Press ESC to close

16 najwyżej ocenianych atrakcji turystycznych w regionie Highlands

Obejmujący szeroki pas Szkocji, rozciągający się od Inverness na północ do Thurso, spektakularne wyżyny Szkocji są oddzielone od reszty kraju przez Great Glen: Glen More. Ta starożytna linia uskoków została wykorzystana do stworzenia niezwykłego Kanału Kaledońskiego, wyjątkowej drogi wodnej, która rozciąga się od zachodniego wybrzeża na wschód, od Loch Linnhe do Moray Firth, obejmując wspaniały Loch Ness po drodze.

Chociaż znaczna część tego górzystego regionu jest niezamieszkana, a zatem doskonale nadaje się do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej, szczyci się on wieloma uroczymi małymi miasteczkami i wioskami. W rzeczywistości jedną z najważniejszych rzeczy do zrobienia w Highlands w Szkocji jest malownicza przejażdżka wzdłuż tego, co jest jednym z. najpiękniejsze odcinki wybrzeża kraju.

Po drodze zobaczysz wiele pięknych szkockich zamków, które razem tworzą jedne z najpopularniejszych atrakcji turystycznych w kraju. Na górnym końcu znajduje się John o'Groats, dom z najczęściej fotografowanym drogowskazem w Szkocji. Słynny obejmuje odległości stąd do Lands End w Kornwalii na najbardziej wysuniętym na południe krańcu Anglii, oddalonym o około 1406 kilometrów.

Możesz znaleźć najlepsze miejsca do odwiedzenia w tym surowym, pięknym regionie dzięki naszej liście najważniejszych atrakcji szkockich wyżyn.

1. Miasto Inverness

Zamek Inverness

Piękne miasto Inverness jest doskonałym miejscem do rozpoczęcia zwiedzania szkockich wyżyn. Rozpocznij swoją przygodę na terenie uroczego Zamku Inverness. Chociaż tylko północna wieża zamku jest otwarta dla publiczności, ten stary budynek z piaskowca zapewnia imponujące i warte sfotografowania tło z widokiem na rzekę Ness.

Po zwiedzaniu udaj się do Inverness Museum and Art Gallery z ekspozycjami na temat bogatego dziedzictwa kulturowego miasta, a także historii regionu Highlands. Neogotycki kościół z końca XIX wieku kościół św. Andrzeja stoi naprzeciwko Wzgórza Zamkowego nad brzegiem rzeki Ness i jest warta odwiedzenia.

Inną godną uwagi atrakcją jest Abertarff House, najstarszy budynek w Inverness pochodzący z 1592 roku. Warto również odwiedzić przyjemny ogród botaniczny w Inverness.

2. Loch Ness

Loch Ness

Loch Ness, położone w niewielkiej odległości i niezwykle malowniczych 30 minut jazdy na południowy wschód od centrum Inverness, jest obowiązkowym punktem zwiedzania szkockich wyżyn. To malownicze słodkowodne jezioro, znane na całym świecie jako domniemany dom Nessie, potwora z Loch Ness, jest także domem dla zamku Urquhart, jednej z najbardziej charakterystycznych fortec w kraju.

Aby dowiedzieć się więcej o mitycznej bestii zamieszkującej jezioro, odwiedź Centrum i wystawę Loch Ness. Ta zabawna atrakcja zawiera fascynujące pokazy związane z potworem i okolicą.

Biorąc pod uwagę jego popularność jako głównego celu turystycznego Szkocji, Loch Ness jest również dobrze obsługiwane przez organizatorów wycieczek. Jedną z najlepszych atrakcji dla osób mieszkających w Edynburgu jest Loch Ness and the Highlands Small Group Day Wycieczka.

Do najważniejszych atrakcji tej wspaniałej podróży na północ należy wizyta w Fort William; Pałac Linlithgowów; najwyższa góra kraju, Ben Nevis; i oczywiście samo Loch Ness. Będąc nad jeziorem, będziesz miał okazję wskoczyć na pokład łodzi i zwiedzić jezioro od strony wody (w cenie transport i przewodnik).

