Press ESC to close

22 viagens de um dia com as melhores avaliações saindo de Budapeste

Embora não seja um dos maiores países da Europa – tem uma população de pouco menos de 10 milhões de cidadãos – Hungria tem uma das maiores densidades de locais históricos e atrações turísticas do continente. Acrescente a isso o fato de que o país tem paisagens incrivelmente bonitas e você não ficará surpreso ao saber que a Hungria está crescendo em popularidade como um destino turístico europeu.

Dada a localização central de Budapeste, também como sua posição idílica às margens do poderoso rio Danúbio, esta capital sempre movimentada é o lugar perfeito para se aventurar e explorar a Hungria como parte de uma divertida viagem de um dia.

Por este país amigável, você encontrará inúmeras cidades, vilas e aldeias para explorar. Eles não apenas preservaram com sucesso suas raízes históricas, mas também refletem uma enorme variedade de influências, desde os romanos até o Império Otomano. E todos eles merecem uma visita. Esteja você desfrutando de uma viagem de um dia em família ou, se estiver viajando um pouco mais longe, planejando uma pernoite em uma das muitas opções de acomodação exclusivas da Hungria, você não ficará desapontado.

Seja qual for a sua escolha, certifique-se de fazer pleno uso da nossa lista dos principais passeios de um dia saindo de Budapeste, Hungria.

1. A Herança Barroca de Eger

A Herança Barroca de Eger

 

A cidade de Eger, localizada a 140 quilômetros a leste de Budapeste, na encosta sul das montanhas Bükk, é sem dúvida uma das mais belas cidades pequenas da Europa. Com 17 igrejas barrocas, banhos termais e um minarete turco, esta cidade histórica bem preservada é um ótimo destino para uma viagem de um dia saindo de Budapeste.

Os destaques incluem a adorável Catedral de Eger (Egri főszékesegyház). Também conhecida como Catedral Basílica de São João Apóstolo, esta bela estrutura foi construída em 1837 em estilo clássico, com torres gêmeas e uma ampla escadaria que leva ao seu pórtico. Também podem ser apreciadas vistas soberbas sobre a Cidade Velha.

Outras coisas divertidas para fazer em Eger incluem visitar o Museu do Castelo István Dobó, bem como o Liceu Barroco. Este último é notável por sua torre de 53 metros de altura e cúpula giratória com vistas mais belas.

Não deixe de explorar também as ruas estreitas da Cidade Velha. É aqui que você também encontrará o grande mercado central e a impressionante igreja de Santo Antônio, construída em 1773.

Finalmente, nenhuma visita turística estaria completa sem visitar o Castelo Eger medieval (Egri vár). Construído no século 11, foi ampliado inúmeras vezes ao longo dos tempos e é uma delícia para explorar.

2. A Curva do Danúbio e Vác

A Curva do Danúbio e Vác

 

Entre Esztergom e Szentendre, no oeste da Hungria, o rio Danúbio faz uma curva acentuada para o sul antes de fluir através de Budapeste. A cidade histórica de Vác, situada no meio da curva da margem esquerda, fica a apenas 34 quilômetros ao norte de Budapeste e manteve o charme de uma pequena e atraente cidade barroca.

Você também pode admirar belas vistas da silhueta da cidade, com suas torres de igreja características, a partir de um cruzeiro fluvial ou da Ilha do Danúbio, acessível a partir de Vác por balsa de carro. O centro histórico da cidade é de fato dominado por sua enorme catedral, a Catedral da Assunção. Também notável aqui é Március 15 tér (Praça 15 de março) ao norte, ladeada por belas e antigas casas comerciais.

A estrada de Budapeste atravessa uma ponte de arco duplo do século XVIII que atravessa o rio Gombás, e vale a pena uma visita por suas belas estátuas. Outros marcos facilmente explorados a pé são a Igreja Piarista de Santa Ana, de 1745, com suas torres estreitas e pináculos pontiagudos, e a igreja franciscana barroca de três naves, construída com pedra da catedral medieval.

3. O Palácio Real de Gödöllo

Gödöllo Palace

 

Localizado a apenas 30 quilômetros a nordeste de Budapeste, fica um dos maiores palácios barrocos da Europa: o Palácio Real de Gödöllo. O refúgio de verão favorito do imperador austro-húngaro Franz Joseph e sua esposa, a rainha Elisabeth (conhecida como"Sisi"), esta espetacular estrutura de 250 anos é uma obra-prima da arquitetura barroca húngara.

