Miejsce spektakularne naturalne piękno regionu Owernii to miejsce poza utartymi szlakami wiejskimi we Francji. Ten surowy krajobraz wyróżnia się imponującymi górami wulkanicznymi, idyllicznymi dolinami i dziewiczymi lasami. Parki regionalne Owernii, idealne dla poszukiwaczy przygód na świeżym powietrzu, oferują możliwości wędkowania, wędrówek, jazdy na rowerze górskim, jazdy konnej, jazdy na nartach i innych aktywnych sportów.
Podczas gdy relaksujące otoczenie i oszałamiająca sceneria wspaniałych terenów na świeżym powietrzu to główne atrakcje Owernii, atrakcji kulturalnych obfituje we Francji. Region jest usiany starożytnymi zamkami, wspaniałymi kościołami i uroczymi wioskami. Lokalna gastronomia jest również punktem kulminacyjnym wizyty w tym regionie. Kilka miast słynie z produkcji specjalnych odmian sera.
Owernia szczyci się także modnymi uzdrowiskami Vichy i Le Mont-Dore, dzięki lokalnym źródłom termalnym. Tętniąca życiem stolica Owernii, Clermont-Ferrand, to eleganckie miasto, którego dziedzictwo sięga czasów wypraw krzyżowych. Możesz się tu dostać, wynajmując samochód.
Dowiedz się, najlepsze miejsca do odwiedzenia i rzeczy do zrobienia w tym nieodkrytym regionie Francji. Nasza lista najważniejszych atrakcji Owernii pomoże Ci zaplanować przygody.
Zobacz też: Gdzie się zatrzymać w Owernii
1. Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne
Ten rozległy rezerwat przyrody, jeden z największych parków regionalnych we Francji, oferuje zachwycającą scenerię, w tym wulkany, jeziora kraterowe, lasy, rzeki i źródła termalne. Najwspanialszy z wulkanów, Puy de Dôme, dramatycznie wznosi się z zielonych dolin.
Wędrując na szczyt Puy de Dôme, odwiedzający mogą podziwiać widoki Chaîne des Puys, z ich starożytnymi kraterami pokrytymi obecnie pastwiskami falującej trawy. Kolejnym imponującym wulkanem jest Puy de Sancy, najwyższy szczyt Masywu Centralnego o wysokości 1886 metrów.
Odwiedzający przyjeżdżają do Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne na odpocząć i zrelaksować się, docenić rozległą otwartą przestrzeń i uprawiać sporty ekstremalne. Dzięki dobrze przygotowanym szlakom ten rezerwat przyrody jest rajem dla miłośników wędrówek. Inne zajęcia na świeżym powietrzu obejmują jazdę na rowerze górskim, jazdę konną, wspinaczkę skałkową, rafting, spływy kajakowe i spływy kajakowe.
2. Clermont-Ferrand
Położona na wzgórzu i chroniona starożytnymi murami stolica Owernii to klimatyczne miasto z czarującym Starówką. Clermont-Ferrand ma również fascynującą historię związaną z pierwszymi krucjatami, które zostały tu ogłoszone przez Pôe Urbana II w 1095 roku. W panoramie miasta można doliczyć 50 wież, które reprezentują kościoły średniowiecznego miasta.
Najwspanialszym gotyckim zabytkiem jest Katedra Notre-Dame de l'Assomption, zbudowana w XIII i XIV wieku z ciemnego kamienia wulkanicznego. Katedra słynie z pięknych witraży.
Kolejnym kościołem, który trzeba zobaczyć, jest wpisana na listę UNESCO XII-wieczna Bazylika Notre-Dame-du-Port, przystanek na średniowiecznym szlaku pielgrzymkowym „Droga św. Jakuba” do Santiago de Compostela w Hiszpanii. W krypcie bazyliki znajduje się kopia figurki Czarnej Dziewicy, czczonej przez pielgrzymów w XIII wieku.
