, vous serez récompensé par un regard fascinant sur la façon dont les commerçants et artisans chinois ont vécu à travers les siècles.
Emplacement : rue Hefang, Hangzhou
7. Le Musée national chinois de la soie
La célèbre soie de Hangzhou est célébrée dans toute la ville dans ses nombreux marchés et magasins, ainsi que dans ses installations culturelles et artistiques. Cependant, le meilleur endroit pour en savoir plus sur l'impact de cette industrie ancienne sur la ville est le superbe musée national chinois de la soie.
Situé à quelques pas du lac de l'Ouest, ce monde- L'installation de classe - la plus grande du genre au monde - propose un certain nombre d'expositions fascinantes sur l'histoire du textile le plus important du pays à travers les siècles. Les expositions couvrent tout, de sa fabrication aux nombreux produits fabriqués à partir de celui-ci. Les points forts sont les nombreuses reliques de la soie, y compris des œuvres d'art et des vêtements, ainsi que des expositions sur l'importance de la soie en tant qu'objet commercial et sur la célèbre route de la soie.
Adresse : 73-1 Yuhuangshan Rd, Xihu, Hangzhou, Zhejiang
Site officiel : www.chinasilkmuseum.com/index_en.aspx
8. Randonnée sur le magnifique mont Mogan
L'une des meilleures excursions au départ de Hangzhou (et facilement accessible par les transports en commun et les bus touristiques) est celle du mont Mogan (Mògànshan). Cette impressionnante montagne de 719 mètres de haut est située à environ 50 kilomètres au nord-ouest de la ville et tire son nom d'un couple légendaire qui a vécu ici au Ve siècle av. tous deux étaient des forgerons doués qui ont consacré leur vie à fabriquer deux épées d'une beauté incomparable pour l'empereur.
Aujourd'hui, la montagne est très appréciée pour sa beauté naturelle exceptionnelle et a longtemps été une retraite préférée pour l'élite sociale du pays ( même Chiang Kai-shek avait sa place ici). En plus des visites touristiques, d'autres activités populaires incluent la randonnée et le vélo avec de nombreuses escales dans des auberges locales pittoresques ou des hôtels plus petits installés dans certaines des villas les plus anciennes construites au début du XXe siècle. Un bon point de départ est la petite ville de Moganshan, qui abrite de nombreux restaurants traditionnels et des options d'hébergement contemporaines.
Lieu : Comté de Deqing, Zhejiang
9. Visitez les canaux du village aquatique de Wuzhèn
À une heure de trajet au nord-est de Hangzhou se trouve Wuzhèn, l'un des « villages d'eau » les plus célèbres de Chine. Comme une version beaucoup plus petite de Venise, Wuzhèn est sillonnée de voies navigables à la fois larges et étroites, chacune animée de longs bateaux dirigés par des habitants qui barbotent le long de l'eau avec de grandes perches et transportent tout, des légumes et du bétail aux touristes.
Cette destination touristique populaire est divisée en six quartiers uniques, chacun se concentrant sur une facette particulière de la riche culture de la région. Il s'agit notamment de zones dédiées à l'artisanat et aux ateliers, aux logements traditionnels, à la restauration, aux arts et aux divertissements, ainsi qu'à un quartier commerçant.
Explorer la ville est facile grâce à une variété d'itinéraires bien balisés menant à quel que soit le domaine particulier qui vous intéresse le plus. Il est facile de passer des heures à parcourir ses nombreux sentiers et ponts et à explorer ses nombreux points d'intérêt (assurez-vous de participer à une promenade en bateau). Les points de passage les plus populaires de la ville sont les ponts Tongji et Renji, célèbres parce que l'un peut être vu à travers l'arche de l'autre.
Lieu : Tongxiang, Zhejiang
10. Exécution de Tiger Spring
Également connue sous le nom romantique de"Dreaming of the Tiger Spring", Running Tiger Spring (Hupáomèngquán) est située à seulement cinq kilomètres au sud du lac de l'Ouest et est l'une des sources les plus connues de Chine. La légende raconte que la source a été découverte par un moine vers l'an 819 qui, pendant une période de sécheresse, rêvait qu'il serait conduit à une source d'eau par deux tigres.
Pour célébrer la découverte, un certain nombre de belles statues de tigres ont été construites surplombant les sources et ses eaux minérales curatives, qui coulent à un impressionnant 80 gallons par seconde. Il est également célèbre pour rehausser la saveur du thé Longjing cultivé localement, servi dans un salon de thé à proximité et dans toute la région. Notez que la tension superficielle de l'eau est inhabituellement élevée et peut être testée en plaçant une petite pièce de monnaie sur la surface et en la regardant flotter.
