Dağlar ve Akdeniz ile sınırlanan Katalonya, İspanya'nın benzersiz kültürüyle son derece gurur duyan geleneksel bir bölgesidir. Barcelona en çok ziyaret edilen destinasyondur. Büyüleyici bir Orta Çağ mahallesi, şaşırtıcı modernist mimarisi ve canlı bir şehir kültürüyle bu renkli sahil şehri ilgi çekici yerler ve yapılacak şeylerle dolu.
Tarihi öneme sahip Barselona'ya rakip olanlar, orta çağ mirasına sahip Girona ve eski bir Roma başkenti olan Tarragona'dır. Daha uzakta, yemyeşil vadilerin ve hafif inişli çıkışlı tepelerin pastoral kırsalında, turistler ilginç ortaçağ kasabalarını keşfedebilir; pitoresk limanlar; ve cıvıl cıvıl kuşların ve kilise çanlarının en yüksek ses olduğu sessiz kır köyleri.
Katalan sahili, lüks tatil beldesi Sitges ve Costa Brava üzerindeki tenha Cadaqués koyları gibi sahil destinasyonlarıyla güneşe tapanları memnun ediyor güçlü> ve Costa Daurada'nın sakin suları. Yol boyunca her durakta yerel gastronomi Esqueixada, biber, domates ve tuzlu morina salatası gibi yerel spesiyalitelerle ziyaretçileri cezbedecek.
Katalonya'da ziyaret edilebilecek en iyi yerler listemizle bu büyüleyici bölgede yapacağınız seyahatleri planlayın.
1. Barselona
Güneşli ve hareketli Barselona, hareketli şehir enerjisiyle birlikte muhteşem Akdeniz manzarası sunar. Bu gösterişli şehir, İspanya'nın en büyük ikinci şehri ve aynı zamanda Katalonya bölgesinin başkentidir.
Barri Gòtic (Gotik Bölge), inanılmaz derecede dar sokaklar, eski sokaklar, ve yerel halkın sosyalleşmek için toplandığı sessiz meydanlar. Burada genellikle klasik İspanyol gitarı çalan sokak müzisyenleri bulunur ve bu da büyülü ambiyansa katkıda bulunur.
Eski şehrin dışında, liman boyunca güzel plajlara giden geniş, ağaçlıklı caddeler vardır. Barselona'nın en hareketli caddesi, çok sayıda mağaza ve açık hava kafesinin bulunduğu, ağaçlıklı bir cadde olan La Rambla'dır. La Rambla, şehrin sosyal hayatının merkezinde yer alır ve gece gündüz hareketlidir.
Turistler, La Rambla'da gezinirken Antoni Gaudí'nin avangart mimarisinin şaheseri olan Güell Sarayı'na (Palau Güell) hayran kalacaklarından emin olmalıdır. Bu UNESCO listesindeki Tarihi-Sanatsal Anıt, 19. yüzyılın sonlarında Güell ailesi için özel konut olarak tasarlandı.
Gaudí'nin yarattığı diğer görülmesi gereken yerler, gerçeküstü bir ruhani tapınma yeri olan Basílica de la Sagrada Família ve UNESCO listesindeki Park Güell'dir. , fantastik bankların ve renkli seramik parçalarıyla süslenmiş tuhaf çeşmelerin bulunduğu halka açık bir park.
Barcelona, kültürel çekicilikleri ile ünlüdür ve 50'den fazla birinci sınıf müzeye sahiptir. Popüler müzeler, Picasso'nun ilk yıllarına ait sanat eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonunu sergileyen Museu Picasso ve Museu Nacional d'Art de Catalunya'dır. Romanesk sanatı, Gotik sanatı, Rönesans ve Barok resimleri, Katalan modernist sanatı ve fotoğrafçılığından oluşan çok yönlü bir koleksiyon sunan b>.
Gastronomi, pek çok ziyaretçi için başka bir çekiciliktir. Barselona'da 20 Michelin yıldızlı restoran bulunuyor. Gurmeler, gezi arasında nefis bir Katalan gastronomi deneyimi yaşamak için zarif Passeig de Gràcia'daki (38 numara) iki Michelin yıldızlı Moments Restaurant'ta yemek yiyebilirler. ), Gaudi'nin Casa Batlló'undan birkaç adım ve Gaudi'nin tasarladığı en ünlü malikane olan Casa Mila'dan birkaç blok ötede.
