Расположен на на южном побережье Уэльса столица страны Кардифф является отличной отправной точкой для знакомства с великолепной сельской местностью Уэльса.
Отсюда вы можете добраться до двух самых важных национальных парков страны: Сноудония и Бреконские маяки. Последний находится менее чем в часе езды через некоторые из самых потрясающих пейзажей страны, и хотя до Сноудонии требуется немного больше времени, это также обязательно для посещения. Спланируйте свой индивидуальный маршрут, арендуйте автомобиль и насладитесь потрясающими видами.
Другие замечательные однодневные поездки из Кардиффа включают изучение прекрасного побережья Пембрукшира и множество приятных городов. Основные достопримечательности этого популярного прибрежного маршрута включают Кармартен, легендарное место рождения волшебника Артура Мерлина, а также Суонси, один из самых оживленных культурных центров в стране.
Также стоит посетить множество музеев, посвященных Промышленное прошлое Уэльса. Двумя наиболее известными из них являются массивные угольные заводы Рондда, где находится Уэльский опыт добычи угля, и Музей валлийской шерстяной промышленности в Кардигане (и да, в Уэльсе действительно много овец!). Уэльс также может похвастаться множеством маленьких городков, которые стоит посетить.
Что самое приятное, Уэльс — такая маленькая страна, что ее легко размножить вдвое. во время своих однодневных поездок, посещая более одной достопримечательности каждый раз, когда вы выходите на улицу.
Узнайте больше о лучших местах для посещения в Уэльсе из нашего списка лучших однодневных поездок. из Кардиффа.
1. Национальный парк Брекон-Биконс
Один из самых посещаемых национальных парков Уэльса, а в часе езды один из самых легкодоступных из Кардиффа – это национальный парк Брекон-Биконс. Он расположен всего в 37 км к северу от столицы Уэльса. Лучшее место, с которого можно начать знакомство с этим районом выдающейся природной красоты, – город Мертир-Тидвил.
Часть национального велосипедного маршрута, Мертир-Тидфил. — хорошее место, чтобы взять напрокат велосипед или зашнуровать старые походные ботинки и отправиться в путь по одной из многочисленных троп, ведущих в окружающие холмы и горы. Кроме того, вы можете проехать восемь километров по горной железной дороге Брекон в парк и вернуться обратно пешком или на велосипеде.
Чтобы получить незабываемые впечатления от маяков Брекон, запишитесь на веселую прогулку к водопаду. приключение. Эта веселая экскурсия на полдня включает в себя изучение некоторых из лучших водопадов и рек парка, в том числе множество плаваний, прыжков, скалолазания и пересечения по пути. Все эти эпические приключения проводятся под бдительным присмотром опытного и полностью квалифицированного инструктора и включают в себя снаряжение и защитное снаряжение.
Что бы вы ни выбрали, когда доберетесь сюда, вы будете вознаграждены превосходной горой. виды, многочисленные водопады, а также изобилие флоры и фауны, включая знаменитых диких лошадей в парке. Изюминкой является зрелищный водопад Хенрид. Высотой 27 метров, это самый высокий водопад в Уэльсе.
Для любителей звезд Брекон-Биконс известен тем, что является одним из немногих заповедников темного неба в мире. Это звание было присвоено за уникальную ночную среду региона и большое количество звездных ночей, которыми можно наслаждаться без светового загрязнения.
В парке также имеется большое количество лучших вариантов размещения. Они варьируются от прекрасных домиков и бутик-отелей до кемпингов и бюджетных хостелов.
Официальный сайт: www.beacons-npa.gov.uk/
Проживание: Где остановиться возле национального парка Брекон-Биконс
2. Национальный парк Сноудония
Несмотря на то, что это 2,5 часа езды к северу от Кардиффа, Национальный парк Сноудония стоит того. В Сноудонию, состоящую из 14 пиков высотой более 914 метров, можно легко добраться из красивого городка Лланберис у подножия самой высокой горы парка, горы Сноудон высотой 1085 метров.
Отсюда, разнообразные тропы ведут к Сноудону. Имейте в виду, однако, что это долгий подъем, поэтому, если вы не готовы потратить на поход целый день, вы можете подумать о том, чтобы воспользоваться Сноудонской горной железной дорогой.
