Funchal on eloisa Madeiran pääkaupunki, subtrooppinen saari Atlantin valtamerellä noin 960 kilometriä Lissabonista lounaaseen. Saaren etelärannikolla kohoavien pilvihuippuisten vuorten dramaattisen taustan reunustama kaupunki avautuu jyrkkien kukkuloiden ja litteiden terassien yli. Maisema auttaa määrittelemään tämän ainutlaatuisen kohteen luonnetta.
Funchalilla on paljon tarjottavaa vierailijoille. Sen historialliset monumentit vaihtelevat arvostetuista luostareista ja vankista merilinnoituksista kunnianarvoisiin museoihin ja katedraaliin, joka juontaa juurensa saaren kolonisaation alkuajoilta.
Madeiran värikkään ja eksoottisen kasviston runsaus näkyy puistoissa ja puutarhoissa, jotka elävöittävät kaupungin kaupunkirakennetta. Päivittäiset markkinat houkuttelevat kypsillä, mehevillä hedelmillä ja vihanneksilla sekä tuoreimmilla kaloilla ja äyriäisillä.
Käy Vanhassakaupungissa saadaksesi aidon vilauksen menneisyyteen ennen kuin lähdet köysiradalla katsomaan upeaa kaupunkikuvaa – todella kohottava kiertoajelu. Suuntaa myöhemmin sataman rantakadulle ja ihmettele, kun iltahämärä Funchal alkaa kimmeltää kuin timantteja siroteltuna.
Jos haluat ideoita muista vierailun arvoisista paikoista, katso luettelo Funchalin suosituimmista nähtävyyksistä.
Katso myös: Missä yöpyä Funchalissa
1. Jardim Botânico (kasvitieteellinen puutarha)
Noin neljä kilometriä Funchalin keskustasta koilliseen on yksi Madeiran saaren suurimmista turistinähtävyyksistä, kasvitieteellinen puutarha. Quinta do Bom Sucesso -tilan rinteiden yli peitetty puutarha häikäisee rikkaalla ja monipuolisella subtrooppisella kasvistollaan. Tuhannet alkuperäiset kasvit, puut ja kukat jakavat alueen muiden eksoottisten lajien kanssa ympäri maailmaa.
Ei kartanon alkuperäisille omistajille kuulunut kartano on nykyään luonnontieteellinen museo, joka sijaitsee lähellä sisäänkäyntiä. Puutarhan länsireunasta on upeat näkymät Funchalin lahdelle, ja uusi tapa päästä kiinteistöön on Teleférico do Funchalin köysiradalla.
Osoite: Quinta do Bom Sucesso, Caminho do Meio, Funchal, Madeira
2. Levada-kävelyt
Kaikista Madeiran virkistysmahdollisuuksista levada-kävelypoluilla kävely on epäilemättä suosituin harrastus. Patikointi saaren halki näitä kapeita keinotekoisia kastelukanavia pitkin on yksi vierailijoille tarjotuista suurista nautinnoista, ja näitä ainutlaatuisia kanavia on tutkittavana kymmeniä.
Madeiran levadat kuljettavat vettä saaren kaikkiin neljään nurkkaan. Kanavat keräävät sadevettä ympäri vuoden. Ylläpitopolut kulkevat levadojen rinnalla ja tarjoavat luonnonkauniita kävelyreittejä, jotka ulottuvat saaren syrjäisiin osiin. Jotkut kiertävät rannikkoa.
Voit kulkea polkua yksin, mutta saadaksesi kaiken irti vaelluksesta on parempi ilmoittautua opastetulle kävelykierrokselle. Näin voit nauttia muiden samanhenkisten ihmisten seurasta ja hyötyä kokeneen paikallisen asiantuntemuksesta, jolla on asiantuntemusta ulkoilusta.
3. Madeiran tarinakeskus
Yksi ensimmäisistä asioista Funchalissa on vierailla tässä erinomaisessa museossa lähellä Teleférico do Funchalia, joka kartoittaa Madeiran saariston historiaa ja kulttuuria kiinnostavalla ja erittäin viihdyttävällä tavalla.
