Pobłogosławione ciepłym południowym słońcem i starożytnym dziedzictwem kulturowym Nîmes wydaje się nie bać upływu czasu.
Rzymskie pomniki są rozsiane po całym mieście, a niektóre z nich są najlepiej zachowanymi we Francji. W rzeczywistości Nîmes jest znane jako „La RomeFrançaise” („Francuski Rzym”).
Historyczny Centrum miasta ma atrakcyjną atmosferę starego świata, z wieloma przyjemnymi, wysadzanymi drzewami uliczkami, historycznymi atrakcjami i ozdobionymi fontannami placami publicznymi. To tutaj znajdziesz większość rzeczy do zrobienia. Uroku dodają kawiarnie na świeżym powietrzu, które wypełniają brukowane deptaki w mieście.
Nîmes ma tętniącą życiem atmosferę i słynie z festiwali. Latem we wspaniałym starożytnym Amfiteatrze Rzymskim odbywają się wyjątkowe występy kulturalne i koncerty, a czwartkowe wieczorne targi w lipcu i sierpniu są animowane przy muzyce jazzowej, bluesowej i flamenco.
Pomysły na spędzenie czasu tutaj znajdziesz na naszej liście rzeczy do zrobienia w Nîmes.
Zobacz też: Gdzie się zatrzymać w Nîmes
1. Les Arènes de Nîmes: starożytny rzymski amfiteatr
Świadectwo niezwykłego starożytnego rzymskiego dziedzictwa Nîmes, Arènes (amfiteatr) pochodzi z I wieku n.e. Ten imponujący teatr zewnętrzny o wymiarach 133 na 101 metrów, znajdujący się w centrum miasta, jest jednym z najlepiej zachowanych ze wszystkich istniejących rzymskich amfiteatrów.
Amfiteatr w Nîmes został zaprojektowany tak, aby pomieścić 24 000 widzów, podczas gdy 124 wyjścia pozwoliły całej publiczności wyjść z teatru w ciągu kilku minut. Szczegółowo zdobiona fasada, na której znajduje się 60 wdzięcznych łuków ozdobionych doryckimi kolumnami.
Amfiteatr został przekształcony w fortecę w V wieku, a następnie zamek rycerski w średniowieczu. Jednak ostatnio pomnik został przywrócony do pierwotnego celu. Amfiteatr jest obecnie wykorzystywany jako miejsce wydarzeń kulturalnych i festiwali.
W kwietniu lub na początku maja (o ile nie zaplanowano inaczej) Arènes staje się areną Les Grands Jeux Romains, rekonstrukcja gier publicznych z czasów rzymskich. Wydarzenie obejmuje wyścigi rydwanów, walki gladiatorów i procesję rzymskich żołnierzy, przedstawione z historyczną dokładnością i autentycznymi strojami bojowymi.
Kolejne przedstawienie inspirowane starożytną historią miasta, NîmesCité des Dieux przedstawia zbiór opowieści z mitologii greckiej, cywilizacji celtyckiej i legend egipskich bóstw. Odbywający się w połowie sierpnia pokaz łączy teatr, akrobacje, wideo i efekty specjalne.
W czerwcu i lipcu w amfiteatrze odbywa się znany festiwal muzyczny Festival de Nîmes który odbywa się tu od 1997 roku. Koncerty reprezentują różnorodne gatunki, od muzyki rozrywkowej po heavy metal. Na poprzednich festiwalach prezentowali się znani muzycy, w tym Neil Young, David Bowie, Santana, Björk, Metallica i Depeche Mode.
Adres: Boulevard des Arènes, Nîmes
2. Jardins de la Fontaine
Ten spokojny teren zielony, położony w miejscu dawnego źródła, jest wspaniałym miejscem na spokojne spacery.
Park zapewnia mile widzianą zmianę scenerii podczas zwiedzania miasta. Ponadto turyści docenią fakt, że nie jest daleko od innych atrakcji. Maison Carrée znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od Jardins de la Fontaine.
Udekorowane monumentalnymi wazami i barokowymi rzeźbami Jardins de la Fontaine (Ogrody Źródła) były częścią projektu upiększyć Nîmes w XVIII wieku. Bogato zdobione ogrody zostały rozplanowane wokół dawnych murów obronnych.