Aby zmienić bieg i doświadczyć nowoczesności, turyści powinni spędzić czas na Place de Jaude w sercu Clermont-Ferrand. Monumentalne budynki tego placu są pełne sklepów, kawiarni, restauracji, opery i kina.
3. Le Puy-en-Velay
W tym jedynym w swoim rodzaju mieście imponujące formacje wulkaniczne stanowią wspaniałe miejsca dla średniowiecznych kościołów pielgrzymkowych. Stojąca na szczycie stromego filaru lawy, Chapelle Saint-Michel d'Aiguilhe ma równie olśniewające wnętrze z mozaikami w stylu bizantyjskim.
Wpisany na listę UNESCO 12. romańska Katedra Notre-Dame ma czczoną Czarną Dziewicę, która stoi na barokowym ołtarzu głównym.
Każdego roku w połowie sierpnia Fêtes Mariales (Święto Wniebowzięcia) obchodzone jest dla upamiętnienia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Ta tradycyjna katolicka uroczystość obejmuje procesję słynnej Czarnej Madonny.
Jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc w Le Puy-en-Velay jest pomnik Notre-Dame du Puy (Maryi Panny), który stoi na szczycie Rocher Corneille, 755-metrowego komina wulkanicznego nad starym miastem, z którego roztaczają się przepiękne widoki na dolinę.
4. Vichy
To Miasteczko Belle Epoque było modnym uzdrowiskiem w XIX wieku, kiedy turyści przyjeżdżali „napić się wód”, które słynęły ze swoich właściwości zdrowotnych. Popularne były kąpiele termalne i zabiegi spa, a także zajęcia rekreacyjne, takie jak golf i tenis.
W mieście Vichy znajduje się spa Thermes des Dômes, które zostało założone w 1903 roku To spa oferuje możliwość kąpieli w bogatych w minerały wodach Vichy, o których mówi się, że leczą choroby.
Inne atrakcje w Vichy to bujne parki i Opéra de Vichy, lśniący secesyjny pomnik, w którym odbywają się przedstawienia operowe i muzyczne.
Przyjemną wycieczką (30 minut jazdy samochodem) z Vichy jest Château de Chareil-Cintrat, pierwotnie zamek feudalny rodu Burbonów. Château de Chareil-Cintrat został zbudowany w XVI wieku, ze wspaniałą rzeźbiarską dekoracją wnętrz, charakterystyczną dla drugiego francuskiego renesansu. Zamek jest otwarty dla zwiedzających, a zwiedzający mogą podziwiać pokoje ozdobione malowidłami ściennymi powstałymi w latach 1560-1570, przedstawiającymi tematykę mitologiczną i astrologiczną.
Noclegi: Gdzie się zatrzymać w Vichy
5. Riom
Riom to historyczna stolica z wielkimi bulwarami i eleganckimi starymi rezydencjami. Na głównej ulicy, Rue de l'Hôtel-de-Ville, znajduje się XVI-wieczny Hôtel de Ville (ratusz) oraz Musée Mandet, muzeum sztuk pięknych i sztuki dekoracyjnej.
Riom ma również doskonałe muzeum sztuki ludowej i kultury regionalnej, Musée Régional d'Auvergne, które koncentruje się na tradycyjnym wiejskim życiu w Owernii.
Wewnątrz Palais de Justice (sądów) znajduje się kaplica starego zamku, Sainte-Chapelle, oświetlona trzema wspaniałymi XV-wiecznymi witrażami.
Dla tych, którzy szukają zabiegów spa i kąpieli mineralnych, warto wybrać się do Châtel-Guyon, położonego około pięciu kilometrów od Riom. To uzdrowisko Belle Epoque ma teraz nowoczesne spa z widokiem na Parc Thermal, bujny park o powierzchni trzech hektarów ze ścieżkami spacerowymi i ogród różany z tysiącami kwiatów.
Turyści docenią także miejskie wydarzenia kulturalne, w tym wiosenny festiwal jazzowy, letnie plenerowe koncerty oraz całoroczne teatry.