Konaklama: Barselona'da Nerede Kalınır: En İyi Bölgeler ve Oteller
- Devamını Okuyun:
- Barselona'daki En Popüler Turistik Gezi
2. Costa Brava
Blanes koylarından ve plajlarından Katalonya'nın Fransa sınırına kadar kuzeydoğuya uzanan Costa Brava, İspanya'nın en güzel kıyı şerididir. Engebeli kayalıklardan ve pastoral plajlardan oluşan bu 1.240 millik kıyı, Avrupa'nın en sevilen deniz oyun alanlarından biridir ve beyaz badanalı şirin kasabaları, Dalí, Picasso ve Marc Chagall gibi sanatçıları cezbetmiştir.
Renkli eski balıkçı köyü Calella de Palafrugell'deki gibi kumlu plajlar, kayalıkların altındaki koylara ve Santa Susanna gibi diğer kasabalara sıkışmış durumda., güneşlenme alanları ve büfelerle dolu kalabalık şeritlerden su sporları ve yelkencilik için donatılmış sakin koylara ve plajlara kadar çeşitli plaj seçeneklerine sahip olun.
3. Montserrat Manastırı
Muhteşem Montserrat Benedictine manastırı, fevkalade aşınmış kayalıklarla çevrili kayalık bir kayalığın tepesinde yer alır. Bu çarpıcı doğal alan, başka bir dünyaya ait ve ilham verici bir havaya sahip.
Bir teleferik, ziyaretçileri dağın yukarısına (500 metreden yüksek) manastıra taşıyor. Yüksek seyir noktasından Katalonya kırsalının manzarası nefes kesici.
Manastırın tarihi, Santa Maria de Montserrat'ın küçük dağ inziva yerinin bulunduğu yerde kurulduğu 1025 yılına kadar gider. Yakında Meryem Ana'nın burada gerçekleştirdiği mucizeler yayıldı ve manastır önemli bir hac yeri haline geldi.
"La Moreneta"("Kara Madonna") olarak bilinen Montserratlı Meryem Ana'nın 12. yüzyıldan kalma oyması, burada hâlâ sadık insanlar tarafından saygı görüyor ve bugün Montserrat, İspanya'nın en ünlülerinden biri. en büyük turistik yerler.
Manastır kompleksinde bir kilise, kütüphane ve güzel sanatlar müzesi bulunmaktadır. Ziyaretçiler tesis bünyesindeki restoran ve kafeteryayı da takdir edeceklerdir. Geceyi geçiren gezginler, 1563'ten beri hacı pansiyonu olarak hizmet veren yenilenmiş bir manastır binasında yer alan üç yıldızlı Hotel Abat Cisneros'ta kalabilirler.
Resmi site: https://abadiamontserrat.cat/en/
4. Girona
Girona, Katalonya'nın ışıltılı taç mücevheridir. Barselona'ya 103 kilometre uzaklıktaki bu surlarla çevrili Orta Çağ şehri, antik Romalılar, Mağribi dönemi Arapları ve Yahudilerden çeşitli etkiler alan zengin bir kültürel mirasa sahiptir.
Onyar Nehri'nin sağ kıyısında inşa edilen Eski Kent, antik surlarla çevrili iki alandan oluşur: 2.000 yılı aşkın bir süre önce kurulan orijinal Roma kentini özetleyen Força Vella ve 14. ve 15. yüzyıllarda şehri genişleten Ortaçağ Mahallesi . Bu atmosferik tarihi mahalleler, dar yaya caddeleri ve etkileyici Orta Çağ binalarıyla doludur.
Força Vella'daki Catedral de Girona mimari unsurların ilginç bir karışımını ortaya koyuyor: Romanesk revak, Gotik iç mekan ve Barok cephe. Tonozlu nef, Vatikan'daki Aziz Petrus Bazilikası'ndan sonra dünyanın en büyük ikinci nefidir. Katedralin Hazinesi, Yaratılışın Duvar Halısı olarak adlandırılan nadir bir Romanesk duvar halısının yanı sıra ortaçağ el yazmalarını sergiliyor.
