Aparentemente tallada en granito cerca de la desembocadura del río Duero, la segunda ciudad de Portugal, conocida localmente como Oporto, deslumbra con una rica colección de atracciones culturales.
El corazón histórico de Oporto es la Ribeira. Este bairro frente al mar insiste positivamente en que te pierdas entre el laberinto de calles estrechas y busques algunos de los tesoros arquitectónicos más preciados de la ciudad. De hecho, tan raros y preciosos son los edificios que componen este venerable barrio que la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad.
Gran parte del antiguo Oporto se puede describir con un pronunciado acento del siglo XVIII. Extravagantes iglesias barrocas y majestuosos edificios neoclásicos marcan el horizonte, sus contenidos más valiosos se exhiben en museos de clase mundial ubicados en pintorescas plazas.
Mientras tanto, el carácter contemporáneo de la ciudad es evidente en su próspera escena artística moderna y un lugar de música alarmantemente futurista. Cruzar el amplio puente a Vila Nova de Gaia es un punto destacado del turismo, al igual que una visita guiada por uno de los albergues del puerto. Se debe considerar un crucero por el Duero, y para un panorama verdaderamente memorable de la ciudad, tome un paseo en el teleférico que se desliza de un extremo al otro del muelle.
Descubre aún más lugares para visitar con nuestra lista de las principales atracciones de Oporto.
Consulte también: Dónde alojarse en Oporto
1. Torre dos Clérigos
La altísima Torre de los Clérigos marca el horizonte de Oporto como una aguja monumental. Este es el punto de referencia más visible de la ciudad, un cohete tallado en granito del siglo XVIII de 75 metros de altura, y visitar esta estructura histórica debe ocupar un lugar destacado en la lista de "cosas para hacer".
Necesitarás un par de piernas fuertes para subir los 240 escalones hasta la cima de la torre, pero el esfuerzo será recompensado con un panorama impresionante del río, la costa y el lejano valle del Duero, un pájaro- una vista panorámica de la segunda ciudad más grande de Portugal, y una forma inspiradora para que los turistas primerizos se orienten.
Encargada por la Hermandad de los Clérigos (clérigos) y diseñada por el italiano Nicolau Nasoni, la torre barroca complementa la Igreja dos Clérigos contigua, que también es Obra de Nasoni. Construida entre 1732 y 1750, la iglesia en sí es un maravilloso ejemplo de la afinidad del arquitecto con el barroco y presenta una planta elíptica, una de las primeras iglesias en Portugal construida de esta manera.
Pero la torre sigue siendo lo más destacado y, de día o de noche, su perfil cónico se erige como un faro histórico visible desde la mayor parte de la ciudad.
Dirección: Rua São Filipe de Neri, Oporto
Sitio oficial: www.torredosclerigos.pt
2. Palacio de la Bolsa
La antigua bolsa de valores de Oporto, que data de mediados del siglo XIX, contiene una gran cantidad de interés histórico. Construido en el sitio de un monasterio franciscano, su suntuoso interior está dividido en varias habitaciones y salones, cada uno singular en su atractivo y digno de un escrutinio minucioso.
Simule que es un comerciante adinerado en viaje de negocios mientras pasea por la Sala de retratos con su galería de monarcas uniformados, y luego mire hacia el cielo después de ingresar a la Sala dorada para admirar su techo de estuco dorado. Estará listo para su reunión con el jefe en la Sala del Presidente lujosamente amueblada antes de unirse a otros comerciantes en la Sala de Audiencias del Tribunal lujosamente decorada para presenciar cómo se aplica la ley mercantil en el debido proceso.
Es posible que desee pasarse por la sala del jurado adyacente antes de reunirse en el magnífico Salón de las Naciones para mezclarse con los grandes y los buenos. Pero querrás dejar lo mejor para el final escabulléndote al asombroso Salón Árabe, inspirado en la Alhambra de Granada, y el único lugar que realmente vende un recorrido por la Bolsa.
Dicho sea de paso, el edificio es la sede de la Cámara de Comercio de Oporto, y sus miembros todavía se reúnen en la clásica Sala de Asambleas Generales.
