Turistit ryntäävät Pariisiin myöhään keväällä tai kesällä, kun kaupunki on täynnä vierailijoita. Taitavimmat matkailijat tietävät kuitenkin, että talvella on erityinen viehätys. Kaupunki on upea jopa"tihkusateella", kuten Ella Fitzgerald kruunasi.
Pariisi ei ole vain virkistävän väkijoukkoja talvella, vaan tunnelma muuttuu ja sillä on tietty vetovoima. Kaupungin harmaat kivirakennukset näyttävät selkeämmiltä pilvisen taivaan alla. Karu puiden puistoissa ja muodollisissa puutarhoissa on hienostunutta ankaruutta. Kylmä ilma tekee virkistäviä kävelyretkiä, kun taas sateinen sää innostaa vierailijat pysähtymään kutsuviin kahviloihin, viihtyisiin bistroihin ja tyylikkäisiin teehuoneisiin.
Jotkut pitävät talvea paras aika vierailla Pariisissa, koska se on matkailun hiljainen sesonki. Erityisesti tammi- ja helmikuussa on vähiten tungosta; kaupungissa näinä kuukausina vierailevien turistien määrä laskee dramaattisesti. Tämä tarkoittaa alennettuja hintoja hotellimajoituksille.
Vierailu Pariisissa talvisin tarjoaa mahdollisuuden kokea kaupungin todellista tunnelmaa. Näet enimmäkseen pariisilaisia turistien sijaan missä tahansa menetkin. Voit viettää Louvren omaksesi ja vierailla joissakin kaupungin muissa tärkeimmistä nähtävyyksistä, kuten Eiffel-tornista, jonottamatta.
Etsi inspiraatiota ja suunnittele parhaat käyntipaikat Pariisin parhaiksi arvioidut hotellit.varaa vuokra-autosi
1. Vieraile Louvre-museossa
Yksi talven Pariisin vierailun kohokohdista on, että voit pitää koko Louvren museon itsellesi. On upea tunne vaeltaa upeissa taiteen koristamissa gallerioissa, jotka olivat aikoinaan Ranskan kuninkaiden vastaanottosaleja ja asuntoja, ja ihailla upeita maalauksia rauhassa ilman, että muut turistit työntäisivät sinut tieltä.
Voit viettää aikaa kiertämällä tyhjiä gallerioita. Ilman väkijoukkoja on hauskempaa ja vähemmän väsyttävää käydä Louvressa perusteellisesti. Voit käyttää aikaa nähdäksesi kaikki Louvren kohokohdat ja jopa saada lähikuvan Mona Lisasta.
Talvella Richelieu-siivessä sijaitseva Café Richelieu houkuttelee vierailijat pysähtymään aamiaiselle, lounaalle tai iltapäiväteetä nauttimaan. Louvren Café Richelieua johtaa Angelina, historiallinen salon de thé (teesalonki) Rue de Rivolilla, joka on kuuluisa täyteläisestä, tummasta kuumasta suklaastaan.
2. Osallistu esitykseen oopperatalossa
Nauti hämmästyttävästä kokemuksesta osallistumalla maailmanluokan kulttuuriesitykseen Pariisissa. Ooppera-, baletti- ja sinfoniakausi kestää läpi talven, ja eräät parhaista konserteista ja esityksistä järjestetään joulukuussa, tammikuussa ja helmikuussa Palais Garnierissa ja Opera Bastillessa. oopperataloissa.
Tammikuu lopussa Palais Garnierissa järjestetään avausgaala, erityinen ilta, joka esittelee tulevaa balettikautta. Avajaisgaala esittelee valikoiman balettiteoksia, joita esittävät Étoile-tanssijat (prima baleriinit).
Siinä kannattaa käydä katsomassa Palais Garnierin sisäpihaa, joka on ylellinen 1800-luvun barokkimonumentti, jossa on suuret portaat, upeat vastaanottosalit ja kullattu auditorio. Palais Garnierin sisällä (sisään Place Jacques-Rouchéssa) tyylikäs CoCo-ravintola tarjoilee hienostuneita aterioita, jotka on valmistettu laadukkaista sesongin raaka-aineista.
