В Бортон-он-те-Уотер невозможно чувствовать стресс. Этот прекрасный город, прозванный Котсуолдской Венецией, источает английский шарм. Эта сказочная деревня очаровательна: от живописных мостов через реку Уиндраш до коттеджей с каменными крышами, построенных в 15 веке. Неудивительно, что она была признана одной из самых красивых деревень Англии.
Фотографировать ее невероятную красоту — не единственное, чем можно заняться в этом идиллическом месте. Надеетесь ли вы пройти через лабиринт, насладиться чаем у реки или увидеть один из первых в мире автомобилей, в Буртон-он-те-Уотер вас ждет множество развлечений.
Вряд ли вы будете единственными туристами в городе. Туристические автобусы разгружаются в этой крошечной деревушке, которая считается одним из лучших небольших городов Англии, особенно летом. Если вы надеетесь на более спокойную поездку, приезжайте сюда весной — вы будете вознаграждены оптимальной погодой и меньшим количеством людей.
Обязательно ознакомьтесь с этими полезными способами. чтобы добраться из Лондона в Котсуолдс, расположенный всего в 84 милях к северо-западу от Лондона, прежде чем вы уедете. И спланируйте свое путешествие с нашим списком лучших занятий в Буртон-он-те-Уотер.
1. Загляните внутрь старого каравана в Музее автомобилей и коллекции игрушек в Котсуолде
Любители автомобилей получат большое вознаграждение, посетив Cotswold Motoring Museum & Toy Collection. Открытый в 1978 году, музей был вдохновлен заядлым коллекционером Майком Кавана. Он купил Старую мельницу, чтобы показать свою обширную коллекцию старых автомобильных вывесок, мотоциклов и исторических автомобилей.
В 1999 году музей был продан клубу CSMA (также известному как Boundless). Они превратили пространство во впечатляющую зону развлечений с семью галереями, которую вы найдете сегодня. Дань уважения истории автомобилестроения 20-го века, музей включает в себя автомобили, караваны, эмалевые знаки и другие памятные вещи.
Прогуляйтесь по Кузнечной мастерской, чтобы почувствовать развитие торговли – от создания наковальни до продажи мотоциклов и автомобилей. Есть даже причудливый раздел под названием Paved Paradise, который предлагает несколько возвратов к 60-м и 70-м годам.
Самый старый автомобиль в музее — Alldays & Onions Victoria 1911 годасильный>. Вы также найдете велосипед Levis 1924 года, на котором когда-то играли в мотоциклетный футбол (для жителей Северной Америки это футбол).
Детям понравится эта коллекция игрушек. Хотя они не могут прикасаться к дисплеям, есть много практических областей, а также место для переодевания и игровая зона, удобно расположенная в середине неприкасаемой секции. Великолепно!
Адрес: The Old Mill, Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
Официальный сайт: https://www..cotswoldmotoringmuseum.co.uk/
2. Покормите пингвинов в Birdland и Jurassic Journey
Встретьтесь лицом к лицу с птицами всех размеров и цветов в этом уникальном парке. Основанный в 1957 году на территории бывшей плантации деревьев, этот участок площадью девять акров является домом для более чем 500 птиц (в том числе редких и экзотических существ) и 50 вольеров.
Помимо таких видов, как фламинго, журавли, пеликаны, птицы-носороги и соколы, посетители могут увидеть яйцекладущих амфибий и рептилий. Специальные мероприятия, за которые взимается дополнительная плата, дают посетителям возможность покормить пингвинов и побыть смотрителем зоопарка в течение дня.
Отведите своих детей в Jurassic Journey, где можно повеселиться с окаменелостями на лесной тропе. Они смогут разыскивать динозавров на деревьях (не забывайте смотреть вверх), следовать по следам динозавров и раскапывать окаменелости в Dino Dig.
Если вы хотите стать еще ближе к животным, отправляйтесь в Зону встреч, где гостей приглашают послушать Знакомство с хранителем (ежедневно в 12:15), на него взбирается попугай и скользит змея.
Адрес: Rissington Road, Bourton-on-the-Water
Официальный сайт: https://www.birdland.co.uk/attractions/jurassic-journey/
3. Почувствуйте себя выше в The Model Village
Знаете кого-нибудь с комплексом невысокого человека? Отправьте их в The Model Village в The Old New Inn. Образцовый город лилипутских размеров, эта мини-деревня представляет собой феноменальное воссоздание Бортона-он-те-Уотер 1930-х годов. Он находится в саду за гостиницей и привлекает посетителей со всего мира.
