&12388;&12427;&12395;&35206;&12431;&12428;&12383;&40595;&12398;&19992; &12532;&12457;&12540;&12472;&12517;&23665;&33032;&21335;&37096;&12398;&32117;&12398;&12424;&12358;&12395;&32654;&12375;&12356;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&30010;&12399;&12289;&27508;&21490;&30340;&12394;&21517;&25152;&12364;&35914;&23500;&12395;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290; &12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12399;&12289;&20309;&19990;&32000;&12395;&12418;&12431;&12383;&12387;&12390;&27604;&36611;&30340;&22793;&12431;&12387;&12390;&12356;&12394;&12356;&12383;&12417;&12289;&29305;&21029;&12394;&26087;&19990;&30028;&12398;&38640;&22258;&27671;&12434;&37304;&12375;&20986;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &26087;&24066;&34903;&12434;&25955;&31574;&12377;&12427;&12371;&12392;&12391;&12289;&35370;&21839;&32773;&12399;&36942;&21435;&12395;&12373;&12363;&12398;&12412;&12427;&27005;&12375;&12356;&26053;&12395;&20986;&12414;&12377;&12290;
&20013;&19990;&12398;&38291;&12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12399;&37325;&35201;&12394;&24066;&22580;&12391;&12354;&12426;&12289;&33464;&34899;&12392;&23398;&32722;&12398;&20013;&24515;&22320;&12391;&12418;&12354;&12426;&12414;&12375;&12383;&12290; &30010;&12398;&39749;&21147;&30340;&12394;&25991;&21270;&36986;&29987;&12399;&12289;&12381;&12398;&32032;&25973;&12394;&20303;&23429;&12289;&12459;&12488;&12522;&12483;&12463;&12289;&12503;&12525;&12486;&12473;&12479;&12531;&12488;&12289;&12489;&12511;&12491;&12459;&12398;&31036;&25309;&25152;&12395;&35211;&12427;&12371;&12392;&12364;&12391;&12365;&12414;&12377;&12290;
&26368;&12418;&20856;&22411;&30340;&12394;&12450;&12523;&12470;&12473;&12398;&30010;&12398; 1 &12388; &12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12399;&36259;&12398;&12354;&12427;&30707;&30067;&12398;&36890;&12426;&12364;&33258;&24930;&12391;&12377;&12290; &36939;&27827;&27839;&12356;&12398;&22320;&22495;&12290; &12381;&12375;&12390;&20253;&32113;&30340;&12394;&12450;&12523;&12470;&12473;&12398;&26408;&39592;&36896;&12426;&12398;&23478;&12293;&12399;&12289;&31354;&24819;&30340;&12394;&12461;&12515;&12531;&12487;&12451;&12540;&12398;&33394;&12395;&22615;&12425;&12428;&12289;&39854;&12420;&12363;&12394;&37474;&26893;&12360;&12398;&33457;&12391;&39166;&12425;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12399;&12289;&12450;&12523;&12470;&12473;&22320;&26041;&12398;&39749;&21147;&12392;&27508;&21490;&30340;&21517;&25152;&12434;&30330;&35211;&12377;&12427;&12398;&12395;&26368;&36969;&12394;&22580;&25152;&12398; 1 &12388;&12391;&12377;&12290;
&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12399;&12289;&31311;&12420;&12363;&12394;&21322;&22823;&38520;&24615;&27671;&20505;&12392;&25163;&20184;&12363;&12378;&12398;&33258;&28982;&29872;&22659;&12395;&24693;&12414;&12428;&12383;&12521;&12452;&12531;&24029;&19978;&27969;&28179;&35895;&12395;&24693;&12414;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &25163;&20184;&12363;&12378;&12398;&26862;&12392;&28246;&12364;&29983;&12356;&33538;&12387;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &12371;&12398;&39749;&24785;&30340;&12394;&30010;&12399;&12289;&12450;&12523;&12470;&12473;&22320;&26041;&12434;&25506;&32034;&12377;&12427;&12398;&12395;&26368;&36969;&12394;&20986;&30330;&28857;&12391;&12377;&12290; &12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&20154;&27671;&35251;&20809;&12473;&12509;&12483;&12488;&12398;&12522;&12473;&12488;&12391;&12289;&26368;&39640;&12398;&35211;&25152;&12420;&12450;&12463;&12486;&12451;&12499;&12486;&12451;&12434;&35211;&12388;&12369;&12414;&12375;&12423;&12358;&12290;
&12371;&12385;&12425;&12418;&12372;&35239;&12367;&12384;&12373;&12356;: &22580;&25152; &12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12395;&28382;&22312;
1. &26087;&24066;&34903;&12392;&22823;&32854;&22530;&24195;&22580;
