Kitzbühel, un des stations de sports d'hiver les plus grandes et les plus connues d'Autriche, se trouve dans une belle vallée au pied du Kitzbüheler Horn. Après avoir connu la prospérité au XVIe siècle grâce à ses mines de cuivre et d'argent, Kitzbühel – surnommée « Kitz » par les connaisseurs – est devenue depuis une station à la mode accueillant une clientèle internationale attirée par ses excellentes manifestations de ski et de sports d'hiver, ainsi que avec ses nombreuses écoles de ski et parcs de snowboard. En été, les activités telles que la randonnée, le vélo, l'escalade et le golf sont populaires.
L'une des meilleures choses à faire à Kitzbühel est de passer un peu de temps à explorer le centre de la vieille ville (Innenstadt) à pied. Construit sur une longue crête de collines, ce quartier historique se compose de deux rues: la Vorderstadt et l'Hinterstadt. Chacune de ces vieilles artères attrayantes est bordée de belles vieilles maisons à pignons, dont beaucoup sont construites dans le style architectural traditionnel attrayant typique de la vallée de la Basse-Inn. Si vous manquez de temps, louez une voiture pour visiter tous les sites de Kitzbühel.
Kitzbühel est également un excellent endroit pour explorer certains des les plus beaux paysages alpins d'Autriche. Cela est particulièrement vrai autour des majestueuses Alpes de Kitzbühel, qui sont particulièrement appréciées des amoureux de la nature pour leur faune abondante. Les merveilles naturelles que vous apprécierez en cours de route incluent la cascade Schleier (chute Schleier), qui tombe dans la rivière Rettenbach et crée une toile de fond spectaculaire pour une merveilleuse expérience de randonnée.
Dans l'ordre Pour trouver les meilleurs endroits à visiter dans cette partie pittoresque des Alpes, assurez-vous de lire notre liste des principales attractions et choses à faire à Kitzbühel, en Autriche.
Voir aussi: Où loger à Kitzbühel
1. Montez au sommet du Kitzbüheler Horn
Le Kitzbüheler Khorn, haut de 1 998 mètres, au nord-est de Kitzbühel, est l'un des plus connus des nombreux sommets montagneux d'Autriche. Les points culminants du sommet incluent la vieille maison pittoresque connue sous le nom de Gipfelhaus, une chapelle et le restaurant Alpenhaus, tous facilement accessibles en téléphérique via le Pletzeralm de 1 273 mètres. .
Pour les plus aventureux, il y a une ascension spectaculaire de quatre heures vers le sommet depuis le centre-ville de Kitzbühel. Ceux qui arrivent en voiture pendant les mois d'été les plus chauds peuvent souhaiter emprunter la route panoramique spectaculairement escarpée et venteuse de 7,5 kilomètres jusqu'à l'Alpenhaus susmentionné au sommet de la montagne. Ouvert uniquement pendant la journée de mai à novembre (oui, c'est si raide !), c'est aussi un itinéraire populaire pour les cyclistes - ou du moins pour ceux qui ont des nerfs d'acier !
Quoi qu'il en soit, vous choisissez d'arriver ici, des vues magnifiques vous attendent au sommet. Au sud, vous pouvez voir du Radstädter Tauern jusqu'aux Alpes de l'Ötztal; au nord, le Kaisergebirge voisin; à l'ouest, les Alpes de Lechtal; et à l'est, le Hochkönig.
Lieu : Kitzbüheler Horn, Kitzbühel, Autriche
2. Allez skier à Kitzbühel
Au sud de Kitzbüheler Horn s'élève le tout aussi impressionnant Hornköpfli de 1 772 mètres. Également accessible par téléphérique pendant la saison de ski, elle et les autres montagnes des environs immédiats constituent l'une des meilleures destinations de ski en Autriche, sinon en Europe. En fait, une fois la neige tombée, Kitzbühel et ses environs se remplissent de skieurs du monde entier.
C'est le paradis des skieurs, avec les nombreuses pistes - qu'elles soient débutantes ou expertes - desservies par de nombreux téléphériques et remontées mécaniques sur les pentes du Kitzbüheler Horn, du Hahnenkamm, et le Steinbergkogel. Et vous ne vous ennuierez jamais, car tout compte fait, Kitzbühel possède 170 kilomètres de domaine skiable. Ajoutez à cela le SkiWelt à proximité avec ses 90 remontées mécaniques et ses 280 kilomètres de pistes, et vous serez occupé.
