Press ESC to close

11 parasta matkailukohdetta Schwerinissä ja helppoja päiväretkiä

Schwerin, the Saksan Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion pääkaupunki tunnetaan hyvin"järvien maana". Suurin niistä, Schwerin-järvi, on kooltaan 60 neliökilometriä ja on suosittu vesiurheilun harrastajien keskuudessa erinomaisen purjehduksen, melonnan, kalastuksen ja uinnin ansiosta. Yksi parhaista tekemistä Schwerinissä on tutustua kaupungin laajaan järvenrantareittien ja polkujen verkostoon joko kävellen tai polkupyörällä.

Schwerin on myös kuuluisa monista hyvin säilyneistä rakennuksistaan. Vaikka kaupungin 1000-luvun juurista on jäljellä todisteita, suurin osa vanhankaupungin rakennuksista on peräisin 1700- ja 1800-luvuilta, ja monet niistä ovat kuuluisan hoviarkkitehti G.A.:n suunnittelemia. Demmler.

Löydä tämän historiallisen kaupungin parhaat käyntikohteet ja tärkeimmät nähtävyydet luettelostamme Schwerinin ja sen ympäristön tärkeimmistä nähtävyyksistä. Varaa autosi verkossa

Katso myös: Missä yöpyä Schwerinissä

1. Schwerinin linna

Schloss Schwerin

 

Schwerinin linna (Schweriner Schloss) – jota usein kutsutaan myös Schwerinin palatsiksi – on epäilemättä yksi hienoimmista säilyneistä 1800-luvun romanttisista rakennuksista koko Euroopassa. Se on täydellinen ja paljon valokuvattu ympäristö, jota parantaa suuresti sen sijainti upealla Palace Islandilla (Schlossinsel) kaupungin pääjärvellä, Schweriner Seellä.

Rakennettu vuosina 1845-57 ja mallina Chambordin yhtä houkutteleva linna Ranskassa, tämä 635 huoneen palatsi, joka oli aikoinaan aatelisten perheiden koti, toimii nyt osavaltion parlamenttina. Mielenkiintoista on, että vaikka fyysisiä todisteita ei ole vielä jäljellä, asiakirjat osoittavat, että samalla paikalla oli olemassa paljon aikaisempi linna jo vuonna 973 jKr.

Viisikulmaiseen suunnitelmaan, jossa on lukuisia torneja ja torneja, on ulkoapäin. kiehtova yhdistelmä goottilaisia, renessanssin ja barokin piirteitä, jotka eivät koskaan petä silmää. Sisustus on yhtä upea, ja se on sisustettu ylellisesti hienolla silkkitapetilla ja runsaasti kullatuilla koristeilla.

Haluat viipyä niin kauan kuin mahdollista vaikuttavassa Throne Roomissa, Ancestral Portrait Galleryssa ja tupakointihuoneessa., kolme viehättävimmin sisustettua huonetta, joita tulet koskaan näkemään. Kun tutkit näitä tyylikkäitä huoneita, sinulla on myös mahdollisuus katsella palatsin kokoelmia taideteoksia, hopeaa, posliinia ja historiallisia aseita.

Kiinnostava on myös palatsin kappeli. Tässä ihastuttavassa renessanssirakennuksessa on hienosti kalustettu sisustus, joka on mallinnettu Torgaun palatsikappelin malliin. Kesäkuukausina voit nauttia viihtyisästä kahvilasta, joka sijaitsee palatsin tyylikkäässä Orangeryssa. Saatavilla on englanninkielisiä opastettuja kierroksia sekä äänioppaita.

Osoite: Lennéstraße 1, D-19053 Schwerin

2. Schwerinin linnan puutarha (Schlossgarten)

Schlossgarten

 

Schwerinin linnassa on upea Schlossgarten (linnapuutarha), joka on rakennettu 1700-luvulla barokkityyliseksi huvipuutarhaksi. Tämän kauniin 50 hehtaarin alueen kohokohtia ovat sen lukuisat lammet ja pienet järvet sekä monet upeat pelihallit ja Balthasar Permoserin työpajan veistoskopiot.

Muita kohokohtia ovat miellyttävä englantilaisvaikutteinen maisemointi. järven vieressä, italialainen terassipuutarha ja kasvihuonepuutarha.