В Образцовой деревне есть здания, созданные из того же местного котсуолдского камня, из которого строятся настоящие городские дома, банки, магазины и конференц-залы.
Специальные выставки включают Выставку миниатюрных пейзажей, на которой представлены детализированные коттеджи, созданные специалистом по миниатюрам Джоном Констеблом (он не является известным художником). Интригующая Выставка миниатюр, которая стоит дополнительно 1 фунт стерлингов, просто очаровательна. Вы увидите очень детализированные сцены и декорации комнат, созданные более чем 100 английскими мастерами.
Совет искушенного: коляска не проедет по узким улочкам этой небольшой деревни, так что будьте готовы нести свое маленькие.
Адрес: Rissington Road, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
4. Заблудиться в лабиринте стрекоз
Поехать в Англию, не побывав в лабиринте, все равно, что съесть булочку без взбитых сливок. Эта зеленая земля известна своими лабиринтами, обсаженными живой изгородью, а один из самых веселых лабиринтов для детей находится прямо в Буртон-он-те-Уотер. Это займет от 20 до 30 минут.
Лабиринт стрекоз, который находится рядом с Бердлэндом, был создан из тисовых изгородей в 1997 году. Путешествуя по его сложным тропам, вы встретите 14 пронумерованные подсказки. Как и в большинстве английских лабиринтов, цель состоит в том, чтобы добраться до центра, прежде чем перейти к выходу.
Каждая подсказка поможет гостям пройти в середину, где они найдут спрятанную золотую стрекозу. Подсказка: он находится в круглом доме. Не волнуйтесь, если вы застрянете, милая женщина-начальник более чем готова помочь вам выбраться.
Адрес: Rissington Road, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
5. Дайте волю своему внутреннему ребенку на выставке моделей железных дорог
Bourton-on-the-Water очень любит, чтобы посетители чувствовали себя высокими. Еще одна миниатюрная экспозиция, на этот раз посвященная железным дорогам, Выставка моделей железных дорог. Полнофункциональный экспонат находится в красивом каменном фермерском доме, в котором находится Магазин моделей железной дороги.
Пройдите в заднюю часть магазина (если вы сможете оторвать своих детей от всего этого забавные игрушки) чтобы найти выставку. Вас ждут три комнаты веселья, умоляющие вашего внутреннего ребенка дать волю. В одной комнате день превращается в ночь, а поезда мчатся по своим путям.
В другой комнате посетители могут сами управлять поездами, нажимая кнопки. Это настоящий хит среди детей. Присмотритесь, и вы можете увидеть поезда Томаса.
С более чем 500 квадратных футов поездов и железной дороги есть на что посмотреть. И трудно не оценить детали каждой сцены. Горы, ручьи, дома и веселая ярмарка представлены во всей красе.
Адрес: Box Bush High Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
Официальный сайт: https://www.bourtonmodelrailway.co.uk/s/exhibition
6. Наслаждайтесь послеобеденным чаем на берегу реки Ветряной бури
Если вы хотите стать еще ближе к животным, отправляйтесь в Зону встреч, где гостей приглашают послушать Знакомство с хранителем (ежедневно в 12:15), на него взбирается попугай и скользит змея.
Адрес: Rissington Road, Bourton-on-the-Water
Официальный сайт: https://www.birdland.co.uk/attractions/jurassic-journey/
3. Почувствуйте себя выше в The Model Village
Знаете кого-нибудь с комплексом невысокого человека? Отправьте их в The Model Village в The Old New Inn. Образцовый город лилипутских размеров, эта мини-деревня представляет собой феноменальное воссоздание Бортона-он-те-Уотер 1930-х годов. Он находится в саду за гостиницей и привлекает посетителей со всего мира.
В Образцовой деревне есть здания, созданные из того же местного котсуолдского камня, из которого строятся настоящие городские дома, банки, магазины и конференц-залы.