Ogrody rozciągają się na kilku różnych poziomach. Eksplorując zbiorniki wodne i drogi wodne, w końcu natkniesz się na ruiny rzymskiej Temple de Diane. Ta enigmatyczna świątynia była prawdopodobnie sanktuarium świętego źródła lub częścią kompleksu łaźni – jej dokładna funkcja nie jest znana.
Za Jardins de la Fontaine znajduje się Mont Cavalier, zielony obszar subtropikalnych roślin i zacienionych ścieżek.
Na szczycie wznosi się 36-metrowy Tour Magne ze 140 schodami na szczyt. Wpisany na listę zabytków Tour Magne pochodzi z 15 roku p.n.e. i był niegdyś częścią starożytnych murów obronnych miasta. Wieża reprezentuje część muru obronnego, który otaczał miasto w czasach rzymskich.
Turyści mogą odwiedzić Tour Magne za opłatą wstępu; karnety są dostępne do wstępu do Tour Magne wraz z Les Arènes de Nîmes i Musée de la Romanité.
Francuskie Ministère de la Culture (Ministerstwo Kultury) wyznaczyło Jardins de la Fontaine jako Jardin Remarquable (niezwykły ogród) dzięki swojemu pięknu i wartości kulturowej.
Rozłożony na 15 hektarach w sercu miasta, relaksujące otoczenie Jardins de la Fontaine przemawia zarówno do mieszkańców, jak i turystów. Jardins de la Fontaine są otwarte przez cały rok, bezpłatnie.
Adres: Quai de la Fontaine, Nîmes
Co warto zobaczyć i zrobić w Nimes
3. Maison Carrée
To wspaniałe budynek jest jedyną w pełni zachowaną starożytną świątynią rzymską pozostałą na świecie.
Zbudowany w I wieku pne za panowania cesarza Augusta, Maison Carrée był poświęcony Kajuszowi i Lucjuszowi Cezar, adoptowany syn i wnuk cesarza Augusta.
Zainspirowany świątyniami Apolla i Marsa Ultora w Rzymie, Maison Carrée charakteryzuje się harmonijnymi klasycznymi proporcjami. Ze swoimi ogromnymi wymiarami 26 metrów długości i 15 metrów wysokości, Maison Carrée jest jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia, aby rzucić okiem na wielkość starożytnej architektury rzymskiej.
Najbardziej imponującym aspektem pomnika jest fasada z wysokimi kolumnami korynckimi ozdobionymi akantem i schodami o 15 stopniach prowadzącymi do portyku pronaos (wejście do świątyni).
W średniowieczu świątynia była służył jako klasztor, zanim stał się własnością państwa podczas rewolucji francuskiej.
Pomnik został odrestaurowany w XVIII wieku, a ostatnio przeszedł prace renowacyjne w latach 2006-2010. Po ponad czterech latach renowacji przez rzeźbiarzy i kamień masonów, Maison Carrée powrócił do dawnej świetności.
Wnętrze świątyni wyświetla prezentację multimedialną o historii Nîmes.
Adres: Place de la Maison Carrée, Nîmes
4. Muzeum Romanitów
Otwarte w 2018 roku Musée de la Romanité daje olśniewające nowe życie dawnemu Muzeum Archeologicznemu, które wcześniej mieściło się w historycznym kolegium jezuickim przy bulwarze Amiral-Courbet.
Bodźcem do stworzenia Musée de la Romanité było odkrycie w latach 2006 i 2007 kilku nowych odkryć archeologicznych w Allées Jaurès w Nîmes: domus (rzymski dom) i dwa wyjątkowe mozaiki (Achilles i Penteusz). Archeolodzy stwierdzili, że te znaleziska są porównywalne z odkryciami w Pompejach.
Musée de la Romanité (Muzeum Historii Rzymskiej) gromadzi oryginalną kolekcję archeologiczną i nowsze znaleziska archeologiczne. Te pięknie odrestaurowane kolekcje są eksponowane w ultranowoczesnym budynku przypominającym „złożoną szklaną togę”
Odsłaniając miasto niezatarte rzymskie dziedzictwo, kolekcja około 5000 artefaktów jest jedną z największych i najbardziej dogłębnych we Francji. Kolekcja rozciąga się od prehistorycznych elementów z epoki żelaza po przedmioty galijsko-rzymskie, takie jak ceramika, zastawa stołowa z brązu, lampy, artykuły toaletowe i dodatki do strojów.