Adresse : 39 Hupao Road, Xihu, Hangzhou, Zhejiang
11. Activités à Hangzhou avec des enfants
En plus de ses nombreuses attractions plus sérieuses - elle est célèbre pour ses nombreuses belles pagodes et temples - Hangzhou offre également une variété de points d'intérêt amusants centrés sur les enfants. Peu de jeunes voudraient rater l'occasion de visiter Hello Kitty Park, un parc à thème situé à une heure de route à Anji, consacré exclusivement à l'un des personnages animés les plus célèbres du Japon. C'est le premier du genre à ouvrir en dehors du Japon (et le plus grand à ce jour). Ici, vous pouvez explorer six zones, chacune avec ses propres manèges pour enfants, des rencontres avec des personnages et, bien sûr, des marchandises.
Le zoo de Hangzhou(Hángzhōu Dòngwùyuán ) est une autre attraction qui ne manquera pas de plaire aux enfants. Situé à une courte distance du lac de l'Ouest, le site de 50 acres abrite plus de 2 000 créatures représentant quelque 200 espèces. Bien que le point culminant, bien sûr, soit les adorables pandas géants du zoo, vous aurez l'occasion de voir d'autres animaux indigènes, notamment des tigres de Chine méridionale, des singes dorés, des grues à couronne rouge et des éléphants d'Asie.
Enfin, envisagez d'emmener les enfants au Musée national des zones humides de Chine. Situé à proximité du parc national des zones humides de Xixi, vous pourrez découvrir de nombreuses expositions liées à l'environnement unique de la région, ainsi que des zones humides d'autres régions du monde.
Autres caractéristiques notables que vous découvrirez pendant que vous vous promenez sur le site tentaculaire, vous trouverez des expositions de bateaux-dragons historiques, un village de pêcheurs traditionnel, des fleurs de lotus rares et de nombreuses possibilités d'observation d'oiseaux. Il y a aussi un restaurant sur place.
Adresse : Tianmushan Road, Xihu, Hangzhou
12. Prenez une route panoramique jusqu'au lac Qiandao
Si vous avez accès à une voiture ou si vous n'êtes pas opposé à l'idée de prendre un bus touristique, essayez d'ajouter le lac Qiandao (Qiāndǎo Hú) à votre itinéraire de voyage. Situé à 80 kilomètres au sud-ouest de Hangzhou, ce lac artificiel est l'un des sites les plus pittoresques d'un endroit déjà magnifique. Profitez de la beauté naturelle en louant une voiture à Hangzhou.
Populaire parmi les habitants et les touristes, le lac est un endroit idéal pour la randonnée et les activités aquatiques. activités comme la baignade et les promenades en bateau de plaisance. Il a également une excellente réputation pour des aventures telles que la plongée, qui est particulièrement intéressante autour de la célèbre ville submergée de Shi Cheng.
Emplacement : comté de Chun'an, province du Zhejiang
Où loger à Hangzhou pour faire du tourisme
Hôtels de luxe :
- Grâce à sa popularité en tant que destination touristique, Hangzhou est abrite bon nombre d'hôtels de luxe qui ne manqueront pas de plaire aux amateurs de plaisir. L'une des options les mieux notées est le Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang cinq étoiles, qui offre de superbes vues sur la rivière, des baies vitrées, une décoration sereine, ainsi que le monde des équipements de classe, y compris un spa à service complet et une piscine accueillante.
- Un niveau de service et de soins tout aussi élevé peut être apprécié au Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake, surplombant le célèbre lac de l'Ouest de la ville. Ici, vous profiterez d'un cadre pittoresque avec de nombreux jardins paisibles pour vous détendre et vous détendre, un spa à service complet et des suites et chambres élégamment aménagées, le tout à quelques pas de l'eau.
- Le Banyan Tree Hangzhou est une autre offre cinq étoiles de luxe et est populaire pour son thème unique de village d'eau avec vue sur le parc national des zones humides de Xixi, une magnifique zone humide urbaine.
Hôtels de milieu de gamme :
- Les options d'hébergement populaires à prix moyen incluent Courtyard Hangzhou Wulin. Appartenant au groupe d'hôtels Marriott de renommée internationale, cet établissement présente une décoration moderne et lumineuse dans ses chambres, un café décontracté et une piscine intérieure.
- The East Hotel Hangzhou est un excellent choix pour ceux qui recherchent quelque chose d'un peu plus intime. Cet hôtel-boutique abordable propose des chambres bien aménagées avec des salles de bains spacieuses et de superbes équipements, notamment l'utilisation gratuite de vélos pour explorer les environs.
- Il vaut également la peine de réserver Angsana Hangzhou, une propriété haut de gamme offrant des prix avantageux. Il est situé dans le parc national des zones humides de Xixi et se distingue par son expérience authentique de village aquatique chinois et ses superbes équipements (y compris une piscine extérieure et des cours de yoga). Il propose également un certain nombre de suites plus grandes bien adaptées aux familles voyageant avec des enfants.