Специальные выставки включают Выставку миниатюрных пейзажей, на которой представлены детализированные коттеджи, созданные специалистом по миниатюрам Джоном Констеблом (он не является известным художником). Интригующая Выставка миниатюр, которая стоит дополнительно 1 фунт стерлингов, просто очаровательна. Вы увидите очень детализированные сцены и декорации комнат, созданные более чем 100 английскими мастерами.
Совет искушенного: коляска не проедет по узким улочкам этой небольшой деревни, так что будьте готовы нести свое маленькие.
Адрес: Rissington Road, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
4. Заблудиться в лабиринте стрекоз
Поехать в Англию, не побывав в лабиринте, все равно, что съесть булочку без взбитых сливок. Эта зеленая земля известна своими лабиринтами, обсаженными живой изгородью, а один из самых веселых лабиринтов для детей находится прямо в Буртон-он-те-Уотер. Это займет от 20 до 30 минут.
Лабиринт стрекоз, который находится рядом с Бердлэндом, был создан из тисовых изгородей в 1997 году. Путешествуя по его сложным тропам, вы встретите 14 пронумерованные подсказки. Как и в большинстве английских лабиринтов, цель состоит в том, чтобы добраться до центра, прежде чем перейти к выходу.
Каждая подсказка поможет гостям пройти в середину, где они найдут спрятанную золотую стрекозу. Подсказка: он находится в круглом доме. Не волнуйтесь, если вы застрянете, милая женщина-начальник более чем готова помочь вам выбраться.
Адрес: Rissington Road, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
5. Дайте волю своему внутреннему ребенку на выставке моделей железных дорог
Bourton-on-the-Water очень любит, чтобы посетители чувствовали себя высокими. Еще одна миниатюрная экспозиция, на этот раз посвященная железным дорогам, Выставка моделей железных дорог. Полнофункциональный экспонат находится в красивом каменном фермерском доме, в котором находится Магазин моделей железной дороги.
Пройдите в заднюю часть магазина (если вы сможете оторвать своих детей от всего этого забавные игрушки) чтобы найти выставку. Вас ждут три комнаты веселья, умоляющие вашего внутреннего ребенка дать волю. В одной комнате день превращается в ночь, а поезда мчатся по своим путям.
В другой комнате посетители могут сами управлять поездами, нажимая кнопки. Это настоящий хит среди детей. Присмотритесь, и вы можете увидеть поезда Томаса.
С более чем 500 квадратных футов поездов и железной дороги есть на что посмотреть. И трудно не оценить детали каждой сцены. Горы, ручьи, дома и веселая ярмарка представлены во всей красе.
Адрес: Box Bush High Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
Официальный сайт: https://www.bourtonmodelrailway.co.uk/s/exhibition
6. Наслаждайтесь послеобеденным чаем на берегу реки Ветряной бури
Обычно полдник подается между 14:00 и 15:00. Это классическая английская традиция, которую нельзя пропустить. В зависимости от того, куда вы идете, это включает в себя чай (конечно), самми (также известные как бутерброды без корочки) и выпечку. В некоторых местах даже предлагают булочки с джемом и взбитыми сливками. Ням!
Лучший способ насладиться послеобеденным чаем в Бортон-он-те-Уотер — выпить его «у воды». Таким образом, посетители могут насладиться прекрасным видом, наблюдением за людьми и вкусным угощением, отдыхая в местном ресторане или кафе.
Green & Pleasant Tea Rooms, семейный- Собственный ресторан на берегу реки Уиндраш — прекрасное место, где можно отдохнуть и выпить чашечку чая. Их выпечка домашняя, а это значит, что вас ждет угощение. Кроме того, они рассчитаны на аллергиков. Их пирожные без глютена и молочных продуктов божественны!
Пекарня на воде — еще одно место для всей семьи. Эта небольшая ремесленная пекарня производит одни из самых восхитительных сливочных чаев. Ваш заказ будет включать в себя две домашние лепешки (ура!), джем, взбитые сливки и небольшой чайник чая. Возьмите боль с изюмом в патио на берегу реки и выдохните!
Зеленые и приятные чайные комнаты
- Адрес: 6 West Market Place, Riverside, Cheltenham
Пекарня на воде
- Адрес: 1 Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
7. Пикник на берегу реки Ветровой
Одна из лучших деревень в Котсуолдсе, это живописное место настолько красиво, что вы ахнете от восторга. Его главная достопримечательность находится в центре города. Река Уиндраш, зажатая между длинной яркой зеленью, извивается под каменными мостами и рядом с милыми магазинами, причудливыми кафе и очаровательными ресторанами.