Эта великолепная узкоколейная железная дорога, медленно, но неуклонно двигаясь к потрясающему туристическому центру Hafod Eryrie на вершине Сноудона, делает всю работу; все, что вам нужно сделать, это сидеть сложа руки и наслаждаться видом.
Обязательно проверьте веб-сайт железной дороги на наличие отмен, связанных с погодой, и постарайтесь забронировать билеты заранее, чтобы избежать разочарования. Кроме того, по возможности постарайтесь посетить его в середине недели, чтобы избежать скопления людей. Обратите также внимание, что центр для посетителей саммита Хафод Эрири Сноудон закрыт до 2023 года, пока идет ремонт верхней горной тропы.
Другие достопримечательности парка включают его богатую флору и фауну, более 50 озер и богатая история, которая восходит к римским временам. Захватывающие виды и пейзажи также являются изюминкой.
Проживание: где остановиться рядом с национальным парком Сноудония
Эксклюзивные туры в Кардиффе
3. Замок Пемброк и национальный парк Пембрукшир-Кост
Еще один прекрасный автомобильный тур из Кардиффа – двухчасовое путешествие на запад вдоль побережья до Пембрука. Хотя это займет немного больше времени, это также приятная живописная поездка на поезде.
Как бы вы туда ни добрались, побережье Пембрукшира считается одним из самых красивых в Британия. На самом деле настолько красиво, что большая его часть находится под защитой Прибрежного национального парка Пембрукшир. Покрывая около 362 квадратных километров, парк представляет собой наслаждение для пеших прогулок благодаря его многочисленным удаленным пляжам и крутым скалам.
Ни одно посещение этого места выдающейся природной красоты не будет завершить, не заглянув в относительно нетронутый нормандский замок Пембрука. Построенный в 1090 году и являющийся местом рождения английского короля Генриха VII в 1457 году, замок Пемброк снимался в популярном романтическом фильме До встречи с тобой и предлагает потрясающие виды на старый город и побережье из его главной крепости.
Основные моменты экскурсии включают Норманнский и Северный залы, а также огромную естественную пещеру, известную как Воган. Обязательно ознакомьтесь с экспозициями, рассказывающими о средневековой жизни.
Хотя живописный город Пембрук сам по себе достоин изучения, вам также захочется проехать три мили отсюда до восхитительного городка. Пембрук-Док. Этот очаровательный приморский поселок вырос из крошечной рыбацкой деревушки в важную верфь Королевского флота в начале 19 века, и многие из оригинальных укреплений и зданий, построенных в то время, можно исследовать.
Официальный сайт: www.pembrokeshirecoast.wales
4. Кармартен: место рождения Мерлина
Наряду с королем Артуром валлийцы долгое время считали Мерлина своим. Отсылки к этому мифическому наследию можно увидеть повсюду, от озер Сноудонии до Кармартена, старейшего города страны.
Это было здесь, всего в часе езды к западу от Кардиффа, что якобы родился знаменитый кельтский маг. Город полностью принял легенду, от фрагмента дуба Мерлина, находящегося в музее графства Кармартеншир, до Брин-Мирддина, близлежащего холма, который предположительно скрывает пещеру, использовавшуюся колдуном в качестве убежища.
Отличная прогулка здесь — прокатиться на железной дороге Гвили. Эта забавная историческая железная дорога предлагает экскурсии на старинных паровых двигателях и железнодорожных вагонах от Кармартена до Лланпампсента, расстояние почти в пять миль. Некоторые из лучших впечатлений могут включать в себя прекрасный ужин с жареным мясом или вкусный чай со сливками.
Не забудьте также посетить церковь св. Петра, Музей графства Кармартеншир, а также старая городская стена и сторожка, также построенные в 14 веке. Также стоит увидеть старые руины замка Кармартен.
Адрес: Железнодорожный вокзал Бронвидд Армс, Бронвидд Армс, Кармартен, Уэльс
Официальный сайт: https://gwili-railway.co.uk
Проживание: где остановиться в Кармартене
5. Лохарн Дилана Томаса
Всего в несколько милях к западу от Кармартена расположен прекрасный приморский город Лохарн. Известный валлийский поэт Дилан Томас не только известен своими морепродуктами, но и жил здесь с 1938 года до своей смерти в 1953 году.
Наследие поэта настолько важно для города, что крытая черепицей Эллинг над заливом, где он когда-то жил и писал, теперь является музеем. Известный как Эллинг Дилана Томаса, он теперь посвящен его жизни и работе.