Les skieurs invétérés ont particulièrement l'embarras du choix. Si cela vous ressemble, assurez-vous d'inclure la piste de ski Hahnenkamm de 3,5 kilomètres sur votre liste"incontournable". L'une des pistes de ski les plus célèbres au monde, elle est le théâtre de nombreuses courses internationales chaque hiver. Tout aussi connue des skieurs, la Streif est considérée comme l'une des pistes de descente les plus difficiles au monde.
Si l'histoire des sports de ski vous intéresse, n'oubliez pas de visiter également le Legendenpark Kitzbühel, situé à au cœur de la ville, à quelques pas des remontées mécaniques. Ici, vous trouverez des monuments intéressants et des informations commémorant certaines des célébrités du ski les plus connues d'Autriche.
Lieu : Kitzbühel, Tyrol, Autriche
Site officiel : www.kitzski.at/fr/
3. Parcourez les sentiers : randonnée et vélo à Kitzbühel
Par temps chaud, les pistes autour de Kitzbühel se transforment d'un paradis hivernal en un paradis pour les randonneurs. Au total, la région compte plus de 1 000 kilomètres de sentiers, allant d'agréables promenades à travers des vallées et des prairies colorées à des ascensions plus difficiles menant aux nombreux sommets de la région.
Quel que soit votre rythme, ces sentiers bien entretenus offrent de superbes vues alpines, ainsi que d'innombrables raisons de s'arrêter et d'admirer le paysage. En chemin, vous trouverez des refuges de montagne amusants aménagés en stations de repos et de ravitaillement, dont certains peuvent être utilisés pour les nuitées. L'un des nombreux sentiers de randonnée les plus populaires de la région est le Kaiser Trail bien balisé de 15 kilomètres avec ses vues magnifiques sur le massif déchiqueté du Kaisergebirge.
Les vététistes aussi, sont bien servis. L'un des itinéraires les plus populaires est le piste cyclable du Tyrol de 1 000 kilomètres autour de Kitzbühel. Divisé en 32 étapes, l'itinéraire peut être repris à de nombreux endroits avec de nombreuses belles escales en cours de route. Des cartes et des informations sur les sentiers sont disponibles dans les centres touristiques, les hôtels et les attractions de la région.
Site officiel : www.tyrol.com/things-to-do/sports/mountainbiking/bike-trail-tirol
4. Échelle du Hahnenkamm
Le sommet du Hahnenkamm, haut de 1 712 mètres, s'élève au-dessus de Kitzbühel et offre l'un des airs de montagne les plus purs d'Autriche, son plus beau pays de randonnée et un domaine skiable exceptionnel. Accessible par de nombreux télésièges et téléphériques, cette montagne spectaculaire offre également certaines des meilleures vues sur la vallée que l'on puisse trouver en Europe. Du côté nord s'élève le Seidl-Alm de 1 206 mètres, à seulement 1 heure et 15 minutes de montée de Kitzbühel.
Il y a aussi une jolie promenade de 30 minutes depuis la station supérieure du téléphérique. jusqu'à l'Ehrenbachhöhe (1 805 mètres). De là, il reste encore une demi-heure jusqu'au Steinbergkogel de 1 960 mètres, également accessible en télésiège depuis l'Ehrenbachgraben, ou 1,5 heure jusqu'au Pengelstein de 1 940 mètres. La piste de ski d'Hahnenkamm, longue de 3,5 kilomètres, est l'une des plus célèbres au monde. En hiver, elle est le théâtre de nombreuses courses internationales. En été, elle devient une destination prisée des marcheurs, des randonneurs et des vététistes.
5. Église paroissiale Saint-André
À l'extrémité nord de la partie ancienne de Kitzbühel se dresse la pittoresque église paroissiale St. Andreas (Pfarrkirche St. Andreas). Construit entre 1435 et 1506 et plus tard remodelé dans le style baroque, ce bâtiment massif avec sa tour basse et son dôme est tout aussi attrayant à l'intérieur, avec de beaux stucs, des peintures au plafond et des fresques du XVe siècle. Attenante au chœur se trouve la Rosakapelle, avec ses belles fenêtres à entrelacs et une peinture au plafond de Sainte Rose de 1750. A noter également le beau maître-autel du XVIIe siècle, une œuvre du sculpteur de Kitzbühel SB Faistenbergerth.