Dirección: Rua Ferreira Borges, Oporto
Sitio oficial: http://www.palaciodabolsa.com
3. Subida al Puente de Oporto
Una de las cosas más inusuales para hacer en Oporto, y ciertamente una desviación radical de las opciones turísticas tradicionales, es la oportunidad de escalar los arcos del Puente de Arrábida, ubicado río abajo, lejos de los más familiar Ponte Dom Luís 1.
El Porto Bridge Climb realiza visitas guiadas a esta estructura icónica con participantes ataviados con arnés y línea de vida segura para escalar las elevadas alturas de forma segura y cómoda. Siguiendo una estrecha escalera peatonal y conectada por cable a un pasamanos paralelo, los visitantes escalan lentamente los arcos abiertos para llegar a la parte superior del tramo, 65 metros sobre el río Duero. Las vistas panorámicas de la ciudad periférica y la desembocadura del río son verdaderamente memorables.
Descender los 262 escalones revela el tamaño y la elegancia de esta maravilla de la ingeniería del siglo XX, inaugurada en 1963 y actualmente el único tramo de puente en Europa al que se puede acceder de esta manera.
Ubicación: Cais do Bicalho, Oporto
Sitio oficial: https://www.portobridgeclimb.com/?lang=es
4. Igreja de San Francisco
Los visitantes están envueltos en oro cuando entran a la hermosa iglesia de St. Francis. Su interior barroco del siglo XVIII está incrustado con una chapa dorada tan deslumbrante y exuberante que la mayoría está de acuerdo en que es uno de los mejores ejemplos de oro trabajado en todo el país. De hecho, esta es una experiencia turística invaluable.
La talla dorada embellece el altar mayor, las columnas y los pilares, y apenas queda un trozo de piedra visible. Esté atento a los querubines sonrientes y los monjes de rostro adusto mientras avanza hacia el muro norte y el Árbol de Jesé de São Francisco, un árbol genealógico en madera dorada y pintada que representa la genealogía de Cristo.
Un artefacto extraordinario y seductor tallado entre 1718 y 1721, el árbol cuenta con finos detalles que se ven en las expresiones de Jesús, María y José, y otras figuras, incluido el rey David, Salomón y el mismo Isaí, que deja boquiabiertos a los espectadores.
Un recorrido por las antiguas catacumbas debajo de la iglesia ayuda a que los visitantes vuelvan a la tierra, pero después hay más tesoros del monasterio de la iglesia para contemplar en el museo.
Dirección: Rua do Infante D. Henrique, Oporto
Sitio oficial: www.ordemsaofrancisco.pt
5. Cais da Ribeira
El barrio ribereño de Oporto es un fascinante laberinto de calles estrechas y sinuosas; callejones zigzagueantes; y arcadas bajas y hambrientas de sol. Frente al río Duero, sin embargo, hay terrazas de majestuosas casas adosadas pintadas en brillantes tonos mostaza, mandarina y rojizo: Ribeira es una aventura en color y sabor.
Una plétora de restaurantes y cafés ubicados bajo los arcos a lo largo del muelle hacen de esta la zona más popular de la ciudad para relajarse y socializar. Praça da Ribeira, la plaza frente al río, es un punto de encuentro popular y animado y vibra con un ambiente joven y amigable.
Este también es un distrito comercial concurrido, donde los tenderos se codean con carniceros y pescaderos. Los diminutos y destartalados talleres de zapatero resuenan con el golpeteo industrioso de los martillos de los zapateros, y el aroma rústico del pan recién horneado choca con el olor salado y salobre del Duero. Por encima de todo, los lugareños comparten chismes desde los balcones o las ventanas abiertas, gritando inexorablemente a través de las líneas de ropa que se mueven con la brisa.
La Ribeira también es historia, y explorar este fascinante barrio es descubrir reliquias medievales construidas sobre cimientos romanos. La UNESCO ama el lugar, y hace mucho tiempo lo declaró Patrimonio de la Humanidad.
6. Puente Dom Luis I
El grandioso puente Dom Luís I es una de las estructuras más emblemáticas de Portugal. Atravesando el poderoso río Duero para unir Oporto con Vila Nova de Gaia en la orilla sur, el majestuoso recorrido del puente y su aspecto de dos niveles es un componente vinculante en el tejido social y orgulloso de la ciudad.