Diğer önemli dini anıtlar, 12. yüzyıldan kalma Sant Pere de Galligants manastırı; Sant Nicolau'nun Romanesk kilisesi şimdi bir sergi salonu olarak kullanılıyor; ve güzel bahçelerle çevrili ortaçağ Gotik Sant Doménech manastırı.
Eski Kent'in ana caddesi, dükkanlar ve kaldırım kafeleriyle sıralanan kemerli bir yaya caddesi olan Rambla de la Libertad'dır. Keşfedilecek başka bir ilginç bölge de Yahudi Mahallesi (El Call), İspanya'nın en iyi korunmuş bölgelerinden biridir. Orta Çağ boyunca bu mahallede önemli bir sinagog ve Kabalist çalışma merkezleri vardı.
5. Tarragona
Tarragona, her şeye sahip gibi görünen çekici bir sahil kentidir: güneş ışığı, kumsallar ve ilginç tarihi anıtlar. Barselona'ya yaklaşık 100 kilometre uzaklıkta, Costa Daurada'daki bu liman kasabası, Katalonya'yı keşfetmek için değerli bir gezi veya alternatif bir üs.
Plaj severler burada birkaç gün geçirmekten memnun kalacaklar. Şehrin çoğu Akdeniz'e bakmaktadır ve muhteşem Playa del Milagro plajı, şehrin tarihi merkezine yürüme mesafesindedir.
Tarih meraklıları, Tarragona'nın tüm Tarragona'da bulunan UNESCO listesindeki antik Roma binaları, özellikle de ikinci yüzyılın inanılmaz derecede iyi korunmuş Roma amfitiyatrosu karşısında büyülenecek. Ayrıca Tarragona'nın en gözde cazibe merkezleri arasında Romanesk dönemden kalma bir katedral ve büyüleyici Orta Çağ sokakları yer alır.
Tarragona'da kaçırılmaması gereken, pitoresk bir liman mahallesi olan Barrio del Serrallo'dur. El Serrallo eski bir balıkçı köyüdür ve hala hareketli bir sahil bölgesidir. Limanda, büyük bir balıkçı teknesi filosu, mahallenin balık pazarında satılan taze balıkları getiriyor. Civardaki sahil restoranlarında lezzetli deniz ürünleri yemeklerinin tadını çıkarabilirsiniz.
Konaklama: Tarragona
'da Nerede Kalınır?6. Siteler
Akdeniz boyunca, Barselona'ya sadece 42 kilometre uzaklıkta bulunan Sitges, altın rengi kumsallar ve deniz kenarında şımarık bir dinlenme arayan ziyaretçileri cezbeder. Kasaba, yüzmek için ideal sakin sulara sahip"Mavi Bayraklı"bir plaja sahiptir. Bir yat limanı ve golf sahaları tesis ortamına katkıda bulunur.
Sitges ayrıca kültür sunar; tarihi merkezinde iki güzel kilise vardır, Iglesia de Sant Bartomeu ve Iglesia de Santa Tecla. 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında, kasabanın her yerinde birçok İspanyol Modernist anıtı inşa edildi.
Bu avangart Modernist mimarinin mükemmel bir örneği, ünlü İspanyol yazar ve sanatçı Santiago Rusiñol'un yaşadığı Cau Ferrat 'dır. Evi ve sanat stüdyosu, pek çok sanatçı ve entelektüeli kendine çeken bir buluşma yeri haline geldi ve şehre Bohem bir atmosfer kazandırdı.
Gurme mutfağı takdir edenler için Sitges'in sunabileceği çok şey var. Kasabada, özellikle Katalan bölgesi yemekleri olmak üzere mükemmel gastronomik yemekler sunan çok sayıda ünlü restoran vardır.
Konaklama: Sitges
'de Nerede Kalınır?7. Figueres'teki Dalí Tiyatro-Müzesi
Salvador Dalí ile olan ilişkisiyle ünlü olan geleneksel Katalan kasabası Figueres, Girona eyaletinin (Barselona'ya 140 kilometre uzaklıkta) sakin bir nehir ovasında yer alır. Kasabanın başlıca turistik cazibe merkezi, Sürrealist dehanın eserlerine ayrılmış olan Salvador Dalí Tiyatro-Müzesidir.