Więcej informacji: Najwyżej oceniane atrakcje i atrakcje w Loch Ness

3. Zamek Urqhuart, Loch Ness

Zamek Urqhuart z widokiem na jezioro Loch Ness

Niegdyś miejsce licznych konfliktów między Anglikami a Szkotami, łatwo sobie wyobrazić, jak wspaniały musiał być zamek Urqhuart. Pochodząca z XIII wieku rola zamku w bogatej historii Szkocji jest dobrze udokumentowana i przedstawiona w centrum dla zwiedzających.

Chociaż teraz to tylko ruiny, warto się po nim przespacerować, aby poczuć prawdziwe znaczenie jego dawnego znaczenia. Jego imponujące widoki na Loch Ness po prostu zapierają dech w piersiach, z panoramicznym widokiem na całą długość jeziora. Będziesz mieć również częściowy dostęp do Wielkiej Wieży, a także możesz odwiedzić lochy, w których kiedyś przetrzymywano słynnych i niesławnych więźniów.

Oprócz wspaniałych eksponatów dotyczących bogatej historii zamku, na miejscu znajduje się również wspaniała kawiarnia z przepięknym widokiem na jezioro Loch Ness, a także sklep z pamiątkami. Biorąc pod uwagę ogromną popularność zamku wśród turystów, bilety wstępu oraz parking należy kupić z wyprzedzeniem na jego oficjalnej stronie internetowej (patrz link poniżej).

Adres: Drumnadrochit, Inverness, Szkocja

Oficjalna strona: www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/urquhart-castle/

4. Pole bitwy pod Culloden i centrum dla zwiedzających, Inverness

Culloden Battlefield

To właśnie w Culloden 16 kwietnia 1746 roku rozegrała się ostatnia wielka bitwa na szkockiej ziemi i rozstrzygnął się los Stuartów i Szkocji. Centrum dla zwiedzających w historycznym miejscu jest koniecznością, z relacjami z pierwszej ręki o bitwie, filmem 360 stopni realistycznie przedstawiającym wydarzenia dnia. Koniecznie zobacz również spektakularne widok z dachu na pole bitwy.

Interesujące są także nagrobki szkockich klanów, a także sześciometrowy Kopiec Pamięci wzniesiony w 1881 r. dla upamiętnienia bitwy. Inne zabytki to Old Leanach Cottage i Cumberland Stone upamiętniający miejsce, w którym książę Cumberland wydał rozkazy swoim żołnierzom.

Pole bitwy usiane jest pomnikami upamiętniającymi zmarłych, w tym Kamieniem Keppoch wskazującym miejsce, w którym poległ Alastair MacDonell, głowa klanu Keppoch. Inny przypomina irlandzkie dzikie gęsi, grupę najemników w służbie francuskiej korony, którzy walczyli po stronie górali. „Angielski kamień” upamiętnia tych, którzy walczyli u boku Cumberland.

Jeśli mieszkasz w Inverness, możesz wybrać się na całodniową wycieczkę, która obejmuje zarówno Loch Ness, jak i Culloden Battlefield. Najważniejsze to bardzo osobiste wrażenia (w zestawie tylko ośmiu gości), usługi profesjonalnego przewodnika i transport.

Kolejnym świetnym sposobem, aby dowiedzieć się więcej o historii bitwy, oglądając wiele innych pięknych lokacji filmowych z regionu Highland, jest dołączenie do popularnej wycieczki Outlander Experience Diany Gabledon Wycieczka.

5. Zamek i ogrody Cawdor, Nairn

Zamek i ogrody Cawdor

Zamek Cawdor, położony zaledwie 16 kilometrów na północny wschód od Culloden, słynie jako miejsce zamordowania szkockiego króla Duncana w wersji Makbeta Williama Szekspira. Chociaż nie jest to historycznie dokładne, ponieważ Duncan został faktycznie zamordowany przez Makbeta w bitwie pod Elgin, jest to wspaniałe miejsce do odwiedzenia z dużą kolekcją literatury szekspirowskiej i pięknymi meblami z epoki.

Głóg pochodzący z 1370 roku był znakiem dla pierwszego tana, który zbudował tu zamek, a dziś warto odwiedzić piękne tereny tego bajkowego ogrodu z kolorowymi kwietnikami. Ciekawe są również ścieżki przyrodnicze i pole golfowe z dziewięcioma dołkami. Osobliwy domek na terenie jest dostępny do wynajęcia dla tych, którzy chcą naprawdę rozkoszować się atmosferą tego zabytkowego zamku i posiadłości.