Wśród atrakcji muzeum są rzymskie monety, a niezwykle szczegółowe mozaiki pozwalają wyobrazić sobie sceny z życia codziennego dwa tysiące lat temu.
Muzeum posiada również doskonały asortyment klasycznej greckiej ceramiki, a także rzeźby pochodzące z okresu od starożytności do średniowiecza. Innowacyjne interaktywne prezentacje multimedialne informują zwiedzających o cywilizacji rzymskiej i sprawiają, że eksponaty muzeum mają większe znaczenie.
Muzealny ogród archeologiczny daje kolejny wgląd w wielowarstwowe starożytne dziedzictwo miasta. Ogród, otoczony bujną roślinnością śródziemnomorską, składa się z trzech poziomów, z których każdy reprezentuje inny okres historii: epokę przedrzymską, klasyczną rzymską i postrzymską.
Dobrze zaprojektowane dla turystów muzeum ma taras na dachu z rewelacyjnymi panoramicznymi widokami oraz księgarnia/sklep z pamiątkami. W muzeum znajdują się również dwie restauracje.
Café du Musée to swobodna knajpka (wejście od 16 boulevard des Arènes), otwarta codziennie w porze śniadania, lunchu, przekąsek i wieczornych posiłków, ze słonecznym patio osadzenie. Jest też restauracja typu brasserie z oceną Michelin, La Table du 2 (wejście znajduje się od 2 bis Rue de la République), otwarta codziennie w porze lunchu i kolacji, z widokiem na Arènes de Nîmes z jego odkryty taras.
Musée de la Romanité jest otwarte codziennie przez cały rok (oprócz wtorków) od 10:00 do 18:00 (lub do 19:00 w sezonie). Muzeum jest zamknięte 25 grudnia i 1 stycznia.
Muzeum oferuje wycieczki z przewodnikiem w soboty i niedziele o godzinie 15:00, a przez cały rok organizuje konferencje na tematy związane ze starożytnymi cywilizacjami i antykami.
Adres: 16 Boulevard des Arènes, Nîmes
Oficjalna strona: https://museedelaromanite.fr
5. Musée des Beaux-Arts de Nîmes
To słynne muzeum sztuk pięknych mieści się w neoklasycystycznym budynku zbudowanym w 1907 roku. Przy drzwiach wejściowych stoją dwa posągi autorstwa Henriego Boucharda.
Muzeum prezentuje drugą co do wielkości kolekcję tego typu w regionie Langwedocji, z asortymentem 3600 dzieł malarzy francuskich, flamandzkich, holenderskich, niemieckich, włoskich i hiszpańskich (w tym Peter Paul Rubens, François Boucher i Paul Delaroche). Kolekcja koncentruje się na obrazach włoskich mistrzów z okresu od XVI do XVII wieku oraz XIX-wiecznych obrazach francuskich.
W atrium na parterze znajduje się duża starożytna rzymska mozaika przedstawiająca Zaślubiny Admetus,, który jest główną atrakcją muzeum. Ten wspaniały kawałek został odkryty w XIX wieku na miejscu targowiska. Artystyczny projekt mozaiki ujawnia wiele uroczych szczegółów.
Muzeum jest otwarte codziennie (oprócz poniedziałków i świąt) od 10:00 do 18:00.
Adres: Rue de la Cité Foulc, Nîmes
6. Festiwale i wydarzenia
Uczestnictwo tradycyjny festiwal lub impreza kulturalna to jedna z najciekawszych atrakcji podczas wakacji w Nîmes.
Przez cały rok w mieście odbywają się tętniące życiem festiwale, takie jak Feria de Pentecôte (Święto Zesłania Ducha Świętego) w czerwcu, podczas którego przez kilka dni w mieście odbywają się imprezy, w tym walki byków, parady, koncerty, uliczne jedzenie i pokazy jeździeckie.
Innym wydarzeniem z wpływami hiszpańskimi jest Festiwal Flamenco w styczniu, który obejmuje różnorodne tańce flamenco, klasyczne piosenki flamenco i występy gitarowe flamenco.