&12414;&12427;&12391;&31461;&35441;&12398;&19990;&30028;&12398;&12424;&12358;&12395;&35211;&12360;&12427;&39749;&21147;&30340;&12394;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&26087;&24066;&34903;&12399;&12289;&20856;&22411;&30340;&12394;&12450;&12523;&12470;&12473;&22320;&26041;&12398;&24066;&27665;&12398;&23478;&12293;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&26354;&12364;&12426;&12367;&12397;&12387;&12383;&30707;&30067;&12398;&36890;&12426;&12398;&39749;&24785;&30340;&12394;&36855;&36335;&12391;&12377;&12290; &12371;&12398;&20445;&23384;&29366;&24907;&12398;&33391;&12356;&27508;&21490;&22320;&21306;&12399;&12289;&12459;&12486;&12489;&12521;&12523;&24195;&22580;&36817;&12367;&12398;&12486;&12483;&12488;&36890;&12426;&12289;&12463;&12524;&12501;&36890;&12426;&12289;&12510;&12523;&12471;&12515;&12531;&36890;&12426;&12398;&38291;&12395;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290;
&35370;&21839;&32773;&12399;&12289; &12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&26087;&24066;&34903;&12398;&20013;&24515;&12395;&12354;&12427;&22823;&32854;&22530;&24195;&22580;&12395;&12354;&12427;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12290; &12371;&12398;&24195;&22580;&12395;&12399; Coll&233;giale Saint-Martin (Saint-Martin Collegiate Church) &12364;&12354;&12426;&12289;&12418;&12392;&12418;&12392;&12399; 18 &19990;&32000;&12395;&22823;&37096;&20998;&12364;&20877;&24314;&12373;&12428;&12383;&12468;&12471;&12483;&12463;&27096;&24335;&12398;&25945;&20250;&12391;&12377;&12290;
&22823;&32854;&22530;&24195;&22580;&12395;&12354;&12427;&12418;&12358; 1 &12388;&12398;&37325;&35201;&12394;&27508;&21490;&30340;&24314;&36896;&29289;&12399; Ancien Corps de Garde (&26087;&23432;&34907;&25152;) &12399;&12289;&24066;&22580;&12398;&24314;&29289;&12363;&12425;&21496;&27861;&12507;&12540;&12523;&12289;&36557;&12398;&20303;&23429;&12414;&12391;&12289;&22810;&12367;&12398;&30446;&30340;&12434;&26524;&12383;&12375;&12390;&12365;&12414;&12375;&12383;&12290; &12371;&12398;&27508;&21490;&30340;&24314;&36896;&29289;&12399;&12289;&12450;&12523;&12470;&12473; &12523;&12493;&12483;&12469;&12531;&12473;&24314;&31689;&12398;&23453;&30707;&12391;&12377;&12290;
&12513;&12478;&12531; &12450;&12489;&12523;&12501;&12418;&12289;16 &30058;&22320;&12398;&24195;&22580;&12434;&39166;&12387;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &12450;&12489;&12523;&12501;&23478;&12398;&12383;&12417;&12395; 1350 &24180;&12395;&24314;&12390;&12425;&12428;&12383;&12371;&12398;&32032;&25973;&12394;&23478;&12399;&12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12391;&26368;&12418;&21476;&12356;&24314;&29289;&12398; 1 &12388;&12391;&12377;&12290; &12513;&12478;&12531; &12450;&12489;&12523;&12501;&12398;&38563;&12395;&12399;&12289;1592 &24180;&12395;&12373;&12363;&12398;&12412;&12427; 2 &12388;&12398;&12521;&12452;&12458;&12531;&12398;&38957;&12364;&29305;&24500;&12398;&20117;&25144;&12364;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290;
Grand Rue (&27497;&12356;&12390;&12377;&12368;) &12398;&35251;&20809;&12434;&32154;&12369;&12289;Eglise Saint-Mathieu &12434;&35370;&12428;&12414;&12377;&12290; &12289;13&19990;&32000;&12398;&12503;&12525;&12486;&12473;&12479;&12531;&12488;&25945;&20250;&12290; Maison Pfister (11 Rue des Marchands) &12399;&36817;&12367;&12395;&12354;&12427;&24517;&35211;&12398;&12450;&12488;&12521;&12463;&12471;&12519;&12531;&12391;&12289;1537 &24180;&12395;&12373;&12363;&12398;&12412;&12427;&12289;&12523;&12493;&12483;&12469;&12531;&12473;&24314;&31689;&12398;&35201;&32032;&12434;&26126;&12425;&12363;&12395;&12375;&12383;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12391;&26368;&21021;&12398;&20303;&23429;&12398; 1 &12388;&12391;&12377;&12290;
&12513;&12478;&12531; &12501;&12451;&12473;&12479;&12540;&12398;&12377;&12368;&36817;&12367;&12395;&12354;&12427;&12496;&12523;&12488;&12523;&12487;&12451;&32654;&34899;&39208; (30 Rue des Marchands) &12395;&12399;&12289;&26377;&21517;&12394;&24427;&21051;&23478;&12458;&12540;&12462;&12517;&12473;&12488; &12496;&12523;&12488;&12523;&12487;&12451;&12398;&35352;&24565;&21697;&12364;&23637;&31034;&12373;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &36817;&12367;&12398; Rue des Boulangers (&12497;&12531;&23627;&36890;&12426;) &12392; Rue des Serruriers (&37749;&23627;&36890;&12426;) &12395;&12399;&12289;&39749;&21147;&30340;&12394;&23567;&12373;&12394;&12502;&12486;&12451;&12483;&12463;&12420;&12459;&12501;&12455;&12434;&21454;&23481;&12377;&12427;&39749;&21147;&30340;&12394;&26408;&39592;&36896;&12426;&12398;&24314;&29289;&12364;&20006;&12435;&12391;&12356;&12414;&12377;&12290;.