19. yüzyıldan kalma Belediye Tiyatrosu'nda yer alan müze, Dalí'nin sanatının tüm yönlerini sunar ve onun en büyük resim şaheserlerinden bazılarını sergiler. Koleksiyon, geniş ürün yelpazesiyle sanatçının tüm yaratıcı ifadesini sergiliyor.
Müzede ayrıca, Salvador Dalí tarafından oluşturulmuş bir görsel-işitsel içerik koleksiyonunu içeren bir film kitaplığı vardır. Müze yıl boyunca özel etkinliklere ve festivallere ev sahipliği yapıyor.
Adres: 5 Plaza Gala-Salvador Dalí, 17600 Figueres
Resmi site: http://www.salvador-dali.org/museus/teatre-museu-dali/en_index/
8. Cadaqués ve Cap de Creus Tabiat Parkı
Cap de Creus Tabiat Parkı yakınında bulunan Cadaqués, Costa Brava kıyı şeridinde (Barselona'ya 170 kilometre uzaklıkta) büyüleyici bir köydür. Korunaklı bir körfezi kucaklayan beyaz badanalı evleriyle Cadaqués'in Eski Kenti, bir Akdeniz limanının kendine özgü ambiyansına sahiptir. Köy, onlarca yıldır sanatçıları büyüledi ve birçok sanat galerisi ve müzesiyle hâlâ canlı bir kültürel ortam sunuyor.
Cap de CreusDoğal Parkı, Creus Yarımadası'nda, bozulmamış bir kıyı şeridine ve kristal berraklığında turkuaz sulara sahip bir doğa koruma alanıdır. Cap de Creus Tabiat Parkı'nın engebeli ve kayalık kıyı şeridi yürüyüş ve doğa yürüyüşleri için fırsatlar sunar.
Cap de Creus'a arabayla yaklaşık 30 dakikalık mesafedeki Roses sahil kasabası, eski bir Yunan kolonisi olarak başladı. Roses, Akdeniz'e bakan anıtsal bir Rönesans kalesine sahiptir.
Konaklama: Cadaqués
'de Nerede Kalınır?9. Gerçek Monasterio de Santa María de Poblet
Santa María de Poblet Kraliyet Manastırı, Barselona'ya 141 kilometre uzaklıktadır ve Parc Natural de Poblet doğa koruma alanında yer alır. Manastır kompleksi, sarmaşıklarla kaplı inişli çıkışlı tepelerin sakin manzarasında görkemli bir manzaradır. Mazgallı savunma duvarlarıyla çevrili olan bu yer, uzaktan müstahkem bir hisar gibi görünüyor.
Bu UNESCOlistesindeki manastır, 12. yüzyılda Cistercian rahipleri için kurulmuştur ve Cistercian mimarisinin bir hazinesi olarak kabul edilir. Tarikat yüzyıllardır bu sakin yeri ruhani ibadetleri için kullanmıştır. Bina kompleksi, yemekhanesi ve keşiş yatakhaneleri ile hâlâ faal bir manastır.
Poblet Manastırı, 13. yüzyıldan beri bir kraliyet tapınağı olarak hizmet vermiştir. Manastırın Basílica de Santa María de Poblet kilisesinin içinde Aragon Krallarının mezarları vardır.
1 Ocak, 27 Şubat, 2 Temmuz, 25 Aralık ve 26 Aralık hariç, turistler Poblet Manastırı'nı yıl boyunca ziyaret edebilir. Çalışma saatleri 10:00 - 17:00'dir (12:30 - 15:00 arasında öğle yemeği kapalıdır). Ziyaretçiler bazilikayı, manastırı ve bölüm evini görebilir. Manastır kompleksinde ayrıca bir müze ve tarihi belgelerin arşivinin bulunduğu bir kütüphane bulunmaktadır.
Kompleksin içinde, bir zamanlar 13. yüzyıldan kalma bir hacı pansiyonunun bulunduğu üç yıldızlı bir otel var. Hostatgeria de Poblet, bir doğa koruma alanında rahatlatıcı bir geceleme deneyimi arayan turistlere hitap ediyor. Oteldeki Restaurant Bosseria, kaliteli bir yemek deneyimi ve manastırın bahçesinden toplanan meyveler de dahil olmak üzere yerel malzemelerle hazırlanan gurme yemekler sunar.