В музее также есть отличная чайная, где подают традиционные полдники с великолепным видом на Таф. эстуарий Вы также можете посетить очень скромную могилу Томаса на городском кладбище.
Еще одной местной достопримечательностью является Замок Лохарн. Эта впечатляющая старая крепость восходит к средневековью и принимала активное участие во время Гражданской войны. С тех пор он превратился в руины, хотя его причудливая садовая беседка сохранилась. Также представляет интерес стоячий камень Делакорс-Учаф, реликвия бронзового века, которая когда-то была частью доисторического круга.
Адрес: Dylan's Walk, Лохарн, Уэльс
Официальный сайт: www.dylanthomasboathouse.com
6. Рондда и Блаэнавон: прославление промышленного наследия Уэльса
Всего в 30 минутах езды к северо-западу от Кардиффа находится бывший шахтерский город Рондда. Когда-то один из крупнейших британских угольных шахт, ныне заброшенный рудник города превратился в Парк наследия Рондда, превосходный аттракцион, демонстрирующий тяжелую жизнь рабочих, которые трудились здесь вплоть до 1980-х годов.
Важнейшими достопримечательностями парка Welsh Mining Experience являются воссоздание угольной шахты Льюиса Мертира 1950-х годов. Частью веселья является возможность посетить «дно карьера» в рамках увлекательного подземного тура, проводимого бывшими шахтерами. Есть также точная копия деревенской улицы, демонстрирующая повседневную жизнь тех, кто зависел от угля как источника средств к существованию.
Еще один бывший промышленный объект, который стоит посетить, – Блэнавон. На этом прекрасно сохранившемся традиционном валлийском металлургическом заводе вы найдете «Большую шахту», которая теперь является частью Национального музея угля, вместе со старыми доменными печами и литейными цехами.
После осмотрите мастерские и старое оборудование, обязательно проведите некоторое время, прогуливаясь по городу. Здесь вы увидите много хорошо сохранившихся домов, в которых когда-то жили те, кто работал в шахтах.
Адрес: Парк наследия Рондда, Коэдка-роуд, Южный Уэльс
Официальный сайт: www.rctcbc.gov.uk/EN/Tourism/RhonddaHeritagePark/Home.aspx
7. Кэрью
Хотя В более чем 90 минутах езды к западу от Кардиффа стоит посетить небольшой городок Кэрью, если вы жаждете увидеть доиндустриальный Уэльс. Расположенный в том же направлении, что и Пембрук, Карью и его достопримечательности легко совместить с однодневным туром"На запад из Кардиффа".
Важнейшие моменты посещения включают возможность исследовать красивые руины замка Карью 13 века. В замке обитают не только призраки, в том числе призраки принцессы и обезьяны, он также служит местом гнездования птиц и колонии летучих мышей.
Чтобы сделать отличную фотосессию, отправляйтесь в скамейки по другую сторону огромного пруда площадью 23 акра. Вы также можете посетить близлежащую приливную мельницу, единственную действующую в своем роде.
Адрес: Castle Lane, Carew, Tenby, Pembrokeshire, Wales
Официальный сайт: www.pembrokeshirecoast.wales/carew-castle/
8. Тенби
Просто в девяти километрах к востоку от Кэрью находится восхитительный город Тенби, один из самых живописных прибрежных городов Великобритании. Здесь у вас будет не только возможность осмотреть исторические старые стены города, но и множество привлекательных домов пастельных тонов с видом на залив Кармартен.
Для тех, кто занимается водными видами спорта, есть красивый Тенби. песчаный пляж — идеальное место, чтобы провести послеобеденное плавание или просто расслабиться и отдохнуть. Для тех, кто хочет выйти на воду, здесь также доступны прокат гидроциклов и каяков, а также туры.
А благодаря его популярности как основного валлийского туристического направления здесь нет недостатка в отелях с самым высоким рейтингом., небольшие гостиницы и причудливые пансионаты для тех, кто хочет продлить свое пребывание в этом прибрежном раю. Если вы задержитесь, обязательно совершите короткую поездку в соседнюю приморскую деревню Сондерсфут с ее прекрасными пляжами.