&12486;&12483;&12488;&36890;&12426; 19 &30058;&22320;&12395;&12354;&12427;&12521; &12513;&12478;&12531; &12487; &12486;&12483;&12488;&12399;&35211;&36867;&12379;&12414;&12379;&12435;&12290; &12371;&12398;&33775;&40599;&12394;&12523;&12493;&12483;&12469;&12531;&12473;&27096;&24335;&12398;&24314;&29289;&12399;&12289;&30707;&12391;&24427;&21051;&12373;&12428;&12383; 100 &12434;&36229;&12360;&12427;&12373;&12414;&12374;&12414;&12394;&20154;&29289; (&23567;&12373;&12394;&33016;&20687;) &12391;&39166;&12425;&12428;&12383;&12501;&12449;&12469;&12540;&12489;&12364;&29305;&24500;&12391;&12377;&12290; &12371;&12398;&12456;&12524;&12460;&12531;&12488;&12394;&27508;&21490;&30340;&24314;&36896;&29289;&12399;&12289;&29694;&22312;&12289;&12514;&12480;&12531;&12394;&23458;&23460;&12392;&12511;&12471;&12517;&12521;&12531;&12398;&26143;&12434;&29554;&24471;&12375;&12383;&39640;&32026;&12524;&12473;&12488;&12521;&12531;&12434;&20633;&12360;&12383; 5 &12388;&26143;&12398; Relais & Ch&226;teaux &12507;&12486;&12523;&12391;&21344;&12417;&12425;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
2. &12454;&12531;&12479;&12540;&12522;&12531;&12487;&12531;&32654;&34899;&39208;
&12371;&12398;&20006;&22806;&12428;&12383;&32654;&34899;&39208;&12399;&12289;13 &19990;&32000;&12398;&24314;&29289; (&12363;&12388;&12390;&12399;&12489;&12511;&12491;&12467;&20250;&12398;&20462;&36947;&38498;&12391;&12375;&12383;) &12395;&22810;&27096;&12394;&33464;&34899;&20316;&21697;&12434;&23637;&31034;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &12371;&12398;&24314;&29289;&12399;&12289;&32654;&12375;&12367;&20445;&23384;&12373;&12428;&12383;&20108;&37325;&12450;&12540;&12481;&22411;&12398;&22238;&24266;&12391;&29305;&12395;&27880;&30446;&12395;&20516;&12375;&12414;&12377;&12290; 2015 &24180;&12289;&21338;&29289;&39208;&12399;&12462;&12515;&12521;&12522;&12540; &12473;&12506;&12540;&12473;&12434;&25313;&22823;&12375;&12289;&30010;&12398;&12363;&12388;&12390;&12398;&24066;&21942;&28020;&22580;&12434;&21033;&29992;&12375;&12383;&38563;&25509;&12377;&12427;&24314;&29289;&12434;&24314;&35373;&12375;&12414;&12375;&12383;&12290;
&12454;&12531;&12479;&12540;&12522;&12531;&12487;&12531;&21338;&29289;&39208;&12395;&12399;&12289;&12525;&12510;&12493;&12473;&12463;&27096;&24335;&12392;&12468;&12471;&12483;&12463;&27096;&24335;&12398;&24427;&21051;&12289;&20013;&19990;&12398;&23447;&25945;&30011;&12289;&27665;&33464;&21697;&12392;&24037;&33464;&21697;&12398;&33192;&22823;&12394;&12467;&12524;&12463;&12471;&12519;&12531;&12364;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290; &12381;&12375;&12390;&35013;&39166;&21697;&12290; &32654;&34899;&39208;&12398; 20 &19990;&32000;&12392; 21 &19990;&32000;&12398;&12450;&12540;&12488; &12467;&12524;&12463;&12471;&12519;&12531;&12395;&12399;&12289;&12463;&12525;&12540;&12489; &12514;&12493;&12289;&12500;&12456;&12540;&12523; &12508;&12490;&12540;&12523;&12289;&12501;&12455;&12523;&12490;&12531; &12524;&12472;&12455;&12289;&12514;&12540;&12522;&12473; &12489;&12491;&12289;&12491;&12467;&12521;&12473; &12489; &12473;&12479;&12540;&12523;&12289;&12497;&12502;&12525; &12500;&12459;&12477;&12398;&20316;&21697;&12364;&21547;&12414;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&32654;&34899;&39208;&12398;&12495;&12452;&12521;&12452;&12488;&12398; 1 &12388;&12399;&12452;&12540;&12476;&12531;&12495;&12452;&12512;&12391;&12377;&12290; &21021;&26399;&12398;&12489;&12452;&12484;&12398;&33464;&34899;&23478;&12395;&12424;&12427;&32032;&26228;&12425;&12375;&12356;&32117;&30011;&12364;&21454;&12417;&12425;&12428;&12390;&12356;&12427;&12481;&12515;&12506;&12523;&12290; &12481;&12515;&12506;&12523;&12398;&20027;&12394;&23453;&29289;&12399;&12289;&12510;&12486;&12451;&12450;&12473;&12539;&12464;&12522;&12517;&12540;&12493;&12532;&12449;&12523;&12488;&12398; Retable d'Issenheim (&12509;&12522;&12503;&12486;&12451;&12463;) &12391;&12354;&12426;&12289;1515 &24180;&38915;&12395;&12452;&12475;&12531;&12495;&12452;&12512;&20462;&36947;&38498;&12398;&39640;&31085;&22727;&12398;&12383;&12417;&12395;&20316;&25104;&12373;&12428;&12383;&23447;&25945;&33464;&34899;&12398;&20625;&20316;&12391;&12377; (