Virallinen sivusto: https://www.operadeparis.fr/en/visits/palais-garnier
Retket Pariisissa paikallisten oppaiden johdolla
3. Ihaile joulukoristeita
Jos vierailet joulukuussa, sinua hemmotellaan upeilla juhlallisilla jouluvaloilla. Les illuminations de Noël (jouluvalot) koristavat Pariisin majesteettisia monumentteja ja mahtavia bulevardeja ja luovat kaupunkiin maagisen tunnelman. Useimmissa tavarataloissa ja monissa kaupungin pienissä putiikeissa on myös juhlakoristeita.
Muista kävellä Champs-Élysées -kadulla (8. kaupunginosassa), jossa on erityisen ylellisiä joulukoristeita. Tuhannet hehkulamput valaisevat tämän tyylikkään kadun puita. Läheinen Avenue Montaigne, muodikas Rue du Faubourg Saint-Honoré (8. kaupunginosassa) ja Place Vendôme (1. kaupunginosassa) ) tunnetaan myös ylellisistä jouluvalaistuksistaan.
Galeries Lafayette -tavaratalo esittelee loistavia ikkunoita lomakauden aikana sekä upeaa sisustusta tavaratalon sisällä, mukaan lukien valtava joulukuusi. Printemps Haussmann -osasto esittelee viehättäviä joulunäytöksiä, joissa on miniatyyrikohtauksia, kuten sveitsiläinen mökki tai lumiset Pariisin katot.
4. Illasta viihtyisissä kahviloissa ja bistroissa
Pariisin kodikkaat kahvilat ja vanhanaikaiset bistrot ovat vieläkin houkuttelevampia talvella, kun kaipaat lämmintä ruokasalia ja runsasta ruokaa. Toinen offseason etu: Varauksen tekeminen on helpompaa!
Kuuluisa bistro L'Ami Louis on yleensä varattu, mutta sinulla on paremmat mahdollisuudet saada pöytä talvella. Herkullinen klassinen ranskalainen keittiö ja viihtyisä ruokasali tekevät siitä kiertomatkan arvoisen. Monet ihmiset innostuvat paahdetusta kanasta.
Hauska paikka vierailla talvella on kuuluisa Shakespeare and Company -englanninkielinen kirjakauppa (37 Rue de la Bûcherie) a href="/fi/latin-quarter-paris-16-top-attractions-tours-hotels">Latinalainen kortteli. Muista pysähtyä kirjakaupan kahvilassa, jossa on pieni mutta kutsuva sisäruokailutila. Sinulla saattaa myös olla mahdollisuus osallistua kirjanlukemiseen tai muuhun tapahtumaan kirjakaupan yläkerran salongissa.
Jos haluat todella klassisen ranskalaisen bistrokokemuksen, kokeile Joséphine Chez Dumonetia (avoinna maanantaista perjantai) Rue du Cherche-Midillä 6. kaupunginosassa. Ravintolassa tarjoillaan perinteisiä ranskalaisia ruokia intiimissä puupaneloidussa ruokasalissa, jossa on pienet pöydät, jotka on peitetty valkoisilla pöytäliinoilla. Ruokalistan kohokohtia ovat runsaat ruoat, kuten Boeuf Bouguignon (Burgundilainen naudanliha) ja Omelette aux Truffes (Tryffeliomletti), jotka maistuvat parhaiten talvella. Ravintola tunnetaan myös Soufflé au Grand Marnieristaan.
Toinen vanhan koulun ranskalainen bistro, Chez Georges, tarjoaa viehättävän tunnelman himmeällä valaistuksella. ja valkoiset pöytäliinat. Ruokasali, kuten monet pariisilaiset bistrot, on melko kompakti. Seinillä olevat suuret peilit luovat suuremman tilan vaikutelman, mutta tiiviisti pakatut pöydät antavat vaikutelman yhteisestä ruokailusta. Perinteisistä ranskalaisista ruuistaan (kuten Sole Meunière ja Steak Frites) tunnettu Chez Georgen sanotaan olleen Julia Childin suosikkiravintola Pariisissa.
La Fontaine de Mars (129 Rue Saint-Dominique) 7. kaupunginosassa tarjoaa erinomaista ruokaa viehättävässä ympäristössä. Tämä suloinen bistro on peräisin vuodelta 1908, ja se on palvellut arvostettuja vieraita, mukaan lukien entinen presidentti Barack Obama (joka ruokaili). täällä vuonna 2009). La Fontaine de Mars on erikoistunut sesongin ruoanlaittoon ja Ranskan lounaisalueen keittiöön, johon kuuluu muun muassa ankkakonfit ja cassoulet.