6. Święta Mąka
Położone na wzniesieniu na wulkanicznym cyplu, starożytne ufortyfikowane miasto Saint-Flour ma niepowtarzalny charakter i urok. W średniowieczu Saint-Flour kwitło jako stolica religijna; Musée de la Haute Auvergne przedstawia skarby sztuki archeologicznej i religijnej regionu.
Kolejnym dowodem niesamowitego dziedzictwa miasta jest Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint- Mąka, niesamowita gotycka katedra zbudowana z czarnego bazaltu (kamienia lawowego).
Oprócz atrakcji kulturalnych odwiedzający będą mogli spacerować po uroczych deptakach Saint-Flour, wzdłuż których znajdują się butiki, restauracje i kawiarnie.
Krótka (20 minut) jazdy na południe od Saint-Flour znajduje się zrujnowany XIII-wieczny Château d'Alleuze, niegdyś baza biskupów w rejonie Saint-Flour. Zniszczone, ale romantyczne pozostałości zamku stoją na szczycie wzgórza, z którego roztacza się wspaniały widok na otaczającą dolinę.
7. La Chaise-Dieu
Ta mała wioska słynie z opactwa benedyktynów. Słynny XIV-wieczny kościół św. Roberta opactwa ma imponujące, gotyckie wnętrze z wysokimi sklepieniami.
W chórze znajduje się grób papieża Klemensa VI, a także znakomity zestaw XVI-wiecznych gobelinów wymienionych jako „Monuments Historiques” (zabytki historyczne).
Również na wystawie to trójpanelowe malowidło ścienne Danse Macabre („Taniec śmierci”), stworzone w XV wieku w czasie, gdy zarazy i wojny zmniejszyły populację europejską o połowę.
W sierpniu w różnych miejscach w La Chaise-Dieu oraz w pobliskich wioskach odbywa się festiwal muzyki klasycznej.
8. Orcival
Położony wśród bujnej krajobraz, wioska Orcival cieszy się malowniczym tłem pasm górskich Monts Dômes i Monts Dore.
Warto zobaczyć, Bazylika Notre-Dame d'Orcival został założony przez opactwo La Chaise-Dieu w XII wieku i jest uważany za jeden z najwspanialszych kościołów romańskich w Owernii. Bazylika zawiera relikwie czczone przez pielgrzymów od VI wieku, a w chórze znajduje się czczona XII-wieczna statua Matki Boskiej na tronie.
Ciekawą atrakcją w pobliżu Orcival (trzy kilometry dalej) jest Château de Cordès, którego początki sięgają XV wieku. Ten gotycki zamek dysponuje jadalnią zbudowaną z kamienia Volvic i ozdobioną gobelinami Aubusson. Château de Cordès jest szczególnie znany ze swoich francuskich ogrodów zaprojektowanych w 1695 roku przez André Le Nôtre.
9. Salers
małe średniowieczne miasteczko Salers na wzgórzu znajduje się na liście Plus Beaux Villages de France (Najpiękniejszych wiosek we Francji). Schowane w Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne miasto znajduje się na wysokości ponad 914 metrów i nadal jest otoczone starożytnymi murami.
Miasto jest wyróżnia się domami zbudowanymi z ciemnego kamienia lawowego i zwieńczonymi wieżyczkami. Najważniejsze atrakcje to centralny plac miasta oraz romański i gotycki Eglise Saint-Mathieu ozdobiony XVII-wiecznymi gobelinami z Aubusson.
Miłośnicy historii będą chcieli odwiedzić miejskie Maison des Templiers, w którym mieści się Musée de Salers. To muzeum jest poświęcone historii Salers, a także sztuce ludowej i tradycjom regionu.
Salers jest dobrze znane ze swojego dziedzictwa rolniczego, a także obfitej kuchni wykonane ze składników terroir. Lokalne specjały obejmują wysokiej jakości wołowinę z bydła rasy Aubrac hodowanej na pobliskich ranczach oraz ser AOP Salers, oznaczony etykietą „Fromage Appellation d'Origine Protégée Salers” (Ser pochodzenia Salers i chroniona nazwa).