O palácio foi construído na verdade, originalmente construído em 1700 como propriedade dos condes de Grassalkovich, e mais tarde foi propriedade dos monarcas dos Habsburgos. Uma variedade de opções de visitas guiadas estão disponíveis, incluindo seu extenso parque, jardins e estábulos reais. Uma variedade de programação divertida também está disponível para famílias que viajam com crianças.

Endereço: Gödöllo, Grassalkovich-kastély 5852, 2100 Hungria

Site oficial: https://kiralyikastely.hu/main-page.html

4. Castelo de Nagytétény e Museu de Artes Aplicadas

Castelo de Nagytétény e Museu de Artes Aplicadas

 

Nagytétény, o distrito mais ao sul de Budapeste e a apenas alguns minutos de carro ou transporte público, fica no lado Buda do Danúbio, em uma região amplamente agrícola, outrora favorecida pelos romanos. Aqui, você encontrará o adorável e antigo castelo barroco de Nagytétény, construído no século 18 sobre as ruínas de um palácio do século 15.

Depois de grandes danos, foi reconstruído após a Segunda Guerra Mundial e agora abriga o Museu do Mobiliário do Museu de Artes Aplicadas de Budapeste. De particular interesse são seus muitos exemplos de móveis alemães e húngaros dos séculos 15 a 19, juntamente com uma coleção de fogões, obras de arte, porcelanas e artefatos romanos.

Endereço: Budapest, Kastélypark u. 11, 1225 Hungria

Site oficial: www.imm.hu/en/contents/239,Nagytétényi+Kastély

5. O Museu Húngaro ao Ar Livre

O Museu Húngaro ao Ar Livre

 

O Museu Húngaro ao Ar Livre (Szentendrei Skanzen Village Museum) está localizado a apenas 23 quilômetros de Budapeste e recria fielmente a arquitetura rural e o estilo de vida de 10 diferentes assentamentos húngaros do século XVIII. Edifícios típicos da região estão espalhados pela paisagem suavemente ondulada e ligados por caminhos.

Além de visitar as casas pitorescas, você verá vários bairros de trabalho, incluindo antigos moinhos, estábulos, celeiros, uma forja, e uma oficina de tecelagem. Há também uma igreja da aldeia. Visitas guiadas estão disponíveis, assim como programas divertidos e atividades para crianças, incluindo a chance de andar no histórico trem Skanzen.

Endereço: Szentendre, Sztaravodai út 75, 2000, Hungria

Site oficial: http://skanzen.hu/en

6. Parque Nacional Aggtelek e a Caverna Baradla

Parque Nacional Aggtelek e a Caverna Baradla

 

Cobrindo uma vasta área de quase 200 quilômetros quadrados, grande parte dela protegida como Patrimônio Mundial da UNESCO, o Parque Nacional Aggtelek (Parque Aggteleki Nemzeti) fica na fronteira Eslovaco-Húngara. Um tempo de viagem de apenas 2,5 horas de carro de Budapeste o torna um dos passeios de um dia mais populares (e fáceis) do país.

Além de sua flora e fauna únicas, o parque é famoso por uma excelente rede de caminhos sinalizados que atraem caminhantes de toda a Europa. A principal atração aqui, no entanto, é a Caverna de Baradla.

Com mais de 25 quilômetros de extensão e se estendendo até a Eslováquia, é uma das maiores e mais impressionantes cavernas de estalactites do continente. O túnel principal se estende por sete quilômetros, com várias passagens largas formadas ao longo de milhares de anos, à medida que a chuva e a neve derretida penetravam nas rachaduras do calcário.

A água pingando pelo giz esculpiu formas bizarras, com estalactites penduradas nas paredes. telhado como pingentes de gelo gigantes e estalagmites em todas as cores do arco-íris subindo do chão. Uma variedade de excursões em cavernas guiadas em inglês estão disponíveis, algumas das quais podem ser organizadas para incluir viagens de Budapeste.