Zwykle odbywa się w ostatnim tygodniu kwietnia lub na początku maja, Les Grands Jeux Romains odtwarza starożytne rzymskie igrzyska cyrkowe w Arènes. To niesamowite, trzydniowe wydarzenie odtwarza starożytne rzymskie gry publiczne (walki gladiatorów, wyścigi rydwanów itp.), jakie miały miejsce w Nîmes 2000 lat temu.
W dwa sierpniowe wieczory Musique Wydarzenie au Cloître (Muzyka w klasztorze) obejmuje koncerty muzyki klasycznej w eleganckim XVIII-wiecznym Cloître des Jésuites, wyjątkowym miejscu występów muzycznych.
W każdy czwartek wieczorem w lipcu i sierpniu odbywa się specjalne wydarzenie o nazwie Les Jeudis de Nîmes. Miasto jest pełne targowisk z rękodziełem i sklepami z antykami, a także lokalnymi specjałami dla smakoszy i regionalnymi produktami spożywczymi, podczas gdy tłumy bawią się muzyką jazzową, bluesową lub flamenco.
W czerwcu i lipcu coroczny Festival de Nîmes to seria koncertów muzycznych w Arènes, w wykonaniu znanych muzyków popowych i gwiazd rocka.
Wędrowny Chicago Blues Festival co roku pojawia się w Nîmes pod koniec listopada.
7. Musée des Cultures Taurines
To muzeum celebruje tradycję walk byków, która jest częścią dziedzictwa Nîmes. Muzeum znajduje się kilka kroków od starożytnego rzymskiego amfiteatru, w którym od połowy XX wieku w ramach Feria de Nîmes odbywały się walki byków.
Wystawione są kostiumy do walk byków, dzieła sztuki przedstawiające walki byków oraz wystawy czasowe z motywami związanymi z kulturą walk byków. Dowiedz się o zwyczajach walk byków, które wywodzą się z Hiszpanii i zostały przeniesione do pobliskiego regionu Camargue na południe od Arles.
Adres: 6 Rue Alexandre Ducros, Nîmes
8. La Porte d'Auguste
Nazwana na cześć cesarza Augusta, który pierwotnie ufortyfikował miasto, Porte d'Auguste to starożytna brama wejściowa, która zapewniała dostęp przez rzymskie mury obronne.
Porte d'Auguste (Brama Augusta) znajdowała się na Via Domitia (stara rzymska droga, która prowadziła do Rzymu), a obecnie znajduje się na rogu bulwaru Gambetta i bulwaru Amiral Courbet.
Uważa się, że brama pochodzi z I wieku p.n.e., według inskrypcji, a później została wkomponowana w mury średniowiecznej twierdzy. Ponownie odkryto ją dopiero w 1752 roku, kiedy twierdza została uszkodzona. W pobliżu bramy znajduje się współczesna kopia posągu Augusta.
Adres: 25 Boulevard Amiral Courbet, Nîmes
9. Carré d'Art — Musée d'Art Contemporain
W uderzającym kontraście do starożytnej architektury Nîmes Carré d'Art-Musée d'Art Contemporain to elegancka, nowoczesna budowla zaprojektowana przez architekta Normana Fostera.
W stałej kolekcji muzeum znajduje się około 600 dzieł sztuki współczesnej – powstałych od lat 60. XX wieku do czasów współczesnych. Kolekcje są uporządkowane tematycznie, na przykład działy sztuki francuskiej i sztuki śródziemnomorskiej.
Jako prestiżowe centrum kultury, Carré d'Art-Musée d'Art Contemporain w Nîmes współpracuje z renomowanym Centre Pompidou, które jest jednym z najlepszych muzeów w Paryżu. Podobnie jak Centrum Pompidou w Paryżu, Carré d'Art służy zarówno jako muzeum, jak i centrum kultury.
Przez cały rok w muzeum odbywają się wystawy czasowe sztuki i fotografii oraz warsztaty artystyczne. Znajdziesz tu również księgarnię i bibliotekę multimedialną z treściami związanymi z tematyką sztuki współczesnej.
Carré d'Art-Musée d'Art Contemporain jest otwarte od wtorku do niedzieli (zamknięte w poniedziałki i święta) od 10:00 do 18:00.