В теплые солнечные дни дети и взрослые одинаково болтают ногами в ее мелководье, некоторые лавируют между утками, чтобы перейти на другой берег. Главный центр города — фантастическое место, где можно понаблюдать за людьми.
Раскатайте одеяло, откройте корзину для пикника и проведите прекрасный день на берегу реки. Когда вам скучно, отправляйтесь в магазины или выпейте чашечку чая в одном из местных чайных.
Лучший способ посмотреть на это из окна арендованного автомобиль, но не сразу скажешь, что к передвижению здесь придется привыкать, потому что оно отличается от нашего.
8. Заповедник Грейстоун-Фарм
Шестьдесят шесть акров зеленой страны чудес ждут посетителей природного заповедника Greystone's Farm. Вы найдете луга для изучения, River Eye, чтобы насладиться, и множество диких животных, за которыми можно понаблюдать. Посмотрите внимательно; вы можете заметить чесотку дьявольскую, осоковую камышевку, василек обыкновенный или пеструю вертячку. Берите с собой бинокль, чтобы лучше видеть.
Яркие пешеходные тропы проходят по территории, отправляя посетителей в тихое и красивое приключение по заповеднику. Основные тропы — Дикая природа, Прогулка и Тропа путешествия во времени — являются ровными, без крутых участков, о которых стоит беспокоиться. Meadows Walk закрыт осенью, чтобы защитить территорию и живущих на ней существ.
Отдохните с чашечкой теплого чая или кофе в кафе, которое открыто с четверга по воскресенье с 10:00. до 16:00. Заповедник открыт ежедневно.
Советы инсайдеров: на территории нет общественной парковки, поэтому вам придется припарковаться в деревне и пройти пешком около 10 минут.
Адрес: Greystones Ферма, Greystones Lane, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
Официальный сайт: https://www.gloucestershirewildlifetrust.co.uk/nature-reserves/greystones- ферма
9. Побалуйте себя в Cotswold Perfumery
Обычно полдник подается между 14:00 и 15:00. Это классическая английская традиция, которую нельзя пропустить. В зависимости от того, куда вы идете, это включает в себя чай (конечно), самми (также известные как бутерброды без корочки) и выпечку. В некоторых местах даже предлагают булочки с джемом и взбитыми сливками. Ням!
Лучший способ насладиться послеобеденным чаем в Бортон-он-те-Уотер — выпить его «у воды». Таким образом, посетители могут насладиться прекрасным видом, наблюдением за людьми и вкусным угощением, отдыхая в местном ресторане или кафе.
Green & Pleasant Tea Rooms, семейный- Собственный ресторан на берегу реки Уиндраш — прекрасное место, где можно отдохнуть и выпить чашечку чая. Их выпечка домашняя, а это значит, что вас ждет угощение. Кроме того, они рассчитаны на аллергиков. Их пирожные без глютена и молочных продуктов божественны!
Пекарня на воде — еще одно место для всей семьи. Эта небольшая ремесленная пекарня производит одни из самых восхитительных сливочных чаев. Ваш заказ будет включать в себя две домашние лепешки (ура!), джем, взбитые сливки и небольшой чайник чая. Возьмите боль с изюмом в патио на берегу реки и выдохните!
Зеленые и приятные чайные комнаты
- Адрес: 6 West Market Place, Riverside, Cheltenham
Пекарня на воде
- Адрес: 1 Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
7. Пикник на берегу реки Ветровой
Одна из лучших деревень в Котсуолдсе, это живописное место настолько красиво, что вы ахнете от восторга. Его главная достопримечательность находится в центре города. Река Уиндраш, зажатая между длинной яркой зеленью, извивается под каменными мостами и рядом с милыми магазинами, причудливыми кафе и очаровательными ресторанами.
В теплые солнечные дни дети и взрослые одинаково болтают ногами в ее мелководье, некоторые лавируют между утками, чтобы перейти на другой берег. Главный центр города — фантастическое место, где можно понаблюдать за людьми.
Раскатайте одеяло, откройте корзину для пикника и проведите прекрасный день на берегу реки. Когда вам скучно, отправляйтесь в магазины или выпейте чашечку чая в одном из местных чайных.