Adres: B9090, Cawdor, Nairn, Szkocja

Oficjalna strona: www.cawdorcastle.com

6. Historyczny Fort George, Inverness

Fort George

Również interesujący dla osób udających się do Culloden jest pobliski Fort George. Ta potężna twierdza artyleryjska została zbudowana wkrótce po bitwie pod Culloden jako sposób na powstrzymanie pokonanych Górali. Służył również jako ciągłe przypomnienie o angielskiej dominacji nad Szkocją.

Oprócz rozległych instalacji wojskowych, w tym zbrojowni i koszar, w forcie mieści się również muzeum pułkowe Górali Królowej. Centrum dla zwiedzających jest również warte odwiedzenia i przedstawia rolę fortu w perspektywie. Na terenie obiektu znajduje się również sklep z pamiątkami. Bilety można rezerwować z wyprzedzeniem na oficjalnej stronie atrakcji (link poniżej).

Adres: Ardersier, Inverness, Szkocja

Oficjalna strona: www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/fort-george/

7. Latarnia Północy: Elgin i jego zabytkowa katedra

Katedra w Elgin

Położone około 61 kilometrów na wschód od Inverness, przy drodze do Aberdeen, Elgin ma wiele historycznych atrakcji, które warto odwiedzić. Po stuleciach grabieży to, co pozostało z wieży katedry w Elgin, wskazuje na dawną świetność 95-metrowej „Latarni Północy”, jak nazywano kościół.

Inne wciąż widoczne elementy to zachodnia fasada, XIII-wieczny chór, wielka wschodnia rozeta i ośmioboczny kapitularz. Dostępne są codzienne wycieczki z przewodnikiem, do których warto dołączyć. Elgin jest także domem dla najstarszego kościoła w Szkocji, Birnie Church, który pochodzi z 1140 roku.

Inne interesujące miejsca turystyczne to Pałac Spynie z masywną Wieżą Dawida zbudowaną w 1470 r.; Zamek Duffus, wspaniały przykład normańskiego zamku motte and bailey; oraz Zamek Brodie i park krajobrazowy.

Siedziba rodziny Brodie od 1160 r., w której znajdują się wspaniałe francuskie meble z XVIII i XIX wieku, chińska porcelana i godna uwagi kolekcja obrazów. W kolekcji znajdują się prace francuskich impresjonistów oraz artystów angielskich i holenderskich.

Twoja wycieczka po rozległych terenach powinna obejmować wizytę w kamieniu Pictish Rodney o wysokości 1,8 metra, na którym wyrzeźbiono celtyckie symbole zwierząt i inskrypcje.

Adres: King Street, Elgin, Moray, Szkocja

Oficjalna strona: www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/elgin-cathedral/

8. Wędrówka do Loch Maree: Matka Natura w najlepszym wydaniu

Loch Maree i odbicie góry

Loch Maree to głęboka plejstoceńska dolina, która służy jako siedlisko wydr i nurków czarnoszyich, a ze względu na ścieżki przyrodnicze i kempingi przyciąga turystów. Bardziej wymagająca trasa górska, sześciokilometrowa trasa okrężna, oferuje niezapomniany widok na jezioro Loch Maree i majestatyczne góry, dzięki którym ta część regionu Highlands jest tak popularna.

Inne atrakcje w pobliżu to Victoria Falls, wodospad w pobliżu Shatterdale, nazwany na cześć królowej Wiktorii, która odwiedziła to jezioro w 1877 roku. Jest to również popularne miejsce do wędkowania, z zabawnymi wycieczkami i malowniczymi przejażdżkami łodzią dostępne dla turystów.

Loch Maree

Atrakcyjna wioska Gairloch to kolejny malowniczy przystanek na trasie turystycznej regionu Highlands i leży w osłoniętej piaszczystej zatoce. Oprócz dziewięciodołkowego pola golfowego znajduje się również Muzeum Dziedzictwa Gairloch z ekspozycjami szczegółowo przedstawiającymi rozwój kulturalny i gospodarczy tego obszaru od epoki kamienia do współczesności.