Adres: 16 Place de la Maison Carrée, Nîmes
10. Musée du Vieux Nîmes
Musée du Vieux Nîmes (Muzeum Starego Nîmes) znajduje się na Place aux Herbes, przyjemnej przestrzeni publicznej z wieloma stolikami kawiarnianymi wychodzącymi na plac.
Muzeum mieszczące się w XVII-wiecznym Palais Episcopal (Pałacu Biskupim), który jest wpisany na listę pomników historii, ilustruje historię Nîmes od średniowiecza do początków XX wiek.
Przedmioty codziennego użytku, ceramika, obrazy, grafika, rękodzieło i wyposażenie pomagają zilustrować lokalną kulturę i tradycje. Muzeum posiada szczególnie interesującą kolekcję tekstyliów, która ujawnia dziedzictwo Nîmes jako centrum produkcji tekstyliów w XVIII wieku. Szale Nîmes były kiedyś modne w całej Europie.
Możesz być również zaskoczony, gdy dowiesz się, że dżins został wynaleziony w Nîmes. Istnieje „Salle du Denim” poświęcona najsłynniejszemu suknu Nîmes.
Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli (zamknięte w poniedziałki i święta) od 10:00 do 18:00.
Adres: Place aux Herbes, Nîmes
Gdzie się zatrzymać w Nîmes na zwiedzanie
Aby naprawdę rozkoszować się widokami i południowo-francuskim stylem życia Nîmes, podróżni powinni spędzić tutaj kilka nocy. Miasto oferuje szeroki wybór miejsc noclegowych, od luksusowych hoteli w zabytkowych budynkach i ośrodkach wypoczynkowych po bardziej przystępne cenowo opcje. Polecamy te wysoko oceniane hotele i pensjonaty w Nîmes.
Luksusowe hotele:
- Położone w pięknym śródziemnomorskim krajobrazie ogrodów, Tajemnice Jardins to oaza spokoju w sercu miejskiego krajobrazu Nîmes (około 10 minut spacerem do Musée de la Romanité i Arènes). Pokoje gościnne tego czterogwiazdkowego hotelu są urządzone w wystawny, tradycyjny sposób, a salony inspirowane stylem Empire wyposażone są w wygodne sofy i kominki. Udogodnienia obejmują spa z pełnym zakresem usług (dostępne są zabiegi pielęgnacyjne i masaże) z sauną i łaźnią turecką oraz odkrytym basenem.
- W centrum Nîmes Villa Meridia to doskonały wybór dla osób poszukujących ekskluzywnego zakwaterowania w pobliżu najważniejszych atrakcji turystycznych. Hotel znajduje się zaledwie kilka kroków od Maison Carré, niedaleko Arènes i Jardins de la Fontaine. Ten mały hotel butikowy dysponuje basenem, a zakwaterowanie obejmuje śniadanie.
- Bien Loin d'Ici zapewnia gościom relaksujące wrażenia przypominające kurort w spokojnej okolicy, kilka kilometrów od centrum Nîmes. Ta posiadłość jest romantycznym miejscem ze wspaniałymi ogrodami, spa i odkrytym basenem. Luksusowe pensjonaty w nowoczesnym stylu mają prywatne tarasy i jacuzzi. W cenę noclegu wliczone jest domowe śniadanie przygotowane ze świeżych składników organicznych. Goście mogą również skorzystać z opcji posiłków dla smakoszy.
Hotele średniej klasy:
- Hotele średniej klasy: Krótka przejażdżka od centrum Nîmes, Hôtel Pré Galoffre oferuje trzygwiazdkowe zakwaterowanie ze śniadaniem w odrestaurowanej XVII-wiecznej wiejskiej posiadłości. Na terenie posiadłości znajduje się wspaniały ogród w cieniu drzew oliwnych, pełen pachnących kwiatów jaśminu i lawendy. Goście będą cieszyć się spokojem i pięknem przestrzeni na zewnątrz, a także zachęcającym basenem z leżakami do opalania.
- Naprzeciw Arènes i niedaleko dworca kolejowego, czterogwiazdkowy Appart'City Confort Nîmes Arènes łączy wygodę centralnej lokalizacji z udogodnieniami hotelu apartamentowego. Pokoje posiadają w pełni wyposażone aneksy kuchenne oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Aby goście czuli się jak w domu, obiekt oferuje pralnię, restaurację, siłownię, saunę i parking.