Noclegi: Gdzie się zatrzymać w Salers
10. Moulins
Miasto Moulins bierze swoją nazwę od wielu młynów, które kiedyś otaczały rzekę Allier. W XIV wieku Moulins stało się stolicą księstwa Bourbonnais, a średniowieczny Château des Ducs de Bourbon nadal stoi w centrum miasta.
Znany również jako „La Mal Coiffée”, w zamku mieści się obecnie muzeum poświęcone dziedzictwu książąt Burbonów. Ze szczytu zamku zwiedzający mogą podziwiać panoramiczne widoki na okolicę.
Naprzeciwko zamku znajduje się XV-wieczna Cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation, zaprojektowana w stylu ekstrawaganckiego gotyku, ze wspaniałymi witrażami. W zakrystii znajduje się „Triptyque due Maître de Moulins”, dobrze zachowany tryptyk z końca XV i początku XVI wieku.
Inne atrakcje turystyczne to Musee du Bâtiment, muzeum poświęcone historii techniki budowlanej oraz Maison Mantin, bogato zdobiony XIX-wieczny dom mieszczański, który jest otwarty dla publiczności i prezentuje eklektyczny asortyment antyków, przedmiotów historycznych, i przedmioty kolekcjonerskie.
Zakwaterowanie: Gdzie się zatrzymać w Moulins
11. Brioude
Mała wioska Brioude szczyci się największym romańskim kościołem w Owernii, który był średniowiecznym celem pielgrzymek na trasie „Droga św. Jakuba” do Santiago de Compostela.
Zbudowany w XI-XII wieku przy użyciu wielokolorowych Murowana Bazylika Saint-Julien ma olśniewające wnętrze z 300 bogato rzeźbionymi kapitelami romańskimi. W XIII wieku dodano sklepienia w stylu gotyckim. Nawę główną zdobią misterne XII-wieczne freski przedstawiające historie biblijne, a współczesne witraże oświetlają przestrzeń.
Kolejną interesującą atrakcją Brioude jest Akwarium-Maison du Saumon et de la Rivière (Akwarium i Muzeum Łososia i Rzeki), położone w pięknym otoczeniu nad rzeką Allier. Tutaj akwarium z łososiem mieści 800 ryb z 35 różnych gatunków łososia. Muzeum edukuje również odwiedzających w zakresie biologii łososia i historii połowów łososia.
12. Saint-Nectaire
Kontynuacja zwiedzania romańskich kościołów w Saint-Nectaire, małej wiosce na wzgórzu otoczonej malowniczym krajobrazem. Obszar ten jest popularnym miejscem spa i pieszych wędrówek.
Na najwyższym punkcie miasta znajduje się XII-wieczny Eglise de Saint-Nectaire. W harmonijnym wnętrzu znajduje się 20-metrowa kopuła, a ponad sto kapiteli przedstawia sceny ze Starego i Nowego Testamentu. W kościele znajduje się również bogaty skarbiec, w tym XII-wieczne pozłacane miedziane popiersie Saint-Baudine.
Oprócz kościoła miasto słynie również z sera Saint-Nectaire, który ma specjalne oznaczenie AOP (chroniona nazwa pochodzenia).
13. Aurillac
Aurillac to stary stolica Owernii i obecna stolica departamentu Cantal. To atrakcyjne miasto wyrosło wokół opactwa Saint-Géraud, założonego w X wieku. Wpisany na listę Monument Historique (zabytek historyczny), Église Abbatiale pochodzi z XII i XIII wieku, ale został całkowicie przebudowany w XV wieku.
Kolejnym godnym uwagi kościołem w Aurillac jest XIV-wieczna Église Notre-Dame-des-Neiges, która jest również uznana za pomnik historii. W kościele znajduje się wspaniała XVII-wieczna Czarna Dziewica.
W miejskim Château St-Etienne, w skrzydle z XI wieku mieści się obecnie MuzeumWulkanów. To wciągające muzeum oferuje eksponaty multimedialne, interaktywne modele i filmy, które uczą zwiedzających o nauce o wulkanach.