Endereço: Aggtelek National Park Directorate, H-3758 Jósvafo, Tengerszem oldal. 1, Hungria

Site oficial: https://anp.hu/en/

7. Pécs e seus arredores pitorescos

Pécs e seus arredores pitorescos

 

Pécs, uma pequena cidade a apenas duas horas de carro ao sul de Budapeste, é um dos passeios de um dia mais populares para turistas devido ao seu clima ameno e localização nas encostas das montanhas Mecsek. Suas muitas atrações históricas e culturais de primeira linha variam de câmaras mortuárias cristãs primitivas a mesquitas turcas, juntamente com numerosos edifícios medievais bem preservados e galerias de arte contemporânea.

Os pontos de interesse mais populares na fortificada Cidade Velha são os Regiões da Catedral que cercam a adorável Catedral de Pécs (Basílica da Catedral de São Pedro e São Paulo). Construída entre os séculos 11 e 12, juntamente com muitas alterações posteriores, a igreja também serviu como mesquita durante a ocupação turca.

Abaixo da praça da catedral e nos pátios das casas antigas, existem túmulos datados do século III e séculos IV. Estes são considerados os exemplos sobreviventes mais importantes da cultura cristã primitiva na Hungria. Certifique-se de explorar Szénchenyi tér, um adorável mercado medieval no coração da Cidade Velha.

 

8. Influências eslavas de Szentendre

Influências eslavas de Szentendre

 

Szentendre, uma pequena cidade situada na margem direita montanhosa do Danúbio, 20 quilômetros ao norte de Budapeste, é um dos refúgios mais populares para as pessoas da capital.

Os destaques incluem a Igreja de Blagoveshchensk, um local de culto ortodoxo sérvio construído em 1752. A entrada é um ponto focal, com sua varanda barroca curva e um afresco acima da entrada lateral representando o imperador Constantino e sua mãe Helena com a cruz de Cristo.

Os visitantes também podem admirar Fo tér, a praça principal. Características notáveis incluem a Cruz dos Mercadores construída após uma praga e a adorável e antiga Praça da Igreja com influências arquitetônicas dos croatas católicos da Dalmácia que se estabeleceram ao redor da igreja. Outro local imperdível é o Museu Húngaro ao Ar Livre, uma atração turística popular para quem deseja aprender mais sobre a rica história, cultura e tradições do país.

 

 

9. Gyor: a cidade barroca da Hungria

Gyor's Vienna Gate Square

 

Gyor, 123 quilômetros a oeste de Budapeste, fica na confluência dos rios Mosoni-Duna (Danúbio), Rába e Rábca, no meio do que é conhecido como a Pequena Planície Húngara. A Cidade Velha, incluindo a Cathedral Chapter Hill e a Royal Town, é uma das mais belas paisagens urbanas renascentistas e barrocas da Hungria e inclui 170 edifícios e monumentos listados.

A cidade mais importante característica famosa é a sua Praça do Portão de Viena (Bécsi kapu). É um local muito fotografado, composto por uma linda praça barroca cercada por casas bem preservadas dos séculos XVII e XVIII. Também vale a pena ver a impressionante Igreja Carmelita.

Outras coisas divertidas para fazer em Gyor incluem visitar o Castelo do Bispo com seu museu e torre do século XIV e residência posterior do Bispo Kálmán (seu brasão ainda adorna sua frente). Procure também a Catedral de Gyor do século XI, a Catedral Basílica da Assunção de Nossa Senhora, bem como o Monumento Arca da Aliança de oito metros construído a pedido do Imperador Carlos III e retratando dois anjos segurando a Arca da Aliança.

Outros destaques incluem o famoso Galo de Ferro no topo da margem do Danúbio Mosoni, famoso como o emblema da cidade; e Széchenyi tér, o asilo húngaro do século XVII ainda em uso hoje.

10. Palácio Esterházy, Fertod

Esterházy Palace Fertod

 

Fertod, 180 quilômetros a oeste de Budapeste, perto da fronteira com a Áustria e a Eslováquia, é onde você encontrará o Palácio Esterházy (Esterházy-kastély). A maior e mais bela mansão da Hungria, muitas vezes é chamada de Versalhes húngaro.

Esta deslumbrante residência rococó foi construída entre 1760 e 1767 e é uma propriedade impressionante com um magnífico portão de ferro forjado e fontes no pátio. Outras características notáveis incluem suas esplêndidas alas laterais de dois andares ligadas ao edifício principal, que é dominado por uma torre central.