Putaroissa on linnan lisäksi toinen ihana rakennus, upea Orangery. Tämä koristeellinen rakennelma on valmistettu valuraudasta ja lasista, ja sitä pidetään laajalti yhtenä ainutlaatuisimmista esimerkeistä 1800-luvun arkkitehtuurista Saksassa.

Jos haluat tehdä poikkeuksellisen tyylikästä, muista"ottaa"teetä"miellyttävässä kahvilassa, joka sijaitsee Orangeryssä lämpiminä kuukausina. Kiinnostava on myös puutarhan laidalla sijaitseva vanha mylly.

Osoite: Lennéstraße 1, D-19053 Schwerin

Schwerinin retkiä

3. Mecklenburgin osavaltion teatteri

Mecklenburg State Theater

 

Vain lyhyen kävelymatkan päässä Schwerinin linnasta pohjoiseen, Alter Gartenissa – aukiolla, jota ympäröivät monet vaikuttavat rakennukset – on uusrenessanssityylinen Mecklenburg State Theater (Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin). Tämä ihastuttava rakennus on rakennettu vuonna 1886, ja sen pääteatteriin (Grosses Haus) mahtuu 650 vierasta. Tässä ihastuttavassa rakennuksessa esitetään edelleen lukuisia näytelmiä sekä oopperoita, musikaaleja ja balettiesityksiä ympäri vuoden.

Esityksiä Nukkenäytöksiä ja muita lapsiystävällisiä teatteritapahtumia järjestetään myös usein täällä pienemmällä E-werk-lavalla. Lisäksi 240-paikkaista teatteria käytetään tavallisiin kamariorkesteriesityksiin. Saatavilla on myös opastettuja kierroksia kulissien takana.

Teatteria käytetään myös useiden suosittujen musiikkitapahtumien, kuten Linnan oopperajuhlien, pitopaikkana. Mielenkiintoisia ovat myös lähellä oleva Conrad Ekhofin rintakuva, joka perusti ensimmäisen saksalaisen dramaattisen taiteen akatemian Schweriniin vuonna 1753, ja Vanha palatsi (Altes Palais), kaksikerroksinen ristikkorakenteinen rakennus. vuodelta 1799, jota käytettiin aikoinaan hovin jäsenten majoittamiseen.

Osoite: Alter Garten 2, 19055 Schwerin

4. Schwerinin osavaltion museo

Schwerinin osavaltion museo

 

Alter Gartenin itäpuolella, vastapäätä Mecklenburgin valtionteatteria, seisovat Schwerinin osavaltion museon (Staatliches Museum Schwerin) kaksi rakennusta: alkuperäinen Haupthaus, joka rakennettiin uusklassiseen tyyliin vuonna 1882, ja moderni rakennus, jota yhdistää lasikäytävä., joka avattiin vuonna 2016.

Vierailun kohokohta on mahdollisuus tutustua museon kiehtovaan vanhojen ja uusien mestareiden kokoelmaan, jota pidetään yhtenä Saksan tärkeimmistä.

kokoelmaan kuuluu myös suuri määrä 1600- ja 1700-luvun flaamilaisten ja hollantilaisten mestareiden teoksia. Myös moderni taide on edustettuna, samoin kuin harvinaiset antiikkiesineet, jotka ovat peräisin osavaltiosta jopa 1000 vuotta sitten. Näiden vanhempien esineiden kohokohtia ovat mielenkiintoinen keskiaikaisen taiteen kokoelma, joka sisältää kuuluisan Neustädtin alttaritaulun.

Alkuperäisen museorakennuksen julkisivua on miellyttävä katsella, ja sitä rikastutettiin jälleenrakennuksen aikana italialaisilla renessanssin kukoistavilla kukoilla. Opastettuja kierroksia on saatavilla.

Osoite: Alter Garten 3, 19055 Schwerin

Virallinen sivusto: www.museum-schwerin.de/en/

5. Schwerinin katedraali

Schwerinin katedraali

 

Schwerinin katedraali (Schweriner Dom), joka rakennettiin alun perin roomalaiskatoliseksi katedraaliksi 1100-luvun lopulla, on kaupungin vanhin rakennus. Sen sanotaan myös olevan yksi hienoimmista esimerkeistä Pohjois-Saksan tiilestä rakennetusta goottilaista arkkitehtuuria varten (paikallista kiveä ei ollut saatavilla riittävästi niin suureen rakennusprojektiin).