Myös 7. kaupunginosassa lähellä Eiffel-torniaL'Ami Jean on tyypillinen pariisilainen bistrotunnelma, jossa on puupanelointi ja pienet pöydät ryhmiteltynä ahtaaseen ruokailutilaan. Ruokalistalla on klassisia ranskalaisia ruokia, kuten kyyhkynen ja naudanlihamuhennos.
5. Vieraile joulumarkkinoilla
Imeä juhlava lomakauden tunnelma Marchés de Noëlissa, perinteisillä elsassilaistyylisillä joulumarkkinoilla. Näillä viihtyisillä ulkotorilla on vanhanaikaisia joulukoristeita ja virvokkeita. Pienten puisten mökkien myyjät myyvät käsintehtyjä tuotteita, kuten käsintehtyjä joulukuusenkoristeita, piparkakkuja ja joululahjoja. Marchés de Noël järjestetään joulukuussa, ja osa alkaa jo marraskuun lopussa.
Marché de Noël Notre-Dame de Paris pidetään joulukuun puolivälissä klo. Square René Viviani Notre-Damen katedraalin vieressä. Markkinat tarjoavat paikallisille ja turisteille mahdollisuuden selata käsitöitä, kuten koruja, kukkaroita, astioita ja paikallisia gastronomisia tuotteita myyviä kojuja.
Turistit pitävät Marché de Noëlin maagisesta joulunajan sisustuksesta. Saint-Germain-des-Prés. Nämä markkinat järjestetään 1. joulukuuta - 6. tammikuuta Square Felix Desruellesilla Eglise Saint-Germain-des-Prés'n edessä ja lähellä Café de Florea ja Les Deux Magotsia, kahta legendaarista kahvilaa, joita pariisilaiset rakastavat yhtä paljon kuin turistit. Markkinoiden tutustumisen jälkeen voit vierailla kirkossa tai pysähtyä johonkin kahviloista.
Hienoisimmat joulumarkkinat järjestetään joulukuun alusta tammikuun ensimmäiseen viikkoon Place Vendôme -aukiolla, joka on elegantti aukio Pariisin sydän. Le Chalet de Noël du Ritz Paris ilahduttaa lomailijoita gourmet-herkuilla, joita myydään viehättävässä puumökissä aukion keskustassa. Lomamökissä on tarjolla klassisia joulunajan jälkiruokia, kuten omenastruudelia, piparkakkukakkua ja hasselpähkinäpraliinilla täytettyä lehtitaikinaa. Jälkiruoat valmistaa Ritz-hotellin kondiittori.
Marché de Noël Jardin des Tuileries issa on enemmänkin messupaikka kuin perinteinen joulu. markkinoida. Tämä tapahtuma, joka järjestetään marraskuun lopusta tammikuun alkuun, sisältää joululahjamarkkinat, ajeluja ja pelejä lapsille, lomaherkkuja ja maistelua sekä pienen luistinradan.
6. Hemmottele itseäsi kuumalla suklaalla hienossa teehuoneessa
Talvi on parasta aikaa maistella täyteläistä kuumaa kaakaota Angelinassa (226 Rue de Rivoli). Angelina on kuuluisa dekadentista "L'Africain"-suklaachaudista , joka on valmistettu Nigeriasta, Ghanasta ja Norsunluurannikolta hankitusta kaakaosta. Tämä erottuva, erittäin paksu kuuma suklaa tarjoillaan kermavaahdon kera. Jalostuneen kokemuksen lisäämiseksi Angelina tarjoaa eleganssia ruokailusta Belle Epoque -teesalongissa.
Muut Pariisin ravintolat, jotka tarjoavat chocolat chaud a l'ancienne -kuumaa kaakaota. perinteinen tyyli) ovat: Ladurée Champs-Élysées'llä tai Rue Bonapartella, Jean-Paul Hévin Chocolatier Rue Saint-Honorélla, Café Pavane Rue de Vaugirardilla ja leipää ja ruusuja Rue Madamella lähellä Jardin du Luxembourgia.