9. Wybierz się na przejażdżkę do nadmorskiego miasteczka Dornoch

Katedra w Dornoch, Szkocja

Malownicze, oddalone o godzinę jazdy samochodem na północ od Inverness, nadmorskie miasteczko Dornoch jest jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia w regionie Highlands w Szkocji dla tych, którzy chcą zabawnego wycieczki do małego miasteczka. Nadmorskie położenie sprawia, że Dornoch jest idealnym miejscem do spróbowania szkockich owoców morza, a wspaniałe restauracje, takie jak Highland Larder, oferują świeże potrawy złowione tego dnia.

Jak na tak małe miasto (liczące zaledwie 1500 dusz), Dornoch może się poszczycić zaskakująco różnorodnym wachlarzem rozrywek. Na szczycie listy atrakcji do odwiedzenia znajduje się Katedra Dornoch. Zbudowana w 1224 roku imponująca budowla sąsiaduje z zamkiem Dornoch, XVI-wieczną rezydencją, w której obecnie mieści się hotel. Inne interesujące miejsca to Stary Kamień Czarownicy, piaszczysta i osłonięta plaża Dornoch oraz pobliski narodowy rezerwat przyrody Loch Fleet.

Dornoch to także swego rodzaju mekka dla golfistów. Tutaj wielką atrakcją jest Royal Dornoch. Stare, ale nie tak znane jak pola golfowe w St. Andrews (z wyjątkiem golfistów), Royal Dornoch szczyci się dwoma mistrzowskimi 18-dołkowymi polami z widokiem na Dornoch Firth, co czyni je jednymi z najbardziej malowniczych w Wielkiej Brytanii.

10. Ogród i posiadłość Inverewe

Inverewe Garden and Estate

Subtropikalny ogród i posiadłość Inverewe wychodzi na osłoniętą zatokę Loch Ewe w pobliżu Poolewe, osiem kilometrów na północ od Gairloch. Rozkwitła tutaj dzięki łagodnemu klimatowi tego obszaru. Osgood Mackenzie miał zaledwie 20 lat, kiedy w 1862 roku udowodnił, że rośliny z odległych krajów mogą przetrwać na ubogiej glebie z piaskowca Torridon i kwaśnej torfowej glebie, jeśli zostanie ona wzbogacona iłem z wybrzeża, a mokry torf zostanie osuszony.

Najważniejsze to rododendrony, azalie i magnolie, eukaliptusy z Nowej Zelandii, japońskie paprocie, lilie himalajskie, południowoamerykańskie lilie wodne, olbrzymie niezapominajki z południowego Pacyfiku, ogrody skalne, stawy, sosny zwyczajne i rzadkie odmiany palm. Wycieczki piesze z przewodnikiem są dostępne w dni powszednie. Pamiętaj też, aby zajrzeć do Galerii Sawyer, w której przez cały rok odbywają się wystawy związane ze sztuką i rękodziełem.

Adres: Inverewe, Poolewe, Wester Ross

Oficjalna strona: www.nts.org.uk/Property/Inverewe-Garden-and-Estate/

11. Loch Assynt i zamek Ardvreck

Loch Assynt i zamek Ardvreck

Niektóre z najpiękniejszych krajobrazów Highlands znajdują się 35 kilometrów na północ od Ullapool, wokół pięknego jeziora Loch Assynt. Ten niezapomniany krajobraz jak z książki obrazkowej słynie wśród wędkarzy z połowów łososi i pstrągów oraz majestatycznych górskich panoram. Na wschodnim krańcu jeziora znajdują się ruiny zamku Ardvreck, zbudowanego w 1590 roku dla MacLeodów, a później zarządzanego przez MacKenzies i Sutherlands.

Inne historyczne ruiny to stodoła i młyn, a także pozostałości starożytnego kopca z komorą. W pobliżu znajduje się także rezerwat przyrody Inchnadamph, w którym znajduje się największa sieć jaskiń w Szkocji; Kolonia fok Loch a'Chairn Bhain; oraz 200-metrowy wodospad Eas a Chual Aluinn, najwyższy wodospad w Wielkiej Brytanii.