Лучший способ посмотреть на это из окна арендованного автомобиль, но не сразу скажешь, что к передвижению здесь придется привыкать, потому что оно отличается от нашего.
8. Заповедник Грейстоун-Фарм
Шестьдесят шесть акров зеленой страны чудес ждут посетителей природного заповедника Greystone's Farm. Вы найдете луга для изучения, River Eye, чтобы насладиться, и множество диких животных, за которыми можно понаблюдать. Посмотрите внимательно; вы можете заметить чесотку дьявольскую, осоковую камышевку, василек обыкновенный или пеструю вертячку. Берите с собой бинокль, чтобы лучше видеть.
Яркие пешеходные тропы проходят по территории, отправляя посетителей в тихое и красивое приключение по заповеднику. Основные тропы — Дикая природа, Прогулка и Тропа путешествия во времени — являются ровными, без крутых участков, о которых стоит беспокоиться. Meadows Walk закрыт осенью, чтобы защитить территорию и живущих на ней существ.
Отдохните с чашечкой теплого чая или кофе в кафе, которое открыто с четверга по воскресенье с 10:00. до 16:00. Заповедник открыт ежедневно.
Советы инсайдеров: на территории нет общественной парковки, поэтому вам придется припарковаться в деревне и пройти пешком около 10 минут.
Адрес: Greystones Ферма, Greystones Lane, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
Официальный сайт: https://www.gloucestershirewildlifetrust.co.uk/nature-reserves/greystones- ферма
9. Побалуйте себя в Cotswold Perfumery
Вы можете почувствовать аромат Cotswold Perfumery еще до того, как увидите его. Этот роскошный магазин, расположенный в красивом 300-летнем историческом здании, внесенном в список памятников архитектуры II степени, развеет ваши заботы. Основанный в 1966 году парфюмерный магазин был приятным дополнением к Bourton-on-the-Water.
Помимо ароматного мыла, увлажняющих средств и духов, гости могут найти масла, оборудование для создания ароматов., и украшения в магазине. Те, у кого есть склонность ко всему вонючему, могут записаться на курс парфюмерии.
Парфюмерия даже предлагает роскошные номера. На территории расположены две пятизвездочные апартаменты с собственной кухней. Из одного открывается вид на центр города, а из другого — на реку.
Адрес: Виктория-стрит, Буртон-он-те-Уотер, Челтнем
Официальный сайт: https://www.cotswold-perfumery.co.uk/
10. Пообедать и поспать в таверне"Мышеловка"
Завтрак, обед и ужин подаются в The Mousetrap Inn, и они очень вкусные. Каждое вкусное блюдо приготовлено из местных продуктов, а меню меняется в зависимости от сезона. Блюда варьируются от простых фруктовых коктейлей до глазированной мисо цветной капусты и классической рыбы с жареным картофелем с гороховым пюре.
Что касается десерта, вы не будете разочарованы. В то время как липкий финиковый пудинг является декадентским английским фаворитом, кокосово-кафрский поссет с сорбетом из манго и теплыми мадленами действительно поразит вас.
У вас аллергия? Не волнуйся. Существует множество вариантов для всех типов диет, включая веганскую, безглютеновую и безмолочную. Мы рекомендуем сделать предварительный заказ, особенно если вы приезжаете в середине семестра или летом.
Совет искушенного: если вы остановитесь в одном из 11 недавно отремонтированных номеров гостиницы, у вас не будет далеко ехать на обед.
Адрес: Lansdowne, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
11. Раскройте преступление на загадочной тропе Буртон-он-те-Уотер
Будьте честны, иногда пешеходные экскурсии бывают скучными, особенно если вы следуете монотонному гиду. Компания Treasure Trails, организующая самостоятельные тематические поиски сокровищ, не попадает в эту категорию. За небольшую плату вы можете распечатать (или распечатать) «Тропу сокровищ» на тему «Тайна убийства» вокруг Буртона-он-те-Уотер.
В ходе этой двухчасовой тропы вы найдете от 20 до 25 скрытых подсказок. самая захватывающая экскурсия в городе. По кольцу вы проедете мимо самых исторических зданий, через пять мостов через реку Уиндраш, через Модельную деревню, Бёрдлэнд и Музей автомобилей Котсуолд.