Проживание: Где остаться в Тенби
9. Суонси и полуостров Гауэр
Всего в часе езды к западу от Кардиффа на машине или поезде находится Суонси, второй старейший и один из крупнейших городов Уэльса. Расположенный на полуострове Гауэр, Суонси может похвастаться одним из самых ярких культурных центров страны, отчасти благодаря своему университету и тому факту, что он был родиной валлийского поэта Дилана Томаса.
Культурные события включают оживленные театральные и художественное сообщество, ответственное за проведение замечательных мероприятий, таких как популярный Фестиваль музыки и искусств в Суонси. Это веселое мероприятие, которое проводится каждый октябрь, включает концерты международных оркестров и опер, а также народную музыку, театральные представления и художественные выставки. Также популярен двухнедельный Фестиваль Гауэра, феерия хоровой и камерной музыки.
Это также интересный город для прогулок и изучения, особенно достопримечательностей Район залива Суонси. Он также может похвастаться множеством великолепных парков и садов. Среди лучших — Clyne Gardens, ботанический сад площадью около 47 акров, в котором произрастает более 2000 видов растений; и парк Синглтон площадью 250 акров с декоративным и ботаническим садом.
К другим достопримечательностям относится посещение Национального музея набережной, посвященного богатому промышленному наследию страны, и музея Суонси, старейшего в стране. музей. Обязательно потратьте немного времени на изучение окрестностей, в частности на знаменитый Мамблз.
Часть впечатляющего полуострова Гауэр, Мамблс состоит из известнякового массива, который легко пройти благодаря большой сети троп, и многие тропы ведут к тихим, уединенным пляжам. Вы также найдете здесь хорошо сохранившиеся руины замка Ойстермут XII века.
Проживание: Где остановиться в Суонси
10. В Англию: Бристоль и Котсуолдс
Легкая поездка на поезде к востоку от Кардиффа вдоль Бристольского пролива, и вы окажетесь в Англии, всего в двух шагах от прекрасного Котсуолда.
Считающийся самым красивым уголком Англии, идиллический Котсуолдс простирается на 1266 кв. км на территории графств Глостершир, Оксфордшир, Уилтшир, Сомерсет, Вустершир и Уорикшир. Так же красивы, как и сельская местность, бесчисленные небольшие городки и деревни, разбросанные среди холмов и старых лесов, одними из самых популярных являются Касл-Комб и Чиппинг Нортон.
Еще одно легкодоступное место в Англии — Бристоль. Бристоль, один из старейших портов страны, известен как ворота в Новый Свет после того, как исследователь Джон Кэбот отправился сюда в 1497 году.
Другие достопримечательности включают башню Кэбота в парке Брэндон-Хилл, Бристольский городской музей и художественный музей. Галерея и величественный SS Great Britain. Построенный в 1838 году, этот великолепный пароход известен как первый пароход, совершавший регулярные переходы через Атлантический океан.
Проживание: Где остановиться в Бристоле
11. Сады Диффрин
Расположен рядом Стоит посетить живописную деревню, в честь которой она названа, Dyffrn Gardens. Даже если сады и садоводство вам не по душе, нет никаких сомнений в том, что эти прекрасные сады Национального фонда понравятся вам.
Главной достопримечательностью здесь является уникальная коллекция открытых «садовых комнат», особенность, которая когда-то довольно распространены в загородных имениях богатых аристократов. Теперь эти привлекательные 100-летние здания, полностью восстановленные в своей былой славе, доставляют удовольствие при осмотре и создают идиллический фон для регулярных садов и лужаек площадью 55 акров, которые были разбиты известным дизайнером Томасом Моусоном в 1906 году.
Другие примечательные особенности включают большой дендрарий, альпинарий и прекрасную арочную дорожку с различными видами виноградных лоз. Есть также небольшой канал и фонтан в китайском стиле. Также на территории есть множество интересных статуй, а также экзотические и иностранные виды деревьев и растений, приятная чайная, открытая игровая площадка для детей и сувенирный магазин.
Не забудьте оставить немного. пора исследовать Дом Диффрин. Уникальный сам по себе, посетителям предлагается взаимодействовать с дисплеями, будь то просмотр книг в библиотеке или игра на пианино в музыкальной комнате. Здесь также проводятся многочисленные сезонные мероприятия, в том числе празднование Рождества и охота за пасхальными яйцами.