Hôtels économiques :
- Décorés de couleurs vives à l'intérieur comme à l'extérieur, le Jinjiang Inn Central Hangzhou West Lake Avenue Nansong Yujie propose d'excellents hébergements à petit prix à quelques pas du célèbre lac de l'Ouest. Les autres caractéristiques notables de cet hôtel calme (il fait face à une rue piétonne) incluent un parking gratuit et un personnel polyglotte poli.
- Les autres prétendants dans cette catégorie sont Huguang Hotel Hangzhou, qui propose des chambres confortables et propres à proximité des principales attractions de la ville, et de la gare de Jinjiang MetroPolo Hangzhou East, qui propose un personnel serviable et un emplacement idéal à proximité des transports en commun.
Conseils et visites : comment tirer le meilleur parti de votre visite à Hangzhou
Visites personnalisées du lac de l'Ouest :
- Largement considérée comme l'une des villes les plus pittoresques de Chine, Hangzhou est un plaisir à explorer à un rythme tranquille. En plus de ses beaux paysages urbains, la région contient un certain nombre de paysages importants classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment le magnifique lac de l'Ouest. Ici, vous pourrez profiter d'une croisière idyllique avant de vous promener dans les nombreux beaux parcs et jardins qui parsèment ses rives, y compris le légendaire Flower Harbour Park. Ces attractions et d'autres à Hangzhou, telles que le village de thé Meijiawu et le temple Lingyin, peuvent être appréciées dans le cadre d'une excursion privée d'une journée personnalisée à Hangzhou, qui comprend le meilleur du lac de l'Ouest (et vous fixez le rythme). Les autres caractéristiques de cette visite amusante incluent un déjeuner traditionnel avec une famille d'agriculteurs locaux dans le village pittoresque d'Amanfayun (le ramassage et le retour sont également inclus).
Un monde d'eau à Wuzhèn :
- Un autre grand attrait est le magnifique village aquatique de Wuzhèn. Situé à une heure de route au nord-est de Hangzhou, Wuzhèn est probablement le plus connu (et certainement le plus visité) des nombreux"villages d'eau"de Chine, des communautés idylliques construites autour d'un réseau de canaux qui, à bien des égards, sont restés intacte dans le temps. Afin de vous assurer de profiter au maximum d'une visite avec un minimum de tracas (quelqu'un d'autre vous y amène et s'occupe des admissions, etc.), pensez à réserver les services d'un guide professionnel. Une excellente option est la splendide excursion d'une journée dans la ville aquatique de Wuzhen au départ de Hangzhou. En plus de vous faire aller et venir du village, ces visites guidées d'une journée complète (guides anglophones fournis) couvrent des points forts tels que le fascinant musée des cent lits, Hongyuan Tie Dye et des activités culturelles traditionnelles telles qu'un spectacle de marionnettes d'ombre. Le déjeuner est également fourni.
Plus d'articles connexes sur tripates.com
Shanghai : à seulement deux heures de route au nord-est de Hangzhou se trouve la mégapole de Shanghai. Mais ne soyez pas rebutés par sa taille immense. La plus grande ville du pays offre de nombreuses choses amusantes à faire, y compris des points d'intérêt uniques qui, une fois que vous êtes ici, semblent aussi éloignés qu'on pourrait l'imaginer d'une métropole moderne animée.
Passage d'une ville à l'autre : à seulement deux heures de vol intérieur depuis Hangzhou et vous pouvez explorer les sites de Pékin, la capitale nationale et une visite incontournable pour ses nombreuses attractions historiques magnifiques. Les principales choses à faire ici incluent le célèbre palais impérial et la Cité interdite, la place Tian'anmen et le parc Beihai, populaire pour sa connexion avec les anciens jardins impériaux de la ville.
Un deux-et-un-demi Un vol d'une heure vers l'ouest vous conduira à la ville historique de Chengdu, mieux connue pour abriter les opérations de recherche, de sauvetage et d'élevage des pandas du pays.
Idées de vacances en Chine : d'autres grandes destinations en Chine qui sont riches en attractions et qui devraient être incluses dans votre itinéraire de voyage vers ce pays fascinant sont Dunhuang et Jiayuguan. Ces villes sont nichées dans le coin reculé du nord-ouest du pays, mais vous serez récompensé pour vos efforts par une occasion unique d'explorer une partie de ce qui était autrefois la célèbre route de la soie, y compris les remarquables habitations troglodytes de Mogao et la partie la plus à l'ouest de la Grande Muraille (cette dernière est un régal car peu de touristes voyagent ici).
Vaut également la peine d'inclure dans votre itinéraire Hong Kong, où vous pourrez explorer les marchés traditionnels ou découvrir belles plages et paysages urbains.