Этот загадочный 4,5 мили. - длинная тропа также проведет вас через центр города и римский лагерь. Дети от шести лет и старше могут принять участие, и если вы застряли, есть номер, который нужно ввести для подсказок. Сможете ли вы найти убийцу? Есть только один способ узнать это.
12. Почувствуйте себя хоббитом в церкви Св. Эдуарда
Стоу-он-те-Уолд – очаровательный рыночный городок, расположенный в шести минутах езды от Бортона-он-те-Уотер. Среди старинных каменных домов, рядом с Рыночной площадью, расположена главная достопримечательность города: церковь Святого Эдуарда.
Эта классически английская церковь, построенная в 11 или 12 веке (в комплекте с башней и витражами) на первый взгляд не кажется чем-то уникальным. Прогуляйтесь за ней, и вы поймете, почему так много туристов добавляют эту достопримечательность в свои маршруты по Буртону-он-те-Уотер.
Деревянная задняя дверь обрамлена двумя гигантскими тисами, посаженными так близко к здания, они кажутся частью каменных стен. Эта часть церкви датируется 17-м или 18-м веком, поэтому эти деревья существуют уже некоторое время.
Некоторые считают, что это таинственно красивое зрелище, которое было сфотографировано около миллиона раз, послужило источником вдохновения для J.R.R. Толкиновские врата Дурина в Властелине колец.
Вы можете почувствовать аромат Cotswold Perfumery еще до того, как увидите его. Этот роскошный магазин, расположенный в красивом 300-летнем историческом здании, внесенном в список памятников архитектуры II степени, развеет ваши заботы. Основанный в 1966 году парфюмерный магазин был приятным дополнением к Bourton-on-the-Water.
Помимо ароматного мыла, увлажняющих средств и духов, гости могут найти масла, оборудование для создания ароматов., и украшения в магазине. Те, у кого есть склонность ко всему вонючему, могут записаться на курс парфюмерии.
Парфюмерия даже предлагает роскошные номера. На территории расположены две пятизвездочные апартаменты с собственной кухней. Из одного открывается вид на центр города, а из другого — на реку.
Адрес: Виктория-стрит, Буртон-он-те-Уотер, Челтнем
Официальный сайт: https://www.cotswold-perfumery.co.uk/
10. Пообедать и поспать в таверне"Мышеловка"
Завтрак, обед и ужин подаются в The Mousetrap Inn, и они очень вкусные. Каждое вкусное блюдо приготовлено из местных продуктов, а меню меняется в зависимости от сезона. Блюда варьируются от простых фруктовых коктейлей до глазированной мисо цветной капусты и классической рыбы с жареным картофелем с гороховым пюре.
Что касается десерта, вы не будете разочарованы. В то время как липкий финиковый пудинг является декадентским английским фаворитом, кокосово-кафрский поссет с сорбетом из манго и теплыми мадленами действительно поразит вас.
У вас аллергия? Не волнуйся. Существует множество вариантов для всех типов диет, включая веганскую, безглютеновую и безмолочную. Мы рекомендуем сделать предварительный заказ, особенно если вы приезжаете в середине семестра или летом.
Совет искушенного: если вы остановитесь в одном из 11 недавно отремонтированных номеров гостиницы, у вас не будет далеко ехать на обед.
Адрес: Lansdowne, Bourton-on-the-Water, Cheltenham
11. Раскройте преступление на загадочной тропе Буртон-он-те-Уотер
Будьте честны, иногда пешеходные экскурсии бывают скучными, особенно если вы следуете монотонному гиду. Компания Treasure Trails, организующая самостоятельные тематические поиски сокровищ, не попадает в эту категорию. За небольшую плату вы можете распечатать (или распечатать) «Тропу сокровищ» на тему «Тайна убийства» вокруг Буртона-он-те-Уотер.
В ходе этой двухчасовой тропы вы найдете от 20 до 25 скрытых подсказок. самая захватывающая экскурсия в городе. По кольцу вы проедете мимо самых исторических зданий, через пять мостов через реку Уиндраш, через Модельную деревню, Бёрдлэнд и Музей автомобилей Котсуолд.
Этот загадочный 4,5 мили. - длинная тропа также проведет вас через центр города и римский лагерь. Дети от шести лет и старше могут принять участие, и если вы застряли, есть номер, который нужно ввести для подсказок. Сможете ли вы найти убийцу? Есть только один способ узнать это.