El hierro de color gris carbón fuertemente remachado tiene escrito Gustave Eiffel por todas partes y, de hecho, fue un asistente del gran ingeniero francés que construyó el puente en 1886. Los viajeros usan el puente a diario: una carretera, Avenida da República, atraviesa el piso inferior mientras que el vano superior acomoda una línea de metro.
Los peatones pueden caminar usando las estrechas aceras ubicadas a ambos lados de la carretera, o ser realmente valientes y atravesar la estructura utilizando el sendero de nivel superior de 60 metros de altura.
Una vista excepcional del puente se puede tener desde la terraza del Mosteiro da Serra do Pilar, en la orilla sur. Desde aquí, toda la ciudad forma un fabuloso telón de fondo, y el panorama es especialmente espectacular al atardecer. ¡No olvides tu trípode!
7. Sé (Catedral)
Las visitas turísticas en Oporto siempre deben incluir la exploración de la catedral de la ciudad. De hecho, el amplio panorama desde la terraza sobre las calles del casco antiguo y el soñoliento río Duero es un gran telón de fondo y prepara los sentidos para lo que se avecina.
Un hito imponente del siglo XII, la catedral tiene la apariencia de una fortaleza, tal es el aspecto imponente de sus torres y la tez sombría de su fachada. Las características redentoras incluyen un hermoso rosetón del siglo XIII ubicado en el frente oeste y los serenos claustros barrocos revestidos con azulejos azul cielo. Quédese aquí un poco para absorber el ambiente medieval y el lugar tranquilo.
Desde aquí, una desgastada escalera de granito del siglo XVIII conecta con la sala capitular, que está envuelta en un mosaico más impresionante. Otro atractivo destacado es el magnífico retablo de plata en la pequeña capilla a la izquierda del presbiterio.
Termine su recorrido observando detenidamente el deslumbrante tesoro de oro y plata de la catedral que se encuentra en el Tesoro.
8. Vila Nova de Gaia
Con su largo y amplio paseo marítimo y su aspecto frente al río, Vila Nova de Gaia es una diversión irresistible. Fácilmente accesible a pie cruzando el Ponte de Dom Luís I, el muelle ajardinado de la ciudad está bordeado por una larga fila de elegantes restaurantes y cafeterías. También es el punto de partida de numerosos cruceros por el río Duero.
Agregando una perspectiva maravillosamente nostálgica está la flota de barcos rabelos tradicionales amarrados a lo largo de la explanada. Estos elegantes veleros alguna vez se utilizaron para transportar barriles río abajo desde las propiedades portuarias del Duero, y con el distrito de Ribeira de Oporto como telón de fondo romántico adecuado, los turistas se deleitan con un paisaje urbano evocador, un cuadro que recuerda al siglo XVIII.
Para una perspectiva verdaderamente espectacular, dé un paseo en el Teleférico de Gaia, o teleférico. Esta novedosa nueva atracción turística recorre la ribera del río Gaia y conecta la estación superior, cerca del Mosteiro da Serra do Pilar, con el extremo este de la explanada.
Ubicación: Cais de Gaia, Oporto
9. Museu Nacional Soares dos Reis (Museo Nacional Soares dos Reis)
Si decides visitar solo un museo en Oporto, asegúrate de que sea este. La destacada colección de arte portugués abarca desde los siglos XVI al XX e incluye esculturas de António Soares dos Reis, el célebre escultor del país del siglo XIX que da nombre al museo.
Las exhibiciones son maravillosamente eclécticas en su alcance, con el oro y la platería particularmente atractivos. La colección de pinturas exhibe obras de artistas portugueses y extranjeros, especialmente holandeses y flamencos. La fina cristalería portuguesa de los siglos XVIII y XIX complementa piezas de cerámica raras que incluyen porcelana de China y ejemplos de cerámica de Delft.
Los muebles decorativos de lugares tan lejanos como la India y Japón le dan a la exhibición un barniz exótico, mientras que la colección de textiles se deriva principalmente de telas y otros materiales que fueron confiscados de monasterios y conventos disueltos.
Tómese un buen par de horas para recorrer las diversas galerías y luego explore el jardín, tal vez antes de comer algo en la cafetería del museo, donde la opción del almuerzo incluye opciones vegetarianas.