14. Bazylika Saint-Austremoine w Issoire
Drugi co do wielkości kościół romański w Owernii, po Bazylice Saint-Julien w Brioude, znajduje się w Issoire. Basilique Saint-Austremoine to budzący podziw XII-wieczny zabytek z bogato zdobionym wnętrzem.
Odwiedzający mają wrażenie, jakby wchodzili do szkatułki z biżuterią, ponieważ bazylika mieni się żywymi witraże, kolorowe polichromowane mozaiki i misterna dekoracja rzeźbiarska.
15. Wioska Roquefort i ser
Zarejestrowana jako „Site Remarquable du Goût” (przyznawana miejscom z wyjątkowymi produktami spożywczymi z francuskiego terroir), Roquefort-sur-Soulzon to wyjątkowa wioska słynąca za swój ser. Mała wioska znajduje się w pobliżu regionalnego parku przyrody Grands Causses, u podnóża skały Combalou. Obszar ten leży w regionie L'Occitane, który graniczy z Auvergne.
Naturalne jaskinie Combalou Rock oferują idealne warunki do dojrzewania sera Roquefort, który jest wytwarzany w ten sam sposób na tysiąc lat. Roquefort to intensywnie aromatyzowany niebieski ser wytwarzany z mleka owiec Lacaune, które pasą się na zielonych pastwiskach otaczających wioskę. Niektórzy lokalni producenci Roquefort oferują zwiedzanie swoich piwnic.
16. Wioska Bort-les-Orgues i Château de Val
Malownicza mała wioska Bort-les-Orgues to dobry punkt wyjścia do odkrywania naturalnego krajobrazu Doliny Dordonii. Najważniejszym zabytkiem miasta jest kościół Eglise de Bort, którego początki sięgają XIII wieku.
Miasto jest wymienione jako „Ville Fleurie” ze względu na obfitość przestrzeni publicznych i parków ozdobionych kwiatami.
10 minut jazdy samochodem w Lanobre, XV-wieczny Château de Val z wieżyczkami olśniewa turystów swoim bajkowym wyglądem i idyllicznym położeniem nad jeziorem. Luksusowe pokoje zostały odnowione z niezwykłą dbałością o szczegóły. W zamku znajduje się Chapelle Saint-Blaise, która jest wymieniona jako zabytek historii.
Château de Val jest otwarte dla zwiedzających. Zamek oferuje również noclegi oraz ciekawy program imprez kulturalnych organizowanych przez cały rok. Latem w zamku odbywają się koncerty muzyczne w środowe wieczory.
17. Arboretum de Balaine
Utworzony w 1804 r. Arboretum de Balaine jest najstarszym ogrodem botanicznym we Francji i jest klasyfikowany jako „Jardin Remarquable” (niezwykły ogród). Dawniej teren zamku Bourbonnais (nadal znajduje się na terenie posiadłości), obejmuje około 20 hektarów z 3500 odmianami roślin.
Arboretum łączy w sobie klasyczny ogród angielski z obszarami poświęconymi egzotycznym roślinom. Najważniejsze atrakcje to dziedziczny ogród różany, ogród z warzywami i aromatycznymi roślinami oraz nieokiełznane lasy.
Odwiedzający odkrywają życie roślin, wybierając wietrzną ścieżkę spacerową która przedziera się przez krzewy i drzewa liściaste w ogrodzie oraz przez strumienie.
Adres: Château de Balaine, 03460 Villeneuve-sur-Allier
18. Le Mont-Dore
To urocze uzdrowisko położone jest w spokojnej okolicy nad rzeką Dordogne, u podnóża góry Puy de Sancy. Le Mont-Dore ma kilka ekskluzywnych obiektów spa.
Najbardziej prestiżowy obiekt Spa Thermal du Mont-Dore jest wpisany na listę zabytków. Zainspirowane łaźniami Karakalli w Rzymie, a także łaźniami tureckimi w stylu bizantyjskim, to spa Art Deco oferuje różnorodne zabiegi termalne, hydroterapię wodą mineralną, masaże, rytuały upiększające i basen.