&21338;&29289;&39208;&12398;&12459;&12501;&12455;&12524;&12473;&12488;&12521;&12531;&12471;&12455;&12540;&12531;&12460;&12454;&12450;&12540;&12391;&12399;&12289;&29694;&20195;&30340;&12394;&12473;&12479;&12452;&12523;&12398;&12480;&12452;&12491;&12531;&12464; &12523;&12540;&12512;&12414;&12383;&12399;&24555;&36969;&12394;&23627;&22806;&12497;&12486;&12451;&12458;&12391;&36605;&39135;&12289;&39135;&20107;&12289;&12497;&12486;&12451;&12473;&12522;&12540;&12434;&25552;&20379;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; &20006;&26408;&36947;&12398;&20013;&24237;&12290; &32654;&34899;&39208;&12395;&12399;&12289;&12450;&12540;&12488;&12434;&12486;&12540;&12510;&12395;&12375;&12383;&26412;&12420;&12462;&12501;&12488; &12450;&12452;&12486;&12512;&12434;&36009;&22770;&12377;&12427;&12502;&12486;&12451;&12483;&12463;&12418;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290;
&20303;&25152;: 1 Rue d'Unterlinden, Colmar
エクスカーション 経験豊富なガイドが案内するコルマールの観光地
3. &12489;&12511;&12491;&12459;&12452;&12531;&25945;&20250;
&21021;&26399;&12468;&12471;&12483;&12463;&24314;&31689;&12398;&20778;&12428;&12383;&20363;&12391;&12354;&12427;&12489;&12511;&12491;&12467;&20250;&25945;&20250;&12399;&12289;1283 &24180;&12395;&35373;&31435;&12373;&12428;&12289;14 &19990;&32000;&12395;&24314;&35373;&12364;&22987;&12414;&12426;&12414;&12375;&12383;&12290; &12471;&12531;&12503;&12523;&12391;&33853;&12385;&30528;&12356;&12383;&24314;&31689;&27096;&24335;&12398;&12371;&12398;&25945;&20250;&12399;&12289;&12489;&12511;&12491;&12467;&20250;&12398;&35500;&25945;&32773;&12383;&12385;&12398;&29983;&27963;&12434;&22435;&38291;&35211;&12427;&12371;&12392;&12364;&12391;&12365;&12414;&12377;&12290; &12371;&12398;&25176;&37474;&20462;&36947;&20250;&12399;&12289;14 &19990;&32000;&12363;&12425; 15 &19990;&32000;&12395;&12363;&12369;&12390;&12289;&31070;&31192;&21746;&23398;&12408;&12398;&38306;&24515;&12395;&36002;&29486;&12375;&12414;&12375;&12383;&12290;
&12371;&12398;&25945;&20250;&12395;&12399;&12289;&31934;&24039;&12394;&33464;&34899;&20316;&21697;&12391;&39166;&12425;&12428;&12383;&29421;&12356;&12450;&12540;&12481;&22411;&12398;&36523;&24266;&12364;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290; &35211;&20107;&12394;&12473;&12486;&12531;&12489;&12464;&12521;&12473;&12398;&31379;&12363;&12425;&20809;&12364;&32854;&22495;&12395;&27969;&12428;&36796;&12415;&12289;&31036;&25309;&32773;&12395;&12452;&12531;&12473;&12500;&12524;&12540;&12471;&12519;&12531;&12434;&19982;&12360;&12414;&12377;&12290; &21512;&21809;&22243;&12399;&12289;1473 &24180;&12395;&12510;&12523;&12486;&12451;&12531; &12471;&12455;&12540;&12531;&12460;&12454;&12450;&12540;&12398;&12450;&12488;&12522;&12456;&12395;&12424;&12387;&12390;&20316;&25104;&12373;&12428;&12383;&26377;&21517;&12394;&12300;&12496;&12521;&12398;&33457;&22290;&12301;&12434;&23637;&31034;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&12489;&12511;&12491;&12467;&20250;&25945;&20250;&12363;&12425;&12289;
&20303;&25152;: Place des Dominicains, Colmar
4. &12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&26087;&24066;&34903;&12398;&12513;&12452;&12531; &12471;&12519;&12483;&12500;&12531;&12464;&34903;&12289;&12463;&12524;&12501;&36890;&12426;&12290; &12467;&12452;&12501;&12473; (Ancienne Douane)
Place du March&233;-aux-Fruits (&21476;&12356;&26524;&29289;&24066;&22580;&12398;&22580;&25152;) &12398;&36817;&12367;&12391;&12289;Grand Rue &12392; Rue des Marchands &12398;&20132;&24046;&28857;&12395;&12354;&12427;&12467;&12452;&12501;&12473;&12399;&12289;&20013;&19990;&12395;&12399;&25126;&30053;&30340;&12394;&22580;&25152;&12395;&12354;&12426;&12414;&12375;&12383;&12290; Ancienne Douane (&26087;&31246;&38306;) &12392;&12375;&12390;&12418;&30693;&12425;&12428;&12427;&12371;&12398; 15 &19990;&32000;&12398;&24314;&29289;&12399;&12289;&12363;&12388;&12390;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&32076;&28168;&12392;&25919;&27835;&12398;&20013;&24515;&22320;&12391;&12375;&12383;&12290;