7. Mene luistelemaan
Raukkaana talvipäivänä mikään ei ole virkistävämpää kuin luistelu ulkona kauniilla paikalla Pariisissa. Turistit voivat valita useista ulkoluistelukentistä.
Joulun puolivälistä helmikuuhun ulkoluistinrata sijaitsee Hôtel de Villen (raatihuoneen) vieressä, komea uusrenessanssi. -tyylinen rakennus viehättävässä Le Marais'n kaupunginosassa (4. kaupunginosa).
UlkoluistinrataEiffel-tornin ensimmäisessä kerroksessa ilahduttaa sinua upealla ympäristöllään ja upeilla kaupunkinäkymillä. Eiffel-tornin jäähalli on avoinna lomakaudella helmikuun puoliväliin asti.
Toinen jännittävä paikka luistelulle on Grande Arche de la Défense Pariisin liiketoiminnassa. alueella (La Défense -kortteli). Joulukuun puolivälistä tammikuun alkuun tämän modernin riemukaarin katolta löytyy luistinrata huimaa 110 metrin korkeudelta. Kokoa kasaan ja valmistaudu hämmästymään Pariisin laajasta panoraamasta liukuessasi luistinradalla.
Upea luistelupaikka Pariisissa on rakennettu Grand Palais'n valtavan lasikupolin alle. majesteettinen Belle Epoque -monumentti, joka on rakennettu vuoden 1900 yleisnäyttelyä varten. Le Grand Palais des Glacesjäähalli pitää paikkansa maailman suurimmana luistinratana. Grand Palais -jäähalli on avoinna joulukuun puolivälistä tammikuun alkuun, niin päivällä kuin illalla, jolloin se on valaistu tuhansilla valoilla.
8. Vieraile tyylikkäissä konditorialiikkeissä
Juhlista vuodenaikaa nauttimalla Pariisin hienoimmista konditorialiikkeistä. Joulukuussa tapahtuu jotain taianomaista: pariisilaiset leipomot ja konditorialiikkeet luovat taidokkaita juhla-aiheisia ikkunoita, kun taas leivonnaiset ovat täynnä erityisiä sesongin jälkiruokia.
Joitakin parhaita konditoria- ja suklaakauppoja vierailuun kuuluu Ladurée (75 Avenue des Champs-Élysées; 21 Rue Bonaparte); Pierre Hermé (72 Rue Bonaparte; 18 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie); Christian Constant (40 Rue des Écoles); La Maison du Chocolate (8 Boulevard de la Madeleine; 19 Rue de Sèvres; 225 Rue du Faubourg Saint-Honoré); ja Patrick Roger, artesaanisuklaamo (Place Saint-Sulpice; 43 Rue des Archives; 108 Boulevard Saint-Germain).
Muita tyylikkäitä leivonnaisia ovat mm. Dalloyau vahva> (101 Rue du Faubourg Saint-Honoré); Fauchon (11 Place de la Madeleine); ja Ritz Paris Le Comptoir (38 Rue Cambon). Nämä tasokkaat putiikit esittelevät taidokkaita juhlakoristeita näyteikkunassaan.
9. Osallistu lomakonsertteihin
Pariisi on ihana paikka juhlia lomaa! Vierailijat arvostavat kaupungin juhlallisten kulttuuritapahtumien ja joulukonserttien valikoimaa.
Joulukuussa historialliset Pariisin kirkot esittelevät klassista joulumusiikkia konsertteja ja lauluja. Joitakin tutustumisen arvoisia paikkoja ovat 6. kaupunginosassa sijaitseva Eglise Saint-Germain-des-Prés, jossa järjestetään konsertti joulupäivänä, ja Eglise Saint-Sulpice. (myös 6. kaupunginosassa), joka tunnetaan Cavaillé-Coll-urkuistaan, luokitelluista historiallisista monumenteista.
8. kaupunginosassa sijaitseva Eglise de la Madeleine tarjoaa erityisiä joulukonsertteja joulukuussa, jossa on useita klassisia kappaleita, kuten Schubertin Ave Maria, Minuit Chrétiens (Oh Holy Night) ja Douce Nuit (Silent). Yö).