Tuomiokirkko on ylivoimaisesti korkein rakennus. kaupungissa ja tornit korkealla sen ympäristön yläpuolella. Sen merkittävimmät sisustuselementit ovat goottilainen alttari vuodelta 1440, kaksi 1300-luvun muistomerkkiä ja goottilainen fontti.

Keskiajalla katedraali tunnettiin pyhiinvaelluspaikkana pyhiinvaelluspaikkana pyhäinjäännöksen ansiosta. saatu Jerusalemiin suuntautuvan ristiretken aikana, jossa kerrottiin olevan pisara Kristuksen verta. Muita merkittäviä sisustuselementtejä ovat kuuluisat Ladegast-urut, kaunis jouluaiheinen lasimaalaus ja vuosisatoja vanhat paikallisten aristokraattien haudat.

Vaikka tämä on ehdottomasti yksi Schwerinin suosituimmista nähtävyyksistä, muista suunnitella vierailusi osuu kello 11–14, jolloin katedraali on avoinna yleisölle. Tänä aikana vierailijat voivat myös kiivetä katedraalin 118-metriseen torniin – noin 220 askelmaa – ihaillakseen upeita näkymiä vanhaankaupunkiin ja ympäröivälle maaseudulle. Opastetut teemakierrokset

Kiinnostava on myös lähellä oleva barokkityylinen Schelf-kirkko (Schelfkirche). Pyhän Nikolauksen seurakuntakirkko, se rakennettiin vuonna 1711 aikaisemman keskiaikaisen kirkon paikalle.

Osoite: Am Dom 4, 19055 Schwerin

6. Schwerin-järvi

Schwerin-järvi

 

Schwerin-järven (Schweriner See) pinta-ala on 65 neliökilometriä, ja se muodostaa yhdessä noin 25 keskikokoisen ja lukuisten pienempien järven kanssa Mecklenburgin järvialueen läntisimmän osan. Tämä kauniiden kukkuloiden ja niittyjen alue sijaitsee 50–100 metrin korkeudessa.

Nämä järvet - mukaan lukien suositut Pfaffenteich ja Burgsee - ovat kaikki helpon matkan päässä Schwerinistä ja tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia ulkoiluun. aktiviteetteja, kuten uintia ja kaikenlaista vesiurheilua. Ne ovat erityisen suosittuja niille, jotka nauttivat miellyttävistä kävelyretkistä metsäisillä rannoillaan, sekä seikkailunhaluisille tyypeille, jotka pitävät vaeltamisesta ja pyöräilystä.

Muita hauskoja asioita on hypätä johonkin lukuisista venepalveluista. jotka kulkevat Schwerinin ja suosituimpien virkistysalueiden, kuten Zippendorfin, Muessin ja Kaninchenwerderin saaren, välillä. Jos aika sallii, vieraile Wallensteingraben-kanavalla, upealla 1500-luvun tekniikalla, joka yhdistää alueen Itämereen.

7. Güstrow'n palatsi

Schloss Güstrow

 

Vain lyhyen ajomatkan päässä Schwerinistä itään on Güstrow'n palatsi (Schloss Güstrow), yksi Saksan tärkeimmistä renessanssipalatseista. Tämä valtava palatsi rakennettiin 1500-luvun puolivälissä ja on erityisen kiinnostava italialaisten ja ranskalaisten vaikutteidensa vuoksi. Tämä valtava palatsi on varmasti ainutlaatuinen tässä osassa maailmaa.

Sen sisustus on yhtä upea. Sisätilojen kohokohtia ovat hyvin säilyneet stukkikatot, sen ylellinen juhlasali historiallisilla metsästyskohtauksilla sekä upeat asuintilat. Esillä on useita flaamilaisia maalauksia sekä mielenkiintoisia vanhoja huonekaluja. Pakollinen vierailun aikana on holvikellari, jossa on kokoelma keskiaikaista taidetta, aseita ja huonekaluja.