Um destaque de uma visita é a vista espetacular da varanda do jardim com vista para o restante parque da propriedade.. No interior, o Salão Chinês, o Salão Verde e a Câmara Maria Theresia estão todos decorados com finos móveis rococó e lareiras. Um dos hóspedes mais famosos da propriedade foi o compositor Joseph Haydn, que passou muito tempo aqui como músico da corte para a família Eszterházy.

Endereço: Fertod-Eszterháza, Joseph Haydn utca 2, 9431, Hungria

Site oficial: https://esterhazy.at/en

11. Kecskemét e as Grandes Planícies de Puszta

Kecskemét e as Grandes Planícies de Puszta

 

A região das Grandes Planícies do sul da Hungria é uma terra cênica de rios e lagos, campos de trigo e pastagens marcadas por fazendas rústicas. No centro dela está a pequena cidade de Kecskemét, conhecida por sua colorida arquitetura Art Nouveau.

Após um passeio panorâmico até Kecskemét e alguns pontos turísticos de seus pontos de referência, continue em frente até a cidade de Lajosmizse. Algumas das coisas para fazer aqui incluem assistir os cavaleiros de Puszta se apresentarem em um show ou fazer um passeio de carruagem pela Puszta, também conhecida como a estepe da Panônia. Ambas as cidades são facilmente acessíveis a partir de Budapeste de trem.

12. Basílica Real de Székesfehérvár

Székesfehérvár

 

Poucas cidades estão tão intimamente ligados ao início da monarquia húngara quanto Székesfehérvár, que também possui a antiga igreja sepulcral e de coroação dos reis húngaros. Situado entre o sopé da Floresta Bakony e as Montanhas Velencei e apenas 45 minutos a sudoeste de Budapeste, Székesfehérvár é uma viagem de um dia fácil que tem um centro da cidade bem preservado.

Pontos de interesse populares incluem Városház tér e o Paço Episcopal, a Câmara Municipal e a Casa de Hiemer, todos construídos entre finais do século XVII e XVIII. Outra atração imperdível é a românica Basílica Real, uma igreja de nave tripla com abside semicircular, fundada pelo rei Estêvão no século XI e reconstruída várias vezes desde então.

 

13. O Castelo de Diósgyor

Castelo de Diósgyor

 

Acredita-se que os invasores magiares ergueram a primeira fortaleza no local do atual Castelo de Diósgyor. Localizada perto de Miskolc, 180 quilômetros a nordeste de Budapeste, esta impressionante fortaleza foi construída em 1340 e modelada nos castelos encontrados no sul da Itália, é ladeada por quatro torres e protegida por um anel externo de fortificações.

Embora agora agora em grande parte ruínas, as fundações externas foram descobertas e partes das fortificações internas reconstruídas. Os visitantes podem, no entanto, ficar impressionados com o tamanho do grande Salão dos Cavaleiros na ala norte e a capela do castelo na ala leste.

Três das quatro torres de canto foram reconstruídas, e no sudoeste torre, a abóbada gótica tardia da sala de canto foi reconstruída. Algumas das alvenarias e outros achados do castelo estão em exibição no museu do castelo no bastião nordeste. Eventos ao ar livre são realizados no pátio do castelo durante os meses de verão.

Nota do editor: certifique-se de verificar o site da atração, abaixo, para ver as restrições devido a um grande programa de reforma em andamento aqui.

Endereço: 3534 Miskolc, Vár St 24, Hungria

Site oficial: https://diosgyorivar.hu/en

14. Histórica Colina do Castelo - Esztergom

Histórica Colina do Castelo - Esztergom

 

Esztergom é uma das cidades mais antigas da Hungria e fica a apenas 46 quilômetros a noroeste de Budapeste, onde o Danúbio atravessa o planalto central húngaro. É uma área de fácil acesso a partir da capital, seja de carro alugado ou de transporte público, e é uma viagem perfeita de um dia saindo da capital.

Destaques da capital a área histórica de Castle Hill, Várhegy, adjacente ao Danúbio, inclui as ruínas do Palácio Real Húngaro do século X; a imponente catedral, a Basílica de Esztergom, com sua entrada marcada por duas altas torres e várias colunas coríntias; e o adjacente Museu Cristão (Keresztény Múzeum) com sua coleção de obras de artistas renascentistas italianos húngaros.