Адрес: Dyffryn Cl, St. Nicholas, Кардифф, Уэльс
Официальный сайт: www.nationaltrust.org.uk/dyffryn-garden
12. Остров Барри
Хотя остров Барри больше не был полностью отделен водой от остальной части Уэльса после того, как он был навсегда соединен с материком в результате строительства дамбы и доков в конце 1800-х годов, он был популярным морским направлением для однодневных экскурсий с викторианских времен./p>
Сегодня, как и тогда, главной достопримечательностью этого приятного приморского курорта являются три длинных песчаных пляжа, знаменитых своими вторыми по величине приливами в мире. На двух пляжах разрешено размещение с собаками.
Семьи стекаются сюда издалека, чтобы весело провести время, поплескавшись и поплавав в воде, а некоторые из наиболее опытных купальщиков арендуют одну из пляжных хижин, которые линия набережной. Эти уютные красочные здания не только обеспечивают уединение, но и служат убежищем от солнца.
Помимо приятных прогулок по набережной, посетители также могут насладиться множеством других достопримечательностей. К ним относятся видео- и игровые автоматы и стены для скалолазания для детей, а также интересный Военный музей Барри с его аутентичным моделированием жизни в окопах Первой и Второй мировых войн.
Также интересна Туристическая железная дорога Барри. Эта веселая историческая железная дорога перевозит путешественников с острова на материк в старинных вагонах, запряженных паровозами. Есть также множество ресторанов, а чтобы избавиться от лишних килограммов, остров напрямую связан с великолепной тропой побережья Уэльса.
13. Флэт-Холм
Для совсем другой опыт однодневной поездки, который включает в себя путешествие на лодке, а не на машине, подумайте о том, чтобы отправиться во Флэт-Холм. Крошечный остров, на котором проживает всего один постоянный житель, расположен всего в пяти милях от Кардиффа, посередине Бристольского пролива.
Несмотря на то, что его площадь составляет менее четверти квадрата милю, остров был домом для людей на протяжении веков, от викингов и ранних англосаксов до контрабандистов и добытчиков серебра.
Недавно группа монахов управляла здесь святилищем. Именно здесь Маркони получил первое в мире радиосообщение. Остров доступен для любознательных путешественников благодаря веселым прогулкам на лодке, предоставляемым несколькими операторами из Кардиффского залива, что позволяет исследовать окно до шести часов.
Удивительно для такого маленького острова, есть много увидеть, в том числе укрепления викторианской эпохи и Второй мировой войны, а также хорошо сохранившийся маяк с все еще работающим туманным горном. С острова также открывается захватывающий вид на Англию и Уэльс.
Однако, пожалуй, самая большая достопримечательность — это широкий спектр диких животных, обитающих на острове. Это особенно популярное место у натуралистов и орнитологов, которых привлекает множество видов чаек, гнездящихся здесь.
А если вы хотите задержаться подольше, чтобы насладиться видами, можно остановиться в отреставрированный фермерский дом на острове. Это ночное приключение становится все более популярным среди байдарочников, которые добираются до острова самостоятельно.
Официальный сайт: http://flatholmsociety.org.uk
14. Загородный парк Косместон-Лейкс и средневековая деревня
Несмотря на то, что это одна из самых простых экскурсий из Кардиффа, можно легко провести большую часть дня в загородном парке Cosmeston Lakes Country Park & Medieval Village. Всего в семи милях от центра Кардиффа и недалеко от городов Салли и Пенарт, этот природный заповедник очень привлекателен.
Начните знакомство с этим обширным участком площадью 247 акров в посетите центр для посетителей, чтобы сориентироваться и получить карту, а также выпить и перекусить в кафе перед выходом на улицу. В зависимости от сезона вы, вероятно, заметите множество видов диких животных, а весной и летом — большое разнообразие растений. Основные моменты включают кружение и пересечение двух озер на территории, а также наслаждение сочетанием водно-болотных угодий и лесных массивов.
Не забудьте также посетить средневековую деревню Косместон. Эта увлекательная достопримечательность является точной копией поселения 14 века, обнаруженного только во время строительства парка. Другие примечательные особенности включают небольшой музей, игровую площадку для детей, площадку для пикника и принадлежности для барбекю.
Адрес: Lavernock Road, Penarth, Vale of Glamorgan, Wales
Официальный сайт.: www.valeofglamorgan.gov.uk/en/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspxр>