Muista sen jälkeen vaeltaa palatsin puutarhaterassilla, jossa on monia hienoja kukkapenkkejä, lempeä. polut ja vallihautat sekä sen viehättävä porttirakennus. Opastettuja kierroksia tähän suosittuun turistinähtävyyteen on saatavilla viikonloppuisin.

Kokeilemisen arvoinen on myös Château de Wiligrad, 1800-luvun linna viehättävällä terrakottaverhoilulla, joka sijaitsee lyhyen ajomatkan päässä. Schwerinin pohjoispuolella ja suosittu kauniista maisemistaan ja järvenrantapoluistaan.

Osoite: Franz-Parr-Platz 1, 18273 Güstrow

8. Ludwigslustin palatsi

Schloss Ludwigslust

 

Ludwigslustin palatsi (Schloss Ludwigslust), joka sijaitsee noin 38 kilometriä Schwerinistä etelään, on barokkikylän keskipiste, jonka mukaan se on nimetty. Alun perin vuonna 1724 toimimaan prinssi Ludwigin metsästysmajaksi – tästä nimi, joka tarkoittaa"Ludwigin iloa"- rakennettu palatsi muutettiin vasta myöhemmin vuonna 1776 ylellisesti sisustetuksi kartanoksi, jota näet tänään. Niin tärkeäksi palatsista tuli herttualle perillisiä, että se toimi muutaman vuoden ajan osavaltion hallituksen kotipaikkana.

Tässä ylellisessä palatsissa on nykyään tärkeä kokoelma hovitaidetta sekä aristokratialle soveltuvia esineitä 1700- ja 1800-luvuilta, mukaan lukien maalaukset, huonekalut ja hieno sisustus. Erityisen tärkeä on Golden Hall, valtava juhlasali, joka on tunnettu monista suurista kristallikruunuistaan ja peiliseinistään.

Palatsissa on myös kaunis puisto ja puutarhat, jotka kattavat 309 hehtaarin alueen. Alueella vierailun kohokohta on upeasta kaskadista nauttiminen monine patsaisineen. Saatavilla on opastettuja kierroksia, ja paikan päällä on viihtyisä kahvila.

Osoite: Schlossfreiheit 1, 19288 Ludwigslust

9. Mecklenburgin rautatie- ja tekniikkamuseo

Mecklenburgin rautatie- ja teknologiamuseo

 

Mikä lapsi ei pidä junista? Schwerinin rautatieasemalla sijaitsee Mecklenburgin rautatie- ja teknologiamuseo, hauska nähtävyys, jossa on erilaisia staattisia esityksiä historiallisesta liikkuvasta kalustosta ja vaunuista, raitiovaunuista ja höyrykoneista. Jotkut näistä kiehtovista koneista ovat yli 100 vuotta vanhoja, ja jotkut niistä toimivat edelleen erityisillä"nostalgia"-retkillä.

Siirry sen jälkeen Schwerinin kansainväliseen palokuntamuseoon (Feuerwehrmuseum Schwerin). Saksan suurin museo laatuaan, tämä erinomainen nähtävyys on täynnä vanhoja hätäajoneuvoja (112 ja nousevat) ja varusteita.

Ja kuinka et halua vierailla upeassa Flippermuseum Schwerinissä ? Tässä upeassa mutta pienessä museossa on lukuisia vintage-flipperipelejä, arcade-pelejä ja jukeboxeja, joista useimpia voi pelata. Paikan päällä on myös retro-aiheinen kahvila, joten tämä on hauska nähtävyys, joka vetoaa varmasti kaikenikäisiin.

Osoite: Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin

10. Schwerinin eläintarha

Schwerinin eläintarha

 

Niille lasten kanssa matkustaessa Schwerinillä ei ole pulaa hauskoista tekemistä perheille. Lapsiystävällisten nähtävyyksien kärjessä tulisi olla Schwerinin eläintarha (Schweriner Zoo). Se on yli 1 850 eläimen koti 156 lajista, ja se on upea päivä koko perheelle.

Esillä olevia lajeja ovat sarvikuonot, tiikerit ja suuri kokoelma matelijoita. Täällä on paljon tekemistä ainutlaatuisista ruokintaelämyksistä sisä- ja ulkoseikkailuleikkialueisiin, joten varaa vähintään muutama tunti tutkimiseen.