12. Почувствуйте себя хоббитом в церкви Св. Эдуарда
Стоу-он-те-Уолд – очаровательный рыночный городок, расположенный в шести минутах езды от Бортона-он-те-Уотер. Среди старинных каменных домов, рядом с Рыночной площадью, расположена главная достопримечательность города: церковь Святого Эдуарда.
Эта классически английская церковь, построенная в 11 или 12 веке (в комплекте с башней и витражами) на первый взгляд не кажется чем-то уникальным. Прогуляйтесь за ней, и вы поймете, почему так много туристов добавляют эту достопримечательность в свои маршруты по Буртону-он-те-Уотер.
Деревянная задняя дверь обрамлена двумя гигантскими тисами, посаженными так близко к здания, они кажутся частью каменных стен. Эта часть церкви датируется 17-м или 18-м веком, поэтому эти деревья существуют уже некоторое время.
Некоторые считают, что это таинственно красивое зрелище, которое было сфотографировано около миллиона раз, послужило источником вдохновения для J.R.R. Толкиновские врата Дурина в Властелине колец.
Адрес: Sheep Street, Stow-on-the-Wold, Cheltenham
13. Станьте единым целым с природой в Дендрарии и садовом центре Бэтсфорда
Хотя технически это не Бортон-он-те-Уотер, Бэтсфордский дендрарий и садовый центр находится менее чем в 10 милях (и менее чем в 20 минутах езды) к северу от древней деревни. Созданный в поместье, принадлежащем Алджернону Бертраму Фриману-Митфорду, части этого интересного сада (в частности, гигантские бамбуковые деревья) восходят к концу 1880-х годов.
Митфорд основал дизайн своего сада на натуралистических насаждениях, которые он видел и восхищались во время поездок в Китай и Японию. После многих лет забвения после Второй мировой войны сад был восстановлен до его былой славы новым владельцем лордом Далвертоном Вторым в 1956 году.
Он посадил множество редких и красивых деревьев (включая березу, дуб, ясень, пихта, ель, магнолия и клен), которые сегодня составляют дендрарий. Посетите парк в любое время года, чтобы увидеть парк на всех этапах его жизни.
Пока вы здесь, не пропустите кафе, садовый центр и сувенирный магазин. Вы обязательно найдете несколько замечательных вещей, которыми можно полакомиться, и несколько замечательных подарков, которые можно привезти домой.
Адрес: Бэтсфорд, Мортон-ин-Марш
Официальный сайт: http://www.batsarb.co.uk/
14. Сходите с ума в парке дикой природы и садах Котсуолда
Чуть более 19 миль отделяют город Бортон-он-те-Уотер от волшебного мира, который находится в парке и садах Котсуолдской дикой природы в Берфорде. Основанный в 1970 году, этот парк был основан на более чем 160 акрах семейного поместья Хейворт. В настоящее время это одна из крупнейших зоологических коллекций в Великобритании.
Среди его знаменитых гостей более 260 видов животных, включая жирафов, носорогов и аллигаторов. В парке упорно трудились, чтобы защитить животных, в том числе находящихся под угрозой исчезновения коронованных сифака и больших бамбуковых лемуров, которых можно увидеть на выставке Madagascan Walkthrough.
Вольеры для животных окаймлены великолепными сады, в том числе яркий Сад-крепость. Не забудьте взять с собой камеру, если вы приедете сюда после того, как распустятся весенние луковицы.
Приведите детей, чтобы провести очень веселый день. Помимо животных, им понравится играть на игровой площадке и Skymaze, паутине взаимосвязанных домиков на деревьях, горок и мостов в джунглях. Поездка на узкоколейной железной дороге (работает с апреля по октябрь) — еще одно наслаждение для малышей.
Советы инсайдеров: когда вас начинает мучить голод, отправляйтесь в Ресторан Oak Tree рядом с задней частью Manor House.
Адрес: Bradwell Grove, Burford, Oxfordshire
Официальный сайт: https://www.cotswoldwildlifepark.co.uk/
Чтобы посетить все красивые места, вам нужно найти отель в Бортон-он -the-Water.