Dirección: Palácio dos Carrancas, Rua D. Manuel II, Oporto
Sitio oficial: www.museusoaresdosreis.pt
10. Mundo de los Descubrimientos
El extraordinario período de conquista y exploración de Portugal, la era del descubrimiento, se recrea con un efecto sorprendente en este elegante museo interactivo y parque temático. Los peligrosos viajes de los navegantes portugueses del siglo XV, que zarpaban en flotas de frágiles carabelas para navegar por aguas desconocidas y cartografiar nuevas tierras, cobran vida a través de una serie de exposiciones detalladas y animaciones proyectadas.
Pero la verdadera aventura comienza después de abordar un barco y viajar a países descubiertos por Vasco da Gama, quien en 1498 trazó una ruta marítima desde Portugal a la India, y Pedro Álvares Cabral, quien llegó a Brasil en 1500.
Usando auriculares de audio, los pasajeros se entretienen con la planificación y la organización que sustentan estas ambiciosas expediciones marítimas y también obtienen una visión fascinante de la historia y la cultura de los diversos destinos colonizados por los portugueses durante este período. De hecho, esta es una experiencia maravillosamente atractiva y educativa y muy divertida para todas las edades.
Dirección: Rua de Miragaia 106, Oporto
Sitio oficial: https://www.worldofdiscoveries.com
11. Igreja do Carmo
Enyesando el exterior de la iglesia Carmo del siglo XVIII de Oporto hay un resplandor de azulejos azules y blancos, y la llamativa fachada es una de las más reconocidas al instante en la ciudad. El inmenso panel llama la atención, pero las espléndidas tallas doradas que decoran el interior son igualmente atractivas. De hecho, la elegante carpintería dorada se encuentra entre los mejores ejemplos del rococó portugués.
La vecina Igreja das Carmelitas es menos reveladora. Increíblemente, dividiendo ambos hay una casa, construida para cumplir con una antigua ley que estipulaba que dos iglesias no debían compartir la misma pared. Muchos creen que esta es la residencia privada más estrecha del país, aunque ha estado desocupada durante casi 30 años. Una anomalía caprichosa, la morada de un metro de ancho se convierte en una instantánea interesante apretada como está entre dos monolitos de granito.
Dirección: Rua do Carmo, Oporto
12. Casa de la Música
Cualquiera que se quede en Oporto durante unos días debe consultar el programa cultural que se ofrece en esta fabulosa sala de conciertos internacional. La "Casa de la Música" se celebra tanto por su diseño radical como por el calibre del entretenimiento que alberga.
El arquitecto holandés Rem Koolhaas rompió con lo convencional cuando se le encargó crear un edificio que impulsaría a la ciudad hacia el siglo XXI. Esto lo logró con gran éxito, y la mejor manera de apreciar su triunfo es asistir a uno de los muchos conciertos organizados dentro de su piel blanqueada y despareja.
Se satisfacen todos los gustos musicales, desde música clásica y fado hasta jazz y hip-hop. Los actos de clase mundial que se presentan aquí incluyen al difunto Lou Reed, quien tocó la noche de apertura en 2005.
Otra forma de vislumbrar el interior es caminar hasta el restaurante del último piso. En el menú de la cocina de influencia mediterránea hay un panorama inspirador del ajetreado barrio de Boavista en Oporto. Pero para una vista personal, cercana y sin prisas, únase a una visita guiada. De lo contrario, deambule por aquí al anochecer cuando el lugar se ilumina con reflectores para obtener una perspectiva verdaderamente abstracta de esta estructura extraordinaria.
Dirección: Avenida da Boavista 604, Oporto
Sitio oficial: http://www.casadamusica.com/es/
13. Fundação de Serralves Museu de Arte Contemporânea (Museo de Arte Contemporáneo)
La influyente Fundación Serralves administra el muy respetado Museo de Arte Contemporáneo de Oporto. Diseñado por el mago minimalista Álvaro Siza Vieira, el edificio de color blanco tiza es en sí mismo un atractivo cultural, un ejemplo de arquitectura ergonómica subliminal ubicado en un parque verde y serpenteante a cuatro kilómetros al oeste del centro de la ciudad.
El museo ha evitado una colección permanente y, en cambio, aspira a ofrecer diferentes perspectivas sobre el arte contemporáneo en varios medios. Todo esto se suma a una experiencia de visitante emocionante e impredecible en la que, muy a menudo, se le deja decidir sobre el significado detrás de cada pieza y las intenciones del artista; en otras palabras, esto es arte moderno.