Adres: Monasterio de Poblet, 43448 Vimbodi
10. Orta Çağ Kurbanı
Vic, Barselona'ya yaklaşık 72 kilometre uzaklıkta, Mèder Nehri kıyısında huzurlu bir ortamda yer alan şirin bir ortaçağ kasabasıdır. Kasabanın iki tarihi mahallesi vardır: Castillo de Montcada ve katedralin çevresi.
Vic'in etkileyici bir sanatsal mirası var. Geziye başlamak için iyi bir yer Catedral de Sant Pere'dir (her gün 10:00 - 13:00 ve 16:00 - 19:00 saatleri arasında açıktır). Romanesk çan kulesi, Gotik revakları ve neoklasik Barok cephesiyle katedralin mimari tarzları, yüzyıllar boyunca yapılan yenilemeleri yansıtıyor. Katedralin içi, Josep María Sert'in zarif duvar resimleriyle bezenmiştir.
Vic'te mutlaka görülmesi gereken bir başka kültürel cazibe merkezi de Piskoposluk Müzesi'dir. Bu müze, Romanesk ve orta çağ dönemlerine ait dini resim ve heykel başyapıtlarını sergiliyor.
Şımartıcı bir geceleme arayanlar için, lüks Parador de Vic-Sau, Guillerias Dağları ve Sauna manzaralı yemyeşil bir bahçenin içine gizlenmiştir. rezervuar. Bu dört yıldızlı lüks otelin açık yüzme havuzu ve mükemmel bir gurme restoranı vardır.
Konaklama: Vic
'de Nerede Kalınır?11. Besalú
Mükemmel bir ortaçağ kasabası olan Besalú, Arnavut kaldırımlı sokakların ve etkileyici tarihi binaları ortaya çıkaran sessiz meydanların ilginç bir karmaşasıdır. Kasabanın atmosferik eski bir Sefarad mahallesi ve abdest almak için kullanılan Orta Çağ Yahudi hamamları vardır.
Besalú'da, 10. yüzyıldan kalma Benedictine Sant Pere manastırı, 10. yüzyıldan Santa María şapeli, 13. yüzyıldan kalma birçok büyüleyici antik Hıristiyan anıtı bulunur. Romanesk Sant Vicenç kilisesi ve 17. yüzyıldan kalma Sant Julià kilisesi.
Kasabanın geçmişine dair bir diğer kalıntı, 11. yüzyılda inşa edilen ve 14. yüzyılda yenilenen Viejo Köprüsü'dür.
Besalú, Barselona'ya 133 kilometre uzaklıkta, Katalonya'nın güzel bir bölgesinde, Pirenelerin engebeli tepelerindeki La Garrotxa Tabiatı Koruma Alanı'nın yakınındadır.
12. Olot ve Pireneler Etekleri
Pyrenees'in eteklerinde (Barselona'ya 112 kilometre uzaklıkta) yer alan Olot, rahat bir atmosfere ve canlı bir kültürel yaşama sahiptir. Ağaçlarla çevrili hoş caddeler, şirin açık hava kafeleri ve eski aristokrat malikaneleri şehre zarif bir ambiyans verir. Olot'un turistik özellikleri arasında bir modern sanat müzesi; birçok galeri; ve muhteşem bir Barok altar panosuna sahip 18. yüzyıldan kalma bölge kilisesi Parròquia de Sant Esteve.
Museu de la Garrotxa, Garrotxa bölgesinin sanatsal ve kültürel tarihine adanmıştır. Müze, sanatsal yaratıcılığa özel olarak odaklanmaktadır. Modern sanatı takdir edenler için bu müze, bölgede ziyaret edilebilecek en iyi yerlerden biridir.
Doğa tutkunları, volkanların oluşturduğu muhteşem engebeli araziyi keşfetmek için Olot'tan Parque Natural de la Garrotxa'ya yapılacak bir geziden keyif alacak.
13. Seu d'Urgell
Gezginler, La Seu d'Urgell'deki huzurlu bir kır kasabasına dinlendirici bir kaçışın keyfini çıkarabilir. Fon olarak Katalonya dağları ve Andorra Pireneleri ile büyüleyici bir doğal ortamda yer almaktadır. Bu pitoresk tarihi kasaba, Lleida ilinde, Barselona'ya 173 kilometre ve Aigüestortes i Estany de Sant Maurici Ulusal Parkı'na 88 kilometre uzaklıkta yer almaktadır.