Teemanäyttelyt on järjestetty saarten historian aikakausien mukaan, ja vierailijat voivat olla vuorovaikutuksessa kunkin aiheen kanssa äänen, näön ja muun huippuluokan multimediatekniikan avulla. On jopa erityisiä hajulaatikoita, jotka luovat uudelleen tietyn ympäristön tuoksun. Paikan päällä olevassa kaupassa on omituinen valikoima lahjoja ja paikallisesti valmistettuja esineitä.
Osoite: Rua Dom Carlos I, Funchal, Madeira
Virallinen sivusto: http://www.madeirastorycentre.com/
4. Teleférico do Funchal
Madeiran köysirata on yksi Funchalin suosituimmista nähtävyyksistä. Matkustajat viedään 15 minuutin"lennolle"Madeiran pääkaupungin yli ja ylös ympäröiville kukkuloille. Erityisesti suunnitelluista mökeistä on upeat 360 asteen näkymät alla olevaan kaupunkiin, dramaattiseen vuoristomaisemaan ja hohtavan siniselle Atlantin valtamerelle.
Korkeimmalla kohdallaan köysirata liukuu 560 metriä merenpinnan yläpuolella. Lähdettäessä esplanadilta lähellä Zona Velhaa matkustajat voivat nousta Jardim Botânicossa tai jatkaa kohti Jardim Tropical Monte Palacea, lopullista määränpäätä. Sieltä uusi tapa palata kaupungin keskustaan on Monte Toboggan.
Osoite: Caminho das Babosas, Funchal, Madeira
Virallinen sivusto: http://www.telefericodofunchal.com
5. Museu da Quinta das Cruzes
Quinta das Cruzesin kartano kruunaa jyrkän nousun Funchalin keskustan takana. Rehevä, vehreä tontti sisältää erinomaisen museon, joka sijaitsee kartanossa, joka oli aiemmin portugalilaisen merenkulkijan João Gonçalves Zarcon perheen asuinpaikka. Hän yhdessä Tristão Vaz Teixeiran kanssa löysi Madeiran vuonna 1419.
Museossa on esillä koristeellisia taideteoksia, jotka muistuttavat koskettavalla tavalla Zarcon asumisaikaa ja tarjoavat sopivan johdannon saaren varhaisten pioneerien taustalla olevaan historiaan. Maisemapuutarhassa sijaitseva teehuone tarjoaa turisteille kevyitä virvokkeita.
Vierailijat voivat yhdistää retken Quintaan vierailuun läheisessä Convento de Santa Clarassa.
Osoite: Calçada do Pico 1, Funchal, Madeira
Virallinen sivusto: https://mqc.madeira.gov.pt/en/
6. Convento de Santa Clara
Lyhyen kävelymatkan päässä Museu da Quinta das Cruzesista on rauhallinen Santa Claran luostari. Vuonna 1476 perustetussa luostarissa nunnat asuivat viimeksi vuonna 1890. Nykyään vierailijat voivat kierrellä yksinkertaisesti kalustettujen ylä- ja alakuorohuoneiden läpi ennen kuin vaeltavat tyylikkäissä luostareissa, joista oli pääsy kappeleihin ja oratorioihin.
Luostarin kellotorni tunnetaan maurilaistyylisestä kupolistaan, joka on koristeltu sinisistä, valkoisista ja kultaisista keraamisista laatoista koostuvalla shakkilaudalla. Luostarin vieressä on Santa Claran kirkko, joka valmistui vuonna 1493 ja jota myös juhlitaan kauniista ja monimutkaisesta laattatyöstään.
Osoite: Calçada de Santa Clara 15, Funchal, Madeira
7. Mercado dos Lavradores
Yksi Funchalin ikimuistoisimmista asioista on viettää aamu värikkäillä ja animoiduilla viljelijämarkkinoilla. Se-joen itäpuolella sijaitseva tämä on saaren suurin markkina, jossa kojurit myyvät valtavia kukkakimppuja sekä laajan valikoiman tuoreita hedelmiä ja vihanneksia komeassa art deco -salissa.
Samana päivänä purettu kala- ja äyriäislajitelma houkuttelee ostajat kellariin – tonnikala ja espada (huotrakala) ovat suosikkiostoksia. Ensimmäinen kerros on paikallisten käsityö-, paju- ja nahkatyöhön erikoistuneiden itsenäisten vähittäismyyntipisteiden sota. Markkinat ovat vilkkaimmillaan perjantai- ja lauantaiaamuisin, jolloin maanviljelijät tuovat tuotteitaan ympäröivistä kylistä.