En el recinto también se encuentra la Casa de Serralves de color rosa Art Deco, donde se realizan otras exposiciones. Se pueden intercambiar discusiones, argumentos y puntos de vista en la cafetería del hotel o en el restaurante más formal. El parque es de gran belleza, un edén paisajístico de tremenda biodiversidad. Una serie de senderos serpentean a través de las 18 hectáreas, pasando por prados de abetos, lagos ornamentados y jardines de hierbas aromáticas antes de circular por un sombreado bosquecillo.
Dirección: Rua Sao Joao de Castro 210, Oporto
Sitio oficial: http://www.serralves.pt/pt/
14. Café Majestuoso
Con su distintiva fachada Art Nouveau de cantería curvilínea y motivos ondulantes, esta brillante joya de cafetería es inconfundible.
En el interior, un ambiente antiguo de la década de 1920 impregna el salón. Dispuestos por todo el lujoso interior se encuentran las sillas originales de madera tallada y las mesas con cubierta de mármol que le dan a Majestic su delicioso sabor bohemio. Querubines y faroles cuelgan del techo de yeso. Adornando las paredes hay conjuntos de enormes espejos flamencos que reflejan el carácter evocador de antaño.
Este es el más célebre de los cafés de Oporto y uno de los más históricos de Europa. El almuerzo y la cena se pueden tomar aquí con un estilo considerable, el menú tentador con una fusión de sabores portugueses y mediterráneos. El café también es conocido por su selección de tortas y pasteles, y evoca especialidades como tostadas francesas cubiertas con un cremoso flan de huevo cubierto con frutos secos.
A los niños les encantará este lugar, especialmente cuando se den cuenta de que la autora J.K. Rowling trabajó en el borrador de su primer libro Harry Potter y la piedra filosofal mientras tomaba café en una mesa cerca de la entrada. ¿Magia o qué?
Dirección: Rua Santa Catarina 112, Oporto
Sitio oficial: http://www.cafemajestic.com/pt/Utilidades/Homepage.aspx
15. Centro Português de Fotografia (Centro Portugués de Fotografía)
El Centro Portugués de Fotografía atraerá a cualquier persona que comprenda el proceso fotográfico. Esta atractiva instalación cultural se encuentra dentro de los muros de una antigua prisión del siglo XVIII, la Cadeia de Relação. La cárcel se cerró en 1974, pero su laberinto de celdas, varias oficinas administrativas y el patio interior fueron cuidadosamente restaurados y ahora sirven como espacios de exhibición inusuales.
Las exposiciones suelen centrarse en la fotografía portuguesa antigua y contemporánea, pero varios fotógrafos internacionales han visto su trabajo expuesto como parte de iniciativas de intercambio cultural. Curiosamente, las fotografías creadas digitalmente y las tomadas con métodos analógicos tradicionales comparten una plataforma más o menos igual, por lo que los puristas y los fanáticos de la nueva tecnología de imágenes quedarán igualmente cautivados.
Sin embargo, la mayoría de los visitantes estarán obsesionados con la colección de cámaras antiguas y equipos fotográficos que se encuentran en el último piso. Después de reflexionar sobre la miscelánea de las Linhof antiguas, las Leica clásicas y las siempre verdes Kodaks, tomar una fotografía con un teléfono parecerá un poco ridículo.
Dirección: Largo Amor de Perdição, Cordoaria, Oporto
Sitio oficial: www.cpf.pt
16. Recorrido por la ciudad de Oporto en tranvía
El centro histórico de Oporto y la orilla del río se pueden admirar desde un tranvía antiguo durante los recorridos que recorren varios lugares emblemáticos y lugares de interés cultural. Tres líneas diferentes dan servicio al destino, y todas ofrecen una perspectiva diferente de la segunda ciudad de Portugal.
La línea 1 comienza cerca del Ponte Dom Luís 1. Salga de aquí en la "Línea de la Ribera" para rodar hacia el oeste hasta llegar a la ciudad costera de Foz do Douro, situada en la desembocadura del Río Duero y conocida por su playas y calas cercanas. Esta tranquila excursión es una opción favorita en verano, cuando quieres escapar del calor de la ciudad.