- Hôtel Marquis de la Baume zanurza gości w starym uroku Nîmes. Ten czterogwiazdkowy hotel mieści się w XVII-wiecznej kamienicy w pobliżu Maison Carré. Pokoje gościnne urządzone są w nowoczesnym stylu, ale budynek zdradza historyczne detale. Hotel należący do sieci Best Western zapewnia usługi konsjerża i całodobową recepcję.
Niedrogie hotele:
- Niedrogie hotele: Dla podróżnych, którzy chcą zatrzymać się w centrum Nîmes, Zenitude Hôtel-Résidences Centrum Nîmes to doskonały wybór, ponieważ znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Musée des Beaux-Arts, Arènes i innych najważniejszych atrakcji turystycznych. Ten trzygwiazdkowy hotel apartamentowy oferuje pralnię i pokoje z aneksem kuchennym.
- Ibis budget Nîmes Centre Gare znajduje się w centrum Nîmes, w pobliżu Centre Gare (stacja kolejowa TGV) oraz w odległości spaceru z Musée des Beaux-Arts. Ten nowoczesny dwugwiazdkowy hotel oferuje podstawowe pokoje gościnne. Dostępne jest również śniadanie w formie bufetu.
- Przy cichej ulicy w centrum Nîmes, dwugwiazdkowy Hôtel des Tuileries oferuje przestronne i stylowe pokoje w przystępna cena. Usługi obejmują opcję dostawy wieczornego posiłku oraz codzienne śniadanie w formie bufetu ze świeżymi owocami, serem i rogalikami dostarczane przez rzemieślniczą piekarnię. Hotel znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Maison Carrée i Arènes.
Więcej powiązanych artykułów na tripates.com
Historyczne miasta w regionie Langwedocja: Nîmes leży u podnóża Langwedocja, region o bogatej historii. Najpopularniejsze miejsca docelowe to Carcassonne (dwie godziny jazdy), doskonale zachowane średniowieczne ufortyfikowane miasto i Montpellier (godzina jazdy), tętniące życiem miasto z eleganckimi placami publicznymi i doskonałymi muzea sztuki. Zalane słońcem miasto Perpignan (dwie godziny jazdy samochodem lub 2,5 godziny jazdy pociągiem) jest również warte odwiedzenia. Chcesz zobaczyć jak najwięcej: wypożycz samochód.
Atrakcje Prowansji: w Region Prowansji, zaledwie 30 minut jazdy pociągiem (40 minut jazdy), Awinion jest domem dla wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Palais des Papes. Zaledwie 30 minut jazdy samochodem (godzina jazdy pociągiem) Arles słynie z rzymskiego amfiteatru i miejsc namalowanych przez Vincenta van Gogha. Parny klimat, płynące fontanny i tętniące życiem kawiarnie na świeżym powietrzu charakteryzują kwintesencję prowansalskiego miasta Aix-en-Provence (90 minut jazdy samochodem).
Kulturalna i kolorowa Katalonia: granicząca z regionem Langwedocja, Katalonia w Hiszpanii ma bogate dziedzictwo kulturowe. Stolica Katalonii, nadmorskie miasto Barcelona (cztery godziny jazdy od Nîmes) oferuje klimatyczną dzielnicę gotycką, piaszczyste plaże, awangardową architekturę i wykwintną kuchnię. Jedną z najlepszych jednodniowych wycieczek z Barcelony (trzy godziny jazdy od Nîmes) jest Girona, otoczone murami miasto z murami obronnymi z czasów rzymskich i dobrze zachowaną średniowieczną dzielnicą żydowską.
Urocza prowansalska okolica: w W wiejskim regionie Haut-Vaucluse w Prowansji możesz odkrywać urokliwe wioski na wzgórzach i zabytkowe miasta, takie jak Orange (45 minut jazdy samochodem) z rzymskimi ruinami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Inne malownicze wioski rozsiane po idyllicznym krajobrazie to Gordes i Roussillon (oba oddalone o około 90 minut jazdy od Nîmes) w dziewiczym krajobrazie Luberon.