Adres: Lairg, Sutherland, Szkocja

12. Klify Clo Mor i Przylądek Gniewu

Latarnia morska na Przylądku Gniewu

Najbardziej wysunięty na północny zachód punkt kontynentalnej Szkocji, Cape Wrath, oferuje jedne z najbardziej niezwykłych widoków na północny Atlantyk w kierunku Orkadów. To także jedna z najdzikszych części regionu Highlands, pełna interesujących cech geologicznych i przesiąknięta morską historią.

Jedną z niewielu budowli stworzonych przez człowieka w okolicy jest latarnia morska zbudowana przez Roberta Stevensona w 1827 r. na spektakularnych klifach Clo Mor. Obszar ten jest również popularny wśród obserwatorów ptaków, a wśród miłośników pieszych wędrówek znajdują się liczne szlaki, w tym niektóre prowadzące do uroczego Loch Nevis.

13. Zamek Dunrobinów

Zamek Dunrobin

Tylko milę na północny wschód od Golspie stoi imponujący zamek Dunrobin. Służył jako siedziba wpływowych hrabiów i książąt Sutherland, którzy pod koniec XIX wieku posiadali więcej ziemi niż jakikolwiek inny właściciel ziemski w Europie.

Budowanie samego zamku rozpoczęto w 1275 roku, chociaż większość dzisiejszego stylu neobarońskiego pochodzi z połowy XIX wieku. Atrakcyjne narożne wieże ze stożkowymi dachami z łupka nadają bajkowy wygląd, przywodzący na myśl słynne francuskie zamki w Dolinie Loary.

Spośród 189 pokoi w zamku, Salon wyróżnia się jako atrakcja, z meblami w stylu Ludwika XV, pięknymi portretami i XVIII-wiecznymi gobelinami. Rozległe ogrody w stylu włoskim są idealne na spacery i oferują piękne widoki na zatokę Dornoch Firth.

Jeśli w Twoim planie podróży po górach jest trochę czasu, zatrzymaj się trochę dłużej na jednym z regularnych pokazów sokolnictwa w zamku. Na miejscu jest też pierwszorzędna herbaciarnia serwująca tradycyjny podwieczorek.

Lokalizacja: Golspie, Sutherland, Szkocja

Oficjalna strona: www.dunrobincastle.co.uk

14. John o' Groats

John o' Groats punkt orientacyjny

Słynna jako najbardziej wysunięta na północ społeczność na kontynencie, wioska John o' Groats jest warta odwiedzenia. Legenda głosi, że ta mała wioska została nazwana w XV wieku na cześć Holendra, Jana de Groota, który był dobrze znany w okolicy ze swoich usług promowych, łączących kontynent z Orkadami oddalonymi o około 40 mil na północ.

Legendarny jak sama nazwa jest słynny drogowskaz, który stoi z widokiem na wybrzeże. Od dziesięcioleci wędrowcy, poszukiwacze przygód i turyści stoją obok znaku, by zrobić sobie zdjęcie, często po odbyciu niesamowitej podróży przez kraj z Lands' End, najbardziej wysuniętego na południe punktu Wielkiej Brytanii.

Podróż rowerem z Lands' End, około 847 mil na południe, do John o' Groats zajmuje około 14 dni i jest pozycją na liście rzeczy do zrobienia dla wielu rowerzystów. Jakkolwiek się tu znajdziesz, możesz nawet wpisać wybraną przez siebie nazwę, dodając litery, aby przeliterować nazwę i odległość do swojego miasta rodzinnego.

John o' Groats nadal stanowi punkt wyjścia dla poszukiwaczy przygód i podróżników na Orkady, z letnimi połączeniami promowymi, które łączą kontynent ze społecznościami South Ronaldsay i Burwick. Ale zostań wystarczająco długo, aby spróbować innych ciekawych rzeczy do zrobienia w John o' Groats, w tym odwiedzić coroczny festiwal książki, wpaść do pobliskiego Mey Castle i Castle Sinclair Girnigoe.

15. Wyspy Orkady

Orkady

Podczas gdy Orkady są popularne wśród spacerowiczów, miłośników przyrody, obserwatorów ptaków i wędkarzy, jest też wiele atrakcji dla bardziej tradycyjnych turystów, w tym słynne prehistoryczne miejsca. Dwa z najbardziej znanych to Maes Howe Chambered Cairn, najlepiej zachowana w Wielkiej Brytanii komora grobowa z epoki kamienia, pochodząca z 2500 rpne, oraz Skara Brae Prehistoric Village, skansen z dobrze zachowanymi domami i pozostałościami wyposażenia z epoki kamienia.