1&38542;&12399;&21830;&21697;&12398;&20489;&24235;&12392;&12375;&12390;&27231;&33021;&12375;&12289;&36664;&20986;&20837;&12398;&31246;&37329;&12434;&24500;&21454;&12377;&12427;&22580;&25152;&12392;&12375;&12390;&27231;&33021;&12375;&12414;&12375;&12383;&12290; 1 &38542;&12399;&12289;&24093;&22269;&37117;&24066;&12398;&36899;&37030;&12391;&12354;&12427;&12487;&12459;&12509;&12540;&12523;&12398;&20250;&35696;&23460;&12391;&12375;&12383;&12290; &31379;&12395;&12399;&20170;&12391;&12418; 10 &37117;&24066;&12398;&32011;&31456;&12364;&35211;&12360;&12414;&12377;&12290;
&12467;&12452;&12501;&12473;&12398;&26481;&20596;&12399;&12450;&12531;&12471;&12456;&12531;&12492; &12489;&12453;&12450;&12531;&12492;&24195;&22580;&12395;&38754;&12375;&12390;&12362;&12426;&12289;&12521;&12470;&12525; &12501;&12457;&12531; &12471;&12517;&12454;&12455;&12531;&12487;&12451;&24093;&22269;&23558;&36557;&12434;&35352;&24565;&12377;&12427;&12496;&12523;&12488;&12523;&12487;&12451;&12398;&22132;&27700;&12364;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290; &12371;&12398;&24314;&29289;&12395;&12399;&12289;16 &19990;&32000;&12395;&20316;&25104;&12373;&12428;&12383;&38563;&25509;&12377;&12427; 2 &12388;&12398;&32764;&12392;&12289;19 &19990;&32000;&12398;&25913;&35013;&12398;&32080;&26524;&12391;&12354;&12427;&29305;&24500;&30340;&12394;&29926;&23627;&26681;&12418;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290;
&12467;&12452;&12501;&12473;&12363;&12425;&12289;&35370;&21839;&32773;&12399;&30010;&12398; 1 &12388;&12391;&12354;&12427;&12464;&12521;&12531; &12523;&12540;&12395;&31777;&21336;&12395;&34892;&12367;&12371;&12392;&12364;&12391;&12365;&12414;&12377;&12290;
&20303;&25152;: Place de l'Ancienne Douane
5. &12471;&12519;&12483;&12503;&12420;&12524;&12473;&12488;&12521;&12531;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&22823;&36890;&12426;&12290; &12459;&12523;&12486;&12451;&12456; &12487; &12521; &12463;&12523;&12486;&12490;&12454; (&12503;&12486;&12451; &12532;&12455;&12491;&12473;)
&12469;&12531; &12472;&12515;&12531;&36890;&12426;&12434;&36942;&12366;&12383;&12392;&12371;&12429;&12395;&12354;&12427;&12463;&12523;&12486;&12490;&12454;&22320;&21306;&12399;&12289;&36939;&27827;&27839;&12356;&12398;&12524;&12473;&12488;&12521;&12531;&12289;&36259;&12398;&12354;&12427;&27497;&36947;&27211;&12289;&33394;&12392;&12426;&12393;&12426;&12398;&26408;&39592;&36896;&12426;&12398;&23478;&12293;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&32117;&12398;&12424;&12358;&12395;&32654;&12375;&12356;&22320;&21306;&12391;&12377;&12290; &35914;&12363;&12394;&32209;&12392;&26611;&12398;&26408;&12364;&24029;&27839;&12356;&12395;&20006;&12403;&12289;&37474;&26893;&12360;&12398;&33457;&12364;&23478;&12293;&12434;&39166;&12426;&12289;&24515;&22320;&12424;&12356;&38640;&22258;&27671;&12434;&37304;&12375;&20986;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&12371;&12398;&22320;&21306;&12399;&12300;&12503;&12481; &12505;&12491;&12473;&12301;(&12300;&12522;&12488;&12523; &12505;&12491;&12473;&12301;) &12392;&12375;&12390;&30693;&12425;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;&20303;&23429;&12364;&12521;&12454;&12481;&24029;&36939;&27827;&12398;&12377;&12368;&12381;&12400;&12395;&24314;&12385;&12289;&23567;&12373;&12394;&12508;&12540;&12488;&12364;&20055;&23458;&12434;&30522;&12417;&12398;&12424;&12356;&20055;&12426;&29289;&12395;&20055;&12379;&12390;&12356;&12427;&12363;&12425;&12391;&12377;&12290; &12522;&12488;&12523; &12505;&12491;&12473;&12398;&39749;&24785;&30340;&12394;&38640;&22258;&27671;&12395;&28024;&12427;&12383;&12417;&12395;&12289;&35370;&21839;&32773;&12399;&12509;&12527;&12477;&12531;&12492;&12522;&36890;&12426;&12363;&12425;&12454;&12457;&12540;&12461;&12531;&12464; &12484;&12450;&12540;&12434;&38283;&22987;&12375;&12289;&22320;&21306;&12434;&27178;&20999;&12427;&12486;&12517;&12524;&12531;&12492;&36890;&12426;&12414;&12391;&36939;&27827;&12395;&27839;&12387;&12390;&36914;&12416;&12371;&12392;&12364;&12391;&12365;&12414;&12377;&12290;
&36939;&27827;&12398;&27211;&12363;&12425;&12289;
6. &35251;&20809;&23458;&12399;&12289;&12371;&12398;&22320;&21306;&12398;&39749;&21147;&30340;&12394;&23478;&12293;&12420;&36960;&12367;&12395;&12354;&12427;&32854;&12510;&12523;&12486;&12451;&12531;&25945;&20250;&12398;&22612;&12398;&32654;&12375;&12356;&26223;&33394;&12434;&27005;&12375;&12416;&12371;&12392;&12364;&12391;&12365;&12414;&12377;.6. &12479;&12492;&12540;&12523;&22320;&21306;