Osoite: Rua Profetas, Funchal, Madeira
8. Valaiden ja delfiinien katselu
Madeiran sijainti Atlantin valtamerellä tekee siitä erinomaisen paikan valaiden ja delfiinien katseluun. Retki nähdäksesi nämä kauniit ja majesteettiset olennot luonnollisessa elinympäristössään on aina ikimuistoinen aktiviteetti ja yksi Funchalin palkitsevimmista asioista.
Delfiinien ja valaiden katseluristeily ylellisellä katamaraanilla Funchalista tarjoaa upeita mahdollisuuksia tarkkailla näitä leikkisä nisäkkäitä läheltä ja yhdistää hauskan päivän koulutus- ja ympäristötietoisuusohjelmalla.
Madeiran valaiden ja delfiinien tarkkailutoiminnassa asetetaan etusijalle nisäkkäiden ja muiden merieläinten hyvinvointi, ja niitä ohjaavat asiantuntijaoppaat. Risteilyt sopivat kaiken ikäisille ja ovat erityisen hyödyllisiä nuorille.
9. Quinta do Palheiro (Palheiron puutarha)
Rikkaat värit ja tuoksut, huolellisesti hoidetut Palheiron puutarhat on jaettu useisiin eri elinympäristöihin: Stream Garden, Sunken Garden, Rose Garden, Lady's Garden ja villi ja tarkoituksella umpeen kasvanut Hell's Valley. Turistit ympäri maailmaa houkuttelevat Palheiron hämmästyttävää kukkakokoelmaa, joka sisältää harvinaisia ja herkkiä orkideoita ja kamelioita.
Varakkaan aatelismiehen vuonna 1801 perustamat puutarhat ovat tunnettuja myös trooppisista puistaan, runsaasta kasvillisuudestaan ja eläimistöstään – tilalla on havaittu yli 290 eri lintulajia.
Osoite: Caminho da Quinta do Palheiro 32, São Gonçalo, Funchal, Madeira
Virallinen sivusto: http://www.palheirogardens.com
10. Sé (katedraali)
Funchalin katedraali vihittiin käyttöön vuonna 1514, ja se on toimiva uskonnollinen rakennus. Sen melko ankara julkisivu pettää rikkaan sisustuksen, jossa on 1500-luvun alun kullattu alttaritaulu ja runsaasti veistetty pyhäkkö.
Upea valkoinen setri katto norsunluun upotettuna korostaa koristeellista goottilaista puuta. Sen solmutyyli yhdistää maurilaisia ja eurooppalaisia arkkitehtonisia elementtejä, ja se on yksi hienoimmista esimerkeistä laatuaan Portugalissa.
Katedraali on edelleen Funchalin yhteiskunnan painopiste, ja vaikka sinne on vapaa pääsy, nähtävyyksien katselu tulisi ajoittaa jumalanpalvelusten väliin.
Osoite: Largo da Sé, Funchal, Madeira
11. Madeira-elokuvakokemus
Kuusisadan vuoden Madeiran kiehtova, kiehtova ja usein myrskyisä historia herätetään eloon 30 minuutin animaatioelokuvassa, joka vie katsojat saaren menneisyyden tärkeimpien ajanjaksojen läpi.
Tämä minidokumentti on upeasti tuotettu audiovisuaalinen herkku, ja se kertoo varhaisten uudisasukkaiden taistelusta heidän kohtaaessaan vallankumouksen, sodan, nälänhädän ja eristäytymisen. Se myös juhlii saarilaisten ainutlaatuista päättäväisyyttä sopeutua näin ankaraan ja vaikeaan ilmastoon ja heidän onnistumistaan muuttaa Atlantin valtameren maapala idylliseksi kohteeksi, joka se on nykyään.
Jatkuvissa istunnoissa esitetty elokuva, jossa on ääniraita useilla kielillä, on ihanteellinen ja sopivan dramaattinen johdatus Madeiraan ja sen kulttuuriin ja ihmisiin.