Une autre église incontournable est la Bernhard-Kapelle, une structure simple située au-dessus de Kitzbühel sur les pentes du Hahnenkamm. Il sert de toile de fond pittoresque très appréciée des photographes. La Franziskaner der Immakulata est également intéressante, une église catholique historique dirigée par des moines franciscains.
Adresse : A-6370 Kitzbühel, Pfarrau 2, Autriche
6. Jardin de fleurs alpines Corne de Kitzbühel
Considéré comme le jardin de montagne le plus attrayant d'Europe, le charmant jardin de fleurs alpines se trouve sur le Kitzbüheler Horn à une altitude de 1 880 mètres, à quelques minutes du sommet et du Gipfelhaus. Cette attraction couvre plus de 20 000 mètres carrés de flanc de montagne et abrite plus de 300 espèces différentes de plantes du monde entier.
Clairement étiquetés avec des détails sur leurs habitats d'origine, les spécimens incluent des raretés de la région, ainsi que le Caucase, les Pyrénées et l'Himalaya. En plus d'en apprendre davantage sur la flore de la région, vous serez également récompensé par des vues spectaculaires sur les environs. Des visites guidées et des guides en anglais sont disponibles.
Adresse : Ried am Horn 6, 6380 Kitzbühel, Autriche
7. Musée de Kitzbühel
Un excellent musée local situé dans l'ancien grenier à grains de la ville, le Musée de Kitzbühel (Museum der Stadt Kitzbühel) vaut bien une visite. En mettant l'accent sur la riche histoire de la région, y compris sa popularité en tant que destination de ski de premier plan, ses nombreuses expositions comprennent des objets d'art populaire tyrolien et des découvertes provenant d'anciennes mines.
Sa collection d'art substantielle comprend plus de 60 peintures et 100 dessins d'Alfons Walde, dont les images colorées des montagnes ont contribué à attirer les riches et célèbres du monde entier sur les pentes de la région. De nombreuses autres œuvres d'art sur le thème des sports d'hiver sont également exposées. Il vaut également la peine de voir de nombreux artefacts liés au sport, notamment un bobsleigh en fer, des skis anciens et des expositions d'athlètes vedettes liés à la région. Des visites guidées sont disponibles.
Adresse : Hinterstadt 32, 6370 Kitzbühel, Autriche
8. Barbotez sur le Schwarzsee
Ceux qui aiment un rythme beaucoup plus lent et plus décontracté devraient visiter le Schwarzsee, un petit lac pittoresque situé à seulement trois kilomètres au nord-ouest de Kitzbühel. Nommé d'après ses eaux vert foncé - un effet causé par son cadre de lande, qui a également entraîné une eau riche en minéraux - Schwarzsee est immensément populaire pour la baignade, les bains de soleil et la pêche (les carpes et les brochets sont nombreux). Il est également populaire pour ceux qui aiment la navigation de plaisance, comme le canoë et le kayak (des chaloupes sont disponibles à la location).
Ce lac idyllique de 15 acres bordé d'arbres est également bien connu pour avoir quelques des eaux les plus chaudes des Alpes, avec une température de l'eau pouvant atteindre 27 degrés Celsius au plus fort de l'été. Schwarzsee est également inclus sur de nombreux sentiers de randonnée de la région et constitue un endroit idéal pour s'arrêter pour un pique-nique au bord du lac. Les amoureux de la nature sont également des visiteurs fréquents grâce aux réserves naturelles situées ici.
Lieu : Schwarzsee, Tirol, Autriche
9. Liebfrauenkirche
Juste au nord de l'église paroissiale de Kitzbühel se trouve un autre lieu de culte intéressant, la petite église Notre-Dame à deux étages (Liebfrauenkirche). L'église inférieure a été construite en 1373, tandis que l'église supérieure est connue pour sa belle peinture au plafond de 1739 représentant le Couronnement de la Vierge. D'autres caractéristiques remarquables sont son splendide treillis rococo de 1781, son bel orgue et sa grande cloche datant de 1518.