La línea 18 es una vía restaurada, en parte de diseño circular y el recorrido más corto. El recorrido pasa por la Igreja do Carmo y finaliza, convenientemente, en el Museu do Carro Eléctrico, el museo del tranvía.
Posiblemente, el circuito más gratificante en términos de turismo y atracciones es el recorrido de la Línea 22. En esta ruta, el tranvía traquetea y silba al pasar junto a Torre dos Clérigos, Igreja do Carmo y Café Majestic, entre otros atractivos visuales.
17. Avenida dos Aliados
Se puede obtener una visión general vibrante y entretenida de la vida cotidiana de Oporto paseando a lo largo de esta amplia avenida doble. Alineado a ambos lados con tiendas, tiendas, boutiques, cafés y restaurantes, "Aliados" es el clamoroso centro comercial de la ciudad.
Al pie de la calle se encuentra la Praça da Liberdade, pero los visitantes pueden comenzar a explorar visitando la cercana Estação de São Bento, la estación central de trenes de Oporto, para contemplar sobre los 20.000 o más deslumbrantes azulejos que representan los primeros modos de transporte y la historia de Portugal.
Un lento paseo hacia el norte le llevará a la Câmera Municipal, el ayuntamiento de Oporto, que corona la parte superior de la avenida. Desde aquí, gire a la derecha por Rua Formosa hasta llegar al sitio del histórico Mercado do Bolhão.
Actualmente, el mercado está pasando por una remodelación muy necesaria y permanecerá cerrado al menos hasta finales de 2020. Sin embargo, se ha creado un mercado temporal más allá de la estructura principal, pasando la estación de metro de Bolhão. Aquí todavía puede comprar frutas y verduras frescas, carne, pescado, artículos para el hogar y artesanías. Si viaja con un presupuesto limitado, compre queso y panecillos recién horneados y regrese al otro lado de la avenida para disfrutar de un picnic junto al río.
Dónde alojarse en Oporto para hacer turismo
Oporto es una ciudad en gran parte vertical que se aferra a la orilla del río, por lo que las distancias en los mapas pueden ser engañosas, y los lugares que parecen cercanos pueden estar separados por una larga y empinada subida. Algunas de las principales atracciones están juntas cerca de la orilla del río, mientras que otras se agrupan alrededor de la Praça da Liberdade, ambas ubicaciones convenientes para hoteles. Las mejores vistas son desde Vila Nova de Gaia, al otro lado del río. Estos son algunos hoteles con buena puntuación en Oporto:
-
Hoteles de lujo: InterContinental Porto Palacio das Cardosas con vista a Praca da Liberdade, cerca de la estación de Sao Bento y a pocos pasos de la iglesia Carmelita y Torre dos Clérigos.
En terrenos en terrazas con vistas desde todas las habitaciones, The Yeatman es un hotel contemporáneo estilo centro turístico con spa, piscinas interiores y exteriores, y cenas con estrellas Michelin en Vila Nova de Gaia.
Te sentirás como una estrella al entrar en el glamuroso vestíbulo del plató cinematográfico del bien ubicado Hotel Infante Sagres, renovado para resaltar su clásico elegancia del viejo mundo y agregue un estilo contemporáneo a las habitaciones.
-
Hoteles de Gama Media: En el casco antiguo, con vistas al río, boutique Porto A.S. 1829 Hotel ofrece lujo económico, entre Torre dos Clerigos y Sao Francisco, a cinco minutos a pie de Ribeira.
En la ciudad alta, cerca de la iglesia carmelita, a menos de 10 minutos a pie del casco antiguo, el Eurostars Das Artes Hotel es práctico a los restaurantes y al museo Soares dos Reis.
En el casco antiguo, cerca de Sao Francisco y la Bolsa y a tres minutos a pie de la orilla de Ribeira, Carris Porto Ribeira combina una decoración moderna con características vintage.
-
Hoteles económicos: Con vista a Praca da Liberdade cerca de la estación de Sao Bento, el Hotel Universal está cerca de restaurantes y a 15 minutos del puerto.
El cercano Vera Cruz Porto Hotel ofrece desayuno gratuito con vistas panorámicas.
También con desayuno incluido, el Hotel da Bolsa está justo al final de la calle de la iglesia Bolsa y Sao Francisco, a una corta caminata cuesta abajo hasta el pasado del río. restaurantes y tiendas locales.