Spośród 67 Orkadów tylko 18 jest zamieszkałych, a wiele innych służy jako tereny lęgowe ptaków morskich, pustułek, sokołów wędrownych, krogulców i orłów przednich. Kirkwall, największe miasto, ma wiele interesujących miejsc historycznych, w tym St. Magnus Cathedral, przypominająca katedrę w norweskim mieście Trondheim (Norwegia była kiedyś właścicielem tych wysp).

Warto również zobaczyć XII-wieczny Pałac Biskupi, w którym w 1263 roku zmarł najsłynniejszy norweski król Haakon, oraz ruiny Pałacu Earla Patricka, jednego z najwspanialszych przykładów szesnastowiecznej szkockiej architektury świeckiej.

16. Szetlandy

Puffin na Szetlandach

Wędrowcy i rowerzyści górscy lubią odkrywać Szetlandy, podobnie jak miłośnicy sportów wodnych, którzy mogą wybrać zabawę na ponad 350 jeziorach lub rozległym Oceanie Atlantyckim. Jeziora, dobrze zaopatrzone w pstrągi potokowe i tęczowe, są rajem dla wędkarzy muchowych, a także wiele możliwości wędkowania dalekomorskiego.

Dla golfistów szansa na rundę o północy na najbardziej wysuniętym na północ polu golfowym Wielkiej Brytanii jest nie do odparcia, a obserwatorów ptaków przyciągają Fair Isle, Mousa, Noss i okolice Herma Ness, aby obserwować rybitwy popielate; burzyki; brzytwy; głuptaki; i zabawne maskonury, znane tutaj jako „Tammy Noirie”.

Szetlandy składają się z prawie 100 wysp, które razem tworzą najbardziej wysunięte na północ przyczółki Wysp Brytyjskich (160 kilometrów od stałego lądu i na tej samej szerokości geograficznej co norweskie miasto Bergen). Inne najważniejsze rzeczy do zrobienia na Szetlandach to zwiedzanie wielu spektakularnych miejsc z epoki kamienia, z których najlepszym jest Prehistoryczna osada Jarlshof, fascynujący kompleks, który obejmuje okrągłe domy z epoki brązu obok długich domów wikingów.

Więcej powiązanych artykułów na tripates.com

imageNajlepsze w Bonnie Scotland: oszałamiająca Wyspa Skye to najłatwiej dostępna ze szkockich wysp. Połączony drogą z lądem, zdecydowanie warto spędzić kilka dni na zwiedzaniu wielu starych zamków, prehistorycznych miejsc, oszałamiających krajobrazów i bogatej przyrody. To samo dotyczy pięknego jeziora Loch Lomond, w którym znajdują się niezliczone szlaki turystyczne w Parku Narodowym Trossachs. Miasto Oban to także magnat dla miłośników pieszych wędrówek i wspinaczek, których przybywa tu, by wspiąć się na imponującą górę Etive z widokiem na ładne jezioro Loch Etive.

imageDoświadczenia szkockiego miasta: stolica Szkocji Edynburga oferuje turystom niezliczone atrakcje. Atrakcje, które trzeba zobaczyć, to wspaniały Zamek w Edynburgu, Royal Mile i Queen's Royal Yacht Britannia. Warto odwiedzić przemysłowe i kulturalne miasto Glasgow, w którym znajduje się wspaniała katedra oraz wiele galerii sztuki i muzeów. Bliżej Inverness znajduje się Aberdeen, malownicze dwie godziny jazdy stąd, ale warte podróży ze względu na starożytną katedrę i wspaniałą zabytkową architekturę.

imagePomysły na wakacje w Szkocji: schowane w w południowo-zachodniej Szkocji miasta Ayr i Dumfries są najbardziej znane ze swoich związków ze słynnym szkockim poetą Robbiem Burnsem, gdzie w miejscu jego urodzenia utworzono muzeum. Inne najlepiej oceniane miejsca, które warto uwzględnić w planie podróży do Szkocji, to Dundee, popularne ze względu na niesamowity most kolejowy i muzeum morskie, oraz St. Andrews, gdzie znajduje się najbardziej znane pole golfowe na świecie.