Une autre église à visiter est la gothique St. Église Sainte-Catherine (Katharinenkirche), construite au XIVe siècle et aujourd'hui monument aux morts. Les points forts de l'intérieur comprennent une fenêtre en forme de boîte sur le mur sud, une figure sculptée de Notre-Dame du XVe siècle et un retable ailé de 1520.
Adresse : Josef-Pirchl Strasse, 6370 Kitzbühel, Autriche
10. Amusant pour les enfants : Wildpark Aurach
Une diversion amusante pour ceux qui voyagent avec des enfants - ou qui s'intéressent aux animaux - implique une visite au Wildpark Aurach. Bien qu'il s'agisse d'un trajet facile (et pittoresque) de quatre kilomètres depuis Kitzbühel, de nombreux visiteurs de la région opteront sans aucun doute pour une randonnée dans ce parc animalier populaire. Cependant, il est perché à plus de 1 100 mètres d'altitude, ce qui peut nécessiter un peu d'escalade, selon votre niveau de forme physique.
Au total, plus de 200 animaux vivent dans ce parc de près de 100 acres, y compris des espèces indigènes telles que le cerf, le sanglier et le lynx, ainsi qu'un certain nombre d'espèces exotiques telles que les lamas, les yacks, les kangourous - même les singes des montagnes - dont beaucoup sont hébergés dans des habitats ouverts pour garantir un environnement aussi naturel que possible.
Un moment fort pour les enfants en particulier est le zoo pour enfants, où ils peuvent goûter aux soins des créatures domestiquées pendant l'heure du repas. C'est certainement amusant de regarder les jeunes interagir avec tout, des ânes aux chèvres en passant par les lapins (l'heure du repas est à 14h30). Il y a aussi un café agréable sur place avec un grand patio offrant une vue sur les montagnes et les vallées environnantes.
D'autres choses amusantes à faire pour les familles incluent le charmant monde magique d'Ellmi. Cette attraction au sommet d'une montagne est vraiment un grand terrain d'aventure avec des zones thématiques telles qu'une forêt tropicale et une mine de prospecteurs. Il y a aussi un restaurant avec de superbes vues sur les montagnes Wilder Kaiser.
Le musée de la mine de cuivre, Schaubergwerk Kupferplatte, situé à quelques minutes de route au sud, est également amusant. dont le point culminant est la chance de monter dans un authentique train minier à voie étroite sous terre. Pour les enfants plus âgés et les adolescents qui souhaitent s'amuser à l'intérieur, visitez le musée du flipper à Oberndorf, à seulement sept minutes au nord de Kitzbühel ; il y a aussi un restaurant à thème rétro sur place.
Adresse : Wildparkweg 5, 6371 Aurach bei Kitzbühel, Autriche
Site officiel : www.wildpark -tirol.at/fr/
11. Faites une excursion à St. Johann in Tirol
À une vingtaine de kilomètres au nord de Kitzbühel se trouve la petite commune de St. Johann in Tirol. Cette station de sports d'été et d'hiver populaire est connue pour ses plus de 1 000 mètres de pistes verticales exceptionnelles. Un certain nombre de téléphériques montent le Kitzbüheler Horn vers le sud, les pistes généralement moins fréquentées étant parfaites pour les débutants et les intermédiaires.
Lorsque vous n'êtes pas sur les pistes, assurez-vous de passer du temps à explorer les nombreux beaux exemples de Une architecture baroque qui a survécu intacte, dont beaucoup servent maintenant de boutiques, de galeries, de cafés ou de restaurants. L'église paroissiale de Maria Himmelfahrt est également remarquable. Achevée en 1728, les points forts incluent ses beaux stucs et ses peintures au plafond, ainsi qu'une belle fresque dans le dôme de 1803.
Une autre église à visiter est la Spitalkirche in der Weitau, remarquable pour son intérieur rococo du XVIIIe siècle et son beau vitrail du XVe siècle. Le musée de la ville (Museum der Marktgemeinde St. Johann in Tirol) mérite également une visite, notamment pour sa galerie d'art.