Huikeasta akustiikkastaan palkittu Eglise Saint-Ephrem, joka sijaitsee 5. kaupunginosassa lähellä Pantheonia, ilahduttaa yleisöä"Concerts aux Chandellesilla"i>"("Concerts by Candlight"), mukaan lukien Händelin Messias-esitys. Eglise Saint-Séverin, myös 5. kaupunginosassa, järjestää hengellisiä konsertteja.
Upeassa 1500-luvun Eglise Saint-Eustachessa on uudenvuoden juhla Päiväkonsertti joululauluilla. Tämä upea myöhään goottilainen kirkko sijaitsee Les Hallesin alueella (1. kaupunginosa), joka on loistava alue lomaostoksille.
Eglise Saint-Germain l'Auxerrois 1. kaupunginosassa ja Basilique du Sacré-CoeurMontmartressa ( 18. piiri) pitää keskiyön messun jouluaattona. Basilique du Sacré-Coeur isännöi myös joulun urkukonserttia ennen keskiyön messua, joka on kirkon vuoden ainoa konsertti.
Joulun puolivälissä Théâtre des Champs-Elysées muodikkaalla Avenue Montaigne (8. kaupunginosassa) esittelee Le Grand Concert de Noëlin, joka sisältää klassisten joululaulujen ja perinteisen kristillisen musiikin sinfoniaesityksiä sekä muita klassisen musiikin kappaleita. Ohjelmassa on suosikkeja, kuten Minuit Chrétiens, Ave Maria, Tästä tulee Joulupukki ja Jingle Bells.
10. Osta 'til you drop
Jos rakastat shoppailua, tammikuu on hyvä aika vierailla Pariisissa Les Soldes -tapahtuman (The Sales) aikana. Uuden vuoden toisesta viikosta alkaen putiikit ja tavaratalot tarjoavat merkittäviä alennuksia tavaroista. Ostajat voivat löytää uskomattomia löytöjä jopa huippubrändeistä jopa 70 prosentin alennuksella alkuperäisistä hinnoista.
Aloita Les Soldesin ostoskierros jostain suuresta tavaratalosta, esimerkiksi Printemps tai Galeries Lafayette Boulevard Haussmannilla 9. kaupunginosassa. Toinen tasokas tavaratalo on Le Bon Marché Rue de Sèvres -kadulla 7. kaupunginosassa, joka tunnetaan korkeasta tyylistä ja designvaatteistaan sekä gourmet-ruokakaupastaan.
Shopaholics. haluaa jatkaa tutustumista tavaratalojen ulkopuolelle. Pariisin viehättävissä putiikeissa on jokaiselle jotakin trendikkäistä kengistä hienoihin koruihin ja söpöihin lasten leluihin. Pariisin parhaita katuja putiikkikaupoille ovat muun muassa Rue de Sèvres lähellä Le Bon Marchéta, Rue du Cherche-Midi 6. kaupunginosassa ja sitä ympäröivä alue. Boulevard Saint-Germain-des-Prés ja Rue de Seine 6. kaupunginosassa.
Jos haluat etsiä designvaatteita, suuntaa Avenuelle Montaigne 8. kaupunginosassa ja Rue Saint-Honoré 1. kaupunginosassa. Tehdessäsi ostoksia hienostuneella 1st arrondissementin alueella, muista pysähtyä nauttimaan kuumaa kaakaota Angelina-teehuoneessa.
Tunnelmallinen kortteli keskiaikaisia mukulakivikatuja ja renessanssipalatseja, Le Marais (3. kaupunginosa) on täynnä pieniä, paikallisesti omistamia muotiliikkeitä erityisesti Rue des Francs Bourgeois- ja Rue de Sévigné -kaduilla. Jos tarvitset tauon shoppailusta, voit nauttia iltapäiväteetä Mariage Frèresissä (30 Rue du Bourg-Tibourg), ihastuttavassa teesalongissa, joka tarjoaa gourmet-aterioita lounaaksi ja iltapäiväteetä erinomaisten leivonnaisten kera.
1. kaupunginosassa sijaitseva Place Vendôme on täynnä ylellisiä koruputiikkeja, kuten Cartier, Boucheron ja Van Cleef & Arpels. Kun tutkit tämän alueen kauppoja, voit kävellä Ritz Paris -hotelliin (15 Place Vendôme) saadaksesi virvokkeita loungessa. Pukeudu muodikkaasti tilaisuuteen. Tai pysähtyä Ritz-hotellissaRitz Paris Le Comptoir (sisäänkäynti osoitteessa 38 Rue Cambon).