&26087;&31246;&38306;&12363;&12425;&23569;&12375;&27497;&12367;&12392;&12289;Quartier des Tanneurs (&12479;&12531;&12490;&12540;&22320;&21306;) &12395;&30528;&12365;&12414;&12377;&12290; &36969;&20999;&12394;&21517;&21069;&12364;&20184;&12369;&12425;&12428;&12383;&22320;&21306;&12399;&12289;&12394;&12417;&12375;&26989;&32773;&12364;&30382;&38761;&35069;&21697;&12434;&20316;&25104;&12375;&12383;&22580;&25152;&12391;&12375;&12383;&12290;
&12371;&12398;&32654;&12375;&12356;&22320;&21306;&12395;&12399;&36939;&27827;&12364;&36890;&12426;&12289;17 &19990;&32000;&12363;&12425; 18 &19990;&32000;&12395;&36961;&12427;&35211;&20107;&12395;&24489;&20803;&12373;&12428;&12383;&26408;&32068;&12415;&12398;&23478;&12293;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&30707;&30067;&12398;&36890;&12426;&12364;&29305;&24500;&12391;&12377;&12290; Petite Rue des Tanneurs &12392; Rue des Tanneurs &12399;&12289;&27963;&27671;&12398;&12354;&12427;&12524;&12473;&12488;&12521;&12531;&12420;&39749;&21147;&30340;&12394;&12502;&12486;&12451;&12483;&12463;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&36259;&12398;&12354;&12427;&36890;&12426;&12391;&12377;&12290;
Quartier des &12398;&12418;&12358; 1 &12388;&12398;&24517;&35211;&12473;&12509;&12483;&12488; Tanneurs &12399; Maison des Chevaliers de Saint-Jean (&32854;&12520;&12495;&12493;&39438;&22763;&22243;&12398;&23478;) &12391;&12289;&12505;&12493;&12481;&12450;&12398;&23470;&27583;&12398;&12473;&12479;&12452;&12523;&12391;&24314;&12390;&12425;&12428;&12289;&12450;&12523;&12470;&12473;&12391;&26368;&12418;&29645;&12375;&12356;&12523;&12493;&12483;&12469;&12531;&12473;&27096;&24335;&12398;&37048;&23429;&12398; 1 &12388;&12391;&12377;&12290;
&20303;&25152;: Rue des &12479;&12492;&12540;&12523;&12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;
7. &12465;&12539;&12489;&12539;&12521;&12539;&12509;&12450;&12477;&12531;&12492;&12522;
Quai de la Poissonnerie &21608;&36794;&12398;&22320;&21306;&12399;&12289;&20309;&19990;&32000;&12418;&21069;&12395;&28417;&24107;&12364;&20303;&12435;&12391;&12356;&12383;&21476;&12356;&39770;&23627;&12398;&22320;&21306;&12391;&12377;&12290; &24403;&26178;&12289;&12503;&12525;&12398;&28417;&24107;&12399;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12391;&26377;&21147;&12394;&23384;&22312;&12391;&12354;&12426;&12289;&36049;&12420;&12363;&12394;&21830;&22770;&12434;&12375;&12390;&12356;&12414;&12375;&12383;&12290; &24444;&12425;&12399;&21487;&33021;&12394;&38480;&12426;&37347;&12426;&12434;&12375;&12289;&29554;&29289;&12399;&24066;&22580;&12391;&22770;&12425;&12428;&12427;&12414;&12391;&39178;&39770;&27744;&12395;&20445;&31649;&12375;&12390;&12356;&12414;&12375;&12383;&12290;
&36259;&12398;&12354;&12427;&26408;&39592;&36896;&12426;&12398;&23478;&12293;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&12371;&12398;&12398;&12393;&12363;&12394;&22320;&21306;&12399;&12289;Quartier des Tanneurs &12392; Quartier de la Krutenau &12398;&38291;&12395;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290;. &12459;&12523;&12486;&12451;&12456; &12487; &12479;&12492;&12540;&12523;&12392;&21516;&27096;&12395;&12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&12371;&12398;&27508;&21490;&30340;&12394;&12456;&12522;&12450;&12399;&12289;&30010;&12398;&21476;&20195;&12398;&32887;&26989;&12398;&21517;&27531;&12391;&12377;&12290;
8. &12469;&12531; &12510;&12523;&12479;&12531;&25945;&20250;