Se visitar Esztergom de carro, não deixe de se aventurar no Pilis Montanhas. Localizada na curva formada pela Curva do Danúbio, esta cadeia de montanhas, reserva natural oficial, é conhecida por suas cavernas e fósseis. Adicione à mistura suas encostas montanhosas cobertas principalmente por florestas de faias e carvalhos com íngremes e pitorescas falésias de giz, e é uma área popular para explorar a pé.

15. Parque Nacional Hortobágy e Puszta

Parque Nacional Hortobágy e Puszta

 

Situado entre o rio Tisza e a cidade de Debrecen, no leste da Hungria, estende-se o Hortobágy, ou Puszta, uma planície de estepes cobertas de grama e pastagens famosa por seu gado, ovelhas e cavalos.

Grande parte da área foi preservada no Parque Nacional Hortobágy, a fim de resguardar sua fauna e flora únicas e variadas. Abrangendo uma área de 800 quilômetros quadrados, também preserva os métodos agrícolas tradicionais empregados aqui desde o século XIV. Como resultado, é o lugar perfeito para um passeio de carro e para explorar as muitas pequenas aldeias e cidades da região.

Também é muito popular entre os observadores de pássaros, que viajam de longe apenas para ver pássaros migratórios, como várias espécies de garças, colhereiros, gansos brancos, toutinegras, limícolas, raras cegonhas pretas, falcões e águias. Uma variedade de animais domesticados também são exclusivos da área, incluindo o gado da estepe húngara, a ovelha de chifres longos, o cavalo nônio e os cães komondor e puli, tão amados pelos pastores.

Site oficial: www.hnp.hu/en

16. A Igreja Medieval Reformada de Nyírbátor

A Igreja Medieval Reformada de Nyírbátor

 

Na Idade Média, esta cidade rural 260 quilômetros a leste de Budapeste, na fronteira romena, pertenceu à família Báthori - príncipes da Transilvânia que se tornaram grandes senhores feudais. Como resultado, Nyírbátor possui duas magníficas igrejas medievais, das quais a Igreja de São Jorge, agora Igreja Reformada, é um dos principais edifícios góticos húngaros tardios.

O casaco Báthori- Por cima da porta poente ainda se observam armas de fogo, com uma torre saliente ao lado, enquanto a porta principal de estilo renascentista se encontra do lado sul. No interior, o olhar é imediatamente atraído para a abóbada reticular em filigrana. A tumba do coro é a do escritor István Báthori, falecido em 1605, e o fundador da igreja está enterrado sob uma lápide de mármore na cripta.

Endereço: Nyírbátor, Egyház u. 1, 4300 Hungria

Site oficial: http://nyirbator.reformatus.hu/about-us/

17. Pannonhalma Archabbey

Pannonhalma Archabbey

 

Viagem dos visitantes para Pannonhalma principalmente para ver a famosa Abadia de St. Martin, também conhecida como Abadia Territorial de Pannonhalma. O ponto focal da ordem beneditina na Hungria, muitos monges ainda vivem aqui e, desde 1997, o mosteiro - juntamente com a Capela da Senhora, o Calvário e a região cultural circundante - está na lista de Patrimônios Culturais da Humanidade.

Este enorme complexo fica em um ponto alto de terra conhecido como o Monte de St. Martin (Márton-hegy) e pode traçar suas raízes já no século X. É também um destino muito popular para a programação cultural, incluindo festivais de jazz e recitais de órgão. Para aqueles que procuram um lugar fascinante para ficar, pacotes de acomodação estão disponíveis.

Morada: 9090 Pannonhalma, Vár 1, Hungria

18. O Museu Savaria em Szombathely

O Museu Savaria em Szombathely

 

Szombathely, a cerca de 220 quilômetros de Budapeste, no extremo leste dos Alpes, abriga o excelente Museu Savaria (Savaria Megyei Hatóköru Városi Múzeum) com sua excelente coleção de antiguidades romanas. O lapidário no porão é digno de nota e contém estátuas e mosaicos de Savaria, bem como ornamentos da igreja em Ják.

No andar superior, há extensas exposições de arqueologia e história natural do Szombathely região. Depois, não deixe de explorar a área ao redor do Iseum, uma reconstrução do antigo templo romano que existiu na cidade. O museu apresenta uma variedade de programas divertidos para crianças, juntamente com uma loja de presentes e um restaurante.