Le Mont-Dore jest częścią chronionego rezerwatu przyrody Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne. Latem okolica jest popularna wśród miłośników pieszych wędrówek, jazdy konnej, kolarstwa górskiego i gry w golfa.
Do popularnych wydarzeń kulturalnych w okolicy należy Sancy Snow Jazz (w styczeń lub luty); festiwal skupiający się na Nowym Orleanie i tradycyjnych gatunkach jazzu; oraz festiwal filmowy w czerwcu, Międzynarodowy Festiwal Filmowy Très Court.
Zimą ten park regionalny jest miejscem uprawiania sportów zimowych dla miłośników narciarstwa alpejskiego i biegów narciarskich.
19. Saint-Saturnin
Ufortyfikowana średniowieczna wioska Saint Saturnin (około 20 kilometrów od Saint-Nectaire) zachwyca gości swoim wiejskim urokiem i spokojną okolicą.
Warto zobaczyć, XII-wieczny Eglise de Saint-Saturnin jest uważany za jeden z „głównych” kościołów romańskich w Owernii. Ukazując cudowną architektoniczną jedność, kościół ma ponure wnętrze, które inspiruje do uroczystej modlitwy i duchowości.
Miasto szczyci się także XIII-wiecznym château, w którym kiedyś trzymała Katarzyna Medycejska sąd.
20. Wiadukt Garabit
Ten 565-metrowy wiadukt łączący wąwóz Truyère na południe od Saint-Flour został zaprojektowany przez Gustave'a Eiffla i zbudowany w latach 1880-1884, zanim zbudowano Wieżę Eiffla. Trzymana razem przez 600 000 nitów, masywna stalowa konstrukcja z majestatycznym łukiem jest uważana za jedno z najwspanialszych osiągnięć Gustave'a Eiffla.
Niezwykłe osiągnięcie inżynierii, Viaduc de Garabit znajduje się na liście Monument Historique (pomnik historyczny).
Od połowy marca do listopada i podczas świąt Bożego Narodzenia Wiadukt Garabit jest oświetlony w nocy, co zwraca uwagę na poinsecję -czerwony odcień.
W okolicy wiaduktu znajduje się kilka ścieżek spacerowych, którymi można podziwiać krajobrazy.
21. Park rozrywki Vulcania
W niewielkiej odległości (20 minut jazdy) od Clermont-Ferrand, Vulcania to innowacyjny park rozrywki poświęcony wyjątkowemu krajobrazowi Owernii, w szczególności wulkanom Chaîne des Puys.
Osoby zainteresowane odkryciami naukowymi, a zwłaszcza rodziny z dziećmi z pewnością docenią tę wyjątkową atrakcję turystyczną. W parku znajdują się przejażdżki o tematyce przygodowej, wystawy fotograficzne, symulacje erupcji wulkanów i filmy edukacyjne. Istnieją również place zabaw i zajęcia dla dzieci.
Adres: Route de Mazayes, Saint-Ours les Roches
22. Letnie koncerty i festiwale
Owernia to jedno z najlepszych miejsc do odwiedzenia we Francji, gdzie odbywają się letnie koncerty i festiwale. Miłośnicy muzyki mogą wybierać spośród wielu wspaniałych wydarzeń.
Festival de Musique en Bourbonnais prezentuje występy muzyki barokowej w XII-wiecznym Eglise Saint-Pierre de Châteloy w Hérisson i innych romańskich kościołach w pobliżu.
W wiosce i zamku Vollore odbywa się cykl koncertów muzyki klasycznej Concerts de Vollore. Całoroczny program obejmuje różnorodne występy, od muzyki klasycznej po jazz.
La Chaise-Dieu Festival de Musique w sierpniu prezentuje klasyczną muzykę fortepianową, symfoniczną i sakralną koncerty w opactwie Saint-Robert iw pobliskich wioskach.