Osoite: Marina Shopping, Store 223, Rua Conselheiro José Silvestre, Funchal
Virallinen sivusto: http://www.madeirafilmexperience.com
12. Museu de Arte Sacra (pyhä taidemuseo)
Funchalin pyhässä taidemuseossa on komea läsnäolo entisessä piispanpalatsissa, vuodelta 1600 peräisin olevassa rakennuksessa. Rikas kätkö harvinaisia maalauksia ja patsaita, valaistuja kirjoja ja kullalla brodeerattuja vaatteita on järjestetty kronologisesti 1400- ja 1800-lukujen välillä. kaksi kerrosta.
Näytökset kuvastavat madeiralaisten kauppiaiden taipumusta käyttää saaren tuottoisan sokerikaupan tuottoa uskonnollisten taideteosten tilaamiseen pelastuksensa turvaamiseksi tuonpuoleisessa elämässä.
Patsilla itsessään on huomattava arkkitehtoninen ansio, ja museo tarjoaa hiljaisen ja mietiskelevän paikan.
Osoite: Rua do Bispo, Funchal, Madeira
Virallinen sivusto: http://www.museuartesacrafunchal.org
13. Zona Velha (Vanhakaupunki)
Kuten nimi kertoo, Funchalin"Vanhakaupunki"on kaupungin vanhin kaupunginosa, ja siellä sijaitsevat eräät varhaisimmista kaduista ja rakennuksista. Mielikuvituksellisessa kaupunkien elvyttämishankkeessa on portugalilaisten ja kansainvälisten taiteilijoiden maalaama Rua Santa Martan ja muiden lähellä olevien teiden ovet osana Arte Portas Abertas (Art Open Doors) -projektia.
Monet erilaiset ja näyttävät mallit ovat luoneet tehokkaasti ulkoilmagallerian, jossa turistit voivat vaeltaa alueella vapaa-ajalla ja ihailla tätä ainutlaatuista urbaania kangasta.
Sijainti: Rua Santa Marta ja sen ympäristö
Virallinen sivusto: http://www.arteportasabertas.com
14. Monte kelkkarata
Ernest Hemingway kuvaili aikoinaan Monte Tobogganin juoksua"innostavaksi", mikä oli suuren kirjailijan hämmästyksen tunne sen jälkeen, kun hänet ryöstettiin alas jyrkkää mäkeä pajukorissa.
1800-luvulla alkeellisena joukkoliikenteen muotona alkanut perinne jatkuu, jossa puisiin juoksujalkimiin kiinnitetyssä puisessa kelkassa istuvia matkustajia ohjaa alas carreiros – kaksi valkoisiin pukeutunutta ja pukeutunutta miestä. olkiveneilijät – jotka käyttävät kumipohjaisia saappaita jarruna neuvotellakseen neljän kilometrin laskeutumisen Montesta Funchaliin 20 minuutissa.
Osoite: Caminho de Ferro, Monte, Madeira
15. Jardim Tropical Monte Palace (Monte Palacen trooppinen puutarha)
Funchalista pääsee helposti köysiradallarehevä itämainen Monte Palace Tropical Gardens -puutarha, joka tarjoaa rauhallisen hengähdystauon Funchalin hälinästä.
600 metriä kaupungin yläpuolella sijaitsevassa maisemapuutarhassa liikkuvat vapaasti vaeltavat haikarat, riikinkukot ja mustat joutsenet sekä muita villieläimiä. Pulleat koit partioivat kartanon kristallinkirkkailla järvillä, joiden reunoja koristavat luonnonkauniit Art Deco -paneelit.
Siellä on Monte Palace -museo, jossa on yksi kattavimmista Euroopassa löydetyistä Zimbabwen veistoskokoelmista. Toinen siipi on omistettu hämmästyttävälle mineraalien ja jalokivien esillepanolle.
Osoite: Caminho do Monte, Monte, Madeira
Virallinen sivusto: http://www.montepalace.com
16. Museu CR7
CR7-museo on yksi Funchalin suosituimmista turistinähtävyyksistä, joka on pakollinen nähtävyys jokaiselle jalkapallofanille ja positiivinen pyhiinvaellusmatka portugalilaisen jalkapalloilijan Cristiano Ronaldon ihailijoille.
Hänen nimikirjaimien ja maajoukkueen paidan numeron mukaan nimetty museo on pohjimmiltaan upea säilytyspaikka lukuisille kupeille, voittajan mitaleille, ottelun miehen ja vuoden pelaaja -palkinnoille sekä kultaisille saappaiden pokaaleille. Madeiralaissyntyinen jalkapallosupertähti on kerännyt koko kimaltelevan uransa.