Osoite: An der Crivitzer Chaussee 1, 19061 Schwerin

11. Etnografisen ulkoilmamuseo Schwerinin museo

Etnografisen ulkoilmamuseo Schwerinin museo

 

Toinen suosittu paikka vierailla lasten kanssa on Schwerinin etnografisen ulkoilmamuseo (Freilichtmuseum & Geschichtliche Sammlungen). Tämä kiehtova nähtävyys on hauska tutkia, ja siellä on mielenkiintoinen kokoelma alkuperäisiä vanhoja historiallisia rakennuksia, mukaan lukien koulu ja maalaistalo, jotka kaikki on jätetty sellaisiksi kuin ne olisivat olleet 1800-luvulla.

Jos mahdollista, kokeile. suunnitellaksesi vierailusi yhteen (tai useampaan) täällä järjestettävistä monista hauskoista tapahtumista. Näitä ovat perinteiset markkinat, konsertit, lastenfestivaalit sekä koulutusohjelmat.

Osoite: Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 Schwerin

Missä yöpyä Schwerinissä nähtävyyksien katseluun

Suosittelemme näitä viehättäviä hotelleja ja majataloja Schwerinissä, joista jokainen on lähellä tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten järveä ja linnaa:

  • Luksushotellit: Luksusmajoituksen etsiminen Schwerinistä ei voisi tehdä paljon paremmin kuin varata tyylikäs Weinhaus Uhle. Tämä tyylikäs luksushotelli sijaitsee historiallisessa entisessä 1700-luvulta peräisin olevassa aitassa, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Schwerinin palatsista, ja siinä on kaksi ravintolaa ja kaunis sisustus.

    Muita keskeisellä paikalla sijaitsevia vaihtoehtoja huippuluokan hotellikategoriassa ovat Hotel Speicher am Ziegelsee, joka on suosittu laadukkaiden vuoteidensa, järvinäköalahuoneiden ja ravintolansa vuoksi. ja Hotel Niederländischer Hof, tasokas hotelli, joka tarjoaa upeat näkymät vesille, perinteisen sisustuksen ja suuret huoneet, joissa on pylvässänky.
  • Keskitason hotellit: miellyttävä kolmen tähden hotelli. Zur Traube Hotel-Gasthaus-Sommergarten on perheomisteinen boutique-hotelli, joka ylpeilee paitsi kodinomaisesta tunnelmastaan, viehättävästä sisustuksestaan ja erinomaisesta aamiaisestaan, myös keskeisestä sijainnistaan.

    Varmista myös saatavuus Biohotel Amadeuksessa, joka on yksi Schwerinin palatsia ja katedraalia lähimmistä keskitason hotelleista ja joka tarjoaa siistejä ja viihtyisiä huoneita..

    Vaikka hieman kauempana kaupungin tärkeimmistä nähtävyyksistä kuin useimmat muut Schwerinin hotellit, Best Western Seehotel Frankenhorst on loistava valinta viihtyisiin huoneisiinsa ja puistomaiseen ympäristöön, josta on näkymät Ziegelzeelle.
  • Edulliset hotellit: Hotel am Hauptbahnhof on loistava valinta niille, joilla on tiukka budjetti. Keskeisen sijaintinsa ja ystävällisen palvelun lisäksi hotelli tarjoaa omat kylpyhuoneet ja ilmaisen aamiaisen.

    Muita tämän kategorian kilpailijoita ovat Hotel am Schloss, joka on nimetty läheisen palatsin mukaan, joka on kirjaimellisesti vain muutaman askeleen päässä, ja Pension Karina, yksinkertainen tarjonta viehättävässä, vanhassa ristikkotalossa vain lyhyen matkan päässä. kävellä pois vanhastakaupungista.

Päiväretkiä Schwerinistä

Historiallinen Rostock

Historialliset rakennukset Rostockissa

 

Noin 90 kilometriä Schwerinistä koilliseen sijaitseva Rostock oli kuuluisa ja voimakas hansakaupunki keskiajalla. Nykyään tämä yliopistokaupunki (Rostockin yliopisto perustettiin vuonna 1419) on tärkeä satamakaupunki, joka tunnetaan erinomaisesta merenelävistä ja laivanrakennusteollisuudesta. Siitä on myös tullut suosittu pysähdyspaikka monilla Itämeren risteilyillä.