Другие статьи по теме на tripates.com
Дополнительно Чем заняться в Англии: есть так много веских причин посетить Британию – замки, очарование, история, еда, сельский пейзаж – список практически бесконечен. Пока вы там, не пропустите эти главные достопримечательности Англии. Затем добавьте очарования, отправившись в эти интересные места для посещения в Бате.
Адрес: Sheep Street, Stow-on-the-Wold, Cheltenham
13. Станьте единым целым с природой в Дендрарии и садовом центре Бэтсфорда
Хотя технически это не Бортон-он-те-Уотер, Бэтсфордский дендрарий и садовый центр находится менее чем в 10 милях (и менее чем в 20 минутах езды) к северу от древней деревни. Созданный в поместье, принадлежащем Алджернону Бертраму Фриману-Митфорду, части этого интересного сада (в частности, гигантские бамбуковые деревья) восходят к концу 1880-х годов.
Митфорд основал дизайн своего сада на натуралистических насаждениях, которые он видел и восхищались во время поездок в Китай и Японию. После многих лет забвения после Второй мировой войны сад был восстановлен до его былой славы новым владельцем лордом Далвертоном Вторым в 1956 году.
Он посадил множество редких и красивых деревьев (включая березу, дуб, ясень, пихта, ель, магнолия и клен), которые сегодня составляют дендрарий. Посетите парк в любое время года, чтобы увидеть парк на всех этапах его жизни.
Пока вы здесь, не пропустите кафе, садовый центр и сувенирный магазин. Вы обязательно найдете несколько замечательных вещей, которыми можно полакомиться, и несколько замечательных подарков, которые можно привезти домой.
Адрес: Бэтсфорд, Мортон-ин-Марш
Официальный сайт: http://www.batsarb.co.uk/
14. Сходите с ума в парке дикой природы и садах Котсуолда
Чуть более 19 миль отделяют город Бортон-он-те-Уотер от волшебного мира, который находится в парке и садах Котсуолдской дикой природы в Берфорде. Основанный в 1970 году, этот парк был основан на более чем 160 акрах семейного поместья Хейворт. В настоящее время это одна из крупнейших зоологических коллекций в Великобритании.
Среди его знаменитых гостей более 260 видов животных, включая жирафов, носорогов и аллигаторов. В парке упорно трудились, чтобы защитить животных, в том числе находящихся под угрозой исчезновения коронованных сифака и больших бамбуковых лемуров, которых можно увидеть на выставке Madagascan Walkthrough.
Вольеры для животных окаймлены великолепными сады, в том числе яркий Сад-крепость. Не забудьте взять с собой камеру, если вы приедете сюда после того, как распустятся весенние луковицы.
Приведите детей, чтобы провести очень веселый день. Помимо животных, им понравится играть на игровой площадке и Skymaze, паутине взаимосвязанных домиков на деревьях, горок и мостов в джунглях. Поездка на узкоколейной железной дороге (работает с апреля по октябрь) — еще одно наслаждение для малышей.
Советы инсайдеров: когда вас начинает мучить голод, отправляйтесь в Ресторан Oak Tree рядом с задней частью Manor House.
Адрес: Bradwell Grove, Burford, Oxfordshire
Официальный сайт: https://www.cotswoldwildlifepark.co.uk/
Чтобы посетить все красивые места, вам нужно найти отель в Бортон-он -the-Water.
Другие статьи по теме на tripates.com
Дополнительно Чем заняться в Англии: есть так много веских причин посетить Британию – замки, очарование, история, еда, сельский пейзаж – список практически бесконечен. Пока вы там, не пропустите эти главные достопримечательности Англии. Затем добавьте очарования, отправившись в эти интересные места для посещения в Бате.
Лучшие варианты отдыха на выходных в английском языке. Если вы остановились в Лондоне и хотите увидеть во время поездки немного сельской местности или надеетесь отдохнуть от суеты жизни, эти являются лучшими выходными в Англии. Нужно посетить другое восстановительное место? Отправляйтесь в Рай, одну из самых очаровательных деревень на юго-востоке.
Лучшие варианты отдыха на выходных в английском языке. Если вы остановились в Лондоне и хотите увидеть во время поездки немного сельской местности или надеетесь отдохнуть от суеты жизни, эти являются лучшими выходными в Англии. Нужно посетить другое восстановительное место? Отправляйтесь в Рай, одну из самых очаровательных деревень на юго-востоке.