Jedną z najbardziej niezapomnianych atrakcji w Owernii jest udział w festiwalu kulturalnym. W trzeci weekend września Festiwal renesansu Roi de l'Oiseau w Puy-en-Velay bawi tłumy zawodami łuczniczymi „Tir de l'Oiseau”, występami cyrkowymi i autentycznym targiem renesansowym.
W połowie lipca Issoire jest gospodarzem wysoko cenionego Festival International Danses et Musiques du Monde, który gromadzi muzyków, tancerzy i śpiewaków z całego świata.
W sierpniu Aurillac przekształca swoje ulice i place w miejsca rozrywki na Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych (Festival International de Théâtre de Rue).
Miasto Gannat (niedaleko Vichy) przez 10 dni w lipcu organizuje Festiwal Kultur Świata.
23. Parc Naturel Régional du Livradois-Forez
Około godziny jazdy od Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne znajduje się kolejny wspaniały rezerwat przyrody, Parc Naturel Régional du Livradois-Forez. Ten park regionalny słynie z kontrastujących krajobrazów: gór, lasów, wrzosowisk, równin i mokradeł.
Lasy są domem dla niesamowitych gatunków ptaków, w tym cietrzewia i sów. Zróżnicowana sceneria i bogactwo ptactwa sprawiają, że ten naturalny park jest doskonałym miejscem do wędrówek i obserwowania ptaków.
24. Musée des Manufactures de Dentelles
W małej wiejskiej wiosce Retournac Musée des Manufactures de Dentelles (Muzeum Koronki) pozwala zwiedzającym odkryć bajeczny świat koronek dzięki obszernej kolekcji około 450 000 elementów reprezentujących 100 000 różne wzory koronek.
Eksponaty są podzielone na pięć kategorii: wstążka koronkowa z pomiarem; Koronkowe akcenty do odzieży, chusteczek do nosa i artykułów dziecięcych; artystyczne wzory koronek (asortyment obejmuje 3500 różnych wzorów); ozdoby liturgiczne; i bieliznę pościelową.
Muzeum wyjaśnia również historię produkcji koronek w regionie.
Adres: 14 Avenue de la Gare, Retournac
Oficjalna strona: http://www.ville-retournac.fr/musee/anglais/museum.html
Gdzie się zatrzymać w Owernii na zwiedzanie
Chociaż branża turystyczna Owernii jest mniej rozwinięta niż w innych regionach Francji, region nadal oferuje szeroką gamę możliwości zakwaterowania. Najbardziej luksusowe kwatery znajdują się w zabytkowych zamkach na wsi, a tańsze opcje znajdują się w miastach. Polecamy te hotele w okolicach Clermont-Ferrand, Vichy, Moulins, Le Mont-Dore i Le Puy-en-Velay.
Luksusowe hotele:
- Pięciogwiazdkowy Château de Codignat mieści się w średniowiecznym zamku na wzgórzu nad miejscowością Bort l'Etang (30 km od Clermont-Ferrand). Lokalizacja zapewnia panoramiczne widoki na okolicę. Ta posiadłość Relais & Châteaux oferuje luksusowe zakwaterowanie na terenie parku o powierzchni 15 hektarów z romantycznym ogrodem. Udogodnienia obejmują malowniczą ścieżkę spacerową, odkryty basen, kort tenisowy i znakomitą restaurację serwującą dania kuchni regionalnej.
- Spokojny park Napoleona III w centrum Vichy zapewnia relaksujące otoczenie dla Vichy Célestins Spa Hôtel. Ten luksusowy pięciogwiazdkowy hotel został zaprojektowany w stylu Art Deco z lat 30. XX wieku. Przestronne, jasne pokoje gościnne charakteryzują się nowoczesnym wystrojem i eleganckimi łazienkami z marmurowymi akcentami. W hotelu znajduje się znakomita restauracja, centrum fitness, programy odnowy biologicznej oraz prestiżowe spa termalne (największe uzdrowisko medyczne w Europie) z krytym i odkrytym basenem, łaźnią turecką i saunami.