Entinen Warnemünden kalastajakylä, Rostockin ulkosatama, jossa Warnow-joki laskee Itämereen, on tärkein turistikohde.. Täällä voit oppia paikallisten merimiesten ja kalastajien elämästä ja tavoista Warnemünde Heimatmuseumissa, joka sijaitsee 1700-luvun kalastajatalossa.

Sen jälkeen vaeltele viehättävää katua, ns. Alter Graben länsilaiturille ja Warnemünden majakka, josta on upeat merinäkymät, tai rentoudu ihastuttavalla pitkällä rannalla. Rostockin uudelleen rakennetun vanhankaupungin (Altstadt) keskustassa sijaitsevassa vanhan maailman viehätysvoimassa sijaitsevassa Neuer Marktissa on hienoja vanhoja harjakattoisia taloja ja 1200-luvulta peräisin oleva kaupungintalo barokkijulkisivuineen. vuodelta 1727-29.

Myös aukiolla vaikuttava goottilainen Marienkirche (Pyhän Marian kirkko) on näkemisen arvoinen paikka. Huomattavia piirteitä ovat pronssinen fontti vuodelta 1290, valtavat barokkiurut ja vuonna 1472 rakennettu tähtitieteellinen kello.

Lisää aiheeseen liittyviä artikkeleita osoitteessa tripates.com

kuva

Tuomiokirkkokaupungit: Muita tärkeitä katedraalikaupunkeja Saksassa ovat upea München, Frauenkirchen kotipaikka, 1400-luvulla rakennettu rakennus, joka, kuten Schwerinin katedraali, rakennettiin kokonaan tiilestä. Katedraali Augsburgissa, toinen tiilistä rakennettu kaunotar, voi jäljittää historiansa paljon kauemmaksi 1000-luvulle, ja se on maan yhden parhaiten säilyneistä vanhoista kaupungeista keskipiste..

Ehkä maan ihailluin katedraali on kuitenkin upea Kölner Dom Kölnissä. Vaikka rakentaminen aloitettiin jo 1200-luvulla, tämä kaunis rakennus valmistui vasta noin 600 vuotta myöhemmin.

image

Saksan historialliset satamat: Hieman yli tunnin ajomatkan päässä Schwerinistä länteen on suuri Hampurin satamakaupunki. Maan toiseksi suurin kaupunki, Hamburg, jossa on lukuisia nähtävyyksiä ja hauskoja tekemistä, kuten rikkaaseen merenkulkuhistoriaan tutustuminen Kansainvälisessä merimuseossa ja historiallisissa aluksissa, mukaan lukien korkeat laiva, Rickmer Rickmers.

Tunnin kauempana länteen on Bremen, aikoinaan maan suurin satama ja tärkeiden nähtävyyksien, kuten esim. Saksan merimuseo. Toinen jokisatama, josta pääsee merelle - tällä kertaa Rein-joen kautta - on kaunis Mainzin kaupunki. Täältä löydät erinomaisen muinaisen merenkulkumuseon näyttelyineen, jotka kertovat kaupungin tärkeästä roolista roomalaisena satamana.

image

Saksan lomaideoita: Niiden, jotka etsivät ikimuistoista lomaa Saksassa, kannattaa harkita upea Blackin kohokohtiin tutustumista Metsäalue. Se on kuuluisa kauniin Baden-Badenin monista luonnonkylpylöistä, ja se on myös erittäin suosittu alue retkeilijöiden keskuudessa, ja se houkuttelee tänne laajan polkuverkoston vuoksi, joka risteää maan upeimmista maisemista.

Jos vielä suuremmat kukkulat kiinnostavat, suuntaa Garmisch-Partenkircheniin, upeaan vuoristoon, jossa on lukuisia hiihtokeskuksia, jotka ovat yhtä suosittuja ulkoilun harrastajien keskuudessa kesällä kuin talvella.

Lopuksi harkitse jokiristeilyä pitkin Unescon maailmanperintökohdetta Reinin laaksossa, Reinin rotkoa, jossa sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus tutkia keskiaikaisia kyliä ja linnoja, jotka näyttävät tarttuvan elämään usein jyrkissä joen rannoissa.