Pariisin muotiviikko pidetään tammikuun puolivälissä. Vaikka muotinäytökset ovat yleensä avoimia vain haute couture -ammattilaisille (muotisuunnittelijoille ja toimittajille), on mahdollista saada lippuja muotinäytökseen, jos olet valmis maksamaan hinnan. Useita viikkoja kestävä tapahtuma houkuttelee tuhansia muodikkaita kävijöitä Pariisiin, mikä saa kaupungin loistamaan glamouria.
11. Nauti Château de Versaillesista ilman väkijoukkoja
Vältä Château de Versailles'n väkijoukko vierailemalla talvella. Turistit ovat täynnä tätä Unescon maailmanperintökohdetta suurimman osan vuodesta, etenkin myöhään keväällä, kesällä ja alkusyksystä. Usein palatsi on niin täynnä turisteja, että se tuntuu huvipuistolta, jossa vierailijat ovat jonossa ja kulkevat yleisölle avoimien huoneiden läpi.
Hiljaussesongin aikana (kuukausien aikana). tammi- ja helmikuussa), matkustajat lumoavat löytää paljon hiljaisemman tunnelman. Sinusta tuntuu, kuin sinulla olisi koko palatsi itsellesi. Tyhjät käytävät ja vastaanottohallit kutsuvat vierailemaan rauhallisemmin.
Kävele Peilihallissa (Galerie des Glaces) ja ihaile kullattuja patsaita, kimaltelevia kristallikruunuja ja näkymiä. muodollisista puutarhoista ikkunoiden läpi ja heijastuu häikäiseviin koristepeileihin. Tätä ylellistä barokkityylinen vastaanottosalia koristavat Charles Le Brunin ("kuninkaan ensimmäinen maalari") loistokkaat kattomaalaukset, jotka kuvaavat Ludvig XIV:n loistokasta hallitusta. Sinulla ei yleensä olisi mahdollisuutta huomata 30 valtavaa sävellystä. Ilman väkijoukkoja on helppo pysähtyä ihailemaan kattoa.
Muista käydä katsomassa maalauksen mestariteoksia King's State -huoneistossa (Grand Appartement du Roi), joihin kuuluvat Charles Le Brunin La Famille de Darius aux Pieds d'Alexandre ja Veronesen Les Pèlerins d'Emmaüs. Nämä kaksi upeaa maalausta on suunniteltu kilpailemaan italialaisten mestareiden hienoimpien teosten kanssa.
Katso Marie-Antoinetten kauniisti säilynyt sisustus, joka on esillä Kuningattaren asunnossa (Grand Appartement) de la Reine). Pystyt nauttimaan kukkakuvioidun damastitapetin hienoudesta sekä yhteensopivista kirjailtuista vuodevaatteista ja verhoilusta. Ihaile rokokookattomaalausten herkkää hienostuneisuutta, joka kuvaa myötätunnon, uskollisuuden, anteliaisuuden ja viisauden kuninkaallisia hyveitä.
Kun löydät itsesi Salle des Gardesista ( Grand Appartement de la Reine -huoneiston eteinen, joka salli sisäänkäynnin, ajattele hetken, että kuningattaren henkivartijat torjuivat joukon mellakoita, jotka tulivat tähän huoneeseen 6. lokakuuta 1789. Henkivartijat hälyttivät Marie-Antoinettea, mikä salli hänen pakenemaan asuntonsa takaovesta, joka johti King's State Apartmentiin.
Kun olet kiertänyt tätä suosittua matkailukohdetta, vietä aikaa vaeltelemalla muodollisissa puutarhoissa (Les Jardins). Geometrisen muotoilunsa ansiosta moitteettomasti hoidettu maisemointi on rauhallista talvella. Käytä aikaa ihaillaksesi puutarhan ylellisiä marmoripatsaita, jotka erottuvat todella joukosta, kun puut ovat karuja.
Yksi osa Château de Versaillesin puutarhasta on aina menestynyt talvisin. Ludvig XIV säilytti kokoelmansa appelsiini-, sitruuna-, palmu- ja granaattiomenapuita Orangeriessa (L'Orangerie) talvikuukausina. Osa näistä yli 200-vuotiaista puista löytyy edelleen oranssista.