Näyttelyyn kuuluvat myös fanikirjeet eri puolilta maailmaa sekä esittely paitoja ja muita urheilutarvikkeita, jotka liittyvät mieheen, jota monet pitävät maailman parhaana jalkapalloilijana.
Osoite: Avenida Sá Carneiro, Praça do Mar 27, Funchal
Virallinen sivusto: https://museucr7.com/
Missä yöpyä Funchalissa nähtävyyksien katseluun
Monet Funchalin tärkeimmistä turistinähtävyyksistä sijaitsevat vanhassakaupungissa lähellä rantaa. Täältä löydät useimmat kirkot ja museot sekä värikkäät markkinat. Rannikolla länteen on Porton lahden alue ja Câmara de Lobosin kylä, josta bussit kulkevat pääaukiolle. Yllä olevien kukkuloiden nähtävyyksiin pääsee köysirataa pitkin, joten useimmat paikat ovat käteviä nähtävyyksien katseluun. Tässä on joitain korkeasti arvioituja hotelleja Funchalissa:
-
Luksushotellit: Useimmat luksushotellit sijaitsevat kaupungin keskustan yläpuolella, mutta helposti saavutettavissa. Tyylikkäät teet terassilla, kaksi uima-allasta, merinäköala ja moitteeton palvelu tekevät Belmond Reidin palatsista Madeiran legendan.
Puutique Quinta da Casan Brancan tyylikäs moderni arkkitehtuuri sijaitsee keskellä puutarhoja ja kauniin uima-altaan.
Perheomisteinen Quintinha Sao Joao, jonka parvekkeilta on näkymät puutarhaan lyhyen kävelymatkan päässä kaupungista, on maalaistalotunnelma (ja uima-allas).
-
Keskitason hotellit: Kaikki nämä keskitason hotellit sijaitsevat Porton lahdella, kävelyetäisyydellä tai kuljetusmatkan päässä (usein maksutta) vanhastakaupungista. Porto Mare hotelli on täyden palvelun lomakeskus, jossa on useita uima-altaita, ja se sijaitsee subtrooppisessa puutarhassa rantakadun vieressä.
Kauempaa rannikkoa pitkin sijaitseva Madeira Regency Cliff tarjoaa ilmaisen aamiaisen, sisä- ja ulkouima-altaat sekä merinäköalan jokaisesta huoneesta.
Sviitti Hotel Eden Mar on lomakeskus, jossa on useita uima-altaita puutarhassa.
-
Edulliset hotellit: Vanhankaupungin keskustassa lähellä katedraalia, museoita ja ravintoloita, Hotel Madeira tarjoaa kattouima-altaan.
Myös vanhassakaupungissa, ja sen kattouima-altaalta on vuoristonäköala, pieni Hotel do Carmo tarjoaa parvekkeellisia huoneita.
Ravintoloiden ja linja-autoaseman lähellä sijaitseva Hotel Orquidea tarjoaa perushuoneita kaupungin keskustassa, ilmaisen aamiaisen ja näköalan kattoterassilta.
Usein kysytyt kysymykset
Mitkä ovat parhaat golfkentät lähellä Funchalia?
Palheiro Golf: 10 minuutin ajomatkan päässä Funchalista itään on Palheiron golfkenttä, yksi Portugalin parhaista golfkentistä. Tämä lähes 500 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitseva kaupunki on yksi Euroopan kauneimmista golfkentistä. Pelkästään näkymät ovat henkeäsalpaavia!
18-reikäisen, par 72 -asettelun on suunnitellut Cabell B. Robinson, ja siinä hyödynnetään täysin mäkistä maastoa.
Pelaaminen on haastavaa, sillä siellä on usein kapeita väyliä, strategisesti sijoitettuja bunkkereita ja nopeasti aaltoilevia viheriöitä, jotka vaativat kärsivällisyyttä ja tarkkuutta. Korkeat plataanit ja tuoksuva Montereyn mänty aiheuttavat lisää, vaikkakin luonnonkauniita, vaaroja ujolle golfaajalle.
Takayhdeksännessä on yksi radan kovimmista rei'istä, 17.th, jota lähestyttiin kaltevalta väylältä ja se on asetettu korkealle viheriölle. Tule alle parin Palheiroon, niin tunnet itsesi maailman huipulle!