Endereço: Kisfaludy Sándor utca 9, Szombathely, Vas 9700, Hungria

19. Koszeg e a Igreja de São Tiago

Koszeg e a Igreja de São Tiago

 

O edifício histórico mais importante em Koszeg, 220 quilômetros a oeste de Budapeste, é a Igreja de São Tiago. Foi construída em estilo gótico tardio em 1407 usando os restos de uma igreja românica minorita.

A fachada da igreja e seus móveis foram redesenhados em estilo barroco em 1758, enquanto a torre é do século XV. O interior do edifício de nave tripla é gótico, e a pedra angular da abóbada de aresta em frente ao coro ostenta as armas do fundador, Miklós Garai.

Ao longo do lado sul do coro existem nichos assentos com arcos pontiagudos e uma Madona gótica e o Menino Jesus acima do tabernáculo datam de cerca de 1500. Também góticas são as pinturas de parede na parede final do corredor lateral sul, representando os Magos, um São Cristóvão descomunal e uma Madona protetora.

O coração da Cidade Velha, a bem proporcionada Praça Jurídica contendo a Câmara Municipal, duas igrejas e casas medievais com empenas fechadas características também merecem uma visita.

Endereço: Koszeg, Jurisics tér 1, 9730 Hungria

20. Castelo e Museu de Nádasdy em Sárvár

Castelo e Museu de Nádasdy em Sárvár

 

Construído no local de uma fortaleza do século XII, o Castelo de Nádasdy recebeu o nome da família rica que o possuiu durante séculos. Foi projetado em estilo renascentista pentagonal.

Localizado em Sárvár, cerca de 200 quilômetros a oeste de Budapeste, sua torre renascentista foi preservada em seu estilo original de 1598. No interior, há uma impressionante sala palaciana com moldura de estuque afrescos decorando suas paredes.

As pinturas do teto retratam os Nádasdys como comandantes nas guerras turcas, e nas paredes estão cenas do Antigo Testamento. As pinturas alegóricas da sala da torre oferecem uma continuação dos afrescos da sala palaciana. Também é interessante o Museu Ferenc Nádasdy dedicado à história da família, à arte popular regional e à história da cidade.

Endereço: Sárvár, Várkerület u. 1, 9600 Hungria

21. Bairro do Castelo, Veszprém

Veszprém

 

O O bairro do castelo murado de Veszprém, 120 quilômetros a oeste de Budapeste, é mais conhecido como Várnegyed pelos habitantes locais. Esta área histórica inclui uma série de atrações históricas que valem a pena visitar. Um destaque é o Portão dos Heróis neorromânico, erguido em 1936 no local do antigo portão medieval e que abriga um pequeno museu que narra a história de Várnegyed.

Outro destaque é a Capela Gisela. Construído em 1230, serviu de capela privada ao bispo e às rainhas que aqui residiram, e o seu pequeno interior contém uma bela abóbada de nervuras cruzadas com pinturas originais e pedras angulares notáveis. Na parede norte, afrescos originais foram expostos durante sua restauração representando seis apóstolos e figuras flutuantes fantasmagóricas sugerindo influência bizantina.

St. A Catedral de São Miguel também vale a pena ver. Construído sobre as fundações de uma igreja episcopal fundada pelo rei Estêvão e documentada pela primeira vez em 1001.

22. Igreja de São Jorge em Ják

Vista aérea da Igreja de São Jorge, Ják

 

A vila de Ják, 230 quilômetros a oeste de Budapeste, é um deleite para os interessados em arte e arquitetura de igrejas. Uma das igrejas românicas mais notáveis da Hungria, a impressionante Igreja de São Jorge tem uma história que remonta ao início dos anos 1200 e, embora extensamente restaurada no final do século XIX, ainda podem ser vistos elementos do passado.

Oposto a frente oeste da igreja, em um plano térreo dividido, fica a pequena St. James' Chapel construída em 1260. As decorações arredondadas nas janelas duplas do andar superior complementam os motivos nas janelas da igreja da abadia, e o relevo no tímpano acima da porta sul representa o Cordeiro de Deus entre dois dragões. O mobiliário interior da capela é rococó, destacando-se também o altar de meados do século XVIII.