12. La ville de Fieberbrunn
À environ 22 kilomètres à l'est de Kitzbühel, dans la vallée du Pillersee-Ache, se trouve la célèbre station thermale et station d'hiver de Fieberbrunn. Bien qu'il s'agisse d'une destination de ski moins fréquentée que Kitzbühel, Fieberbrunn offre de nombreuses possibilités aux amateurs de sports d'hiver. Ses pistes les plus populaires incluent le Lärchfilzkogel de 1 660 mètres, bien desservi par de nombreux télésièges.
En été, c'est une montée enrichissante de 4,5 heures depuis le centre-ville). Un autre sommet à visiter en hiver ou en été est le Lärchfilz-Hochalm (1 364 mètres). Un court trajet en voiture au nord de Fieberbrunn, sur la route de Waidring, se trouve le joli Pillersee, une montagne lac au pied du Loferer Steinberge réputé pour son cadre et ses sentiers superbes.
13. Les Alpes de Kitzbühel: Grosser Galtenberg et Salzachgeier
Les Alpes de Kitzbühel, jouxtant les contreforts de Tux et séparées du Hohe Tauern par le Pinzgau, une vallée de la rivière Salzach, est une magnifique région montagneuse à explorer et se trouve à seulement une heure de route de Kitzbühel même.La plus grande chaîne de montagnes de schiste en Autriche, elles s'étendent en une série de crêtes légèrement arrondies sur environ 100 kilomètres, avec des prairies alpines sans arbres ou peu boisées descendant des sommets dans de nombreuses vallées longitudinales et transversales, assurant leur popularité parmi les skieurs.
Les plus hauts sommets et les massifs les plus remarquables des Alpes de Kitzbühel se trouvent au extrémité ouest de la chaîne, partie d'une crête s'étendant vers l'est depuis le Kreuzjoch de 2558 mètres, près de Gerlos, et autour d'un creux désolé rempli de lac jusqu'au Torhelm de 2495 mètres avant de se diriger vers le nord par le biais de divers pics moins importants jusqu'au 2425 mètres Grosser Galtenberg près d'Alpbach et dans le Salzachgeier à 2 470 mètres. Une variété de randonnées guidées et de visites d'escalade sont disponibles, des aventures d'une journée aux expéditions de trois ou quatre jours pour ceux qui ont de l'expérience.
14. Wildseeloder et la maison sur la colline
Un autre sommet des Alpes de Kitzbühel qui mérite d'être exploré est Wildseeloder avec ses superbes vues sur la partie orientale de cette chaîne de montagnes spectaculaire. À 2 177 mètres, Wildseeloder n'est pas le plus haut des sommets de la région, mais il est très populaire en raison de ses randonnées relativement faciles (du moins par rapport à certains des sommets les plus élevés), y compris l'ascension du sommet depuis le village de Fieberbrunn en passant par la Wildseeloderhaus.
Connu affectueusement parmi les habitants et les randonneurs réguliers comme"la Maison sur la Colline"pour ses vues spectaculaires, il a été construit en 1892 comme une cabane d'escalade pour les touristes et les grimpeurs. C'est une belle étape de votre voyage, offrant une chance de souffler ou de passer la nuit, ainsi que d'excellentes vues sur les sommets dans toutes les directions. Mieux encore, il est accessible en téléphérique jusqu'au Lärchfilzkogel, suivi d'environ une heure de marche. D'autres choses amusantes à faire ici incluent une baignade (quoique froide) ou une pagaie sur le lac Wildsee lui-même.
Où loger à Kitzbühel pour faire du tourisme
Nous recommandons ces charmants hôtels et maisons d'hôtes à Kitzbühel à distance de marche des attractions, des boutiques et des restaurants de la ville :
- Hotel Kitzhof Mountain Design Resort : Ce complexe de montagne de luxe propose un style alpin contemporain, un service de haute qualité, des soins de spa, une piscine intérieure et un sauna finlandais.
- Kaiserhof : Cet hôtel alpin de milieu de gamme dispose d'un mobilier en pin, d'un solarium avec piscine chauffée, bain à remous et centre de remise en forme.
- Tiefenbrunner Hotel : les tarifs abordables font de cet hôtel familial un bon choix, ainsi que son emplacement central, piscine intérieure et hammams.
- Pension Schmidinger : cet hôtel économique populaire offre un bon rapport qualité-prix, un hôte sympathique et des chambres propres.