Osoite: Rua do Balancal 29, Funchal
Santo da Serra: Santo da Serra Golf Course sijaitsee Madeiran rauhallisessa sisäosassa 25 kilometriä Funchalista koilliseen.
Santo da Serra on 27-reikäinen, par 72 -haaste, joka sisältää kolme yhdeksänreikäistä kenttää: Machico, Desertas ja Serra. Täällä järjestetään Madeira Island Open, joka pelataan 18-reikäisenä turnauksena vaativilla Machicon ja Desertasin golfkentillä. Itse asiassa Machicon 3.s ja 4th ovat tunnusmerkkejä.
Vaikka Serran radalle ominaista maasto on hieman tasaisempaa ja paikoin anteeksiantavampaa, asettelu vaatii kuitenkin korkeatasoista keskittynyttä leikkimistä.
Mutta saatat silti häiritä. Santo da Serra ihastuttaa korkealla sijainnillaan, ja golfaajien näköalat ovat upeat panoraamanäkymät.
Mutta maisema ei ole ainoa asia, joka voi räjäyttää sinut. Kentällä on vaihtelevia tuulia, jotka voivat aiheuttaa tuhoa minkä tahansa reiän tuloksella.
Osoite: Santo António da Serra, Machico
Mitkä ovat parhaat rantahotellit lähellä Funchalia?
Saccharum: Calhetan kaksipuoliset, keinotekoisesti luodut hiekkarannat lisäävät houkuttelevan ulottuvuuden Saccharumin tarjoamiin ylellisiin vapaa-ajan palveluihin.>.
Arco da Calhetassa, Madeiran etelärannikkoa ympäröivässä kylässä 35 kilometriä Funchalista länteen, lomakeskus, jota kuvataan hedonistien pakopaikkana, sijaitsee suojaisessa lahdessa meren ja vuorten välissä.
Meliá Madeira Mare: Meliá Madeira Mare, josta pääsee suoraan Praia do Gorgulhoon, pienelle pikkukivirannalle esplanadin edessä. lomahotelli tarjoaa vierailleen mahdollisuuden nauttia merenrantahauskuudesta eksymättä liian kauas huoneistaan.
Hotelli, katseenvangitsija ja nykyaikainen hotelli, joka sijaitsee Funchalin Lidossa, on vain 30 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta.
Pestana Porto Santo: Sinun on noustava lennolle tai nouseva lautalle päästäksesi all-inclusive-Pestana Portoon Santoon. Lomakeskus sijaitsee Porto Santolla, Madeiran sisarsaarella, joka on ankkuroitu 40 kilometriä Funchalista koilliseen.
Hotellin kiinteistöä voidaan todella kuvata rantalomakohdeksi, sillä se reunustelee saariston hienointa rantaa – yhdeksän kilometrin pituista pehmeää, kultaista hiekkaa, joka vetää puoleensa rannalla kävijöitä eri puolilta Eurooppaa.
Mitä muita pakollisia kohteita lähellä Funchalia on?
Curral das Freiras: Madeiran vuoristoiseen sisäosaan piilossa on tämä kaunis pieni kylä, joka pesii syvässä laaksossa, maailman kaukana 21. st- vuosisadalla.
Curral das Freiras oli 1500-luvun 1500-luvun turvapaikka merirosvojen hyökkäyksiä rannikolla pakeneville nunnille, ja se on vain lumoava kokoelma viehättäviä taloja, kauppoja ja kahviloita.
Pientä yhteisöä kääpiöi todella mahtava ympäristö, jossa on jyrkkiä kiviä, pintakuvioitavat kastanjapuut ja jyrkävien vesiputousten jättämät kyyneleet.
Câmera de Lobos: Aja 10 kilometriä Funchalista länteen, niin pääset Câmera de Lobosiin, viehättävään kalastajakylään, joka on kuuluisa yhteyksistään Sir Winston Churchilliin.
Suuri valtiomies vieraili usein ja vangitsi värikkäitä ja eloisia satamakohtauksia kankaalle puhaltaen samalla tavaramerkkisikariaan.
Kalastajien veneet ovat edelleen täällä, ja kohde huokuu edelleen vanhaa charmia.