&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&26087;&24066;&34903;&12398;&20013;&24515;&37096;&12395;&12354;&12427;&22823;&32854;&22530;&24195;&22580;&12395;&12354;&12427;&32854;&12510;&12523;&12479;&12531;&21442;&20107;&20250;&25945;&20250;&12399;&12289;&12468;&12471;&12483;&12463;&24314;&31689;&12398;&32032;&26228;&12425;&12375;&12356;&20363;&12391;&12377;&12290; 13 &19990;&32000;&12363;&12425; 14 &19990;&32000;&12395;&12363;&12369;&12390;&24314;&35373;&12373;&12428;&12383;&12371;&12398;&25945;&20250;&12395;&12399;&12289;&12495;&12452; &12468;&12471;&12483;&12463;&27096;&24335;&12398;&21512;&21809;&22243;&12392;&12381;&12398;&20182;&12398;&33775;&40599;&12394;&35013;&39166;&12364;&26045;&12373;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&32854;&12491;&12467;&12521;&12473;&12398;&20986;&20837;&12426;&21475;&12399;&35079;&38609;&12394;&12487;&12470;&12452;&12531;&12364;&29305;&24500;&12391;&12289;&21512;&21809;&22243;&12395;&12399; 15 &19990;&32000;&12398;&35211;&20107;&12394;&12473;&12486;&12531;&12489; &12464;&12521;&12473;&12392;&31934;&24039;&12394;&24427;&21051;&12364;&26045;&12373;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&20303;&27665;&12399;&12371;&12398;&25945;&20250;&12434;&22823;&32854;&22530;&12392;&21628;&12406;&12371;&12392;&12364;&12424;&12367;&12354;&12426;&12414;&12377;&12364;&12289;&23554;&38272;&30340;&12395;&12399; 1790 &24180;&12363;&12425; 1801 &24180;&12414;&12391;&12398; 10 &24180;&38291;&12384;&12369;&22823;&32854;&22530;&12391;&12375;&12383;&12290;&12381;&12428;&12395;&12418;&12363;&12363;&12431;&12425;&12378;&12289;&24314;&31689;&27096;&24335;&12399;&20013;&19990;&12398;&22823;&32854;&22530;&12398;&22766;&22823;&12373;&12434;&21453;&26144;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&20303;&25152;: Place de la Cath&233;drale, Colmar
9. &32854;&12510;&12481;&12517;&12540;&25945;&20250;
&12371;&12398;&25945;&20250;&12399;&12289;&12363;&12388;&12390;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&12503;&12525;&12486;&12473;&12479;&12531;&12488;&12398;&31036;&25309;&25152;&12391;&12375;&12383;&12290; &12489;&12511;&12491;&12467;&20250;&25945;&20250;&12392;&21516;&27096;&12395;&12289;&24314;&29289;&12399;&12450;&12523;&12470;&12473;&12398;&25176;&37474;&20462;&36947;&20250;&12395;&20856;&22411;&30340;&12394;&21427;&26684;&12394;&12473;&12479;&12452;&12523;&12434;&25345;&12387;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; 1292 &24180;&12395;&12501;&12521;&12531;&12471;&12473;&12467;&20250;&12395;&12424;&12387;&12390;&24314;&35373;&12373;&12428;&12289;1 &19990;&32000;&20197;&19978;&24460;&12395;&23436;&25104;&12375;&12414;&12375;&12383;&12290;
&12501;&12521;&12531;&12471;&12473;&12467;&20250;&20462;&36947;&38498;&1236
&26087;&31246;&38306;&12363;&12425;&23569;&12375;&27497;&12367;&12392;&12289;Quartier des Tanneurs (&12479;&12531;&12490;&12540;&22320;&21306;) &12395;&30528;&12365;&12414;&12377;&12290; &36969;&20999;&12394;&21517;&21069;&12364;&20184;&12369;&12425;&12428;&12383;&22320;&21306;&12399;&12289;&12394;&12417;&12375;&26989;&32773;&12364;&30382;&38761;&35069;&21697;&12434;&20316;&25104;&12375;&12383;&22580;&25152;&12391;&12375;&12383;&12290;
&12371;&12398;&32654;&12375;&12356;&22320;&21306;&12395;&12399;&36939;&27827;&12364;&36890;&12426;&12289;17 &19990;&32000;&12363;&12425; 18 &19990;&32000;&12395;&36961;&12427;&35211;&20107;&12395;&24489;&20803;&12373;&12428;&12383;&26408;&32068;&12415;&12398;&23478;&12293;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&30707;&30067;&12398;&36890;&12426;&12364;&29305;&24500;&12391;&12377;&12290; Petite Rue des Tanneurs &12392; Rue des Tanneurs &12399;&12289;&27963;&27671;&12398;&12354;&12427;&12524;&12473;&12488;&12521;&12531;&12420;&39749;&21147;&30340;&12394;&12502;&12486;&12451;&12483;&12463;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&36259;&12398;&12354;&12427;&36890;&12426;&12391;&12377;&12290;
Quartier des &12398;&12418;&12358; 1 &12388;&12398;&24517;&35211;&12473;&12509;&12483;&12488; Tanneurs &12399; Maison des Chevaliers de Saint-Jean (&32854;&12520;&12495;&12493;&39438;&22763;&22243;&12398;&23478;) &12391;&12289;&12505;&12493;&12481;&12450;&12398;&23470;&27583;&12398;&12473;&12479;&12452;&12523;&12391;&24314;&12390;&12425;&12428;&12289;&12450;&12523;&12470;&12473;&12391;&26368;&12418;&29645;&12375;&12356;&12523;&12493;&12483;&12469;&12531;&12473;&27096;&24335;&12398;&37048;&23429;&12398; 1 &12388;&12391;&12377;&12290;
&20303;&25152;: Rue des &12479;&12492;&12540;&12523;&12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;
7. &12465;&12539;&12489;&12539;&12521;&12539;&12509;&12450;&12477;&12531;&12492;&12522;