Excursions d'une journée depuis Kitzbühel
Sankt Martin bei Lofer
Une agréable route de 38 kilomètres à l'est de Kitzbühel vous mènera au village pittoresque de Sankt Martin bei Lofer, qui abrite Maria Kirchental, l'église de pèlerinage la plus importante d'Autriche. Nichée au pied d'épaisses pentes boisées, cette jolie petite église achevée en 1701 est aussi appréciée des randonneurs et des grimpeurs que des pèlerins. La raison? Son paysage magnifique et son emplacement en tant que point de départ de nombreux sentiers menant à la montagne Great Ox Horn.
Les points forts de l'intérieur de l'église sont une statue en bois de Sainte Marie et de l'enfant Jésus (elle tient un sceptre, tandis qu'il tient un chardonneret, une référence à son sacrifice) et l'orgue du milieu du XIXe siècle.
La mer Rocheuse : Steinernes Meer
À cheval sur la frontière entre l'Autriche et l'Allemagne, à 46 kilomètres à l'est de Kitzbühel, se trouve le magnifique Steinernes Meer, la mer Rocheuse. Ce haut plateau karstique et réserve naturelle est un énorme attrait pour les touristes, les alpinistes et les randonneurs. Le grand tirage? Ils sont tous là pour les sommets spectaculaires qui les surplombent : le Selbhorn à 2 463 mètres, le Schönfeldspitze en forme de pyramide à 2 653 mètres, le Breithorn à pente douce à 2 504 mètres et le Hundstod à 2 594 mètres.
Sur le bord ouest du plateau, sur le Ramsheider Scharte, se dresse le Riemannhaus à 2 177 mètres avec son ancienne auberge (les ascensions plus éloignées, comme le Selbhorn, ne doivent être faites qu'avec un guide expérimenté). La région est également extrêmement populaire auprès des skieurs.
Le Tyrol oriental et la vieille ville de Lienz
La région montagneuse du Tyrol oriental, à environ 90 kilomètres au sud de Kitzbühel, englobe les parties les plus élevées des vallées de la Drau et de l'Isel et la région autour de la source de la rivière Gail. Entouré par une série de hauts sommets, dont les Hohe Tauern, les groupes Schober et Riesenferner, ainsi que les Alpes Carniques et les Lienz Dolomites, c'est une région chargée d'histoire, avec les ruines d'Aguntum témoignant de l'occupation romaine.
C'est aussi une région riche en tradition et célèbre pour sa sculpture sur bois, en plus d'être la patrie d'artistes comme Albin Egger-Lienz, connu pour ses peintures austères de paysans locaux. Ne manquez pas d'explorer l'ancien centre médiéval de Lienz lui-même, chef-lieu du Tyrol oriental et porte d'entrée des vallées du Tauern, et abritant un charmant château du XIIIe siècle, le Schloss Bruck. Le château vaut également le détour car il abrite le musée municipal, ainsi que l'incontournable Egger-Lienz-Gallery, qui rend hommage à l'artiste le plus célèbre de la région.
Une autre petite communauté à visiter est le petit bourg de Matrei in Osttirol, une station thermale, de sports d'hiver et touristique populaire nichée sous le versant sud du Hohe Tauern.
Plus d'articles connexes sur tripates.com
Du bon ski en Autriche : d'autres endroits formidables pour skier en Autriche incluent la belle ville d'Innsbruck, l'une des les meilleures stations de ski du pays, qui est également un endroit populaire à visiter en été pour ses superbes randonnées pédestres et VTT. Également populaire parmi les amateurs de ski et une base idéale pour dévaler les pistes, Villach, qui possède également un charmant vieux centre-ville à explorer. Bregenz est également un bon endroit à explorer pour les skieurs, en particulier pour ceux qui souhaitent dévaler les pistes de la station de ski de Pfänder.
Fun Drives : un trajet facile de 90 minutes au nord-est de Kitzbühel est Salzbourg, considérée comme l'une des plus belles villes d'Europe pour son beau centre historique à l'architecture bien préservée. Une heure plus à l'est se trouve la ville de Hallstatt, tout aussi attrayante, bien que beaucoup plus petite, remarquable pour son cadre pittoresque surplombant le magnifique Hallstätter See. Bien qu'un peu plus loin (à 2h30 de route au nord-est), Linz est un lieu prisé à visiter pour ses musées, ses galeries d'art et sa cathédrale.