En ilgi çekici yer, 11. ve 12. yüzyıllarda inşa edilmiş, İtalyan etkisindeki Romanesk katedral'dir. Diğer önemli anıtlar, 11. yüzyıldan kalma Romanesk Sant Miquel kilisesi, 15. yüzyıldan kalma Ayuntamiento (Belediye Binası) ve Parador'a dönüştürülmüş Sant Domingo manastırıdır. de Turismo oteli.
14. Santa María de Ripoll Romanesk Manastırı
Bu Romanesk manastır, Orta Çağ boyunca Katalonya'da önemli bir manastır merkeziydi. 12. yüzyıldan kalma kompleks, İncil'den sahnelerin tasvir edildiği olağanüstü bir revak ile bir kilise ve ruhani tefekkür esinlemek için tasarlanmış huzurlu bir manastır içerir.
Ripoll'un bir başka dikkate değer dini anıtı, Romanesk öncesi mimari öğeler içeren, 12. yüzyıldan kalma Iglesia de Sant Pere'dir. Kilise şimdi kasabanın etnografya müzesine ev sahipliği yapıyor. 19. yüzyılda demiryolunun gelişiyle Ripoll (Barselona'ya 109 kilometre uzaklıkta), gelişen tekstil endüstrisiyle hareketli bir ticaret kasabası haline geldi.
15. Banyolar
Doğa içindeki bu pastoral sığınak, La Garrotxa Tabiatı Koruma Alanı yakınında, Girona'ya sadece 18 kilometre ve Barselona'ya 121 kilometre uzaklıktadır. Sierra Rocacorba'nın yeşil engebeli tepeleriyle çevrili kasaba, Banyoles Gölü kıyısında iki nehir arasında yer alıyor.
Banyoles, 13. yüzyıldan beri önemli bir tekstil endüstrisi ile eski bir tarihe sahiptir. Kasabanın ilginç eski merkezinde birkaç ilginç dini anıt vardır: 14. yüzyıldan kalma Santa María del Turers kilisesi ve Neoklasik Sant Esteve manastırı.
Diğer önemli simge yapılar, bir Arkeoloji Müzesi'ne ev sahipliği yapan, 14. yüzyılda inşa edilmiş bir Orta Çağ konağı olan Pia Almoina ve Llotja del Tint, tekstil boyamak için kullanılan 15. yüzyıldan kalma bir bina.
Banyoles'i ziyaret etmenin en önemli özelliği, çevresi altı kilometre olan güzel göldür. Dinlenmek, doğa yürüyüşleri yapmak, bisiklete binmek veya tekne gezintisi yapmak için harika bir yerdir. Turistler kürek, kano veya kano için küçük tekneler kiralayabilir. El değmemiş sularda bulunan ödüllendirici avlarla balıkçılık da popüler bir eğlencedir.
16. Solsona Katedrali
Barselona'ya 107 kilometre uzaklıktaki görkemli Solsona Katedrali, 14. yüzyılda Gotik tarzda inşa edilmiştir, ancak daha eski bir Romanesk kilisenin mimari unsurlarını ortaya koymaktadır. Ziyaretçiler, geniş tek nefli tonozlu iç mekana şaşırıyor.
Romanesk tarzın tipik bir örneği olan iç mekanda revaklarla süslenmiş üç apsis vardır. Çan kulesi de orijinal Romanesk yapıdandır.
Cephe 18. yüzyılda eklenen Barok süslemelere sahiptir ve Neoklasik revakta Manastırın Bakiresi'nin Romanesk bir taş simgesi sergilenmektedir.
17. Embalse de Talarn
Tremp'in yaklaşık sekiz kilometre kuzeyinde, bir hidroelektrik santralini besleyen bir barajın oluşturduğu büyük bir göl olan Embalse de Talarn yer alır. Katalonya'daki en büyük tatlı su kütlelerinden biri olan göl, pek çok çam ağacı ve tenha koyların bulunduğu güzel bir manzarayla çevrilidir.
Balık tutmak, kuş gözlemciliği, tekne gezintisi, yelkencilik ve kampçılık burada yapılacak popüler şeylerdir ve tabelalı yürüyüş ve 4x4 parkurları da engebeli trenin içinden geçer.