Quai de la Poissonnerie &21608;&36794;&12398;&22320;&21306;&12399;&12289;&20309;&19990;&32000;&12418;&21069;&12395;&28417;&24107;&12364;&20303;&12435;&12391;&12356;&12383;&21476;&12356;&39770;&23627;&12398;&22320;&21306;&12391;&12377;&12290; &24403;&26178;&12289;&12503;&12525;&12398;&28417;&24107;&12399;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12391;&26377;&21147;&12394;&23384;&22312;&12391;&12354;&12426;&12289;&36049;&12420;&12363;&12394;&21830;&22770;&12434;&12375;&12390;&12356;&12414;&12375;&12383;&12290; &24444;&12425;&12399;&21487;&33021;&12394;&38480;&12426;&37347;&12426;&12434;&12375;&12289;&29554;&29289;&12399;&24066;&22580;&12391;&22770;&12425;&12428;&12427;&12414;&12391;&39178;&39770;&27744;&12395;&20445;&31649;&12375;&12390;&12356;&12414;&12375;&12383;&12290;
&36259;&12398;&12354;&12427;&26408;&39592;&36896;&12426;&12398;&23478;&12293;&12364;&31435;&12385;&20006;&12406;&12371;&12398;&12398;&12393;&12363;&12394;&22320;&21306;&12399;&12289;Quartier des Tanneurs &12392; Quartier de la Krutenau &12398;&38291;&12395;&12354;&12426;&12414;&12377;&12290;. &12459;&12523;&12486;&12451;&12456; &12487; &12479;&12492;&12540;&12523;&12392;&21516;&27096;&12395;&12289;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&12371;&12398;&27508;&21490;&30340;&12394;&12456;&12522;&12450;&12399;&12289;&30010;&12398;&21476;&20195;&12398;&32887;&26989;&12398;&21517;&27531;&12391;&12377;&12290;
8. &12469;&12531; &12510;&12523;&12479;&12531;&25945;&20250;
&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&26087;&24066;&34903;&12398;&20013;&24515;&37096;&12395;&12354;&12427;&22823;&32854;&22530;&24195;&22580;&12395;&12354;&12427;&32854;&12510;&12523;&12479;&12531;&21442;&20107;&20250;&25945;&20250;&12399;&12289;&12468;&12471;&12483;&12463;&24314;&31689;&12398;&32032;&26228;&12425;&12375;&12356;&20363;&12391;&12377;&12290; 13 &19990;&32000;&12363;&12425; 14 &19990;&32000;&12395;&12363;&12369;&12390;&24314;&35373;&12373;&12428;&12383;&12371;&12398;&25945;&20250;&12395;&12399;&12289;&12495;&12452; &12468;&12471;&12483;&12463;&27096;&24335;&12398;&21512;&21809;&22243;&12392;&12381;&12398;&20182;&12398;&33775;&40599;&12394;&35013;&39166;&12364;&26045;&12373;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&32854;&12491;&12467;&12521;&12473;&12398;&20986;&20837;&12426;&21475;&12399;&35079;&38609;&12394;&12487;&12470;&12452;&12531;&12364;&29305;&24500;&12391;&12289;&21512;&21809;&22243;&12395;&12399; 15 &19990;&32000;&12398;&35211;&20107;&12394;&12473;&12486;&12531;&12489; &12464;&12521;&12473;&12392;&31934;&24039;&12394;&24427;&21051;&12364;&26045;&12373;&12428;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&20303;&27665;&12399;&12371;&12398;&25945;&20250;&12434;&22823;&32854;&22530;&12392;&21628;&12406;&12371;&12392;&12364;&12424;&12367;&12354;&12426;&12414;&12377;&12364;&12289;&23554;&38272;&30340;&12395;&12399; 1790 &24180;&12363;&12425; 1801 &24180;&12414;&12391;&12398; 10 &24180;&38291;&12384;&12369;&22823;&32854;&22530;&12391;&12375;&12383;&12290;&12381;&12428;&12395;&12418;&12363;&12363;&12431;&12425;&12378;&12289;&24314;&31689;&27096;&24335;&12399;&20013;&19990;&12398;&22823;&32854;&22530;&12398;&22766;&22823;&12373;&12434;&21453;&26144;&12375;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290;
&20303;&25152;: Place de la Cath&233;drale, Colmar
9. &32854;&12510;&12481;&12517;&12540;&25945;&20250;
&12371;&12398;&25945;&20250;&12399;&12289;&12363;&12388;&12390;&12467;&12523;&12510;&12540;&12523;&12398;&12503;&12525;&12486;&12473;&12479;&12531;&12488;&12398;&31036;&25309;&25152;&12391;&12375;&12383;&12290; &12489;&12511;&12491;&12467;&20250;&25945;&20250;&12392;&21516;&27096;&12395;&12289;&24314;&29289;&12399;&12450;&12523;&12470;&12473;&12398;&25176;&37474;&20462;&36947;&20250;&12395;&20856;&22411;&30340;&12394;&21427;&26684;&12394;&12473;&12479;&12452;&12523;&12434;&25345;&12387;&12390;&12356;&12414;&12377;&12290; 1292 &24180;&12395;&12501;&12521;&12531;&12471;&12473;&12467;&20250;&12395;&12424;&12387;&12390;&24314;&35373;&12373;&12428;&12289;1 &19990;&32000;&20197;&19978;&24460;&12395;&23436;&25104;&12375;&12414;&12375;&12383;&12290;
&12501;&12521;&12531;&12471;&12473;&12467;&20250;&20462;&36947;&38498;&1236