- W w miejscowości Saint-Saturnin (20 km od Clermont-Ferrand), Château Royal de Saint-Saturnin to mały butikowy hotel typu bed and breakfast, który mieści się w odrestaurowanym średniowiecznym zamku. Urocze pokoje gościnne urządzone są w tradycyjnym francuskim stylu, a biblioteka z drewnianymi belkami stropowymi i przytulna jadalnia oferują przytulne przestrzenie dla gości. Château Royal de Saint-Saturnin otoczony jest pięknym ogrodem.
Hotele średniej klasy:
- Aby doświadczyć magicznego francuskiego kraju, podróżni mogą wybrać Château d'Ygrande (około 30 kilometrów od Moulins). Położony na rozległym terenie z tętniącymi życiem ogrodami i pięknymi widokami na krajobraz Bourbonnais, ten czterogwiazdkowy hotel oferuje wyrafinowanie XIX-wiecznej rezydencji. Pokoje gościnne są wspaniale urządzone w staromodnym stylu francuskim. Udogodnienia obejmują restaurację gastronomiczną, strefę wellness, odkryty basen, ścieżki spacerowe oraz jezioro do wędkowania i pływania łódką.
- Hôtel Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude znajduje się w sercu Clermont-Ferrand, w pobliżu tętniącego życiem Place de Jaude. Ten nowoczesny czterogwiazdkowy hotel oferuje nowocześnie urządzone pokoje z nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak telewizory z płaskim ekranem i ekspresy do kawy Nespresso. W hotelu znajduje się również centrum fitness i odkryty taras z zapierającymi dech w piersiach widokami.
- Położony w pobliżu centrum Le Mont-Dore, w przepięknym naturalnym otoczeniu, hotel Gran Carlina jest przeznaczony dla gości poszukujących komfortowego zakwaterowania i odmładzającego atmosfera. Ten czterogwiazdkowy hotel dysponuje znakomitą restauracją, centrum fitness, sauną i spa, a także krytymi i odkrytymi basenami. W pobliżu znajduje się wiele szlaków turystycznych, a także stoki narciarskie.
Niedrogie hotele:
- Dla osób poszukujących niedrogiego hotelu w Vichy, trzygwiazdkowy Hôtel de Grignan uderza w znak zarówno pod względem lokalizacji, jak i ceny. Idealnie usytuowany przy cichej ulicy w pobliżu centrum miasta, hotel ten znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Opéra de Vichy i Parku Napoleona III. Stylowe, nowoczesne pokoje mają lodówki i odnowione łazienki; część pokoi posiada aneksy kuchenne. Inne atuty to centrum fitness i wanna z hydromasażem.
- Dobry stosunek jakości do ceny, trzygwiazdkowy hotel ibis Styles Moulins Centre jest idealnie położony w historycznym centrum miasta, w odległości krótkiego spaceru od katedra. Niedawno odnowiony hotel zapewnia całodobową recepcję, a pokoje urządzone są w minimalistycznym, nowoczesnym stylu. W cenę wliczone jest śniadanie kontynentalne w formie bufetu. Przy ładnej pogodzie goście mogą wygrzewać się w słońcu na odkrytym tarasie i podziwiać widoki na miasto.
- Ibis budget Le Puy en Velay to dwugwiazdkowy hotel, który oferuje komfortowe zakwaterowanie w przystępnych cenach. Pokoje są bardzo proste, ale mają prywatne łazienki i charakteryzują się prostym, nowoczesnym wystrojem. Hotel jest dogodnie usytuowany w pobliżu dworca kolejowego SNCF, około 15 minut spacerem od zabytkowego centrum Le Puy-en-Velay. Hotel posiada również całodobową recepcję i opcję śniadania w formie bufetu.
Więcej powiązanych artykułów na tripates.com
Odkryj turystykę pieszą we Francji: Miłośnicy przyrody zainteresowani zanurzeniem się w środowisku powinni zapoznać się z naszym artykułem pt. najlepsze szlaki turystyczne we Francji, aby odkryć jeszcze piękniejsze o
